Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,065 --> 00:00:19,634
The theme of Amazing Saturday today...
2
00:00:19,635 --> 00:00:21,135
is "Oh My Summer."
3
00:00:21,136 --> 00:00:23,235
Amazing Saturday members are enjoying the hot summer.
4
00:00:23,236 --> 00:00:24,534
Please enter!
5
00:00:24,535 --> 00:00:26,675
Amazing Saturday members are enjoying the hot summer.
6
00:00:26,746 --> 00:00:28,744
Incredible people are here for the summer special episode...
7
00:00:28,745 --> 00:00:30,075
of Amazing Saturday.
8
00:00:30,076 --> 00:00:31,114
"Oh My Summer."
9
00:00:31,115 --> 00:00:32,585
Who are you pretending today, Dong Yeob?
10
00:00:32,685 --> 00:00:33,915
- Do you feel cool? - I feel so cool.
11
00:00:33,916 --> 00:00:35,584
I'm so glad.
12
00:00:35,585 --> 00:00:37,584
It's a summer look that makes others feel cool.
13
00:00:37,585 --> 00:00:39,885
- The fabric looks cool. - It does.
14
00:00:39,955 --> 00:00:41,625
- I'm glad. - It's a One Man Show.
15
00:00:41,626 --> 00:00:42,955
I listened to it carefully today.
16
00:00:42,995 --> 00:00:44,624
I feel frustrated to see people next to him.
17
00:00:44,625 --> 00:00:46,425
- We're D. E. U. X. - D. E. U. X.
18
00:00:46,426 --> 00:00:47,426
- DEUX. - DEUX.
19
00:00:47,427 --> 00:00:48,834
("In Summer" by DEUX)
20
00:00:48,835 --> 00:00:50,865
In 1, 2, 3, 4.
21
00:00:50,935 --> 00:00:53,035
- Heung Bo is at a loss - The sky is
22
00:00:53,036 --> 00:00:55,005
- Heung Bo is at a loss - Heung Bo is at a loss
23
00:00:55,006 --> 00:00:58,206
- Heung Bo is at a loss - Heung Bo is at a loss
24
00:00:58,276 --> 00:01:00,374
And next to them is...
25
00:01:00,375 --> 00:01:03,514
Turkiye ice cream is the best.
26
00:01:03,515 --> 00:01:05,215
You should catch it. It's on this side.
27
00:01:05,216 --> 00:01:06,785
Here it is.
28
00:01:06,786 --> 00:01:08,855
How is a fighter so slow?
29
00:01:08,856 --> 00:01:10,084
It's fun.
30
00:01:10,085 --> 00:01:11,885
He's late by a second.
31
00:01:11,886 --> 00:01:13,684
He's such a good customer.
32
00:01:13,685 --> 00:01:15,125
Who's next to her?
33
00:01:15,225 --> 00:01:16,694
- Early this summer, - It's ambiguous.
34
00:01:16,695 --> 00:01:19,465
He came to perform in Korea. It's Bruno Mars.
35
00:01:19,626 --> 00:01:20,994
Gosh, no way.
36
00:01:20,995 --> 00:01:23,065
He's really pushing it.
37
00:01:23,066 --> 00:01:25,304
- He prepared a lot. - Why does he look so good?
38
00:01:25,305 --> 00:01:26,804
He got really dressed up today.
39
00:01:26,805 --> 00:01:27,905
He got completely dressed up.
40
00:01:27,906 --> 00:01:30,905
(Lee Jae Hoon of Cool)
41
00:01:30,906 --> 00:01:32,604
His clothing looks pretty nice.
42
00:01:32,605 --> 00:01:34,244
- He did a good job. - I did my best.
43
00:01:34,245 --> 00:01:35,345
Success!
44
00:01:35,346 --> 00:01:37,015
It's "Oh My Summer."
45
00:01:37,016 --> 00:01:38,214
They're doing it at the same time.
46
00:01:38,215 --> 00:01:40,914
We're raincoat siblings.
47
00:01:40,915 --> 00:01:43,756
- Wow. - Wow, it's raining.
48
00:01:43,816 --> 00:01:45,156
Now say, "Success."
49
00:01:45,256 --> 00:01:46,724
- I need to see some more. - "Success."
50
00:01:46,725 --> 00:01:47,785
- "Success." - "Success."
51
00:01:47,786 --> 00:01:49,225
Success!
52
00:01:49,855 --> 00:01:51,725
- This is... - Come on.
53
00:01:51,756 --> 00:01:53,065
A raincoat is a must for a summer.
54
00:01:53,066 --> 00:01:54,364
Life is easy.
55
00:01:54,365 --> 00:01:55,935
They just brought umbrellas.
56
00:01:55,936 --> 00:01:58,705
The guests visiting Amazing Saturday today...
57
00:01:58,706 --> 00:02:01,205
are so cool.
58
00:02:01,206 --> 00:02:03,634
They'll create splashes this summer...
59
00:02:03,635 --> 00:02:05,574
and make you do the "Dun Dun Dance."
60
00:02:05,575 --> 00:02:06,875
They're Amazing Saturday family.
61
00:02:06,876 --> 00:02:08,714
OH MY GIRL!
62
00:02:08,715 --> 00:02:09,815
(Mimi, Seunghee, and Arin of OH MY GIRL)
63
00:02:09,816 --> 00:02:12,345
Mimi, Seunghee, Arin.
64
00:02:12,346 --> 00:02:14,346
(Found you, OH MY GIRL!)
65
00:02:14,445 --> 00:02:16,316
(Welcome to the show.)
66
00:02:17,085 --> 00:02:18,555
Welcome to the show.
67
00:02:18,626 --> 00:02:22,026
(Our Amazing Saturday family is back with the summer.)
68
00:02:22,195 --> 00:02:24,294
(Just dance with OH MY GIRL.)
69
00:02:24,295 --> 00:02:25,825
She's wearing that outfit on purpose.
70
00:02:25,895 --> 00:02:28,566
- It's Hawaiian. - It's Hawaiian.
71
00:02:28,596 --> 00:02:29,835
Aloha.
72
00:02:29,836 --> 00:02:31,694
- Is it their new song? - It's their new song.
73
00:02:31,695 --> 00:02:33,436
("Summer Comes" by OH MY GIRL)
74
00:02:33,705 --> 00:02:37,306
(To my ears over the waves)
75
00:02:37,475 --> 00:02:40,506
(The voice of summer whispers in secret)
76
00:02:42,515 --> 00:02:44,276
(By listening carefully)
77
00:02:44,515 --> 00:02:46,315
(I want to hear it)
78
00:02:46,316 --> 00:02:47,686
They'll dance a lot in Snack Round.
79
00:02:48,686 --> 00:02:50,155
(Laughing)
80
00:02:50,156 --> 00:02:51,685
Here we go!
81
00:02:51,686 --> 00:02:53,525
(When you turn your head)
82
00:02:53,526 --> 00:02:55,126
(When your heart leaps before you know)
83
00:02:55,325 --> 00:02:57,156
(My summer I have always imagined)
84
00:02:57,195 --> 00:02:58,526
(We want OH MY GIRL.)
85
00:02:58,695 --> 00:03:01,026
(When the white wave comes When we run on the sands)
86
00:03:01,195 --> 00:03:03,036
(Our hearts flutter when we think of OH MY GIRL.)
87
00:03:03,265 --> 00:03:04,895
(It must be love.)
88
00:03:07,536 --> 00:03:09,006
(The lovely Amazing Saturday family is back.)
89
00:03:09,575 --> 00:03:11,835
It's OH MY GIRL!
90
00:03:11,836 --> 00:03:13,746
Good job, OH MY GIRL.
91
00:03:13,906 --> 00:03:16,915
(OH MY GIRL's main rapper with an unexpected voice)
92
00:03:16,975 --> 00:03:19,415
(She's becoming a meme legend with her crazy entertaining sense.)
93
00:03:19,545 --> 00:03:21,414
(Popular idol for variety shows, Mimi)
94
00:03:21,415 --> 00:03:23,015
(I'm the talented one in this area.)
95
00:03:23,056 --> 00:03:24,955
(OH MY GIRL's representative for energy)
96
00:03:25,086 --> 00:03:28,485
(The lead vocalist with a refreshing voice tone)
97
00:03:28,526 --> 00:03:30,526
(Full of charms, Seunghee)
98
00:03:30,626 --> 00:03:32,695
(Her appearance is enough to attract attention.)
99
00:03:32,765 --> 00:03:34,625
(She's good at acting...)
100
00:03:34,626 --> 00:03:36,235
(and singing.)
101
00:03:36,395 --> 00:03:38,265
(The lovely youngest member talented in everything)
102
00:03:38,336 --> 00:03:40,306
(The golden youngest member, Arin)
103
00:03:40,436 --> 00:03:43,006
(They're here to target the hot summer...)
104
00:03:43,075 --> 00:03:46,575
(with summer song full of refreshing energy.)
105
00:03:46,645 --> 00:03:49,174
(It's OH MY GIRL's blinding golden time.)
106
00:03:49,175 --> 00:03:52,116
(They're back with their 9th mini album, "Golden Hourglass.")
107
00:03:52,286 --> 00:03:53,985
(Mimi, Seunghee, and Arin of OH MY GIRL)
108
00:03:54,065 --> 00:03:56,211
Let me introduce each of them.
109
00:03:56,442 --> 00:03:59,252
She has crazy competence in variety shows and incredible diction.
110
00:03:59,682 --> 00:04:00,811
It's Mimi!
111
00:04:00,812 --> 00:04:01,812
(The rapper popular in variety shows, Mimi)
112
00:04:01,813 --> 00:04:03,321
- Mimi. - Baby, give me more
113
00:04:03,322 --> 00:04:04,450
Hello.
114
00:04:04,451 --> 00:04:06,390
I'm the top of OH MY GIRL, Mimi.
115
00:04:06,391 --> 00:04:07,491
(OH MY GIRL's rapper Mimi is here.)
116
00:04:07,492 --> 00:04:08,621
Welcome to the show.
117
00:04:08,622 --> 00:04:10,861
Since you said "diction," I thought it wasn't me.
118
00:04:10,862 --> 00:04:12,160
I was zoning out.
119
00:04:12,161 --> 00:04:13,361
There's something that comes in front.
120
00:04:13,362 --> 00:04:14,931
"Incredible diction."
121
00:04:14,932 --> 00:04:16,660
- "Incredible." - "Incredible diction."
122
00:04:16,661 --> 00:04:17,900
That has to be added.
123
00:04:17,901 --> 00:04:19,470
What's the concept of your outfit today?
124
00:04:19,471 --> 00:04:20,471
Today...
125
00:04:20,872 --> 00:04:25,341
No one knows
126
00:04:25,471 --> 00:04:27,441
(Let it go)
127
00:04:27,442 --> 00:04:28,442
Incredible.
128
00:04:28,443 --> 00:04:29,640
- Moana. - Moana.
129
00:04:29,641 --> 00:04:30,882
- Moana. - It's Moana.
130
00:04:31,511 --> 00:04:32,681
I see.
131
00:04:32,682 --> 00:04:34,150
- It suits her. - Moana.
132
00:04:34,151 --> 00:04:36,220
- I got shocked. - Don't I look just like her?
133
00:04:36,221 --> 00:04:37,751
You look like a local.
134
00:04:37,752 --> 00:04:38,821
- Hawaiian. - A local...
135
00:04:38,822 --> 00:04:40,991
- where Moana lives. - Yes.
136
00:04:40,992 --> 00:04:42,090
Nice to meet you.
137
00:04:42,091 --> 00:04:44,191
Dong Hyun normally matches the energy of people,
138
00:04:44,192 --> 00:04:45,562
but today, he can't.
139
00:04:46,161 --> 00:04:47,330
- Hawaii... - Hello.
140
00:04:47,331 --> 00:04:48,390
I'm Hawaiian.
141
00:04:48,391 --> 00:04:50,260
- Hawaiian? - He looks Hawaiian.
142
00:04:50,261 --> 00:04:51,931
- Very nice. Good. - He looks Hawaiian.
143
00:04:51,932 --> 00:04:53,100
How are you?
144
00:04:53,101 --> 00:04:54,501
- Good. Yes. - Korean-American.
145
00:04:54,502 --> 00:04:55,700
- "Good. Yes." - Good.
146
00:04:55,701 --> 00:04:57,340
- Thank you. - What's, "Good. Yes?"
147
00:04:57,341 --> 00:04:58,640
- Please separate us. - Okay.
148
00:04:58,641 --> 00:04:59,840
What is "Good. Yes?"
149
00:04:59,841 --> 00:05:01,071
Just start.
150
00:05:01,072 --> 00:05:02,140
Okay.
151
00:05:02,141 --> 00:05:03,381
- We'll get closer. - Okay.
152
00:05:03,382 --> 00:05:04,481
What's HANHAE going to do?
153
00:05:04,482 --> 00:05:06,150
- I'll introduce the next person. - Next.
154
00:05:06,151 --> 00:05:08,922
The next person has amazing vocal skills...
155
00:05:09,221 --> 00:05:11,520
and cheerfulness. It's Seunghee.
156
00:05:11,521 --> 00:05:13,950
- Seunghee. - Seunghee.
157
00:05:13,951 --> 00:05:15,350
- Great singer Seunghee. - Please greet us.
158
00:05:15,351 --> 00:05:16,621
How elegant.
159
00:05:16,622 --> 00:05:18,421
(She starts singing.)
160
00:05:18,422 --> 00:05:20,731
- It's been a while. - There it is.
161
00:05:20,732 --> 00:05:21,931
It's not easy.
162
00:05:21,932 --> 00:05:23,731
Great.
163
00:05:23,732 --> 00:05:26,071
Hello. I'm the witty lead vocal of OH MY GIRL, Seunghee.
164
00:05:26,072 --> 00:05:27,132
Nice to meet you.
165
00:05:27,971 --> 00:05:29,900
How amazing.
166
00:05:29,901 --> 00:05:31,171
- Amazing. - Our Seunghee sings well.
167
00:05:31,172 --> 00:05:32,640
Amazing.
168
00:05:32,641 --> 00:05:35,171
Then, it's someone with a beautiful presence.
169
00:05:35,172 --> 00:05:37,441
The golden youngest member who acts well too.
170
00:05:37,442 --> 00:05:39,210
- Arin. - Arin.
171
00:05:39,211 --> 00:05:40,312
Arin.
172
00:05:40,711 --> 00:05:43,422
Hello. I'm the youngest of OH MY GIRL, Arin.
173
00:05:43,851 --> 00:05:45,650
Do they all have to greet while standing up?
174
00:05:45,651 --> 00:05:47,922
We all stood up.
175
00:05:48,221 --> 00:05:49,961
Okay.
176
00:05:50,792 --> 00:05:53,960
The group came back as a whole after a year and four months.
177
00:05:53,961 --> 00:05:54,961
(Welcome back, OH MY GIRL.)
178
00:05:54,962 --> 00:05:56,200
We've been waiting.
179
00:05:56,201 --> 00:05:58,600
- Summer means OH MY GIRL. - That's right.
180
00:05:58,601 --> 00:06:01,301
Who is going to introduce the song to us?
181
00:06:01,302 --> 00:06:03,371
Please do so with clear pronunciation.
182
00:06:03,372 --> 00:06:05,270
Clear pronunciation isn't my part.
183
00:06:05,271 --> 00:06:07,372
Then I'll do it.
184
00:06:08,042 --> 00:06:10,441
- First of all, it's "Summer Comes." - Yes.
185
00:06:10,442 --> 00:06:12,041
If you listen to this song,
186
00:06:12,042 --> 00:06:15,381
you will feel OH MY GIRL's refreshing, pure,
187
00:06:15,382 --> 00:06:18,321
and passionate energy.
188
00:06:18,322 --> 00:06:19,650
- "Summer Comes." - "Summer Comes."
189
00:06:19,651 --> 00:06:21,821
- That's what it means. - You can hear it come.
190
00:06:21,822 --> 00:06:22,991
- That's the title. - "Summer Comes."
191
00:06:22,992 --> 00:06:24,390
- "Summer Comes." - Listen.
192
00:06:24,391 --> 00:06:27,491
I'll interview each one of them.
193
00:06:27,492 --> 00:06:29,330
Mimi is famous for her wrong answers...
194
00:06:29,331 --> 00:06:32,371
in "Earth Arcade."
195
00:06:32,372 --> 00:06:35,171
She doesn't know why she doesn't get better at games.
196
00:06:35,172 --> 00:06:36,340
That's why...
197
00:06:36,341 --> 00:06:39,010
she said she wants to learn how to become smart from Dong Hyun.
198
00:06:39,011 --> 00:06:40,041
That's right.
199
00:06:40,042 --> 00:06:41,042
- Goodness. - I see.
200
00:06:41,043 --> 00:06:42,780
- Is she sure about that? - Let me explain myself a bit.
201
00:06:42,781 --> 00:06:44,710
- Yes? - I'm always terrible at games.
202
00:06:44,711 --> 00:06:46,981
- I see. - So when I came last time,
203
00:06:46,982 --> 00:06:49,051
I felt a sense of comradeship with Dong Hyun.
204
00:06:49,052 --> 00:06:51,382
- Right. - I met him on another show.
205
00:06:51,752 --> 00:06:53,890
But there, he was smarter.
206
00:06:53,891 --> 00:06:55,590
(Smarter Dong Hyun?)
207
00:06:55,591 --> 00:06:57,791
- He was smarter. - I'm smart.
208
00:06:57,792 --> 00:07:00,160
- I'm smart. You misjudge me. - He became a genius.
209
00:07:00,161 --> 00:07:01,361
I'm really smart.
210
00:07:01,362 --> 00:07:03,231
He took over me.
211
00:07:03,232 --> 00:07:05,561
We used to be friends.
212
00:07:05,562 --> 00:07:07,872
He's like the friend who pretends he doesn't study but comes first.
213
00:07:08,302 --> 00:07:09,871
He's not that good.
214
00:07:09,872 --> 00:07:11,671
- I feel misjudged. - I want to learn that.
215
00:07:11,672 --> 00:07:13,741
- I'm really smart in other areas. - Yes.
216
00:07:13,742 --> 00:07:15,910
It's hard to find areas that I'm weak at,
217
00:07:15,911 --> 00:07:17,340
but somehow they all get shown here.
218
00:07:17,341 --> 00:07:18,640
- Is that so? - Seriously.
219
00:07:18,641 --> 00:07:20,451
- Is it really hard to find? - It's hard to find?
220
00:07:20,851 --> 00:07:22,551
- Hard to find? - Hard to find.
221
00:07:22,552 --> 00:07:24,681
You're saying all the areas you're not good at are here?
222
00:07:24,682 --> 00:07:26,122
They're all gathered here.
223
00:07:26,391 --> 00:07:27,890
- We're still friends. - Yes. Friends.
224
00:07:27,891 --> 00:07:29,220
You're okay? I'm okay.
225
00:07:29,221 --> 00:07:31,361
- We're okay. - Yes. Thank you, man.
226
00:07:31,362 --> 00:07:33,491
It's nice that you're cheering each other on, but...
227
00:07:33,492 --> 00:07:35,260
Is she Korean?
228
00:07:35,261 --> 00:07:37,501
Is she Korean? Are you Korean-American?
229
00:07:37,502 --> 00:07:39,770
- You're not Korean-American, right? - No, I'm not.
230
00:07:39,771 --> 00:07:41,330
- You're not. - I'm Korean.
231
00:07:41,331 --> 00:07:43,400
- Why is HANHAE over there? - I feel so lonely.
232
00:07:43,401 --> 00:07:44,901
HANHAE is sitting in a difficult spot.
233
00:07:44,902 --> 00:07:46,941
- It's a very lonely place. - HANHAE's place...
234
00:07:46,942 --> 00:07:48,740
- Why did you sit there? - It's hard for me.
235
00:07:48,741 --> 00:07:50,880
In the snack game last time she came,
236
00:07:50,881 --> 00:07:52,782
she was there until the end with Dong Hyun.
237
00:07:53,012 --> 00:07:55,281
She had a loser's match. Arin.
238
00:07:55,282 --> 00:07:56,451
- Do you remember that? - Yes.
239
00:07:56,951 --> 00:07:59,450
Today, her goal is to sit next to Dong Hyun...
240
00:07:59,451 --> 00:08:01,691
and do the Last Re-Chance.
241
00:08:01,692 --> 00:08:03,220
- Yes. - Really?
242
00:08:03,221 --> 00:08:05,620
I think it's going to be difficult to get a close-up.
243
00:08:05,621 --> 00:08:07,490
So I'm thinking about doing the Last Re-Chance.
244
00:08:07,491 --> 00:08:09,902
Since the last person also gets a close-up.
245
00:08:10,731 --> 00:08:13,100
- That... - I'll give it to you in advance.
246
00:08:13,101 --> 00:08:14,330
- Yes. Thank you. - It's a gift.
247
00:08:14,331 --> 00:08:16,271
If you do other things when the song is playing,
248
00:08:16,272 --> 00:08:17,772
you'll definitely come in last place.
249
00:08:18,072 --> 00:08:20,341
Have you been doing other things so far?
250
00:08:20,611 --> 00:08:21,611
He's been thinking about something else.
251
00:08:21,612 --> 00:08:23,511
- Were you not paying attention? - He wasn't.
252
00:08:23,512 --> 00:08:26,181
- What? - Were you not paying attention?
253
00:08:26,182 --> 00:08:27,850
He can't hear well.
254
00:08:27,851 --> 00:08:30,250
It's hard to communicate with the two of them.
255
00:08:30,251 --> 00:08:31,552
Okay.
256
00:08:31,822 --> 00:08:33,152
Today...
257
00:08:33,751 --> 00:08:35,490
Seunghee is seated...
258
00:08:35,491 --> 00:08:37,090
- far away from the other members. - Yes.
259
00:08:37,091 --> 00:08:39,261
- She's in the ace zone. - I know.
260
00:08:39,262 --> 00:08:40,730
You're next to Hero KEY.
261
00:08:40,731 --> 00:08:43,001
Do you think you can perform as well as he does?
262
00:08:43,331 --> 00:08:45,902
Perform as well as he does?
263
00:08:46,902 --> 00:08:48,301
(Sighing)
264
00:08:48,302 --> 00:08:50,840
In girl groups,
265
00:08:50,841 --> 00:08:54,110
characters like me are starting to appear.
266
00:08:54,111 --> 00:08:56,441
- I really like her character. - You like it.
267
00:08:56,442 --> 00:08:58,541
- That's right. - She's my junior.
268
00:08:58,542 --> 00:09:00,580
- We'll go together. - Of course.
269
00:09:00,581 --> 00:09:03,080
Seunghee is the tradition of variety shows.
270
00:09:03,081 --> 00:09:04,880
Ever since "Star King."
271
00:09:04,881 --> 00:09:06,090
That's right.
272
00:09:06,091 --> 00:09:07,620
(Seunghee was on "Star King" when she was in elementary school.)
273
00:09:07,621 --> 00:09:09,021
(She was on "Star King" as 11-year-old BoA.)
274
00:09:09,022 --> 00:09:11,761
(She captured Ho Dong's heart with her sweet voice.)
275
00:09:11,762 --> 00:09:13,831
(She showed potential to succeed at a young age.)
276
00:09:14,091 --> 00:09:16,131
She went through that fiery gate.
277
00:09:16,501 --> 00:09:17,801
- She survived. - Fiery.
278
00:09:17,802 --> 00:09:18,861
I survived.
279
00:09:19,731 --> 00:09:21,071
That's amazing.
280
00:09:21,072 --> 00:09:22,470
- A "Star King" child. - "Star King."
281
00:09:22,471 --> 00:09:24,541
Let me introduce this person.
282
00:09:24,542 --> 00:09:26,341
Amazing Saturday's OH MY GIRL.
283
00:09:26,542 --> 00:09:28,671
Amazing Saturday's omakase.
284
00:09:28,672 --> 00:09:30,381
Haetnim the Short Mouth.
285
00:09:30,942 --> 00:09:31,980
Hello.
286
00:09:31,981 --> 00:09:33,412
- Hello! - Haetnim.
287
00:09:33,711 --> 00:09:36,551
We'll visit a market together today.
288
00:09:36,552 --> 00:09:37,720
But before that...
289
00:09:37,721 --> 00:09:38,881
- Before? - Why?
290
00:09:39,022 --> 00:09:40,421
- We have a very special... - Announcement?
291
00:09:40,422 --> 00:09:41,791
- announcement. - What is it?
292
00:09:41,792 --> 00:09:43,360
What is it?
293
00:09:43,361 --> 00:09:44,361
What is it?
294
00:09:44,362 --> 00:09:46,532
One of our members,
295
00:09:47,262 --> 00:09:48,662
- HANHAE? - Kim Dong Hyun...
296
00:09:48,932 --> 00:09:50,301
- What? - Really?
297
00:09:50,302 --> 00:09:51,531
- Hold on. - Stop joking.
298
00:09:51,532 --> 00:09:52,870
- Is today his last day? - Really?
299
00:09:52,871 --> 00:09:53,871
Is the show going to get renewed?
300
00:09:53,872 --> 00:09:56,901
What's the score difference between Dong Yeob...
301
00:09:56,902 --> 00:09:58,840
- in the battle for last place? - Five points.
302
00:09:58,841 --> 00:09:59,970
How many years will that take?
303
00:09:59,971 --> 00:10:01,471
It will take about five years.
304
00:10:02,012 --> 00:10:03,411
- So... - One in a year.
305
00:10:03,412 --> 00:10:04,782
Do you remember this, everyone?
306
00:10:04,942 --> 00:10:07,011
"I'll take emergency action."
307
00:10:07,012 --> 00:10:09,110
- I said that before. - Right.
308
00:10:09,111 --> 00:10:11,682
(Mighty Dong Yeob won the close-up.)
309
00:10:12,022 --> 00:10:15,120
(Dong Yeob and Dong Hyun's score difference was 4.)
310
00:10:15,121 --> 00:10:17,691
(He was warned there will be action...)
311
00:10:17,692 --> 00:10:19,861
(if the difference becomes more than 5.)
312
00:10:20,532 --> 00:10:23,661
(Mighty Dong Yeob gets an additional close-up.)
313
00:10:23,662 --> 00:10:24,960
(The difference in close-up...)
314
00:10:24,961 --> 00:10:26,830
(increased to 5.)
315
00:10:26,831 --> 00:10:29,100
(He became subject to emergency action.)
316
00:10:29,101 --> 00:10:32,071
The emergency action has been implemented.
317
00:10:32,072 --> 00:10:33,411
- What is it? - Really?
318
00:10:33,412 --> 00:10:35,011
People met at a cafe,
319
00:10:35,012 --> 00:10:37,611
and you can see what action was made...
320
00:10:37,711 --> 00:10:39,580
- on the screen. - It's not my last day.
321
00:10:39,581 --> 00:10:41,051
Who is it?
322
00:10:41,052 --> 00:10:42,080
What is that?
323
00:10:42,081 --> 00:10:43,220
(He is in a sudden meeting with the crew a day before shooting.)
324
00:10:43,221 --> 00:10:45,052
This is crazy.
325
00:10:45,251 --> 00:10:46,750
This was yesterday.
326
00:10:46,751 --> 00:10:48,651
Dong Yeob suddenly became good.
327
00:10:48,652 --> 00:10:49,990
When did you meet?
328
00:10:49,991 --> 00:10:52,121
- We have a gift. - What is it?
329
00:10:52,892 --> 00:10:54,130
- Gift? - It's tomorrow.
330
00:10:54,131 --> 00:10:55,162
Yes.
331
00:10:56,762 --> 00:10:57,802
This is amazing.
332
00:10:58,932 --> 00:11:00,331
- Okay. - Really?
333
00:11:02,131 --> 00:11:03,171
Does that make sense?
334
00:11:03,172 --> 00:11:04,941
- Did they give him a hint? - Is it okay to tell me this?
335
00:11:04,942 --> 00:11:06,411
I feel so sorry.
336
00:11:06,412 --> 00:11:09,481
- What? - It's from 2020 to today.
337
00:11:09,741 --> 00:11:11,281
- That's the scope of the quiz. - What?
338
00:11:11,282 --> 00:11:14,012
The scope.
339
00:11:14,381 --> 00:11:15,850
Isn't it too easy?
340
00:11:15,851 --> 00:11:17,380
I'm worried it will be easy.
341
00:11:17,381 --> 00:11:20,291
People will notice what will be coming...
342
00:11:20,292 --> 00:11:21,490
after watching it.
343
00:11:21,491 --> 00:11:22,551
I'll end it at once.
344
00:11:22,552 --> 00:11:23,620
That would be better, right?
345
00:11:23,621 --> 00:11:25,861
- I'm really going to end it. - Yes.
346
00:11:26,162 --> 00:11:28,891
I'll end it. Okay.
347
00:11:28,892 --> 00:11:30,432
Tell everyone to prepare for a talent show.
348
00:11:30,961 --> 00:11:32,401
We have to increase screen time.
349
00:11:32,402 --> 00:11:34,571
This.
350
00:11:34,572 --> 00:11:35,901
- You really gave them the scope? - Really?
351
00:11:35,902 --> 00:11:37,571
- Finally, we gave Dong Hyun... - Really?
352
00:11:37,572 --> 00:11:38,901
- the period and the artist's name. - That's amazing.
353
00:11:38,902 --> 00:11:41,870
- This is amazing. - We gave him the artist's name.
354
00:11:41,871 --> 00:11:43,080
- The name too? - They gave him everything.
355
00:11:43,081 --> 00:11:44,541
- Yes. We just gave him. - You gave him the answer.
356
00:11:44,542 --> 00:11:45,642
This is the first time on Amazing Saturday.
357
00:11:45,841 --> 00:11:47,011
Is it for Round Two?
358
00:11:47,012 --> 00:11:49,110
Is it for Round 2? Not Round 1?
359
00:11:49,111 --> 00:11:50,120
It's for Round Two.
360
00:11:50,121 --> 00:11:51,380
- Please breathe at ease. - Why?
361
00:11:51,381 --> 00:11:53,421
- I can forget in between. - Gosh.
362
00:11:53,422 --> 00:11:55,620
- Really? - Gosh.
363
00:11:55,621 --> 00:11:57,891
I guess you studied well.
364
00:11:57,892 --> 00:12:00,691
Honestly, they told me the year as well.
365
00:12:00,692 --> 00:12:03,101
I thought they were underestimating me.
366
00:12:03,501 --> 00:12:05,231
He's being ungrateful.
367
00:12:05,762 --> 00:12:07,401
Just think of Round Two...
368
00:12:07,402 --> 00:12:08,730
as an opportunity to eat.
369
00:12:08,731 --> 00:12:10,071
- Relax. - Really.
370
00:12:10,072 --> 00:12:11,240
- Relax. - But...
371
00:12:11,241 --> 00:12:13,071
what I really hope...
372
00:12:13,072 --> 00:12:15,110
is if Dong Hyun gets a close-up,
373
00:12:15,111 --> 00:12:17,641
I'll congratulate him by treating everyone to food.
374
00:12:17,642 --> 00:12:19,480
(Mighty Dong Yeob will treat everyone.)
375
00:12:19,481 --> 00:12:20,481
(Amazed)
376
00:12:20,481 --> 00:12:21,481
- Really? - Please.
377
00:12:21,482 --> 00:12:23,021
Is that for us?
378
00:12:23,022 --> 00:12:24,821
Or is that for you?
379
00:12:24,822 --> 00:12:26,821
He always has gatherings.
380
00:12:26,822 --> 00:12:27,921
- For everyone. - Everyone.
381
00:12:27,922 --> 00:12:29,391
Everyone here.
382
00:12:29,392 --> 00:12:31,960
- If he doesn't get it, - If he doesn't.
383
00:12:31,961 --> 00:12:33,661
He'll buy everyone food.
384
00:12:33,662 --> 00:12:34,730
- That's nice. - Nice.
385
00:12:34,731 --> 00:12:36,401
We'll get food anyway.
386
00:12:36,402 --> 00:12:37,500
Treating everyone.
387
00:12:37,501 --> 00:12:38,501
Okay.
388
00:12:38,502 --> 00:12:39,771
Good luck, Kim Dong Hyun!
389
00:12:39,772 --> 00:12:41,271
- Good luck! - All the best!
390
00:12:41,272 --> 00:12:42,370
- I trust you. - Beef.
391
00:12:42,371 --> 00:12:43,700
I need one today.
392
00:12:43,701 --> 00:12:45,370
- Beef is nice. - Two plus.
393
00:12:45,371 --> 00:12:48,740
(What will result from telling him the scope?)
394
00:12:48,741 --> 00:12:52,041
(Saturday Gem's performance is coming soon.)
395
00:12:52,042 --> 00:12:53,651
Let's shout it together.
396
00:12:53,652 --> 00:12:54,781
Amazing Saturday.
397
00:12:54,782 --> 00:12:56,152
- Nice. - Nice.
398
00:12:56,581 --> 00:12:58,251
It's Yeouido. Right?
399
00:12:59,251 --> 00:13:00,392
(Michuhol-gu, Incheon)
400
00:13:00,922 --> 00:13:02,991
We're heading to Michuhol-gu.
401
00:13:03,361 --> 00:13:05,161
Let's go.
402
00:13:05,162 --> 00:13:06,731
The amazing market.
403
00:13:07,731 --> 00:13:09,700
(What's the first dish?)
404
00:13:09,701 --> 00:13:11,700
(It's for people who love hot soup...)
405
00:13:11,701 --> 00:13:13,402
(even in the hot summer.)
406
00:13:13,672 --> 00:13:15,402
It's sundae soup.
407
00:13:15,432 --> 00:13:16,870
(Sundae soup)
408
00:13:16,871 --> 00:13:18,571
Nice.
409
00:13:18,572 --> 00:13:20,541
(The main food today, sundae, appears.)
410
00:13:20,542 --> 00:13:22,210
(Chop it into bite-sized pieces.)
411
00:13:22,211 --> 00:13:24,340
(Add tripe and head meat.)
412
00:13:24,341 --> 00:13:26,052
(Gather them together.)
413
00:13:26,282 --> 00:13:27,912
That's so nice.
414
00:13:27,981 --> 00:13:29,880
(Look at the color.)
415
00:13:29,881 --> 00:13:31,850
(Pour it on the pork.)
416
00:13:31,851 --> 00:13:33,191
Pour it.
417
00:13:33,192 --> 00:13:34,521
(Add spring onion and perilla seeds.)
418
00:13:34,522 --> 00:13:36,220
(Boil it once again.)
419
00:13:36,221 --> 00:13:37,291
That looks good.
420
00:13:37,292 --> 00:13:38,292
(Boil it once again.)
421
00:13:38,293 --> 00:13:42,262
(Sundae soup is ready.)
422
00:13:42,631 --> 00:13:44,401
(The boiling broth...)
423
00:13:44,402 --> 00:13:46,200
(is filled with sundae and meat.)
424
00:13:46,201 --> 00:13:48,931
(Let's treat heat with heat.)
425
00:13:48,932 --> 00:13:51,740
(It's polite to mix rice in it.)
426
00:13:51,741 --> 00:13:55,011
(Add kkakdugi, and your spoon goes out of control.)
427
00:13:55,012 --> 00:13:56,480
(Who wants sundae soup? Me! Me! Mimi Round)
428
00:13:56,481 --> 00:13:57,681
How many are those?
429
00:13:57,682 --> 00:13:58,881
Mimi.
430
00:13:59,312 --> 00:14:00,581
That looks tasty!
431
00:14:01,182 --> 00:14:02,250
Yes.
432
00:14:02,251 --> 00:14:03,450
(That's refreshing.)
433
00:14:03,451 --> 00:14:04,480
(Summer comes.)
434
00:14:04,481 --> 00:14:06,692
- How amazing. I feel proud. - "Summer Comes!"
435
00:14:06,822 --> 00:14:08,850
"Summer Comes."
436
00:14:08,851 --> 00:14:11,321
(You'll give a two-thumbs-up as soon as you taste it.)
437
00:14:11,322 --> 00:14:13,191
- Sundae soup is amazing. - It's amazing.
438
00:14:13,192 --> 00:14:16,100
It's the Who wants sundae soup? Me! Me! Mimi Round.
439
00:14:16,101 --> 00:14:17,432
The food is ready.
440
00:14:17,501 --> 00:14:18,931
I love this dish.
441
00:14:18,932 --> 00:14:21,330
Which singer will you be competing against today?
442
00:14:21,331 --> 00:14:22,671
The year is 2010.
443
00:14:22,672 --> 00:14:24,271
- The year is 2010? - It's an old song.
444
00:14:24,272 --> 00:14:26,041
- It's my favorite year. - I know songs from that year well.
445
00:14:26,042 --> 00:14:27,141
- The year is 2010. - I know songs from that year well.
446
00:14:27,142 --> 00:14:28,970
Wasn't SHINee active back in 2010?
447
00:14:28,971 --> 00:14:31,080
- It was the 2nd year of our debut. - The 2nd year of your debut.
448
00:14:31,081 --> 00:14:32,911
- Let's go back to 2010. - Perfect.
449
00:14:32,912 --> 00:14:34,880
They brought the newtro craze.
450
00:14:34,881 --> 00:14:37,181
- Newtro? - The newtro craze in 2010?
451
00:14:37,182 --> 00:14:39,051
- Are they old artists? - The retro queens.
452
00:14:39,052 --> 00:14:40,491
- Wonder Girls? - Queens?
453
00:14:40,522 --> 00:14:41,991
- T-ARA. - T-ARA.
454
00:14:42,152 --> 00:14:43,522
- Really? - It must be T-ARA.
455
00:14:43,591 --> 00:14:44,621
It's T-ARA.
456
00:14:44,861 --> 00:14:45,990
Wonder Girls came before them.
457
00:14:45,991 --> 00:14:48,330
- It will be a song by T-ARA. - T-ARA.
458
00:14:48,331 --> 00:14:49,700
- My goodness. - When T-ARA...
459
00:14:49,701 --> 00:14:50,960
- was active... - I listened to their songs a lot.
460
00:14:50,961 --> 00:14:52,031
Many members were active then.
461
00:14:52,032 --> 00:14:53,772
OH MY GIRL members are here today too.
462
00:14:54,231 --> 00:14:55,970
- It won't be easy. - No way.
463
00:14:55,971 --> 00:14:58,740
Which song will you listen to today?
464
00:14:58,741 --> 00:15:02,672
It was released in December 2010.
465
00:15:02,812 --> 00:15:03,812
- December? - Winter.
466
00:15:03,813 --> 00:15:05,480
It's the title song of the 2nd mini album.
467
00:15:05,481 --> 00:15:06,551
Really?
468
00:15:06,552 --> 00:15:08,610
It's "Yayaya."
469
00:15:08,611 --> 00:15:10,021
- "Yayaya." - "Yayaya."
470
00:15:10,022 --> 00:15:12,451
- "Yayaya." - That song is very easy.
471
00:15:12,782 --> 00:15:14,220
(The lyrics and dance come out right away.)
472
00:15:14,221 --> 00:15:17,191
That's right. Everyone knows the song.
473
00:15:17,192 --> 00:15:18,792
- Everyone knows the song. - Yes.
474
00:15:19,422 --> 00:15:20,491
"Yayaya."
475
00:15:20,692 --> 00:15:23,330
T-ARA sang "Yayaya."
476
00:15:23,331 --> 00:15:26,272
Dong Hyun goes, "What? What? What?"
477
00:15:26,331 --> 00:15:27,501
Let's go.
478
00:15:28,072 --> 00:15:29,200
(Who wants sundae soup? Me! Me! Mimi Round, the 1st attempt)
479
00:15:29,201 --> 00:15:30,201
What was that?
480
00:15:31,371 --> 00:15:33,072
What?
481
00:15:39,481 --> 00:15:40,552
Right.
482
00:15:42,081 --> 00:15:43,782
(The two of us, yayayaya)
483
00:15:48,692 --> 00:15:49,762
All right.
484
00:15:55,131 --> 00:15:56,731
What? What was that?
485
00:15:56,861 --> 00:15:59,201
It wasn't starting? I thought it was starting.
486
00:15:59,871 --> 00:16:00,902
All of them know the song.
487
00:16:04,542 --> 00:16:06,072
The bass is really loud.
488
00:16:13,012 --> 00:16:15,711
(I fold it well and put it in my heart)
489
00:16:16,752 --> 00:16:20,222
(The two of us do it, do, do it, do, do it, do)
490
00:16:20,351 --> 00:16:23,062
(I will throw a bouquet for you)
491
00:16:33,302 --> 00:16:34,501
The song is quite long today.
492
00:16:34,502 --> 00:16:36,170
What part is it?
493
00:16:36,171 --> 00:16:37,772
- Here it comes. - Now.
494
00:16:40,611 --> 00:16:46,141
("Yayaya" by T-ARA, Quiz)
495
00:16:46,611 --> 00:16:47,650
- What? - What?
496
00:16:47,651 --> 00:16:49,080
- This is... - Hold on.
497
00:16:49,081 --> 00:16:50,451
That was the quiz. Write down the lyrics.
498
00:16:50,452 --> 00:16:53,521
Didn't they go, "Ooh la la, ooh la la, ooh la la?"
499
00:16:53,522 --> 00:16:55,791
Where are you from? What's wrong?
500
00:16:55,792 --> 00:16:57,722
(Arin is focused.)
501
00:16:57,861 --> 00:16:59,792
(Thinking hard)
502
00:16:59,831 --> 00:17:02,360
I can get the lyrics right away if I remember the music shows.
503
00:17:02,361 --> 00:17:03,600
- Hold on. - Go.
504
00:17:03,601 --> 00:17:04,900
Hold on. Let's go.
505
00:17:04,901 --> 00:17:07,032
- Go. - KEY, come here.
506
00:17:07,131 --> 00:17:09,072
He is going back to a music show of the era.
507
00:17:09,131 --> 00:17:10,801
SHINee was in its second year.
508
00:17:10,802 --> 00:17:12,340
- Hold on. - The second year of debut.
509
00:17:12,341 --> 00:17:14,312
This is the waiting room of "M Countdown."
510
00:17:14,572 --> 00:17:16,041
Walking down the memory lane is the only way.
511
00:17:16,042 --> 00:17:17,711
Walking down the memory lane is the only way.
512
00:17:17,712 --> 00:17:18,881
(I got the lyrics. Let's go!)
513
00:17:18,941 --> 00:17:20,481
He is back.
514
00:17:20,482 --> 00:17:21,911
- Is he back? - He is back.
515
00:17:21,982 --> 00:17:23,221
- He is back from the trip. - No way.
516
00:17:23,222 --> 00:17:25,321
- He is so cool. - They underestimated KEY.
517
00:17:25,322 --> 00:17:27,121
(Arin goes over her answer amidst chaos.)
518
00:17:27,151 --> 00:17:28,752
- Did you hear something? - Yes.
519
00:17:28,992 --> 00:17:30,321
(Jealous)
520
00:17:30,322 --> 00:17:32,221
May I reveal my answer very quickly?
521
00:17:32,222 --> 00:17:34,630
- Let's begin with HANHAE. - All right.
522
00:17:34,631 --> 00:17:35,691
Let's see it.
523
00:17:35,992 --> 00:17:39,001
Kka, kka Then the song stopped playing.
524
00:17:39,002 --> 00:17:40,771
Please sing "Kka, kka" cutely.
525
00:17:40,772 --> 00:17:41,900
- Cutely? - Yes.
526
00:17:41,901 --> 00:17:43,971
Kka, kka
527
00:17:43,972 --> 00:17:45,241
(My goodness.)
528
00:17:45,242 --> 00:17:46,440
What was that?
529
00:17:46,441 --> 00:17:47,811
Taenggu, let's see your answer.
530
00:17:47,812 --> 00:17:49,811
Shall I do this? Shall I do that?
531
00:17:49,812 --> 00:17:51,011
- How cute! - Again, again
532
00:17:51,012 --> 00:17:52,211
That must be why he heard "Kka, kka."
533
00:17:52,212 --> 00:17:53,850
- "Kka, kka." - "Kka, kka."
534
00:17:53,851 --> 00:17:54,851
My answer is similar.
535
00:17:54,852 --> 00:17:56,822
Tta, again
536
00:17:57,621 --> 00:18:00,150
Don't say it, don't say it
537
00:18:00,151 --> 00:18:01,452
Dong Hyun.
538
00:18:01,952 --> 00:18:05,121
His mind is on Round Two.
539
00:18:05,522 --> 00:18:06,531
(He gave up on Round 1.)
540
00:18:06,532 --> 00:18:07,630
He doesn't care about Round One.
541
00:18:07,631 --> 00:18:08,961
- Round Two is very important. - He isn't paying attention.
542
00:18:08,962 --> 00:18:10,301
- Not at all. - His answer will tell us...
543
00:18:10,302 --> 00:18:12,661
- how much he doesn't care. - He gave up on Round One.
544
00:18:12,901 --> 00:18:14,331
Let's see the answer.
545
00:18:15,032 --> 00:18:17,971
- Look at that. - "Ttan, ttan, again" is ridiculous.
546
00:18:17,972 --> 00:18:18,972
Ttan, ttan, again
547
00:18:18,973 --> 00:18:22,011
Ttan, ttan, again
548
00:18:22,012 --> 00:18:24,312
- There must be "Again." - Seriously.
549
00:18:24,641 --> 00:18:25,641
(Again)
550
00:18:25,642 --> 00:18:28,811
In the beginning, I heard... Mini, mini, mini
551
00:18:28,812 --> 00:18:30,551
After the repeat of "Mini," I heard...
552
00:18:30,552 --> 00:18:31,721
- Black - Here.
553
00:18:31,722 --> 00:18:32,920
- Black - Seriously.
554
00:18:32,921 --> 00:18:35,150
- Again - Black
555
00:18:35,151 --> 00:18:37,021
I didn't know that it was repeated.
556
00:18:37,022 --> 00:18:38,690
- "Mini." - "Mini nervous."
557
00:18:38,691 --> 00:18:39,961
- "Mini nervous." - Same here.
558
00:18:39,962 --> 00:18:41,390
- I need to go next. - "Nervous."
559
00:18:41,391 --> 00:18:42,890
I heard, "Ahead, ahead."
560
00:18:42,891 --> 00:18:45,061
- Did you hear that part? - Ahead, ahead
561
00:18:45,062 --> 00:18:46,671
Kicked strawberry
562
00:18:46,831 --> 00:18:48,630
- Black - As we are talking by ourselves,
563
00:18:48,631 --> 00:18:50,801
KEY's face is unreadable.
564
00:18:50,802 --> 00:18:52,301
- This is... - You know,
565
00:18:52,302 --> 00:18:54,171
Arin did well.
566
00:18:54,772 --> 00:18:55,811
- Did she write a lot? - She did well.
567
00:18:55,812 --> 00:18:57,441
Her answer is impressive.
568
00:18:57,542 --> 00:18:59,380
(Hero KEY goes to check.)
569
00:18:59,381 --> 00:19:01,552
- Thank goodness. - I don't know if it's correct.
570
00:19:01,681 --> 00:19:02,910
(What will be the assessment of the dictation master?)
571
00:19:02,911 --> 00:19:03,981
KEY got the whole thing.
572
00:19:03,982 --> 00:19:05,120
(It's correct.)
573
00:19:05,121 --> 00:19:06,451
(Screaming)
574
00:19:06,452 --> 00:19:07,621
She knows the song.
575
00:19:07,822 --> 00:19:09,551
Let's do this.
576
00:19:09,552 --> 00:19:12,360
I am not obsessed with the close-up shot anymore.
577
00:19:12,361 --> 00:19:13,630
- Do you want to be excluded? - Yes.
578
00:19:13,631 --> 00:19:15,261
- Noblesse oblige. - I say that...
579
00:19:15,262 --> 00:19:16,661
because her answer is very similar to mine.
580
00:19:16,931 --> 00:19:18,002
Is it similar?
581
00:19:18,331 --> 00:19:20,231
- For Arin, - In this case...
582
00:19:20,232 --> 00:19:22,471
KEY will take out some words.
583
00:19:22,472 --> 00:19:24,002
- All right. Mimi. - Yes.
584
00:19:24,401 --> 00:19:25,401
What?
585
00:19:26,171 --> 00:19:27,472
Ooh la la
586
00:19:27,611 --> 00:19:31,281
Ooh la la la la, ooh la la la la That was what I heard.
587
00:19:31,282 --> 00:19:33,381
That wasn't the quiz, was it?
588
00:19:33,482 --> 00:19:36,521
I think she wrote down, "Let me see you, lalalala."
589
00:19:36,522 --> 00:19:37,680
- Really? - Yes.
590
00:19:37,681 --> 00:19:40,451
- You think I did that. - Mimi.
591
00:19:40,452 --> 00:19:43,421
I think you wrote down the lyrics that were in your head.
592
00:19:43,522 --> 00:19:45,822
I guess I partied too much.
593
00:19:45,962 --> 00:19:48,090
Many, many, as much, tta
594
00:19:48,091 --> 00:19:50,601
As much, tta, as much, again
595
00:19:50,861 --> 00:19:52,161
She wrote down a lot.
596
00:19:52,401 --> 00:19:54,472
That photo is very aggressive.
597
00:19:55,472 --> 00:19:56,741
(Her pose captivates everyone's eyes.)
598
00:19:56,742 --> 00:19:57,900
How did you add a photo?
599
00:19:57,901 --> 00:19:59,440
My chin is touching the shoulder.
600
00:19:59,441 --> 00:20:01,440
- She turned her head like an owl. - Still...
601
00:20:01,441 --> 00:20:03,380
- It's an owl's pose. - She is flexible.
602
00:20:03,381 --> 00:20:04,541
Don't call her an owl.
603
00:20:04,542 --> 00:20:06,451
It isn't an easy pose to strike.
604
00:20:06,452 --> 00:20:08,251
It looks like she is going, "I will look good in a photo."
605
00:20:08,252 --> 00:20:10,252
Let's check out Arin's answer.
606
00:20:10,421 --> 00:20:11,981
KEY approved of Arin's answer.
607
00:20:11,982 --> 00:20:13,650
She is a valuable asset.
608
00:20:13,651 --> 00:20:15,850
Did you take a trip down memory lane?
609
00:20:15,851 --> 00:20:17,860
- Did you hear the lyrics? - I took a trip down memory lane,
610
00:20:17,861 --> 00:20:21,731
but I listened to the song recently.
611
00:20:21,732 --> 00:20:23,830
Gosh, I can't believe she listened to it recently.
612
00:20:23,831 --> 00:20:25,731
- Well done. - She is the best.
613
00:20:25,732 --> 00:20:28,071
So I wrote down the words with confidence.
614
00:20:28,072 --> 00:20:30,100
In that case, may I go first?
615
00:20:30,101 --> 00:20:31,400
Please reach an agreement.
616
00:20:31,401 --> 00:20:33,001
- I think it would be much better... - Okay.
617
00:20:33,002 --> 00:20:35,170
For Arin to get the last line.
618
00:20:35,171 --> 00:20:36,981
And her answer is slightly different from mine.
619
00:20:36,982 --> 00:20:38,680
After me, Arin will go.
620
00:20:38,681 --> 00:20:40,110
Then we will combine our answers.
621
00:20:40,111 --> 00:20:42,380
This is the class of the talented ones.
622
00:20:42,381 --> 00:20:44,180
- Noblesse oblige. - This punk even edits the show.
623
00:20:44,181 --> 00:20:45,222
Of course.
624
00:20:45,722 --> 00:20:46,890
Do whatever you want.
625
00:20:46,891 --> 00:20:48,721
- Go ahead. - "This punk."
626
00:20:48,722 --> 00:20:50,221
- KEY. - "This punk."
627
00:20:50,222 --> 00:20:51,562
- Do whatever you want. - Let's see it.
628
00:20:51,591 --> 00:20:54,461
In my opinion, there are three English words.
629
00:20:54,462 --> 00:20:55,491
- English? - Three English words.
630
00:20:55,492 --> 00:20:56,531
- Three English words. - The part is so short.
631
00:20:56,532 --> 00:20:57,561
"Mini, mini, mini."
632
00:20:57,562 --> 00:20:59,100
It has been a while.
633
00:20:59,101 --> 00:21:00,900
(It has been a while since they saw this performance.)
634
00:21:00,901 --> 00:21:02,170
- What's that? - What?
635
00:21:02,171 --> 00:21:03,400
- What? - What's that?
636
00:21:03,401 --> 00:21:04,600
"This much."
637
00:21:04,601 --> 00:21:05,971
- "This much." - "Tta."
638
00:21:05,972 --> 00:21:07,340
- "Tta." - My goodness.
639
00:21:07,341 --> 00:21:09,272
- "This much." - "This much."
640
00:21:09,911 --> 00:21:12,910
- "This much, this much." - "Again."
641
00:21:12,911 --> 00:21:14,581
I will end it here.
642
00:21:15,252 --> 00:21:17,721
- I think he knows everything. - Give us the English words.
643
00:21:17,722 --> 00:21:19,951
Is it "Mini, mini, mini?"
644
00:21:19,952 --> 00:21:21,321
- It isn't "Mini, mini, mini." - No?
645
00:21:21,322 --> 00:21:22,451
- Come on. - "Mini, mini, mini."
646
00:21:22,452 --> 00:21:25,261
All right. It's time to check out Arin's answer.
647
00:21:25,262 --> 00:21:27,161
- Arin, let's go. - Let's see the answer.
648
00:21:27,391 --> 00:21:29,732
(She filled the screen.)
649
00:21:29,792 --> 00:21:31,100
"This much."
650
00:21:31,101 --> 00:21:32,830
- There is "This much." - Yes, there is.
651
00:21:32,831 --> 00:21:34,430
- "Go it, go it." - "This much."
652
00:21:34,431 --> 00:21:37,302
- My heart's beating, beating - She knows the song.
653
00:21:37,371 --> 00:21:38,840
Is it "I'm nervous?"
654
00:21:38,841 --> 00:21:39,841
(The perfect sentence appeared for the first time.)
655
00:21:39,842 --> 00:21:41,212
I think it's right.
656
00:21:41,341 --> 00:21:42,511
I am unsure about the English words.
657
00:21:42,512 --> 00:21:43,512
I think it's right.
658
00:21:43,542 --> 00:21:46,211
I don't think the last line was a part of the quiz.
659
00:21:46,212 --> 00:21:47,252
Did it stop at "I'm nervous?"
660
00:21:47,282 --> 00:21:49,711
- So that will be... - My heart's beating, beating
661
00:21:49,712 --> 00:21:50,751
- her answer. - I'm nervous
662
00:21:50,752 --> 00:21:52,620
- That will be her answer. - Go it, go it, go
663
00:21:52,621 --> 00:21:55,221
I will now reveal the close-up shot.
664
00:21:55,222 --> 00:21:56,521
I won't have any hopes.
665
00:21:56,522 --> 00:21:58,721
- The one with the closest answer. - After the close-up shot...
666
00:21:58,722 --> 00:22:00,491
It's a big honor.
667
00:22:00,492 --> 00:22:02,532
Arin is getting ready already.
668
00:22:02,661 --> 00:22:03,901
The youngest member.
669
00:22:04,331 --> 00:22:06,001
(Arin comes.)
670
00:22:06,002 --> 00:22:08,031
- It's Arin. - How cute.
671
00:22:08,032 --> 00:22:10,971
- How pretty. - Arin got the close-up.
672
00:22:10,972 --> 00:22:12,571
"Summer Comes."
673
00:22:12,572 --> 00:22:14,611
- I am happy. - "Summer Comes."
674
00:22:14,812 --> 00:22:17,940
Arin said that her goal was Last Re-Chance.
675
00:22:17,941 --> 00:22:19,140
- But she got the close-up. - Seriously.
676
00:22:19,141 --> 00:22:21,110
- Seriously. - I know.
677
00:22:21,111 --> 00:22:22,411
(I am happy.)
678
00:22:22,482 --> 00:22:24,481
- I must make this report. - Okay.
679
00:22:24,482 --> 00:22:26,951
The atmosphere was like that of a festival...
680
00:22:26,952 --> 00:22:28,390
because all of us became excited.
681
00:22:28,391 --> 00:22:30,360
KEY was writing something,
682
00:22:30,361 --> 00:22:32,261
and Arin was writing something with a smile too.
683
00:22:32,262 --> 00:22:35,090
Then Dong Yeob hurriedly sent a text.
684
00:22:35,091 --> 00:22:36,261
- What? - What?
685
00:22:36,262 --> 00:22:38,461
- I think he made an appointment. - Did he do that?
686
00:22:38,462 --> 00:22:40,301
(Did he make an appointment after the shoot?)
687
00:22:40,302 --> 00:22:43,542
I sent, "We can move up the time by 30 minutes."
688
00:22:43,702 --> 00:22:45,071
(He judged the situation quickly.)
689
00:22:45,072 --> 00:22:46,811
- How nice. - He is a true adult.
690
00:22:46,812 --> 00:22:48,410
- Now, the number of characters. - The number of characters.
691
00:22:48,411 --> 00:22:49,742
- Show us. - Are there 26 characters?
692
00:22:50,111 --> 00:22:51,941
- There are 26 characters. - No way.
693
00:22:52,042 --> 00:22:53,511
He is too much.
694
00:22:53,512 --> 00:22:54,610
He is too much. Seriously.
695
00:22:54,611 --> 00:22:56,650
Seriously, he is too much.
696
00:22:56,651 --> 00:22:57,651
I know.
697
00:22:58,681 --> 00:23:00,491
Let me give you the information on the song.
698
00:23:00,492 --> 00:23:03,920
It's a song about the emotions you feel before your crush.
699
00:23:03,921 --> 00:23:05,160
- Emotions. - It's fitting.
700
00:23:05,161 --> 00:23:06,590
Here is the line that comes beforehand.
701
00:23:06,591 --> 00:23:08,360
(Go, it, go, go, it, go)
702
00:23:08,361 --> 00:23:09,860
(Go, it, go, it, go)
703
00:23:09,861 --> 00:23:10,901
As for the English words,
704
00:23:11,502 --> 00:23:12,562
there are three.
705
00:23:13,062 --> 00:23:14,471
(KEY was right about everything.)
706
00:23:14,472 --> 00:23:15,670
- Three English words. - KEY knows them.
707
00:23:15,671 --> 00:23:16,801
- How cool. - One word gets repeated.
708
00:23:16,802 --> 00:23:18,272
In the lyrics,
709
00:23:18,901 --> 00:23:22,371
the English words don't connect with the next line.
710
00:23:22,441 --> 00:23:23,741
I was like,
711
00:23:23,742 --> 00:23:26,811
"Do all of these words fit into this melody?"
712
00:23:26,812 --> 00:23:28,951
I sang the lyrics repeatedly...
713
00:23:28,952 --> 00:23:31,021
to figure out a way.
714
00:23:31,022 --> 00:23:33,321
- My goodness. - He is the best.
715
00:23:33,322 --> 00:23:34,721
It's "Many, many, many."
716
00:23:34,722 --> 00:23:36,961
- My answer was similar. - "Mini, mini, mini."
717
00:23:36,962 --> 00:23:38,890
- "Mini, mini, mini." - "Mini, mini, mini."
718
00:23:38,891 --> 00:23:41,492
- "Mini, mini, mini." - "Many, many, many."
719
00:23:41,562 --> 00:23:44,231
- This much, this much again - This much, this much
720
00:23:44,232 --> 00:23:46,731
I sang the lyrics.
721
00:23:46,732 --> 00:23:49,701
I was like, "Are there so many words?"
722
00:23:49,702 --> 00:23:51,202
- "Beating." - "Beating."
723
00:23:51,371 --> 00:23:52,440
- No way. - Again?
724
00:23:52,441 --> 00:23:53,771
- What? - What?
725
00:23:53,772 --> 00:23:55,371
- "Again." - "Again, beating?"
726
00:23:55,512 --> 00:23:57,380
- "Again, I'm nervous." - "Again, I'm nervous."
727
00:23:57,381 --> 00:23:59,641
"My heart's beating, beating again. I'm nervous."
728
00:23:59,841 --> 00:24:02,251
This much, this much
729
00:24:02,252 --> 00:24:04,350
My heart's beating, beating, beating again, I'm nervous
730
00:24:04,351 --> 00:24:06,451
Go, it, go, it go That's how the song goes.
731
00:24:06,452 --> 00:24:07,620
(He doesn't disappoint.)
732
00:24:07,621 --> 00:24:08,621
That was perfect.
733
00:24:08,891 --> 00:24:10,261
- Go. - Bravo.
734
00:24:10,262 --> 00:24:11,262
Perfect!
735
00:24:11,861 --> 00:24:13,291
- Perfect. - Gosh. We used a lot of English.
736
00:24:13,292 --> 00:24:14,531
Really. That was perfect.
737
00:24:14,532 --> 00:24:15,532
He really did well today as well.
738
00:24:15,533 --> 00:24:17,400
Seriously. Everyone will each have a dish.
739
00:24:17,401 --> 00:24:18,930
- That's really great. - Please take your seats.
740
00:24:18,931 --> 00:24:19,931
- I think we can do this. - Well...
741
00:24:19,932 --> 00:24:21,531
the dictation board is filled as such.
742
00:24:21,532 --> 00:24:22,870
We have a lot of hints left.
743
00:24:22,871 --> 00:24:24,941
Will you use the hints to double check your answer...
744
00:24:25,202 --> 00:24:26,741
or will you go again?
745
00:24:26,742 --> 00:24:28,471
Shall we just check what we have with Last Re-Chance? Dong Hyun?
746
00:24:28,472 --> 00:24:29,541
- Shall we just double-check? - Last Re-Chance.
747
00:24:29,542 --> 00:24:31,680
If we use the hints later on,
748
00:24:31,681 --> 00:24:34,211
we can test Dong Hyun.
749
00:24:34,212 --> 00:24:37,051
We can use the hint to see if Dong Hyun got it right or not.
750
00:24:37,052 --> 00:24:38,081
What do you mean?
751
00:24:39,181 --> 00:24:40,190
- What do you mean? - He said, "What do you mean?"
752
00:24:40,191 --> 00:24:41,251
Will you simplify what you said?
753
00:24:41,252 --> 00:24:42,620
Do you want us to leave the hint or not?
754
00:24:42,621 --> 00:24:43,621
What do you want us to do?
755
00:24:43,622 --> 00:24:45,491
If I may ask, I think it'll be better...
756
00:24:45,492 --> 00:24:47,961
for us to leave the Re-listen for later.
757
00:24:47,962 --> 00:24:50,130
- He said, "If I may ask." - He's begging.
758
00:24:50,131 --> 00:24:52,130
Since he sincerely asked for it,
759
00:24:52,131 --> 00:24:53,630
- let's use the Last Re-Chance. - Really, that'll be nice.
760
00:24:53,631 --> 00:24:54,801
- Sure, why not? - Seriously.
761
00:24:54,802 --> 00:24:56,201
- All right. - Then...
762
00:24:56,202 --> 00:24:58,571
Mimi is feeling a little pressure right now.
763
00:24:58,572 --> 00:25:00,641
- We'll have a lot today. - Mimi...
764
00:25:00,772 --> 00:25:02,471
- We might have like three people. - It's this person, who's the last.
765
00:25:02,472 --> 00:25:04,242
- I got one character correct. - Please show us.
766
00:25:04,411 --> 00:25:06,541
(It's a collaboration of Moana and Filefish.)
767
00:25:06,542 --> 00:25:08,711
- You guys are close. - Really close.
768
00:25:08,712 --> 00:25:10,180
What happened to HANHAE?
769
00:25:10,181 --> 00:25:11,452
"The relaxed state of someone who doesn't have anything."
770
00:25:12,482 --> 00:25:13,721
"Summer Comes."
771
00:25:13,722 --> 00:25:14,821
"The relaxed state of someone who doesn't have anything."
772
00:25:14,822 --> 00:25:16,150
What does that mean?
773
00:25:16,151 --> 00:25:18,190
As it is our official rule,
774
00:25:18,191 --> 00:25:19,321
- Yes? - we will have our guest Mimi...
775
00:25:19,322 --> 00:25:20,561
listen to the song.
776
00:25:20,562 --> 00:25:22,630
- Take the headphones. - Mimi, Last Re-Chance.
777
00:25:22,631 --> 00:25:24,062
Let's go.
778
00:25:26,802 --> 00:25:28,801
(Mimi is listening alone.)
779
00:25:28,802 --> 00:25:29,931
I think it's right.
780
00:25:30,601 --> 00:25:31,601
Please.
781
00:25:33,371 --> 00:25:34,371
(Screaming)
782
00:25:35,072 --> 00:25:36,072
(She's screaming out of the blue.)
783
00:25:36,073 --> 00:25:37,340
- What is it? - I can hear everything.
784
00:25:37,341 --> 00:25:38,482
I heard it for the first time.
785
00:25:39,381 --> 00:25:41,712
Is she being happy because she was able to hear it?
786
00:25:41,812 --> 00:25:43,580
- This is the correct answer. - She can hear it now.
787
00:25:43,581 --> 00:25:45,380
We can't just go...
788
00:25:45,381 --> 00:25:47,051
with what Mimi says,
789
00:25:47,052 --> 00:25:48,221
so would you like to use...
790
00:25:48,222 --> 00:25:49,452
- Re-Listen? - What are you saying?
791
00:25:49,752 --> 00:25:51,461
- Why are you saying that? - It must be correct.
792
00:25:51,462 --> 00:25:53,292
We will have Arin to the answering zone.
793
00:25:53,861 --> 00:25:55,792
- Let's go. - Please sing it for us.
794
00:25:56,131 --> 00:25:59,061
Many, many, many This much, this much
795
00:25:59,062 --> 00:26:01,670
My heart's beating, beating, beating again, I'm nervous
796
00:26:01,671 --> 00:26:03,841
(And as a bonus, Go it, go it, go)
797
00:26:04,502 --> 00:26:05,502
- That was precise. - It's perfect.
798
00:26:05,502 --> 00:26:06,502
- It's perfect. - Perfect.
799
00:26:06,503 --> 00:26:08,411
- This can't be wrong. - One who knows the answer.
800
00:26:08,472 --> 00:26:10,071
This has to be the answer.
801
00:26:10,072 --> 00:26:11,711
He's a genius and has a memory on top of it. That ends things.
802
00:26:11,712 --> 00:26:13,141
- This is the answer. - Of course.
803
00:26:13,681 --> 00:26:14,812
- Let's go. - This is it.
804
00:26:15,012 --> 00:26:16,712
Let's all eat a dish each!
805
00:26:16,921 --> 00:26:18,451
I am hungry.
806
00:26:18,452 --> 00:26:19,981
Confidence.
807
00:26:19,982 --> 00:26:21,221
(Correct)
808
00:26:21,222 --> 00:26:24,821
(A straightforward success in the 1st attempt)
809
00:26:24,822 --> 00:26:27,491
(This is the taste of a trip.)
810
00:26:27,492 --> 00:26:28,891
A great success.
811
00:26:29,431 --> 00:26:31,002
Arin and KEY...
812
00:26:31,302 --> 00:26:32,400
- are great. - A great success.
813
00:26:32,401 --> 00:26:33,870
This had the difficulty level of five stars.
814
00:26:33,871 --> 00:26:35,001
- Goodness. - It was really difficult to hear.
815
00:26:35,002 --> 00:26:37,072
We decided to put you in trouble.
816
00:26:37,202 --> 00:26:38,940
Since we opened it up later.
817
00:26:38,941 --> 00:26:40,170
- It was almost like a live show. - Yes.
818
00:26:40,171 --> 00:26:42,140
Please show us the answer on the screen.
819
00:26:42,141 --> 00:26:44,380
(Here is the answer that Arin opened and KEY closed the door to.)
820
00:26:44,381 --> 00:26:45,381
(Many, many, many)
821
00:26:45,382 --> 00:26:47,551
(This much, this much)
822
00:26:47,552 --> 00:26:50,380
(My heart's beating, beating, beating again, I'm nervous)
823
00:26:50,381 --> 00:26:51,951
You can't hear it. No, you can't.
824
00:26:51,952 --> 00:26:54,391
With Arin and KEY's collaboration, you succeeded.
825
00:26:54,851 --> 00:26:57,791
We will bring the food to your seats.
826
00:26:57,792 --> 00:26:58,991
- Yes. - Gosh.
827
00:26:58,992 --> 00:27:00,792
- Yes! - This is so nice.
828
00:27:01,361 --> 00:27:04,630
(Mouth full of rich soup and tasty sundae)
829
00:27:04,631 --> 00:27:07,071
I guess the Hawaiian likes sundae soup too.
830
00:27:07,072 --> 00:27:08,100
- We are born... - This is delicious.
831
00:27:08,101 --> 00:27:09,901
To like sundae soup.
832
00:27:10,131 --> 00:27:11,201
(Laughing)
833
00:27:11,202 --> 00:27:13,170
Let's do a 2-line poem with sundae.
834
00:27:13,171 --> 00:27:14,271
Let's go, Mimi.
835
00:27:14,272 --> 00:27:16,411
- "S." - So you thought I was innocent?
836
00:27:16,472 --> 00:27:17,782
(What is it?)
837
00:27:18,411 --> 00:27:19,411
"D."
838
00:27:21,312 --> 00:27:22,982
Dangerously sexy is what I am.
839
00:27:23,081 --> 00:27:24,951
(She is the boldest.)
840
00:27:24,952 --> 00:27:26,380
(This is too much.)
841
00:27:26,381 --> 00:27:28,522
"Dangerously sexy."
842
00:27:28,851 --> 00:27:30,860
We will have those words put up whenever you perform something.
843
00:27:30,861 --> 00:27:32,521
- Please do. - Yes. "dangerously sexy."
844
00:27:32,522 --> 00:27:33,562
- All right. - Thank you.
845
00:27:33,732 --> 00:27:35,791
Did you all enjoy the meal?
846
00:27:35,792 --> 00:27:36,861
Yes.
847
00:27:37,062 --> 00:27:38,231
The sundae was great.
848
00:27:38,232 --> 00:27:40,272
Since you had a good meal, you need to buck up Dong Hyun.
849
00:27:40,772 --> 00:27:43,170
For now, I will try to focus.
850
00:27:43,171 --> 00:27:45,170
You didn't even say a word in the first round.
851
00:27:45,171 --> 00:27:46,840
- Like in a real competition, - Yes?
852
00:27:46,841 --> 00:27:48,311
We players don't know...
853
00:27:48,312 --> 00:27:49,771
where our energy will be used.
854
00:27:49,772 --> 00:27:52,080
Really. He left some meat in his dish.
855
00:27:52,081 --> 00:27:53,311
- Goodness. - Gosh.
856
00:27:53,312 --> 00:27:54,551
- My heartbeat is beating fast. - This is unbelievable.
857
00:27:54,552 --> 00:27:55,880
- It can't be. - But can you eat some snacks?
858
00:27:55,881 --> 00:27:57,420
You have to have some snacks for the sugar.
859
00:27:57,421 --> 00:27:58,952
- I'll have some snacks. - It's snack time!
860
00:27:59,222 --> 00:28:00,650
- Let's go. - Let's go.
861
00:28:00,651 --> 00:28:01,952
Amazing Saturday.
862
00:28:02,022 --> 00:28:03,691
- Nice. - Nice.
863
00:28:03,861 --> 00:28:06,221
(Pumpkin-colored shower)
864
00:28:06,222 --> 00:28:08,492
- What is this? - I really like this.
865
00:28:08,792 --> 00:28:10,660
(Seunghee would be so happy because it's delicious.)
866
00:28:10,661 --> 00:28:11,702
What is it?
867
00:28:12,002 --> 00:28:13,231
- What is it? - Gosh.
868
00:28:13,232 --> 00:28:14,670
I really like this.
869
00:28:14,671 --> 00:28:15,731
(In the crumbly rice powder, add the salt.)
870
00:28:15,732 --> 00:28:18,271
(Grind it finely)
871
00:28:18,272 --> 00:28:19,900
(Sugar, pumpkin powder, orange syrup)
872
00:28:19,901 --> 00:28:20,910
What is this?
873
00:28:20,911 --> 00:28:23,110
(It's time to make the dough.)
874
00:28:23,111 --> 00:28:24,211
(Add the dried slices of young pumpkin.)
875
00:28:24,212 --> 00:28:25,341
- Gosh. - It looks so good.
876
00:28:25,482 --> 00:28:27,611
(If you put it through the roller, the pumpkin rice powder is done.)
877
00:28:27,752 --> 00:28:28,752
(Sprinkle the bread crumbs...)
878
00:28:28,753 --> 00:28:30,211
(and the pumpkin rice powder into the steamer.)
879
00:28:30,212 --> 00:28:32,481
(It is ready to be steamed.)
880
00:28:32,482 --> 00:28:35,150
(Hot)
881
00:28:35,151 --> 00:28:37,291
(Cut the well-steamed...)
882
00:28:37,292 --> 00:28:39,761
(pumpkin rice cake into bite-size pieces.)
883
00:28:39,762 --> 00:28:42,190
(It looks delicious.)
884
00:28:42,191 --> 00:28:44,430
(Chewy and simple pumpkin rice cake is complete.)
885
00:28:44,431 --> 00:28:46,930
(Synchronized dance)
886
00:28:46,931 --> 00:28:49,400
(This is the looks of a chewy and bouncy rice cake.)
887
00:28:49,401 --> 00:28:51,640
(Make some noise for pumpkin!)
888
00:28:51,641 --> 00:28:52,971
It looks so tasty.
889
00:28:52,972 --> 00:28:54,140
(Perfect for pumpkin lovers)
890
00:28:54,141 --> 00:28:55,711
(Within the brilliant yellow color, it is filled with savory taste.)
891
00:28:55,712 --> 00:28:56,712
What is this?
892
00:28:56,713 --> 00:28:59,781
(The taste will have you fall for pumpkins.)
893
00:28:59,782 --> 00:29:00,981
(Cute sound)
894
00:29:00,982 --> 00:29:03,380
(Seunghee's Furiously Happy that Pumpkin Rice Cake Is Tasty Round)
895
00:29:03,381 --> 00:29:04,521
- We're furiously happy. - Furiously happy.
896
00:29:04,522 --> 00:29:05,981
- Furiously happy it's tasty. - Furiously happy.
897
00:29:05,982 --> 00:29:07,791
It's so tasty that we're furiously happy.
898
00:29:07,792 --> 00:29:09,191
- "Summer Comes." - "Summer Comes."
899
00:29:09,351 --> 00:29:11,391
It's definitely coming.
900
00:29:13,191 --> 00:29:15,891
Seunghee's face is so small that it's going to disappear.
901
00:29:16,492 --> 00:29:18,930
- She can't endure it. - No, she can't.
902
00:29:18,931 --> 00:29:20,002
Yes.
903
00:29:20,532 --> 00:29:22,201
She changed.
904
00:29:22,202 --> 00:29:24,171
Of course. She can't endure it.
905
00:29:24,502 --> 00:29:25,670
- Thank you. - She can't endure it.
906
00:29:25,671 --> 00:29:26,771
All right.
907
00:29:26,772 --> 00:29:28,910
It has just arrived. Let me reveal it.
908
00:29:28,911 --> 00:29:30,242
How many are you giving us?
909
00:29:30,581 --> 00:29:31,741
We're giving you four pieces.
910
00:29:31,742 --> 00:29:33,981
(We will give you four pieces.)
911
00:29:33,982 --> 00:29:35,150
- You can even take it home. - Four strips?
912
00:29:35,151 --> 00:29:37,022
- Is it sweet pumpkin rice punch? - We're giving you rice punch.
913
00:29:37,351 --> 00:29:38,451
This is nice.
914
00:29:38,452 --> 00:29:39,781
You can bring this for your parents.
915
00:29:39,782 --> 00:29:41,590
How can we take this to our parents?
916
00:29:41,591 --> 00:29:42,620
- Mini mini - How can we?
917
00:29:42,621 --> 00:29:43,890
You can take it with love.
918
00:29:43,891 --> 00:29:45,190
Okay.
919
00:29:45,191 --> 00:29:46,191
All right.
920
00:29:46,192 --> 00:29:47,961
Let me reveal today's quiz.
921
00:29:47,962 --> 00:29:49,190
Please stand up.
922
00:29:49,191 --> 00:29:50,261
- What is it? - Let's go.
923
00:29:50,262 --> 00:29:51,761
- It must be about dancing. - It must be dancing.
924
00:29:51,762 --> 00:29:53,061
OH MY GIRL is here today.
925
00:29:53,062 --> 00:29:56,331
To lead you to many wrong answers, we have prepared this quiz.
926
00:29:56,472 --> 00:29:58,801
It's Consonant Quiz, and it's on snacks.
927
00:29:58,802 --> 00:30:00,301
- Yes. - Snacks!
928
00:30:00,302 --> 00:30:02,011
Are you giving us the snacks?
929
00:30:02,012 --> 00:30:05,180
- We have prizes ready for you. - Snacks.
930
00:30:05,181 --> 00:30:07,650
(We are prepared to give out the snacks.)
931
00:30:07,651 --> 00:30:10,350
When you see the consonants for the snacks on the screen,
932
00:30:10,351 --> 00:30:12,851
you should state your name and the name of the snack.
933
00:30:13,282 --> 00:30:15,021
("Cone?" No, it's "corn.")
934
00:30:15,022 --> 00:30:17,061
(Be careful of the pronunciation.)
935
00:30:17,062 --> 00:30:18,890
I'm not familiar with snacks these days.
936
00:30:18,891 --> 00:30:20,390
- Is there a difference - We will show...
937
00:30:20,391 --> 00:30:21,791
- in old and new snacks? - the questions first.
938
00:30:21,792 --> 00:30:23,491
How was she able to keep that energy to herself, all this time?
939
00:30:23,492 --> 00:30:24,830
- How did she? - She can't hold it to herself.
940
00:30:24,831 --> 00:30:26,261
- She can't. - You can't keep quiet, can you?
941
00:30:26,262 --> 00:30:27,600
- She would have fallen ill. - Please...
942
00:30:27,601 --> 00:30:28,601
give us the question.
943
00:30:29,202 --> 00:30:30,370
- "M," "C," "B," and "K." - Mimi.
944
00:30:30,371 --> 00:30:31,371
- What? - What is it?
945
00:30:31,372 --> 00:30:32,440
- "M," "C," "B," and "K." - Mimi.
946
00:30:32,441 --> 00:30:33,471
(What is it?)
947
00:30:33,472 --> 00:30:34,541
- Mimi. - Mimi.
948
00:30:34,542 --> 00:30:35,542
(What a surprising reaction time.)
949
00:30:35,543 --> 00:30:37,340
- Serious? - Mint Chocolate Banana Kick.
950
00:30:37,341 --> 00:30:39,011
Yes. That's it.
951
00:30:39,012 --> 00:30:42,781
(Mint Chocolate Banana Kick)
952
00:30:42,782 --> 00:30:43,782
(Goodness)
953
00:30:44,052 --> 00:30:46,281
That must be so good.
954
00:30:46,282 --> 00:30:48,791
(Is that the correct answer?)
955
00:30:48,792 --> 00:30:50,120
That is correct.
956
00:30:50,121 --> 00:30:51,190
That's great.
957
00:30:51,191 --> 00:30:52,860
(Mimi is in first place.)
958
00:30:52,861 --> 00:30:54,930
(That's great.)
959
00:30:54,931 --> 00:30:56,430
(Mimi, that's insane.)
960
00:30:56,431 --> 00:30:57,501
That's great.
961
00:30:57,502 --> 00:30:58,701
(She's the destroyer of the snack game ecosystem.)
962
00:30:58,702 --> 00:30:59,762
Let's go.
963
00:31:00,131 --> 00:31:01,601
Hey. Do the Banana!
964
00:31:02,101 --> 00:31:03,170
(I'm a monkey allergic to bananas)
965
00:31:03,171 --> 00:31:04,242
Turn up the volume.
966
00:31:04,441 --> 00:31:07,212
Please turn up the volume for the microphone.
967
00:31:07,512 --> 00:31:08,572
Let's go.
968
00:31:09,512 --> 00:31:13,080
(OH MY GIRL's hidden song, "Banana Allergy Monkey")
969
00:31:13,081 --> 00:31:14,811
(It's a monkey...)
970
00:31:14,812 --> 00:31:16,711
(but is allergic to bananas?)
971
00:31:16,712 --> 00:31:20,322
(Let's overcome its allergy.)
972
00:31:21,151 --> 00:31:23,860
(A weird allergic reaction)
973
00:31:23,861 --> 00:31:25,861
(Will Mimi be able to overcome her allergy?)
974
00:31:26,322 --> 00:31:27,532
Goodness.
975
00:31:28,131 --> 00:31:29,532
That is correct.
976
00:31:30,292 --> 00:31:32,002
Success.
977
00:31:32,401 --> 00:31:34,502
Oh yeah.
978
00:31:35,032 --> 00:31:37,100
(Infected by happiness)
979
00:31:37,101 --> 00:31:38,670
(One more time!)
980
00:31:38,671 --> 00:31:40,001
(This feeling is great.)
981
00:31:40,002 --> 00:31:41,572
Correct.
982
00:31:42,441 --> 00:31:43,472
Congratulations.
983
00:31:44,941 --> 00:31:46,181
That was a success.
984
00:31:46,641 --> 00:31:48,011
- They all flew around. - What's that?
985
00:31:48,012 --> 00:31:50,110
- Why are the bananas destroyed? - They fell while dancing.
986
00:31:50,111 --> 00:31:51,981
- They usually don't fall. - Thank you.
987
00:31:51,982 --> 00:31:53,080
HANHAE's clearing them up.
988
00:31:53,081 --> 00:31:54,650
I will give you this.
989
00:31:54,651 --> 00:31:55,721
I'm so jealous.
990
00:31:55,722 --> 00:31:57,261
Try the snack...
991
00:31:57,262 --> 00:31:58,390
along with Mint Chocolate Banana Kick.
992
00:31:58,391 --> 00:32:00,292
Mimi eats really deliciously.
993
00:32:00,492 --> 00:32:02,391
- Gosh. - She's already done.
994
00:32:02,962 --> 00:32:04,032
This is how it is in the mouth.
995
00:32:04,962 --> 00:32:06,860
- What's that like? - Chewy.
996
00:32:06,861 --> 00:32:09,531
- Chewy. - Chewy.
997
00:32:09,532 --> 00:32:11,302
Enjoy it with the rice punch.
998
00:32:11,742 --> 00:32:13,100
Here's the next question.
999
00:32:13,101 --> 00:32:14,840
Please show us the next question.
1000
00:32:14,841 --> 00:32:15,941
Is it something interesting?
1001
00:32:16,312 --> 00:32:17,711
"N," "N," and "C."
1002
00:32:17,712 --> 00:32:19,541
Is it "Na Na Kick?"
1003
00:32:19,542 --> 00:32:21,350
- "No No Kick?" - Is it "Nana Kick?"
1004
00:32:21,351 --> 00:32:22,781
Boom created this snack.
1005
00:32:22,782 --> 00:32:24,022
"No, it's not your nose."
1006
00:32:24,252 --> 00:32:25,521
What?
1007
00:32:25,522 --> 00:32:28,690
(It means, "Your nose is not actually yours.")
1008
00:32:28,691 --> 00:32:29,821
"No, it's not your nose."
1009
00:32:29,822 --> 00:32:31,391
Wait, Na Rae.
1010
00:32:31,661 --> 00:32:32,860
"Is your nose, yours?"
1011
00:32:32,861 --> 00:32:33,992
"No."
1012
00:32:34,462 --> 00:32:35,462
"No, it's not your nose."
1013
00:32:35,463 --> 00:32:37,262
"No, it's not my nose."
1014
00:32:37,462 --> 00:32:39,160
"Is your nose, yours?"
1015
00:32:39,161 --> 00:32:41,400
- "No, it's not my nose." - "No, it's not your nose."
1016
00:32:41,401 --> 00:32:43,001
This snack is actually famous.
1017
00:32:43,002 --> 00:32:44,140
- It's famous. - Is it famous?
1018
00:32:44,141 --> 00:32:46,140
Elementary school students really love it.
1019
00:32:46,141 --> 00:32:47,370
Yes, it is.
1020
00:32:47,371 --> 00:32:49,170
- Yes, it is. - It's been around for a long time.
1021
00:32:49,171 --> 00:32:51,011
- It has a lot of memories. - Arin.
1022
00:32:51,012 --> 00:32:52,711
- Arin. - Na Na Corn?
1023
00:32:52,712 --> 00:32:54,150
- That's it. - What is it?
1024
00:32:54,151 --> 00:32:55,481
Na Na Corn.
1025
00:32:55,482 --> 00:32:57,350
(Na Na Corn)
1026
00:32:57,351 --> 00:32:59,322
It's 90 percent correct.
1027
00:32:59,921 --> 00:33:01,291
- Isn't it correct? - That must be the snack.
1028
00:33:01,292 --> 00:33:02,491
Taeyeon.
1029
00:33:02,492 --> 00:33:05,091
- Taenggu. - Nan Nana Corn.
1030
00:33:05,391 --> 00:33:06,491
Let me hear it again.
1031
00:33:06,492 --> 00:33:07,731
- What? - Really?
1032
00:33:07,732 --> 00:33:08,961
(Is it correct, by any chance?)
1033
00:33:08,962 --> 00:33:10,032
What did you say?
1034
00:33:10,161 --> 00:33:11,931
Nan Nana Corn.
1035
00:33:12,062 --> 00:33:13,062
(Nan Nana Corn)
1036
00:33:13,063 --> 00:33:14,071
- Really? - Seriously?
1037
00:33:14,072 --> 00:33:15,572
- That is correct. - Really?
1038
00:33:16,032 --> 00:33:17,071
(What is going on?)
1039
00:33:17,072 --> 00:33:19,202
- I just guessed it. - It's Nan Nana Corn.
1040
00:33:19,901 --> 00:33:21,741
- Really? - Let's dance.
1041
00:33:21,742 --> 00:33:22,871
Is there such a thing?
1042
00:33:22,872 --> 00:33:24,811
Shake it. Let's dance.
1043
00:33:24,881 --> 00:33:27,181
(You should shake your body.)
1044
00:33:27,182 --> 00:33:28,182
Yes.
1045
00:33:28,481 --> 00:33:30,951
Please come out. Se Yoon come out.
1046
00:33:30,952 --> 00:33:32,751
Come out, everyone. HANHAE.
1047
00:33:32,881 --> 00:33:34,521
HANHAE, you should come out. That's it.
1048
00:33:34,952 --> 00:33:35,991
(Even the Turkish is joining the group.)
1049
00:33:35,992 --> 00:33:38,661
Yes, everyone came to enjoy their time here in the club.
1050
00:33:38,662 --> 00:33:40,060
(The line-up is almost like for a global festival.)
1051
00:33:40,061 --> 00:33:41,432
When did she go out there?
1052
00:33:41,561 --> 00:33:44,802
Taenggu, you should pull the arms.
1053
00:33:45,061 --> 00:33:47,000
(Taenggu the leader, suddenly starts up a synchronized dance.)
1054
00:33:47,001 --> 00:33:50,572
(Perfect angles on both right and left sides)
1055
00:33:50,771 --> 00:33:53,571
(Everyone is dancing like one person under Taenggu the leader's lead.)
1056
00:33:53,572 --> 00:33:54,611
Let's go.
1057
00:33:55,111 --> 00:33:56,471
(They are in the zone.)
1058
00:33:56,472 --> 00:33:58,411
Let's go.
1059
00:33:58,412 --> 00:34:00,241
(She gets the snack before she falls.)
1060
00:34:00,242 --> 00:34:02,310
That was Nan Nana Corn.
1061
00:34:02,311 --> 00:34:04,020
- Was there "Nan" in the name? - Yes, there is.
1062
00:34:04,021 --> 00:34:06,480
- I thought "Nan" wasn't there. - Right.
1063
00:34:06,481 --> 00:34:09,020
Let's take a look at the next snack.
1064
00:34:09,021 --> 00:34:11,361
Sit comfortably and enjoy the snack.
1065
00:34:11,492 --> 00:34:12,492
Show it to us!
1066
00:34:12,493 --> 00:34:14,391
(S, P, T)
1067
00:34:14,392 --> 00:34:16,261
- What? - Seunghee.
1068
00:34:16,262 --> 00:34:17,331
- Arin! - Arin was faster.
1069
00:34:17,332 --> 00:34:19,000
(She was a bit late.)
1070
00:34:19,001 --> 00:34:20,301
(Shaking)
1071
00:34:20,302 --> 00:34:21,601
You should know this.
1072
00:34:21,602 --> 00:34:23,102
Sumi potato chips!
1073
00:34:23,432 --> 00:34:26,141
"Sumi isn't a person, it's a potato."
1074
00:34:26,142 --> 00:34:27,170
(They remembered!)
1075
00:34:27,171 --> 00:34:28,371
Say it louder. What did you say?
1076
00:34:28,372 --> 00:34:29,811
Sumi potato chips!
1077
00:34:29,941 --> 00:34:31,811
Correct!
1078
00:34:32,582 --> 00:34:33,742
(She was so close!)
1079
00:34:33,841 --> 00:34:35,011
(She impersonates it perfectly.)
1080
00:34:35,012 --> 00:34:36,610
- Sumi isn't just a person. - It's Sumi Potato Chips.
1081
00:34:36,611 --> 00:34:38,582
- The young ones are faster. - Do we have music for this?
1082
00:34:38,822 --> 00:34:40,150
(Let's see Arin's "Super Shy".)
1083
00:34:40,151 --> 00:34:41,691
(Arin is confused.)
1084
00:34:44,125 --> 00:34:46,524
(KEY is running.)
1085
00:34:46,685 --> 00:34:48,055
(Come on!)
1086
00:34:48,455 --> 00:34:50,924
(Arin, KEY is here.)
1087
00:34:51,864 --> 00:34:53,894
(Wait, what?)
1088
00:34:53,895 --> 00:34:55,464
He has nothing to do with it.
1089
00:34:56,294 --> 00:34:57,704
- "Super Shy." - Both of them are passionate.
1090
00:34:57,705 --> 00:34:59,304
Do it like this.
1091
00:34:59,305 --> 00:35:00,705
Arin, you should do it too.
1092
00:35:01,004 --> 00:35:02,504
It's not our genre.
1093
00:35:03,134 --> 00:35:04,173
What? What song is this?
1094
00:35:04,174 --> 00:35:05,504
(Here comes a double "Super Shy.")
1095
00:35:05,645 --> 00:35:06,975
(In a perfect angle)
1096
00:35:07,075 --> 00:35:09,015
(Stretching and pointing)
1097
00:35:09,575 --> 00:35:10,575
Gosh.
1098
00:35:10,576 --> 00:35:13,043
(The arms and legs magically move even when you don't know the moves.)
1099
00:35:13,044 --> 00:35:14,185
New Jeans.
1100
00:35:14,515 --> 00:35:16,254
It's a new song by New Jeans, "Super Shy."
1101
00:35:16,754 --> 00:35:18,225
(Totally moved)
1102
00:35:18,455 --> 00:35:20,254
Gosh, KEY is amazing.
1103
00:35:20,654 --> 00:35:22,124
Correct!
1104
00:35:22,125 --> 00:35:23,625
They danced "Super Shy."
1105
00:35:23,794 --> 00:35:25,693
- Gosh. Isn't KEY amazing? - It just came out.
1106
00:35:25,694 --> 00:35:26,794
Yes.
1107
00:35:26,995 --> 00:35:28,563
We're doing a lot of collaborations today.
1108
00:35:28,564 --> 00:35:30,694
- That's true. - You're right.
1109
00:35:30,805 --> 00:35:31,934
- Next. - You're right.
1110
00:35:31,935 --> 00:35:33,363
Someone new might think...
1111
00:35:33,364 --> 00:35:35,435
that KEY was helping Arin,
1112
00:35:35,805 --> 00:35:39,245
but we know KEY was satisfying his desires.
1113
00:35:39,544 --> 00:35:40,773
(On point)
1114
00:35:40,774 --> 00:35:41,774
That's true.
1115
00:35:41,775 --> 00:35:43,974
If I don't do it, my upper body gets hotter.
1116
00:35:43,975 --> 00:35:45,244
Right. You should let the steam out.
1117
00:35:45,245 --> 00:35:47,113
- It was a song KEY likes. - You should cool down.
1118
00:35:47,114 --> 00:35:48,653
He helped me.
1119
00:35:48,654 --> 00:35:49,813
- We did it together. - Right.
1120
00:35:49,814 --> 00:35:51,585
- Show the consonants! - It's hard.
1121
00:35:51,924 --> 00:35:53,554
- KEY. Super potato chips. - KEY!
1122
00:35:53,555 --> 00:35:54,693
- I thought the same thing. - Super potato chips.
1123
00:35:54,694 --> 00:35:56,555
- Wrong. - Potato chips.
1124
00:35:56,625 --> 00:35:57,724
(Is it "Potato chips" at the end?)
1125
00:35:57,725 --> 00:35:58,764
Is it "Potato chips" at the end?
1126
00:35:58,765 --> 00:36:00,363
- Potato chips or pretzel crisps. - HANHAE!
1127
00:36:00,364 --> 00:36:01,633
Sweet potato chips.
1128
00:36:01,634 --> 00:36:03,334
(Sweet potato chips)
1129
00:36:03,335 --> 00:36:04,503
(It sounds correct.)
1130
00:36:04,504 --> 00:36:05,633
- That's right. - Wrong.
1131
00:36:05,634 --> 00:36:07,734
- What? - No?
1132
00:36:07,935 --> 00:36:09,274
Go back the way you came.
1133
00:36:09,575 --> 00:36:10,575
It's wrong.
1134
00:36:10,576 --> 00:36:12,043
- Savory pretzel crisps? - Savory pretzel crisps?
1135
00:36:12,044 --> 00:36:14,074
- Saffron pretzel crisps? - That must be expensive.
1136
00:36:14,075 --> 00:36:15,613
- Saffron pretzel crisps? - Goodness!
1137
00:36:15,614 --> 00:36:16,943
Mimi mentioned it before.
1138
00:36:16,944 --> 00:36:18,214
- Did I? - Yes.
1139
00:36:18,245 --> 00:36:20,044
(What did Mimi say?)
1140
00:36:20,145 --> 00:36:21,585
Boom, boom!
1141
00:36:21,714 --> 00:36:25,285
(Realized)
1142
00:36:25,725 --> 00:36:27,423
- Crazy! - Sexy pretzel crisps?
1143
00:36:27,424 --> 00:36:29,423
- Seunghee? - I'm a super sexy girl.
1144
00:36:29,424 --> 00:36:30,724
(Sexy pretzel chips)
1145
00:36:30,725 --> 00:36:32,024
- Seunghee? - Seunghee!
1146
00:36:32,524 --> 00:36:34,335
Sexy pretzel chips?
1147
00:36:34,734 --> 00:36:35,863
- Wrong! - Shin!
1148
00:36:35,864 --> 00:36:36,894
Shin!
1149
00:36:36,895 --> 00:36:38,633
(It's Hyena Yeob's time!)
1150
00:36:38,634 --> 00:36:39,863
Sexy potato chips.
1151
00:36:39,864 --> 00:36:40,903
Correct!
1152
00:36:40,904 --> 00:36:42,503
(He successfully hunts it down.)
1153
00:36:42,504 --> 00:36:43,673
Is there such a thing?
1154
00:36:43,674 --> 00:36:46,075
(He earned a sizable treat again.)
1155
00:36:46,305 --> 00:36:47,914
- Is there Sexy potato chips? - Sexy potato chips?
1156
00:36:47,915 --> 00:36:49,843
- I've never heard it before. - Sexy potato chips.
1157
00:36:49,844 --> 00:36:51,915
(Is Sexy potato chips a real thing?)
1158
00:36:52,984 --> 00:36:55,414
We don't have the real snack.
1159
00:36:55,415 --> 00:36:56,784
- I'll give you a fake one. - What?
1160
00:36:56,785 --> 00:36:58,224
- He'll lose his teeth. - Here.
1161
00:36:58,225 --> 00:36:59,523
- He'll lose all his teeth. - I don't have it.
1162
00:36:59,524 --> 00:37:00,854
- I'm glad. - It was real,
1163
00:37:00,855 --> 00:37:02,154
but it got discontinued.
1164
00:37:02,194 --> 00:37:03,394
Right.
1165
00:37:03,395 --> 00:37:04,423
(He comes back sadly with a fake potato.)
1166
00:37:04,424 --> 00:37:06,994
The next snack is waiting for you.
1167
00:37:06,995 --> 00:37:07,995
Give it to us!
1168
00:37:08,535 --> 00:37:09,764
What? HANHAE!
1169
00:37:09,765 --> 00:37:10,964
Yes.
1170
00:37:11,134 --> 00:37:12,334
Fake salt potato.
1171
00:37:12,335 --> 00:37:13,363
Why would anybody eat that?
1172
00:37:13,364 --> 00:37:14,634
- Fifty-seven potato. - Dong Hyun.
1173
00:37:15,105 --> 00:37:16,133
Freakishly salty...
1174
00:37:16,134 --> 00:37:17,645
potato.
1175
00:37:17,774 --> 00:37:19,004
Can you express it?
1176
00:37:19,145 --> 00:37:20,204
Wrong.
1177
00:37:20,205 --> 00:37:21,544
(Of course I can.)
1178
00:37:21,575 --> 00:37:24,144
There's one word in the front...
1179
00:37:24,145 --> 00:37:25,645
- and the rest. - Okay.
1180
00:37:25,714 --> 00:37:27,244
What? HANHAE. Freeze!
1181
00:37:27,245 --> 00:37:28,884
- Freeze! - Freeze! Steamed potato!
1182
00:37:28,955 --> 00:37:31,355
- It's 99 percent correct. - Then it's Frozen!
1183
00:37:31,455 --> 00:37:32,784
Change the first word.
1184
00:37:32,785 --> 00:37:34,495
- Dong Hyun! - Dong Hyun! Free!
1185
00:37:35,254 --> 00:37:37,523
- Free steamed potato. - Why would it be free?
1186
00:37:37,524 --> 00:37:39,023
Can you do a face for it?
1187
00:37:39,024 --> 00:37:40,794
Three, two, one. Wrong.
1188
00:37:41,294 --> 00:37:43,233
- Seunghee! - Seunghee!
1189
00:37:43,234 --> 00:37:44,664
Freshly steamed potato!
1190
00:37:44,665 --> 00:37:46,534
Freshly steamed potato!
1191
00:37:46,535 --> 00:37:50,403
(Freshly steamed potato)
1192
00:37:50,404 --> 00:37:52,574
- Freshly steamed. - Is it "steam" or "steamed"?
1193
00:37:52,575 --> 00:37:54,575
Please enunciate.
1194
00:37:54,745 --> 00:37:55,774
Freshly steamed!
1195
00:37:55,975 --> 00:37:56,975
Correct!
1196
00:37:57,844 --> 00:37:58,914
(That was an easy one.)
1197
00:37:58,915 --> 00:38:00,843
- This was mine. - It's steamed.
1198
00:38:00,844 --> 00:38:01,884
What?
1199
00:38:02,055 --> 00:38:03,585
Only our members are left.
1200
00:38:03,754 --> 00:38:05,125
Really?
1201
00:38:05,384 --> 00:38:06,523
Now, it's time to get it right.
1202
00:38:06,524 --> 00:38:07,593
- It's time. - Let's go.
1203
00:38:07,594 --> 00:38:09,225
Here's the next question.
1204
00:38:09,325 --> 00:38:11,395
Show it to us!
1205
00:38:11,765 --> 00:38:13,164
I... S...
1206
00:38:13,165 --> 00:38:15,363
- Get it right. - It's an insider.
1207
00:38:15,364 --> 00:38:16,834
- Insider? - Or is it outsider?
1208
00:38:16,835 --> 00:38:18,265
Insider? Outsider?
1209
00:38:18,364 --> 00:38:19,864
- Scene! - Scene!
1210
00:38:20,335 --> 00:38:22,034
- Scene? - It's skinny!
1211
00:38:22,035 --> 00:38:23,834
- What kind of scene? - Come back.
1212
00:38:23,835 --> 00:38:25,174
- KEY. - KEY!
1213
00:38:25,344 --> 00:38:26,645
Come back scene.
1214
00:38:27,044 --> 00:38:28,574
- Goodness. - It's 50 percent correct.
1215
00:38:28,575 --> 00:38:29,575
- Na Rae. - Nucksal!
1216
00:38:29,575 --> 00:38:30,575
- Scene? - Na Rae was faster.
1217
00:38:30,576 --> 00:38:31,784
It's back, Sun!
1218
00:38:31,785 --> 00:38:34,784
(It's back, Sun)
1219
00:38:34,785 --> 00:38:36,314
Correct!
1220
00:38:37,055 --> 00:38:39,624
We have it here!
1221
00:38:39,625 --> 00:38:41,494
- It's still here. - Sun chips!
1222
00:38:41,495 --> 00:38:44,564
Please reveal the next question!
1223
00:38:44,864 --> 00:38:46,364
I like other snacks.
1224
00:38:46,524 --> 00:38:48,264
What is this? I don't know the middle part.
1225
00:38:48,265 --> 00:38:50,064
If you don't know the middle, you don't know it.
1226
00:38:50,864 --> 00:38:51,864
Okay.
1227
00:38:52,134 --> 00:38:53,604
Start with the beginning.
1228
00:38:53,605 --> 00:38:54,875
- You're cold. - I'll give them the first words.
1229
00:38:55,205 --> 00:38:56,234
Pork dip.
1230
00:38:56,535 --> 00:38:58,443
BiBi Chips? I don't know the middle.
1231
00:38:58,444 --> 00:38:59,645
Don't give us the hint.
1232
00:38:59,875 --> 00:39:01,273
- What about pork dip? - Don't do it.
1233
00:39:01,274 --> 00:39:02,343
What's pork dip?
1234
00:39:02,344 --> 00:39:04,213
Slurp, it's tasty...
1235
00:39:04,214 --> 00:39:05,814
- Ramyeon! - It's PalDo!
1236
00:39:06,685 --> 00:39:08,184
- HANHAE! - HANHAE!
1237
00:39:08,185 --> 00:39:09,684
- Don't do it. - No!
1238
00:39:09,685 --> 00:39:10,854
- HANHAE! - Don't do it.
1239
00:39:10,855 --> 00:39:12,725
Paldo Bibim Chips.
1240
00:39:12,924 --> 00:39:15,023
- Correct! - Good!
1241
00:39:15,024 --> 00:39:16,954
He's a genius!
1242
00:39:16,955 --> 00:39:19,463
- It's correct. - Does it really exist?
1243
00:39:19,464 --> 00:39:20,724
- It must be. - They made it!
1244
00:39:20,725 --> 00:39:21,895
- Goodness! - I tried it!
1245
00:39:22,035 --> 00:39:23,394
(Amazing!)
1246
00:39:23,395 --> 00:39:25,164
- Paldo Bibim Chips. - Bibim Chips.
1247
00:39:25,165 --> 00:39:26,205
(Congrats, HANHAE!)
1248
00:39:26,305 --> 00:39:27,975
You can exchange them.
1249
00:39:28,174 --> 00:39:29,204
Four members are left.
1250
00:39:29,205 --> 00:39:31,504
KEY is still standing.
1251
00:39:31,875 --> 00:39:33,673
- Why can't I get it? - Reveal the question!
1252
00:39:33,674 --> 00:39:34,714
(He doesn't know snacks that well.)
1253
00:39:35,614 --> 00:39:37,474
- You should get this one. - KEY!
1254
00:39:37,475 --> 00:39:38,684
- Come on. - Okie.
1255
00:39:38,685 --> 00:39:39,713
- Incorrect. - That's not it.
1256
00:39:39,714 --> 00:39:41,383
Dong Hyun. Oh, King.
1257
00:39:41,384 --> 00:39:43,653
- Incorrect. - KEY. Wang King.
1258
00:39:43,654 --> 00:39:44,724
Incorrect.
1259
00:39:44,725 --> 00:39:47,153
It's when people gathered around.
1260
00:39:47,154 --> 00:39:49,054
A lot of people are gathered.
1261
00:39:49,055 --> 00:39:50,454
- They are all here. - I got it.
1262
00:39:50,455 --> 00:39:51,693
- Wow. - Worldly?
1263
00:39:51,694 --> 00:39:52,995
They are gathered.
1264
00:39:53,064 --> 00:39:54,835
How did you all...
1265
00:39:55,665 --> 00:39:56,694
- Se Yoon. - Se Yoon.
1266
00:39:57,464 --> 00:39:59,003
How did you all...
1267
00:39:59,004 --> 00:40:00,064
Wonderfully on board.
1268
00:40:01,174 --> 00:40:02,174
Wonderfully on board.
1269
00:40:02,774 --> 00:40:04,843
- Wonderfully on board. - Wonderfully on board?
1270
00:40:04,844 --> 00:40:06,874
- I thought that's what it was. - Come on!
1271
00:40:06,875 --> 00:40:09,074
They can gather up.
1272
00:40:09,075 --> 00:40:11,313
Think about the mythical character that resembles Dong Hyun.
1273
00:40:11,314 --> 00:40:12,443
- A character? - Dragon?
1274
00:40:12,444 --> 00:40:13,444
A character?
1275
00:40:13,445 --> 00:40:15,613
- It's a mythical character. - KEY!
1276
00:40:15,614 --> 00:40:16,654
Ogre!
1277
00:40:17,285 --> 00:40:18,924
(He's not hurt at all.)
1278
00:40:19,024 --> 00:40:21,154
I'll give you more drink because it was funny.
1279
00:40:21,325 --> 00:40:22,724
Her...
1280
00:40:22,725 --> 00:40:24,963
- Cules. - Class.
1281
00:40:24,964 --> 00:40:26,463
Kle. Class.
1282
00:40:26,464 --> 00:40:27,963
So what would the last word be?
1283
00:40:27,964 --> 00:40:28,964
- Nucksal! - Nucksal.
1284
00:40:28,965 --> 00:40:30,335
- World Class! - Wrong.
1285
00:40:30,895 --> 00:40:32,503
(Here's a motion hint.)
1286
00:40:32,504 --> 00:40:34,503
- I see. - KEY!
1287
00:40:34,504 --> 00:40:35,975
Wakle, Onion Baguette.
1288
00:40:36,004 --> 00:40:37,304
Correct!
1289
00:40:37,305 --> 00:40:39,003
Wakle is so good!
1290
00:40:39,004 --> 00:40:40,575
KEY is always observing carefully.
1291
00:40:40,944 --> 00:40:42,374
- Wakle is still produced. - It's here.
1292
00:40:42,375 --> 00:40:44,883
That's really tasty!
1293
00:40:44,884 --> 00:40:46,614
That was from long ago.
1294
00:40:46,944 --> 00:40:49,314
You look like a Mexican importer.
1295
00:40:49,415 --> 00:40:50,813
- Should we do a tough one? - Yes.
1296
00:40:50,814 --> 00:40:52,084
- Go for it? - The hardest one!
1297
00:40:52,085 --> 00:40:53,124
- Okay. - Long one.
1298
00:40:53,125 --> 00:40:54,854
- The hardest snack on earth. - Sure.
1299
00:40:54,855 --> 00:40:55,855
Give it to us.
1300
00:40:55,856 --> 00:40:56,994
It's long.
1301
00:40:56,995 --> 00:40:58,394
(PCCMF)
1302
00:40:58,395 --> 00:40:59,864
(Laughing)
1303
00:41:00,165 --> 00:41:01,165
What?
1304
00:41:01,166 --> 00:41:02,633
Try it. It's going to be a long journey.
1305
00:41:02,634 --> 00:41:04,234
You're on a long trip.
1306
00:41:04,634 --> 00:41:06,233
Pork chop?
1307
00:41:06,234 --> 00:41:07,265
What?
1308
00:41:07,504 --> 00:41:10,734
(Peanuts...)
1309
00:41:11,305 --> 00:41:13,003
- Peanuts... Pen.. - PCC...
1310
00:41:13,004 --> 00:41:14,875
- Pen... - Pen?
1311
00:41:15,515 --> 00:41:17,543
(Hold on.)
1312
00:41:17,544 --> 00:41:19,685
Hold on. In the middle...
1313
00:41:20,344 --> 00:41:22,754
(After Pen...)
1314
00:41:22,855 --> 00:41:24,653
- What about it? - Chu?
1315
00:41:24,654 --> 00:41:26,054
Pen... Chu?
1316
00:41:26,055 --> 00:41:27,753
(Passing out)
1317
00:41:27,754 --> 00:41:29,894
Mega-sized?
1318
00:41:29,895 --> 00:41:32,023
- Mega-sized? - Mega-sized?
1319
00:41:32,024 --> 00:41:33,765
- Mega-sized? - Mega-sized?
1320
00:41:34,225 --> 00:41:36,034
Peni... chu, mega-sized?
1321
00:41:36,035 --> 00:41:37,164
Mega-sized!
1322
00:41:37,165 --> 00:41:38,934
Peni... chu, mega-sized?
1323
00:41:38,935 --> 00:41:40,363
Peni... mediocre?
1324
00:41:40,364 --> 00:41:42,575
- Mediocre? - Mega-sized?
1325
00:41:42,805 --> 00:41:44,304
- Mediocre? - Mega-sized?
1326
00:41:44,305 --> 00:41:45,843
- Mediocre? - Mediocre?
1327
00:41:45,844 --> 00:41:47,244
- Mega-sized. - Mega.
1328
00:41:47,245 --> 00:41:48,544
Right.
1329
00:41:48,645 --> 00:41:50,145
Okay. Here's a hint.
1330
00:41:50,314 --> 00:41:51,543
It's very popular these days.
1331
00:41:51,544 --> 00:41:52,883
(It recently became really popular.)
1332
00:41:52,884 --> 00:41:54,085
Is it?
1333
00:41:54,714 --> 00:41:56,154
(Right. That one!)
1334
00:41:56,314 --> 00:41:58,253
Everyone is eager to put one's hand on it.
1335
00:41:58,254 --> 00:41:59,324
- Se Yoon! - Ho Dong?
1336
00:41:59,325 --> 00:42:00,784
- Se Yoon. - Pollack.
1337
00:42:00,785 --> 00:42:02,054
- Right! - Right!
1338
00:42:02,055 --> 00:42:04,494
- No. - Pollack Crust C?
1339
00:42:04,495 --> 00:42:06,664
(Pollack Crust C?)
1340
00:42:06,665 --> 00:42:08,863
- Crust C. - Pollack Crust C.
1341
00:42:08,864 --> 00:42:10,765
Mucho Flavorful.
1342
00:42:10,835 --> 00:42:12,563
Pollack Crust C.
1343
00:42:12,564 --> 00:42:14,504
- Mucho Flavorful. - Mucho Flavorful.
1344
00:42:15,075 --> 00:42:16,474
I'll pour you a lot.
1345
00:42:16,475 --> 00:42:18,144
- That was hilarious. - Okay.
1346
00:42:18,145 --> 00:42:19,503
Pollack Crust C.
1347
00:42:19,504 --> 00:42:21,104
- Mucho Flavorful. - Mucho Flavorful.
1348
00:42:21,105 --> 00:42:23,245
- Pollack? - Pollack.
1349
00:42:23,415 --> 00:42:26,084
It's 2 words and 4 words.
1350
00:42:26,085 --> 00:42:28,084
Keep on eating
1351
00:42:28,085 --> 00:42:30,084
- I got it. - I remember that one.
1352
00:42:30,085 --> 00:42:31,455
What's the rest?
1353
00:42:31,484 --> 00:42:32,584
Shrimp chips.
1354
00:42:32,585 --> 00:42:34,125
- Nucksal! - Nucksal.
1355
00:42:34,185 --> 00:42:35,495
Pollack Chips!
1356
00:42:35,524 --> 00:42:37,554
- I see. - There you go.
1357
00:42:37,555 --> 00:42:39,724
- Pollack Chips, crunchy and... - Three.
1358
00:42:39,725 --> 00:42:40,894
- Wrong. - Se Yoon!
1359
00:42:40,895 --> 00:42:42,434
- Se Yoon. - Pollack Chips,
1360
00:42:42,435 --> 00:42:44,534
Crunchy and Mayo Flavor.
1361
00:42:44,535 --> 00:42:45,963
(Pollack Chips, Crunchy and Mayo Flavor)
1362
00:42:45,964 --> 00:42:47,704
- Yes. It's Mayo Flavor. - You're almost there.
1363
00:42:47,705 --> 00:42:49,804
- It's 80 percent correct. - It's Mayo Flavor.
1364
00:42:49,805 --> 00:42:52,043
Mayo Flavor is correct.
1365
00:42:52,044 --> 00:42:54,204
This is so popular that it's hard to get these days.
1366
00:42:54,205 --> 00:42:55,713
I wanted to try it, but I couldn't get it.
1367
00:42:55,714 --> 00:42:57,673
- It's Mayo Flavor. - Crunchy...
1368
00:42:57,674 --> 00:42:58,684
- It's Mayo. - Okay.
1369
00:42:58,685 --> 00:43:00,014
- Think carefully. - Think carefully.
1370
00:43:00,015 --> 00:43:01,714
- It's Pollack, you know. - Hey.
1371
00:43:02,285 --> 00:43:03,354
He gave you all.
1372
00:43:03,355 --> 00:43:04,854
It's Pollack!
1373
00:43:04,855 --> 00:43:06,023
- It's spicy! - Spicy!
1374
00:43:06,024 --> 00:43:07,994
- It's spicy! - It's spicy because of what?
1375
00:43:07,995 --> 00:43:09,354
- Chili pepper. - Yes, what kind of chili pepper?
1376
00:43:09,355 --> 00:43:10,355
What kind of chili pepper?
1377
00:43:10,356 --> 00:43:13,363
- Nucksal. - Nucksal.
1378
00:43:13,364 --> 00:43:16,363
(Nucksal!)
1379
00:43:16,364 --> 00:43:17,664
He seems to know it.
1380
00:43:17,665 --> 00:43:20,504
Carlos.
1381
00:43:21,064 --> 00:43:22,233
Pollack Chips.
1382
00:43:22,234 --> 00:43:23,673
- Cheongyang and Mayo Flavor. - That's right.
1383
00:43:23,674 --> 00:43:25,304
(Pollack Chips, Cheongyang and Mayo Flavor)
1384
00:43:25,305 --> 00:43:26,305
That's correct!
1385
00:43:26,306 --> 00:43:28,343
- Okay. - Carlos gets it.
1386
00:43:28,344 --> 00:43:29,874
This one was so hard.
1387
00:43:29,875 --> 00:43:31,843
- It sounds delicious. - You can't find them anymore.
1388
00:43:31,844 --> 00:43:33,944
I'm sorry, this wasn't discontinued,
1389
00:43:34,145 --> 00:43:35,713
- but they're so trendy, - They couldn't find any.
1390
00:43:35,714 --> 00:43:37,284
- we couldn't get any. - That's ridiculous.
1391
00:43:37,285 --> 00:43:38,923
- How is that possible? - Carlos, I'm serious. It's true.
1392
00:43:38,924 --> 00:43:41,085
- TvN can't get any? - They couldn't.
1393
00:43:41,355 --> 00:43:42,423
- They really couldn't? - They really couldn't.
1394
00:43:42,424 --> 00:43:44,764
- They couldn't find any. - What?
1395
00:43:44,765 --> 00:43:46,693
Now for the two part-timers making Korean court cakes.
1396
00:43:46,694 --> 00:43:48,694
- Korean court cakes... - The Korean court cake part-timers.
1397
00:43:48,864 --> 00:43:50,665
- What would you like? - They're making it.
1398
00:43:50,835 --> 00:43:53,363
- With 2 strings? 4? - With 4 strings, 8 strings...
1399
00:43:53,364 --> 00:43:54,874
Show us the next question.
1400
00:43:54,875 --> 00:43:56,435
- They should expand on that. - On that?
1401
00:43:56,935 --> 00:43:59,343
(It already looks hard.)
1402
00:43:59,344 --> 00:44:01,514
- Kang Ho Dong something? - Kang Ho Dong...
1403
00:44:01,515 --> 00:44:03,014
Kang Ho Dong really fits there.
1404
00:44:03,015 --> 00:44:04,273
It really does contain a name.
1405
00:44:04,274 --> 00:44:05,744
- Really? - Is it really Kang Ho Dong?
1406
00:44:05,745 --> 00:44:07,813
- It must be Kang Ho Dong. - So Fresh...
1407
00:44:07,814 --> 00:44:09,084
- It includes a name. - A name?
1408
00:44:09,085 --> 00:44:10,954
- Kang Ho Dong. - So it must be Kang Ho Dong.
1409
00:44:10,955 --> 00:44:12,153
- Kang Ho Dong. - "Was Dry Aged?"
1410
00:44:12,154 --> 00:44:13,725
- Kang Ho Dong Was Dry Aged. - Dry Aged?
1411
00:44:14,055 --> 00:44:16,354
(Kang Ho Dong Was Dry Aged)
1412
00:44:16,355 --> 00:44:18,863
- That's referring to the meat. - Wait, no.
1413
00:44:18,864 --> 00:44:20,124
- That's the meat. - All I did...
1414
00:44:20,125 --> 00:44:21,793
- not Kang Ho Dong himself. - was repeat what Seunghee said.
1415
00:44:21,794 --> 00:44:23,193
Kang Ho Dong? Wait a minute.
1416
00:44:23,194 --> 00:44:25,104
Seunghee from "Star King,"
1417
00:44:25,105 --> 00:44:27,464
you can't say that. "Kang Ho Dong was Dry-aged?"
1418
00:44:27,935 --> 00:44:28,935
Kang Ho Dong...
1419
00:44:28,936 --> 00:44:30,273
- She's saying his experience... - That's right.
1420
00:44:30,274 --> 00:44:31,274
- Kang Ho Dong... - I see.
1421
00:44:31,275 --> 00:44:32,644
So it's not that we get older.
1422
00:44:32,645 --> 00:44:33,874
- It's that we age. - Right.
1423
00:44:33,875 --> 00:44:35,745
- "Kang Ho Dong was Dry-aged." - Yes, exactly.
1424
00:44:35,915 --> 00:44:36,943
He was dry-aged...
1425
00:44:36,944 --> 00:44:38,914
Kang Ho Dong So Fresh.
1426
00:44:38,915 --> 00:44:40,383
Now he's fresh?
1427
00:44:40,384 --> 00:44:41,813
(Meanwhile, he's also fresh.)
1428
00:44:41,814 --> 00:44:43,613
Kang Ho Dong Is So Fresh.
1429
00:44:43,614 --> 00:44:46,024
That's not the right direction.
1430
00:44:46,185 --> 00:44:47,854
- It's an old name. - Is it a celebrity's name?
1431
00:44:47,855 --> 00:44:49,753
It's a name from our parents' generation.
1432
00:44:49,754 --> 00:44:51,193
Something like "Chul Soo" or "Mi Ae?"
1433
00:44:51,194 --> 00:44:53,165
- That's close. - Okay.
1434
00:44:53,625 --> 00:44:56,764
When we wore the same uniform Arin is wearing,
1435
00:44:56,765 --> 00:44:58,034
- what were our friends' names? - It would have "Mal" or "Sook."
1436
00:44:58,035 --> 00:45:00,305
Something like "Ga Hee?"
1437
00:45:00,535 --> 00:45:01,903
(He got it.)
1438
00:45:01,904 --> 00:45:04,034
There's a song by Lee Seung Chul that goes...
1439
00:45:04,035 --> 00:45:05,144
Hee
1440
00:45:05,145 --> 00:45:06,974
- Okay. - Please look at me
1441
00:45:06,975 --> 00:45:08,174
Stop with the hints.
1442
00:45:08,915 --> 00:45:10,844
It's 2 characters, then 4, then 2.
1443
00:45:11,075 --> 00:45:13,113
Didn't this person also have a drama?
1444
00:45:13,114 --> 00:45:14,314
What's the middle part?
1445
00:45:15,055 --> 00:45:17,054
I need those four characters.
1446
00:45:17,055 --> 00:45:20,784
- I need to know those. - Look at this.
1447
00:45:20,785 --> 00:45:22,793
- Se Yoon got it. - Se Yoon.
1448
00:45:22,794 --> 00:45:24,793
- What part don't you have now? - The middle.
1449
00:45:24,794 --> 00:45:25,794
Really?
1450
00:45:25,795 --> 00:45:27,524
I'll tell you the middle part if you tell me the beginning.
1451
00:45:27,964 --> 00:45:29,394
Really? Deal.
1452
00:45:29,395 --> 00:45:30,895
- Start. - Let's say it at the same time.
1453
00:45:31,064 --> 00:45:32,564
In 1, 2, 3.
1454
00:45:32,705 --> 00:45:33,764
(The)
1455
00:45:33,765 --> 00:45:35,503
(Starting negotiations for sharing)
1456
00:45:35,504 --> 00:45:36,504
(The)
1457
00:45:36,505 --> 00:45:38,343
(Their trust in each other is insane.)
1458
00:45:38,344 --> 00:45:39,704
That was amazing.
1459
00:45:39,705 --> 00:45:41,204
- You guys are amazing. - That was amazing.
1460
00:45:41,205 --> 00:45:42,443
- That was amazing. - This is how they are.
1461
00:45:42,444 --> 00:45:43,843
- Do you know the middle part? - I don't know the middle.
1462
00:45:43,844 --> 00:45:45,814
- I don't know the middle either. - Then what's the first part?
1463
00:45:46,114 --> 00:45:47,483
Say the first two characters together.
1464
00:45:47,484 --> 00:45:49,184
(Confirming the first two characters)
1465
00:45:49,185 --> 00:45:50,354
In 1, 2, 3.
1466
00:45:50,355 --> 00:45:52,124
- Kook Hee. - Kook Hee. Right?
1467
00:45:52,125 --> 00:45:53,153
And the last part is "Sandwich Cookies."
1468
00:45:53,154 --> 00:45:54,184
- That's right. - Yes, that's what it is.
1469
00:45:54,185 --> 00:45:55,455
I know "Kook Hee's Sandwich Cookies," but this?
1470
00:45:55,725 --> 00:45:56,725
Kook Hee...
1471
00:45:56,726 --> 00:45:58,494
- It's "Kook Hee" blank. - What is that part?
1472
00:45:58,495 --> 00:46:00,494
- We have four missing characters. - What is this part?
1473
00:46:00,495 --> 00:46:02,464
It's "Kook Hee's" blank "Sandwich Cookies."
1474
00:46:02,694 --> 00:46:04,733
Then for the first time in a while, put your head down,
1475
00:46:04,734 --> 00:46:05,863
and we'll show everyone else the answer.
1476
00:46:05,864 --> 00:46:07,133
- Show us the answer. - Amazing.
1477
00:46:07,134 --> 00:46:08,134
What is this?
1478
00:46:08,135 --> 00:46:09,574
- Of course. - Se Yoon, don't lift your head.
1479
00:46:09,575 --> 00:46:11,543
- Gosh. - Don't lift your heads yet.
1480
00:46:11,544 --> 00:46:13,145
- Don't lift your head, Se Yoon. - Don't lift your heads up yet.
1481
00:46:13,305 --> 00:46:16,843
(This is so difficult.)
1482
00:46:16,844 --> 00:46:18,284
(Se Yoon, don't lift your head.)
1483
00:46:18,285 --> 00:46:19,343
How are they supposed to get this?
1484
00:46:19,344 --> 00:46:20,584
- It's so hard. - Okay. You can look up now.
1485
00:46:20,585 --> 00:46:21,753
We'll never go home.
1486
00:46:21,754 --> 00:46:23,014
- I know this. - We'll never leave.
1487
00:46:23,015 --> 00:46:24,415
Here's a decisive hint.
1488
00:46:24,585 --> 00:46:26,354
There are two names in this.
1489
00:46:26,355 --> 00:46:28,224
- Are they Korean? - Yes, they're Korean.
1490
00:46:28,225 --> 00:46:30,325
- What else? - They are Korean.
1491
00:46:30,524 --> 00:46:31,725
The two names...
1492
00:46:32,424 --> 00:46:33,924
are the names of two sisters.
1493
00:46:35,035 --> 00:46:36,463
- Dong Hyun. - Dong Hyun.
1494
00:46:36,464 --> 00:46:38,563
Kook Hee Doing Seconds,
1495
00:46:38,564 --> 00:46:39,704
- Doing Seconds? - And then...
1496
00:46:39,705 --> 00:46:41,534
(Kook Hee Doing Seconds)
1497
00:46:41,535 --> 00:46:43,133
Then Sook Hee's Sandwich Cookies.
1498
00:46:43,134 --> 00:46:46,903
(Kook Hee Doing Seconds, Sook Hee's Sandwich Cookies)
1499
00:46:46,904 --> 00:46:48,173
- Se Yoon. - You're 90 percent correct.
1500
00:46:48,174 --> 00:46:49,174
- It's over now. - Se Yoon.
1501
00:46:49,175 --> 00:46:50,713
(That's obviously wrong.)
1502
00:46:50,714 --> 00:46:52,344
(Crestfallen)
1503
00:46:52,484 --> 00:46:53,713
- Sisters. - These two...
1504
00:46:53,714 --> 00:46:54,955
- are sisters, right? - Yes.
1505
00:46:55,114 --> 00:46:56,284
- Start. - Then let me finish this.
1506
00:46:56,285 --> 00:46:57,854
- Get ready for Round Two. - Oh, no.
1507
00:46:57,855 --> 00:46:59,324
(Please, help.)
1508
00:46:59,325 --> 00:47:02,694
Kook Hee's Dear Sister, Sook Hee's Sandwich Cookies.
1509
00:47:03,694 --> 00:47:04,923
(Totally ruined)
1510
00:47:04,924 --> 00:47:05,964
- That's correct. - Yes!
1511
00:47:06,395 --> 00:47:07,563
That was so forced.
1512
00:47:07,564 --> 00:47:09,093
Kim Dong Hyun finishes last.
1513
00:47:09,094 --> 00:47:11,764
Kim Dong Hyun is only focused on preparing for Round Two.
1514
00:47:11,765 --> 00:47:13,104
- Yes. - Kim Dong Hyun...
1515
00:47:13,105 --> 00:47:16,934
is pouring all of his energy into Round Two.
1516
00:47:16,935 --> 00:47:20,003
Now, it's time to trust in Dong Hyun alone.
1517
00:47:20,004 --> 00:47:21,514
That time has come again.
1518
00:47:21,515 --> 00:47:22,515
- I'm so excited. - That's right.
1519
00:47:22,516 --> 00:47:24,145
- I'm so excited. - I did my best.
1520
00:47:24,314 --> 00:47:25,843
- Let's go to the market. - You can do it.
1521
00:47:25,844 --> 00:47:27,043
Amazing Saturday,
1522
00:47:27,044 --> 00:47:28,253
- nice. - Nice.
1523
00:47:28,254 --> 00:47:29,254
- Gosh. - Is it a dessert?
1524
00:47:29,255 --> 00:47:30,654
(With crispy fried chicken)
1525
00:47:31,455 --> 00:47:32,883
It's chicken.
1526
00:47:32,884 --> 00:47:34,854
(Combined with green peppers, scallions, and red bell peppers)
1527
00:47:34,855 --> 00:47:37,153
(Hot and sour fried chicken)
1528
00:47:37,154 --> 00:47:39,293
(First, prep the chicken.)
1529
00:47:39,294 --> 00:47:41,394
(Slice the chicken.)
1530
00:47:41,395 --> 00:47:42,834
(Pound it flat...)
1531
00:47:42,835 --> 00:47:43,835
(to make it tender.)
1532
00:47:44,734 --> 00:47:47,534
(Coat with batter.)
1533
00:47:47,535 --> 00:47:51,305
(Throw it in oil.)
1534
00:47:51,504 --> 00:47:53,674
I was just confused.
1535
00:47:53,875 --> 00:47:56,014
(Green bell pepper, red bell pepper, scallions, chili pepper)
1536
00:47:56,015 --> 00:47:58,014
(Completing the sweet and sour hot and sour chicken sauce)
1537
00:47:58,015 --> 00:48:00,043
(After plating the chicken and vegetables, )
1538
00:48:00,044 --> 00:48:02,284
(pour the sweet sauce all over it.)
1539
00:48:02,285 --> 00:48:04,284
(The hot and sour fried chicken is done.)
1540
00:48:04,285 --> 00:48:06,324
(Uncover the blanket of vegetables)
1541
00:48:06,325 --> 00:48:08,454
(Layers of chicken that's crispy on the outside and tender inside)
1542
00:48:08,455 --> 00:48:10,523
(Look at this crispy meat.)
1543
00:48:10,524 --> 00:48:11,524
(I want to eat...)
1544
00:48:11,525 --> 00:48:12,563
(hot and sour fried chicken.)
1545
00:48:12,564 --> 00:48:14,624
(No wilting, no heaviness)
1546
00:48:14,625 --> 00:48:16,193
(Salty, sweet, sour, spicy)
1547
00:48:16,194 --> 00:48:18,804
(The combination of all of these is the essence of this dish.)
1548
00:48:18,805 --> 00:48:21,003
(Pick up a huge piece, )
1549
00:48:21,004 --> 00:48:23,133
(and put it in your mouth.)
1550
00:48:23,134 --> 00:48:24,974
(A refreshingly crispy paradise is right here.)
1551
00:48:24,975 --> 00:48:27,204
(Hot and Sour Fried Chicken's Sister, Arin Round)
1552
00:48:27,205 --> 00:48:28,314
That's so cute.
1553
00:48:28,515 --> 00:48:29,744
Arin is fried chicken's sister?
1554
00:48:29,745 --> 00:48:30,745
- Arin. - Arin.
1555
00:48:30,746 --> 00:48:32,343
- Fried chicken's sister, Arin. - That's Arin.
1556
00:48:32,344 --> 00:48:33,744
Doesn't that sound kind of scary?
1557
00:48:33,745 --> 00:48:34,914
I'm Arin, the sister!
1558
00:48:34,915 --> 00:48:36,213
In that case,
1559
00:48:36,214 --> 00:48:38,653
did you plan for the Kook Hee's Dear Sister snack to be last,
1560
00:48:38,654 --> 00:48:40,024
and connect it to this?
1561
00:48:40,685 --> 00:48:41,693
That was the big picture.
1562
00:48:41,694 --> 00:48:43,394
Surprisingly, it was connected on purpose.
1563
00:48:43,395 --> 00:48:44,624
(Their pre-planning is insane.)
1564
00:48:44,625 --> 00:48:45,894
- What was that? - That was impressive.
1565
00:48:45,895 --> 00:48:47,463
That's how meticulous Amazing Saturday is.
1566
00:48:47,464 --> 00:48:48,534
With everyone together.
1567
00:48:48,535 --> 00:48:49,793
- They're so detail-oriented. - I mean...
1568
00:48:49,794 --> 00:48:51,164
- Gosh. - Amazing.
1569
00:48:51,165 --> 00:48:52,704
- How detail-oriented. - That's astounding.
1570
00:48:52,705 --> 00:48:54,503
- It looks delicious. - That smell.
1571
00:48:54,504 --> 00:48:56,173
My goodness.
1572
00:48:56,174 --> 00:48:57,334
It's been so long.
1573
00:48:57,335 --> 00:49:00,645
I'm curious about what kind of hint Dong Hyun got in advance.
1574
00:49:00,904 --> 00:49:02,014
- I saw who it was. - Right.
1575
00:49:02,015 --> 00:49:04,014
First of all, Dong Hyun,
1576
00:49:04,015 --> 00:49:07,144
you knew much earlier than us who the artist would be.
1577
00:49:07,145 --> 00:49:08,483
It wasn't "much earlier." It was last night.
1578
00:49:08,484 --> 00:49:10,284
You received the info even before I did.
1579
00:49:10,285 --> 00:49:11,383
Last night, yes.
1580
00:49:11,384 --> 00:49:14,384
The artist to go with Arin, Fried Chicken's Sister.
1581
00:49:14,955 --> 00:49:17,423
He is the greatest rapper...
1582
00:49:17,424 --> 00:49:18,963
- to ever be born. - We've met him before.
1583
00:49:18,964 --> 00:49:20,265
Who is it?
1584
00:49:20,765 --> 00:49:22,133
We've met him before.
1585
00:49:22,134 --> 00:49:23,534
(Interested and focused)
1586
00:49:23,535 --> 00:49:25,305
It's BewhY.
1587
00:49:26,464 --> 00:49:27,534
- What? - BewhY.
1588
00:49:27,535 --> 00:49:28,974
- It won't be easy. - Right.
1589
00:49:28,975 --> 00:49:30,034
BewhY.
1590
00:49:30,035 --> 00:49:31,744
"Forever BewhY."
1591
00:49:31,745 --> 00:49:33,173
No wonder they told him in advance.
1592
00:49:33,174 --> 00:49:34,874
Wasn't the time period supposed to be 2020 onwards?
1593
00:49:34,875 --> 00:49:36,574
- Yes. - But in that time period,
1594
00:49:36,575 --> 00:49:38,213
- he must've been in the military. - He was in the military then.
1595
00:49:38,214 --> 00:49:39,943
That's why there are only a few relevant songs.
1596
00:49:39,944 --> 00:49:42,055
- There are only a few songs. - I counted the number,
1597
00:49:42,214 --> 00:49:43,554
and there were about 30.
1598
00:49:43,555 --> 00:49:44,713
- That is not true. - He was in the military then.
1599
00:49:44,714 --> 00:49:46,483
- That's wrong? - He was serving in the military.
1600
00:49:46,484 --> 00:49:47,523
- Oh, no. - It wasn't 30 songs?
1601
00:49:47,524 --> 00:49:49,894
- What years did you look into? - He was only discharged recently.
1602
00:49:49,895 --> 00:49:51,293
Including songs he was featured in.
1603
00:49:51,294 --> 00:49:52,693
It's not a song he's featured in.
1604
00:49:52,694 --> 00:49:54,593
To tell you in advance,
1605
00:49:54,594 --> 00:49:56,034
if each song is four minutes,
1606
00:49:56,035 --> 00:49:57,894
it takes two hours to listen to all of them once.
1607
00:49:57,895 --> 00:49:59,003
But you know I'm no quitter. I'm in this to win.
1608
00:49:59,004 --> 00:50:00,304
Right.
1609
00:50:00,305 --> 00:50:02,435
I decided to focus on three songs I thought were likely to be chosen.
1610
00:50:02,535 --> 00:50:04,233
But there weren't even that many songs in total.
1611
00:50:04,234 --> 00:50:06,604
- He narrowed it down to 3. - But you narrowed them to 3?
1612
00:50:06,605 --> 00:50:08,274
I only beat up three.
1613
00:50:08,375 --> 00:50:09,813
May I cautiously ask...
1614
00:50:09,814 --> 00:50:11,414
what those three songs are?
1615
00:50:11,415 --> 00:50:12,443
- I hope it's one of those. - What if it's not there?
1616
00:50:12,444 --> 00:50:13,744
- Just three of them in your head. - Please.
1617
00:50:13,745 --> 00:50:14,784
Please.
1618
00:50:14,785 --> 00:50:15,914
What were the songs?
1619
00:50:15,915 --> 00:50:18,753
At first, I was arrogant,
1620
00:50:18,754 --> 00:50:20,455
thinking this will be too easy. But after listening to the songs,
1621
00:50:20,754 --> 00:50:22,694
- I found there were too many. - Oh, no, he's talking a lot.
1622
00:50:22,924 --> 00:50:25,395
I realized I wouldn't find a solution in just a day.
1623
00:50:25,625 --> 00:50:27,963
- We knew this would happen. - Because this was a problem,
1624
00:50:27,964 --> 00:50:30,395
- I decided to abandon some. - I trusted in him so naively.
1625
00:50:30,535 --> 00:50:32,764
Because it would take two hours to listen to every song once...
1626
00:50:32,765 --> 00:50:34,834
- I decided to abandon some. - You already said that.
1627
00:50:34,835 --> 00:50:37,273
- And that's why... - So what are the songs?
1628
00:50:37,274 --> 00:50:38,474
- First of all... - So what songs did you pick?
1629
00:50:38,475 --> 00:50:40,104
- Which songs? - He has two full albums.
1630
00:50:40,105 --> 00:50:42,514
So I chose a song on one of those albums.
1631
00:50:42,515 --> 00:50:44,074
So which are the candidates?
1632
00:50:44,075 --> 00:50:45,313
The ones you can guess if we get them.
1633
00:50:45,314 --> 00:50:46,514
Candidate number one.
1634
00:50:46,515 --> 00:50:48,684
- The title of the song. - I removed the songs featuring him.
1635
00:50:48,685 --> 00:50:50,454
- Okay. - And all soundtrack songs.
1636
00:50:50,455 --> 00:50:51,653
So what are they already?
1637
00:50:51,654 --> 00:50:52,654
He has two full albums.
1638
00:50:52,655 --> 00:50:54,454
- We got it already! - Why won't you say it?
1639
00:50:54,455 --> 00:50:55,794
Hurry up and say it.
1640
00:50:56,225 --> 00:50:57,593
- Okay. - He's introducing BewhY.
1641
00:50:57,594 --> 00:50:59,394
- We asked what songs, - Okay.
1642
00:50:59,395 --> 00:51:00,664
- not about BewhY. - All right.
1643
00:51:00,665 --> 00:51:02,693
That's why, just listen.
1644
00:51:02,694 --> 00:51:04,193
- This is too much. - Gosh.
1645
00:51:04,194 --> 00:51:05,733
- You need to tell us straight up. - Dong Hyun.
1646
00:51:05,734 --> 00:51:07,133
I think you'll be in huge trouble if you keep going.
1647
00:51:07,134 --> 00:51:08,334
- Okay. - Wait a minute.
1648
00:51:08,335 --> 00:51:09,474
- If you keep going. - But...
1649
00:51:09,475 --> 00:51:12,144
didn't you come here to learn from Dong Hyun?
1650
00:51:12,145 --> 00:51:14,774
There isn't a single thing to learn.
1651
00:51:15,114 --> 00:51:16,874
Not a single thing.
1652
00:51:16,875 --> 00:51:19,244
- I'm just getting started. - I tend to pick up bad habits,
1653
00:51:19,245 --> 00:51:21,184
and I'm just worried I'll pick up more from him.
1654
00:51:21,185 --> 00:51:22,185
It's not over until it's over.
1655
00:51:22,186 --> 00:51:23,213
This is just the start.
1656
00:51:23,214 --> 00:51:24,883
So he has one album,
1657
00:51:24,884 --> 00:51:26,584
a black album.
1658
00:51:26,585 --> 00:51:27,954
- You already said this. - That doesn't matter.
1659
00:51:27,955 --> 00:51:29,793
- Tell us the titles now. - That's not what we want.
1660
00:51:29,794 --> 00:51:32,093
(Frustrated)
1661
00:51:32,094 --> 00:51:34,064
- You want the titles? - Yes, the titles.
1662
00:51:34,165 --> 00:51:35,363
So this album...
1663
00:51:35,364 --> 00:51:36,793
was about religion.
1664
00:51:36,794 --> 00:51:38,963
- We got it. - This is a family-friendly show,
1665
00:51:38,964 --> 00:51:41,164
so I didn't think some songs were appropriate.
1666
00:51:41,165 --> 00:51:42,434
- Just tell us. - He doesn't remember the titles.
1667
00:51:42,435 --> 00:51:44,234
Okay, this is one of the titles.
1668
00:51:45,075 --> 00:51:46,145
"Thumbnail."
1669
00:51:46,305 --> 00:51:47,903
You mean "Perfect Thumbnail."
1670
00:51:47,904 --> 00:51:49,244
Yes, "Perfect Thumbnail."
1671
00:51:49,245 --> 00:51:50,514
- And? - "Celebration."
1672
00:51:50,515 --> 00:51:51,914
- And? - "Stand Out."
1673
00:51:51,915 --> 00:51:52,915
"Stand Out."
1674
00:51:52,916 --> 00:51:54,383
- You studied these three songs. - Just those songs.
1675
00:51:54,384 --> 00:51:55,653
- Please. - So for these three,
1676
00:51:55,654 --> 00:51:57,414
- did you study them thoroughly? - I studied them a lot.
1677
00:51:57,415 --> 00:51:59,523
- Please. - There were another 6 or 7,
1678
00:51:59,524 --> 00:52:01,084
but I didn't think they'd be picked.
1679
00:52:01,085 --> 00:52:02,193
- Please. - Please.
1680
00:52:02,194 --> 00:52:04,055
- You know I take risks to win. - Right.
1681
00:52:04,654 --> 00:52:06,363
You chose the right album.
1682
00:52:06,364 --> 00:52:07,563
(He chose the right album.)
1683
00:52:07,564 --> 00:52:09,164
There was a plane on it.
1684
00:52:09,165 --> 00:52:10,633
- And it was summery. - You chose three songs there.
1685
00:52:10,634 --> 00:52:12,503
And left out three.
1686
00:52:12,504 --> 00:52:13,504
- Please. - One of the songs on that album...
1687
00:52:13,505 --> 00:52:15,534
will be used for our battle...
1688
00:52:15,535 --> 00:52:16,934
- with BewhY today. - If it's not one I chose...
1689
00:52:16,935 --> 00:52:17,974
- Please. - If it's not one I chose...
1690
00:52:17,975 --> 00:52:19,204
- "Celebration." - Please let it be one he picked.
1691
00:52:19,205 --> 00:52:20,444
You're the same as me if it's not one I studied.
1692
00:52:20,504 --> 00:52:22,875
(Everyone is hyper-focused.)
1693
00:52:23,475 --> 00:52:24,645
"Perfect Thumbnail."
1694
00:52:25,145 --> 00:52:26,343
Really? "Perfect Thumbnail."
1695
00:52:26,344 --> 00:52:27,444
Above that...
1696
00:52:28,555 --> 00:52:30,054
is "Celebration."
1697
00:52:30,055 --> 00:52:31,313
- Okay. - Above that.
1698
00:52:31,314 --> 00:52:33,325
- No. - Wait a minute.
1699
00:52:33,555 --> 00:52:34,654
"Stand..."
1700
00:52:35,355 --> 00:52:36,424
"Out."
1701
00:52:36,694 --> 00:52:37,824
Is it "Stand Out?"
1702
00:52:37,825 --> 00:52:39,194
- Above that... - No.
1703
00:52:39,464 --> 00:52:41,125
- Above that... - No.
1704
00:52:41,225 --> 00:52:42,963
Seriously.
1705
00:52:42,964 --> 00:52:44,963
- My heart is racing. - Don't do that.
1706
00:52:44,964 --> 00:52:46,664
- What's going on? - Why are you doing this?
1707
00:52:46,665 --> 00:52:48,063
It's worse than on "Show Me the Money."
1708
00:52:48,064 --> 00:52:49,304
You're worse than "Show Me the Money."
1709
00:52:49,305 --> 00:52:51,003
Why are you doing this?
1710
00:52:51,004 --> 00:52:52,875
- Seriously, what is it? - I'll reveal it now.
1711
00:52:53,044 --> 00:52:55,104
The song for our head-on battle with BewhY.
1712
00:52:55,105 --> 00:52:56,773
(The real song for the battle is...)
1713
00:52:56,774 --> 00:52:58,374
"Incheon Airport Freestyle."
1714
00:52:58,375 --> 00:52:59,784
("Incheon Airport Freestyle" by BewhY)
1715
00:52:59,785 --> 00:53:01,184
Liar. Really?
1716
00:53:01,185 --> 00:53:02,983
- That's not one of them. - Below that...
1717
00:53:02,984 --> 00:53:05,285
If only we'd gotten "Perfect Thumbnail."
1718
00:53:05,455 --> 00:53:07,084
Just let us do "Celebration."
1719
00:53:07,085 --> 00:53:08,753
- Below that... - Seriously. Boom.
1720
00:53:08,754 --> 00:53:09,754
Not below that.
1721
00:53:09,755 --> 00:53:11,824
- It's "Incheon Airport Freestyle." - Below that.
1722
00:53:11,825 --> 00:53:14,325
But there's nowhere to use in "Incheon Airport."
1723
00:53:14,364 --> 00:53:15,764
- Why would you decide? - But...
1724
00:53:15,765 --> 00:53:18,265
if there were six songs, you could've studied all six.
1725
00:53:19,665 --> 00:53:20,934
You can listen to them a lot of times.
1726
00:53:20,935 --> 00:53:23,174
But...
1727
00:53:23,705 --> 00:53:26,604
(But?)
1728
00:53:26,605 --> 00:53:28,245
I listened to "Incheon Airport" a lot too.
1729
00:53:29,645 --> 00:53:31,144
- I did. - Okay!
1730
00:53:31,145 --> 00:53:32,613
"Incheon Airport Freestyle."
1731
00:53:32,614 --> 00:53:35,354
- You're so cool. - I'm not a fool.
1732
00:53:35,355 --> 00:53:37,784
The next possible song after the three songs...
1733
00:53:37,785 --> 00:53:39,225
was "Incheon Airport."
1734
00:53:39,725 --> 00:53:41,424
(Proud)
1735
00:53:41,555 --> 00:53:43,825
(BewhY, debuted on June 23, 2014, crew, sexystreet)
1736
00:53:43,924 --> 00:53:46,165
(BewhY's last album before going to the military, "032 Funk")
1737
00:53:46,364 --> 00:53:50,094
(It's a cheerful album expressing going on a journey.)
1738
00:53:50,364 --> 00:53:53,035
(It's a song that has his signature flow with pauses.)
1739
00:53:53,265 --> 00:53:55,134
(I listened to "Incheon Airport" a lot too.)
1740
00:53:55,305 --> 00:53:56,503
(How did Dong Hyun end up to listen to this song a lot?)
1741
00:53:56,504 --> 00:53:58,375
- Good. Well done. - Okay!
1742
00:53:59,205 --> 00:54:00,543
- Go back. - Hello.
1743
00:54:00,544 --> 00:54:02,475
(Last night, Yeon Woo and Dan Woo)
1744
00:54:02,674 --> 00:54:05,543
(He's practicing the dictation.)
1745
00:54:05,544 --> 00:54:06,685
What did he say?
1746
00:54:06,884 --> 00:54:08,984
Break something...
1747
00:54:09,214 --> 00:54:10,414
That's how it sounds, right?
1748
00:54:10,415 --> 00:54:11,614
That's how it sounds to me too.
1749
00:54:12,085 --> 00:54:13,184
(He keeps listening to it.)
1750
00:54:13,185 --> 00:54:14,253
It's difficult.
1751
00:54:14,254 --> 00:54:15,554
(He keeps listening to it.)
1752
00:54:15,555 --> 00:54:16,794
It's so hard.
1753
00:54:16,995 --> 00:54:19,495
It's all rap. He only wrote raps.
1754
00:54:20,794 --> 00:54:21,994
This is meaningless.
1755
00:54:21,995 --> 00:54:24,534
It's pointless even if I know what's coming.
1756
00:54:24,535 --> 00:54:26,605
Should I give up?
1757
00:54:26,705 --> 00:54:28,805
(Give up?)
1758
00:54:28,875 --> 00:54:31,204
(No.)
1759
00:54:31,205 --> 00:54:32,304
What's this song?
1760
00:54:32,305 --> 00:54:33,343
(You can't give up!)
1761
00:54:33,344 --> 00:54:34,475
Daddy!
1762
00:54:35,515 --> 00:54:37,273
No.
1763
00:54:37,274 --> 00:54:38,883
- Which one should we listen to? - This one.
1764
00:54:38,884 --> 00:54:40,213
This one?
1765
00:54:40,214 --> 00:54:42,313
Shall we listen to "Incheon Airport?"
1766
00:54:42,314 --> 00:54:43,983
Okay. Do you think this will come?
1767
00:54:43,984 --> 00:54:45,213
- Yes. - Okay.
1768
00:54:45,214 --> 00:54:47,325
Choose one for me.
1769
00:54:47,424 --> 00:54:48,653
This one? Press it.
1770
00:54:48,654 --> 00:54:50,154
You keep pressing this one.
1771
00:54:51,055 --> 00:54:52,825
You keep pressing "Incheon Airport."
1772
00:54:53,125 --> 00:54:54,765
Look here. Listen up.
1773
00:54:55,935 --> 00:54:57,434
I'm going to listen to this somehow.
1774
00:54:57,435 --> 00:54:59,605
(I'm going to listen to this somehow.)
1775
00:55:00,064 --> 00:55:01,104
What's that?
1776
00:55:01,105 --> 00:55:04,774
(He listens to "Incheon Airport Freestyle" on repeat.)
1777
00:55:04,805 --> 00:55:05,944
"Incheon Airport."
1778
00:55:06,705 --> 00:55:08,674
It suits summer. Okay.
1779
00:55:09,015 --> 00:55:10,114
(Rapping)
1780
00:55:10,814 --> 00:55:12,944
(Rapping)
1781
00:55:13,814 --> 00:55:14,884
(Incheon Airport for the 19th time)
1782
00:55:16,154 --> 00:55:17,214
(Incheon Airport for the 34th time)
1783
00:55:18,355 --> 00:55:22,325
(His passion to become the hero)
1784
00:55:22,495 --> 00:55:24,354
(Even in the green room of his previous shoot)
1785
00:55:24,355 --> 00:55:25,794
(Turning)
1786
00:55:26,495 --> 00:55:27,495
("Incheon Airport" for the 45th time)
1787
00:55:29,464 --> 00:55:31,535
(The members who don't know about this yet enter.)
1788
00:55:31,964 --> 00:55:33,564
(He's flustered.)
1789
00:55:33,605 --> 00:55:35,805
No.
1790
00:55:35,875 --> 00:55:37,173
What is this?
1791
00:55:37,174 --> 00:55:38,274
I'm so curious.
1792
00:55:38,435 --> 00:55:40,374
It's only here.
1793
00:55:40,375 --> 00:55:41,843
- You don't have it? - We don't.
1794
00:55:41,844 --> 00:55:44,044
Se Yoon is funny in the waiting room.
1795
00:55:44,145 --> 00:55:45,384
That's why they installed it.
1796
00:55:45,444 --> 00:55:47,744
They installed it because Se Yoon is funny.
1797
00:55:47,745 --> 00:55:49,313
- But he's not doing anything. - Yes.
1798
00:55:49,314 --> 00:55:50,954
(He escapes to his car.)
1799
00:55:50,955 --> 00:55:51,955
"Incheon Airport?"
1800
00:55:52,285 --> 00:55:53,324
(Incheon Airport for the nth time)
1801
00:55:53,325 --> 00:55:54,355
(Incheon Airport?)
1802
00:55:54,384 --> 00:55:58,495
(He listens to it nonstop.)
1803
00:55:59,194 --> 00:56:00,294
Let's wake up.
1804
00:56:00,995 --> 00:56:03,694
(He seems to be born for the dictation.)
1805
00:56:03,964 --> 00:56:06,733
(Even in his free time before the snack game)
1806
00:56:06,734 --> 00:56:07,863
(Laughing)
1807
00:56:07,864 --> 00:56:08,935
Why?
1808
00:56:09,075 --> 00:56:10,404
It's like I'm in a match.
1809
00:56:10,774 --> 00:56:12,575
Should I leave so that you can concentrate?
1810
00:56:12,645 --> 00:56:14,503
- Player Kim, you're up. - Already?
1811
00:56:14,504 --> 00:56:17,173
Maemi Kim!
1812
00:56:17,174 --> 00:56:18,474
Okay. Get out now.
1813
00:56:18,475 --> 00:56:21,544
- Maemi Kim! - Okay.
1814
00:56:21,785 --> 00:56:24,654
(The ultimate dictation championship player)
1815
00:56:24,785 --> 00:56:26,555
(The return of Ddottak Maemi Kim)
1816
00:56:26,754 --> 00:56:28,354
(Let's trust him this time.)
1817
00:56:28,355 --> 00:56:29,824
Very good.
1818
00:56:29,825 --> 00:56:31,293
- Nice. - This is good.
1819
00:56:31,294 --> 00:56:33,363
- BewhY has "Incheon Airport." - It's really difficult.
1820
00:56:33,364 --> 00:56:35,364
Dong Hyun has dictation problem.
1821
00:56:35,665 --> 00:56:37,764
- Problem. - Let's go.
1822
00:56:37,765 --> 00:56:39,564
(Hot and Sour Fried Chicken's Sister, Arin Round)
1823
00:56:46,645 --> 00:56:49,015
(Writing)
1824
00:56:49,344 --> 00:56:51,443
(We always hear beeps at the security check)
1825
00:56:51,444 --> 00:56:53,044
This is really difficult.
1826
00:56:53,515 --> 00:56:56,113
(After removing the hat, some murmur and some get excited)
1827
00:56:56,114 --> 00:56:58,414
(It's still awkward for her)
1828
00:56:58,415 --> 00:56:59,555
(Still, this is how it feels)
1829
00:57:00,785 --> 00:57:03,754
(The next place my feet head is the lounge)
1830
00:57:03,895 --> 00:57:05,055
This song.
1831
00:57:05,864 --> 00:57:07,964
(The announcement that's calling us)
1832
00:57:08,225 --> 00:57:10,563
(Roaming with the phone while looking for the gate)
1833
00:57:10,564 --> 00:57:12,863
(Exchange money and drink up half a shot of Jamba juice)
1834
00:57:12,864 --> 00:57:15,105
(Worried because she's not next to me)
1835
00:57:15,205 --> 00:57:17,273
(Dreams come true when getting to know, life is a deja vu)
1836
00:57:17,274 --> 00:57:19,544
(Boarding like okasian)
1837
00:57:19,705 --> 00:57:21,003
We have to see him get it.
1838
00:57:21,004 --> 00:57:22,043
(Heize and Loco were supposed to feature this song)
1839
00:57:22,044 --> 00:57:24,344
(But their schedules didn't match)
1840
00:57:24,375 --> 00:57:26,444
(So I sang the second chorus too)
1841
00:57:26,515 --> 00:57:27,645
Okay.
1842
00:57:32,125 --> 00:57:35,054
("Incheon Airport Freestyle" by BewhY, Quiz)
1843
00:57:35,055 --> 00:57:41,125
("Incheon Airport Freestyle" by BewhY, Quiz)
1844
00:57:42,864 --> 00:57:43,995
I'm in trouble.
1845
00:57:44,435 --> 00:57:46,304
This is hard.
1846
00:57:46,305 --> 00:57:47,604
Looking at Dong Hyun's face, it's over.
1847
00:57:47,605 --> 00:57:49,004
Do you think you'll get the close-up?
1848
00:57:49,904 --> 00:57:50,904
It's not so bad.
1849
00:57:50,905 --> 00:57:53,144
(It's not so bad.)
1850
00:57:53,145 --> 00:57:54,503
- Let's go. - So cool.
1851
00:57:54,504 --> 00:57:56,273
- Then... - I didn't think it would be here.
1852
00:57:56,274 --> 00:57:57,644
Let me ask you.
1853
00:57:57,645 --> 00:57:59,784
Did the part you studied come?
1854
00:57:59,785 --> 00:58:01,043
I did see it in passing.
1855
00:58:01,044 --> 00:58:02,514
You saw it. You would remember.
1856
00:58:02,515 --> 00:58:03,653
- I remember. - Yes.
1857
00:58:03,654 --> 00:58:06,685
I guess this is what it means to go on a memory trip.
1858
00:58:06,754 --> 00:58:08,653
- Memory trip. - I'm sorry,
1859
00:58:08,654 --> 00:58:09,954
but you don't call yesterday a memory.
1860
00:58:09,955 --> 00:58:11,424
No? It's a memory for me.
1861
00:58:11,555 --> 00:58:14,193
He calls yesterday a memory.
1862
00:58:14,194 --> 00:58:15,934
- A memory trip. - Then, the first...
1863
00:58:15,935 --> 00:58:18,463
Is the first song already a memory to you?
1864
00:58:18,464 --> 00:58:19,704
Yes. It's a song in the memories.
1865
00:58:19,705 --> 00:58:20,934
Everything that passed is a memory.
1866
00:58:20,935 --> 00:58:22,704
- I'll choose Dong Hyun last. - Let's go.
1867
00:58:22,705 --> 00:58:23,903
We'll keep going.
1868
00:58:23,904 --> 00:58:25,434
Let's go with Dong Yeob.
1869
00:58:25,435 --> 00:58:27,575
Show us Dong Yeob's board.
1870
00:58:28,075 --> 00:58:29,544
It's difficult.
1871
00:58:29,575 --> 00:58:32,614
"Outside with the airport fashion," "Like the Yellow Sea."
1872
00:58:33,285 --> 00:58:35,784
I heard "base code" something.
1873
00:58:35,785 --> 00:58:37,483
"Like the Yellow Sea wind" something.
1874
00:58:37,484 --> 00:58:38,754
(She heard "Yellow Sea wind.")
1875
00:58:39,085 --> 00:58:40,554
- I also heard "base." - Base.
1876
00:58:40,555 --> 00:58:41,753
That's right.
1877
00:58:41,754 --> 00:58:43,753
Base airport fashion
1878
00:58:43,754 --> 00:58:45,765
Freestyle like the Yellow Sea wind
1879
00:58:46,194 --> 00:58:48,363
Her airport fashion is fancy
1880
00:58:48,364 --> 00:58:50,494
Like the Yellow Sea wind, flex
1881
00:58:50,495 --> 00:58:52,804
KEY did his best, but it's far.
1882
00:58:52,805 --> 00:58:55,233
- Okay. - KEY did his best.
1883
00:58:55,234 --> 00:58:57,334
- There's "fancy." - Fancy.
1884
00:58:57,335 --> 00:58:59,074
- Please write it in Korean. - It's in Korean?
1885
00:58:59,075 --> 00:59:01,444
Yes. Stop showing off.
1886
00:59:01,645 --> 00:59:03,213
Write it in Korean.
1887
00:59:03,214 --> 00:59:05,145
Is writing "fancy" showing off?
1888
00:59:05,245 --> 00:59:07,645
It's showing off if it's a word he doesn't know.
1889
00:59:08,344 --> 00:59:10,313
Everything is showing off.
1890
00:59:10,314 --> 00:59:12,423
That's right. How nice.
1891
00:59:12,424 --> 00:59:14,284
- "How nice." - Could you sing it?
1892
00:59:14,285 --> 00:59:16,693
Her airport fashion is fancy
1893
00:59:16,694 --> 00:59:18,395
- Like the Yellow Sea wind - That's right.
1894
00:59:18,495 --> 00:59:19,894
(Her airport fashion is base or fancy)
1895
00:59:19,895 --> 00:59:20,923
(Outside)
1896
00:59:20,924 --> 00:59:21,964
(Like the Yellow Sea or Like the Yellow Sea wind)
1897
00:59:22,094 --> 00:59:23,364
"We're leaving soon."
1898
00:59:23,564 --> 00:59:25,093
"Like the Yellow Sea wind." "Life is similar."
1899
00:59:25,094 --> 00:59:26,363
But I don't know what this means.
1900
00:59:26,364 --> 00:59:28,104
Airport fashion, a sudden trip
1901
00:59:28,105 --> 00:59:29,835
Following the Yellow Sea wind, it's similar
1902
00:59:30,004 --> 00:59:32,403
"When I want to leave suddenly" is surely there.
1903
00:59:32,404 --> 00:59:33,843
Some and Insta
1904
00:59:33,844 --> 00:59:35,843
Like the Yellow Sea wind, it's similar
1905
00:59:35,844 --> 00:59:37,273
- That's what I heard. - You heard a lot.
1906
00:59:37,274 --> 00:59:39,213
She's a powerful rival.
1907
00:59:39,214 --> 00:59:41,843
Your sudden trip, Insta
1908
00:59:41,844 --> 00:59:44,055
Like the Yellow Sea wind, respect
1909
00:59:44,314 --> 00:59:46,555
What I heard clearly was, "Post an ad on Insta."
1910
00:59:46,884 --> 00:59:48,554
I heard "post an ad on Insta."
1911
00:59:48,555 --> 00:59:50,495
- There was something like "wisdan." - "Wisdan?"
1912
00:59:50,694 --> 00:59:51,724
Showing off?
1913
00:59:51,725 --> 00:59:54,063
There are some parts that are similar to other members.
1914
00:59:54,064 --> 00:59:55,563
"Post an ad on Insta" wasn't mentioned, right?
1915
00:59:55,564 --> 00:59:56,793
It wasn't.
1916
00:59:56,794 --> 00:59:58,064
- I'm the first. - Okay.
1917
00:59:58,194 --> 00:59:59,364
(Laughing)
1918
00:59:59,535 --> 01:00:00,535
(Leaving suddenly or leaving soon)
1919
01:00:00,536 --> 01:00:01,704
(Post an ad on Insta)
1920
01:00:01,705 --> 01:00:02,705
(Life is similar)
1921
01:00:02,705 --> 01:00:03,705
(Respect)
1922
01:00:03,706 --> 01:00:05,974
Dong Hyun.
1923
01:00:05,975 --> 01:00:07,343
You can hear it like that.
1924
01:00:07,344 --> 01:00:09,014
It could sound like "wisdan."
1925
01:00:09,015 --> 01:00:10,113
It could sound like "wisdan."
1926
01:00:10,114 --> 01:00:12,014
I took a peek, and it's really okay.
1927
01:00:12,015 --> 01:00:14,744
It could sound like "wisdan."
1928
01:00:14,745 --> 01:00:17,253
He wrote the most out of the five years...
1929
01:00:17,254 --> 01:00:18,254
- I've seen him. - He's confident.
1930
01:00:18,814 --> 01:00:20,685
(Watching)
1931
01:00:20,754 --> 01:00:22,424
(Sticking close)
1932
01:00:22,555 --> 01:00:24,895
(His rival came to spy.)
1933
01:00:25,294 --> 01:00:26,395
(Sighing)
1934
01:00:26,524 --> 01:00:28,265
(Writing)
1935
01:00:28,495 --> 01:00:30,364
(It's the first time in 5 years that he's written so much.)
1936
01:00:30,634 --> 01:00:33,335
(Peeking)
1937
01:00:33,535 --> 01:00:34,963
(He was caught.)
1938
01:00:34,964 --> 01:00:36,805
(Returning)
1939
01:00:37,105 --> 01:00:40,044
(He wrote down the words with much care.)
1940
01:00:40,305 --> 01:00:41,604
I heard it well.
1941
01:00:41,605 --> 01:00:43,415
Is it going well, Dong Hyun?
1942
01:00:43,975 --> 01:00:45,344
- It's not bad. - Okay.
1943
01:00:45,444 --> 01:00:48,285
- Will it be Dong Hyun's day? - What a relief.
1944
01:00:48,415 --> 01:00:49,883
I'm getting nervous.
1945
01:00:49,884 --> 01:00:51,015
I'm nervous.
1946
01:00:51,114 --> 01:00:52,154
Show us.
1947
01:00:52,725 --> 01:00:54,423
(Her airport fashion is, crossing Yeongjong Bridge, Yellow Sea wind)
1948
01:00:54,424 --> 01:00:56,394
- No. - He hid them.
1949
01:00:56,395 --> 01:00:57,593
No. Look at it well.
1950
01:00:57,594 --> 01:00:59,063
- He hid it. - He hid it.
1951
01:00:59,064 --> 01:01:01,293
- He hid it. - You're doing everything you want.
1952
01:01:01,294 --> 01:01:02,395
- He hid it. - This...
1953
01:01:02,564 --> 01:01:05,904
I remember the unique words that I heard.
1954
01:01:06,265 --> 01:01:08,765
- This is what I heard. - Let's go.
1955
01:01:09,205 --> 01:01:11,003
These two are probably the main parts of this section.
1956
01:01:11,004 --> 01:01:12,104
- Gosh. - Main part.
1957
01:01:12,105 --> 01:01:15,075
- He's not good. - You're not doing so well.
1958
01:01:15,105 --> 01:01:17,075
"Her airport fashion..."
1959
01:01:17,344 --> 01:01:19,313
- We're not sure yet. - You have to control it well.
1960
01:01:19,314 --> 01:01:20,544
Or else it will burst.
1961
01:01:21,185 --> 01:01:22,713
- The machine will burst. - "is effortless."
1962
01:01:22,714 --> 01:01:24,714
"Effortless."
1963
01:01:25,754 --> 01:01:27,824
("Effortless!")
1964
01:01:27,825 --> 01:01:29,154
Yes.
1965
01:01:29,294 --> 01:01:30,653
- "Effortless." - "Effortless."
1966
01:01:30,654 --> 01:01:32,825
"Her airport fashion is effortless."
1967
01:01:33,165 --> 01:01:35,125
The next part goes by quickly.
1968
01:01:35,495 --> 01:01:37,334
It has "crossing Yeongjong Bridge?"
1969
01:01:37,335 --> 01:01:39,534
- I wrote it out of memory. - Yeongjong Bridge.
1970
01:01:39,535 --> 01:01:42,134
- It's right. - It is Yeongjong Bridge.
1971
01:01:42,234 --> 01:01:44,504
(He's sure that it's a bridge.)
1972
01:01:44,674 --> 01:01:47,304
You do this when crossing a bridge.
1973
01:01:47,305 --> 01:01:49,074
- Memory trip. - Okay.
1974
01:01:49,075 --> 01:01:51,014
- Memory trip. - That's erasing.
1975
01:01:51,015 --> 01:01:52,244
It's an eraser?
1976
01:01:52,245 --> 01:01:53,943
- You shouldn't erase it. - It will erase everything.
1977
01:01:53,944 --> 01:01:55,284
- That was dangerous. - Be careful.
1978
01:01:55,285 --> 01:01:56,414
- Be careful. - It was dangerous.
1979
01:01:56,415 --> 01:01:58,084
You won't remember it again if you erase it now.
1980
01:01:58,085 --> 01:01:59,354
It really was dangerous.
1981
01:01:59,355 --> 01:02:00,455
Don't erase it.
1982
01:02:01,125 --> 01:02:02,554
"When crossing something bridge."
1983
01:02:02,555 --> 01:02:03,854
This person does this.
1984
01:02:03,855 --> 01:02:05,555
He's a trendy person.
1985
01:02:05,725 --> 01:02:07,395
- Trendy person? - What's that?
1986
01:02:07,665 --> 01:02:08,764
This person.
1987
01:02:08,765 --> 01:02:10,293
- Okay. - When crossing the airport.
1988
01:02:10,294 --> 01:02:11,765
It's what everyone these days do.
1989
01:02:12,464 --> 01:02:13,904
- Okay. - Traffic?
1990
01:02:14,305 --> 01:02:17,575
You add hashtags on Instagram.
1991
01:02:17,835 --> 01:02:21,075
(Instagram story hashtag)
1992
01:02:21,944 --> 01:02:25,443
But I found this in my memory trip.
1993
01:02:25,444 --> 01:02:27,585
I don't know if it's for a story, but there was a hashtag.
1994
01:02:27,714 --> 01:02:29,284
This and this are the main points.
1995
01:02:29,285 --> 01:02:31,555
(He summarizes it like a top lecturer.)
1996
01:02:31,654 --> 01:02:33,483
(The Maemi Show is successful.)
1997
01:02:33,484 --> 01:02:35,954
The close-up is ready.
1998
01:02:35,955 --> 01:02:38,395
- The one who loses pays too. - That's right.
1999
01:02:38,455 --> 01:02:40,394
Yes. I'll gladly do it.
2000
01:02:40,395 --> 01:02:41,825
Yes.
2001
01:02:41,895 --> 01:02:43,193
- Please come out. - Today's...
2002
01:02:43,194 --> 01:02:44,293
Dong Hyun should appear.
2003
01:02:44,294 --> 01:02:47,004
Close-up.
2004
01:02:48,364 --> 01:02:50,003
I wrote it.
2005
01:02:50,004 --> 01:02:51,773
(It's like he booked it.)
2006
01:02:51,774 --> 01:02:53,844
Please make the coolest face.
2007
01:02:54,504 --> 01:02:56,244
(Glaring)
2008
01:02:56,245 --> 01:02:57,943
He looks cool. His make-up was well done too.
2009
01:02:57,944 --> 01:02:59,684
- I'm getting teary. - And...
2010
01:02:59,685 --> 01:03:01,843
- It's really making me teary. - Be still.
2011
01:03:01,844 --> 01:03:02,915
Who is it?
2012
01:03:03,154 --> 01:03:04,285
Who?
2013
01:03:04,585 --> 01:03:05,714
Please.
2014
01:03:07,685 --> 01:03:09,624
(Congratulations, Tick Tock Maemi Kim)
2015
01:03:09,625 --> 01:03:11,293
- Congratulations. - What an honor.
2016
01:03:11,294 --> 01:03:12,624
(Now there's only four times left.)
2017
01:03:12,625 --> 01:03:14,563
(Dan Woo, Yeon Woo, Yeon Seo, Daddy did it!)
2018
01:03:14,564 --> 01:03:16,233
He looks cool.
2019
01:03:16,234 --> 01:03:17,394
(Provocative)
2020
01:03:17,395 --> 01:03:19,034
"Dan Woo, Yeon Woo, Yeon Seo."
2021
01:03:19,035 --> 01:03:21,805
His kids are watching right now.
2022
01:03:22,004 --> 01:03:23,173
(Kids, your father got a close-up.)
2023
01:03:23,174 --> 01:03:25,375
What manly eyes and a manly nose.
2024
01:03:25,674 --> 01:03:27,543
(Wiggling his nose)
2025
01:03:27,544 --> 01:03:29,745
Stay still, please!
2026
01:03:30,245 --> 01:03:31,273
I'm honored. Thank you.
2027
01:03:31,274 --> 01:03:32,645
This is amazing.
2028
01:03:32,814 --> 01:03:33,883
It was Kim Dong Hyun.
2029
01:03:33,884 --> 01:03:35,984
And congratulations to Shin Dong Yeob.
2030
01:03:36,085 --> 01:03:37,414
You've been chosen to pay for our company dinner tonight.
2031
01:03:37,415 --> 01:03:39,284
(Chosen to pay for dinner tonight.)
2032
01:03:39,285 --> 01:03:40,753
You have to spoon-feed him for him to get it.
2033
01:03:40,754 --> 01:03:42,554
I'll reveal the number of characters first.
2034
01:03:42,555 --> 01:03:44,395
Please reveal the number of characters.
2035
01:03:44,895 --> 01:03:45,923
(A total of 49 characters)
2036
01:03:45,924 --> 01:03:47,324
There are so many.
2037
01:03:47,325 --> 01:03:49,394
Even if they told him in advance...
2038
01:03:49,395 --> 01:03:51,564
Here's information on the song. This song...
2039
01:03:51,694 --> 01:03:54,904
depicts members of Generation MZ traveling.
2040
01:03:56,234 --> 01:03:57,674
Here are the lyrics before.
2041
01:03:57,935 --> 01:04:00,773
(Today could be our last or first day)
2042
01:04:00,774 --> 01:04:02,644
(But I'm more about the latter)
2043
01:04:02,645 --> 01:04:04,813
(Memories of immature mistakes, naive acts)
2044
01:04:04,814 --> 01:04:06,343
- Now... - How many English words?
2045
01:04:06,344 --> 01:04:08,085
How many English words would you like?
2046
01:04:08,415 --> 01:04:10,554
About 3, no 4,
2047
01:04:10,555 --> 01:04:11,653
that I can see.
2048
01:04:11,654 --> 01:04:12,784
- You can see them? - Yes.
2049
01:04:12,785 --> 01:04:14,584
What you see is what you get. There are four.
2050
01:04:14,585 --> 01:04:17,023
(The rich get richer.)
2051
01:04:17,024 --> 01:04:18,725
There are four English words,
2052
01:04:19,125 --> 01:04:21,563
and one of them is a proper noun.
2053
01:04:21,564 --> 01:04:22,995
- "Instagram." - I'll tell you that much.
2054
01:04:23,594 --> 01:04:25,764
Boom, please show us the board of the person in first place.
2055
01:04:25,765 --> 01:04:27,863
Who came in first place?
2056
01:04:27,864 --> 01:04:29,835
- Kim Dong Hyun! - Dong Hyun, open!
2057
01:04:30,435 --> 01:04:32,034
- Our ace. - Yes.
2058
01:04:32,035 --> 01:04:33,205
"Effortless," gosh.
2059
01:04:33,904 --> 01:04:36,273
- That was great. - No one else heard that.
2060
01:04:36,274 --> 01:04:37,713
I'm good at adding on to things on Amazing Saturday.
2061
01:04:37,714 --> 01:04:40,144
"She's so fancy that her airport fashion is effortless.'
2062
01:04:40,145 --> 01:04:42,613
- I'm pretty sure about that. - Oh?
2063
01:04:42,614 --> 01:04:43,684
- There is a "fancy" in there. - Now...
2064
01:04:43,685 --> 01:04:45,813
- I heard "She's so fancy." - It is "she."
2065
01:04:45,814 --> 01:04:46,923
And no "that" afterwards.
2066
01:04:46,924 --> 01:04:48,684
What's the beginning of the second line?
2067
01:04:48,685 --> 01:04:50,093
- "We're leaving fast." - "We're leaving fast."
2068
01:04:50,094 --> 01:04:51,193
- "We're leaving fast." - That's the second line.
2069
01:04:51,194 --> 01:04:52,923
- Something like "tag it on Insta." - On "Insta."
2070
01:04:52,924 --> 01:04:53,924
Yes, that's it.
2071
01:04:53,925 --> 01:04:55,524
I heard something about "an ad on Insta."
2072
01:04:56,165 --> 01:04:58,934
Then the third line is "going over Yeongjong Bridge."
2073
01:04:58,935 --> 01:05:00,564
"Going over Yeongjong Bridge."
2074
01:05:00,805 --> 01:05:02,774
- You have to connect to that. - Is that the second half then?
2075
01:05:02,904 --> 01:05:04,403
"We're leaving fast" was the second line.
2076
01:05:04,404 --> 01:05:05,673
I think that's right.
2077
01:05:05,674 --> 01:05:07,804
At the end of the last line,
2078
01:05:07,805 --> 01:05:09,614
I heard "freestyle."
2079
01:05:09,975 --> 01:05:11,773
I think "freestyle" is there.
2080
01:05:11,774 --> 01:05:14,113
- But Se Yoon heard "respect." - "Respect."
2081
01:05:14,114 --> 01:05:15,414
- I heard "respect" too. - I wrote "similarly."
2082
01:05:15,415 --> 01:05:16,483
I also wrote "similarly."
2083
01:05:16,484 --> 01:05:18,153
- You can just listen to it again. - Let's listen.
2084
01:05:18,154 --> 01:05:19,224
Open up your ears.
2085
01:05:19,225 --> 01:05:20,225
The Re-listen.
2086
01:05:20,226 --> 01:05:21,284
Let's go.
2087
01:05:21,285 --> 01:05:22,384
We're almost there.
2088
01:05:23,694 --> 01:05:28,193
("Incheon Airport Freestyle" by BewhY, quiz)
2089
01:05:28,194 --> 01:05:32,705
("Incheon Airport Freestyle" by BewhY, quiz)
2090
01:05:33,004 --> 01:05:34,364
- What? - That's it.
2091
01:05:34,504 --> 01:05:36,474
"We're leaving fast, post an ad on Insta."
2092
01:05:36,475 --> 01:05:38,104
- That's right. - "Post an ad on Insta."
2093
01:05:38,105 --> 01:05:39,173
Is it "We're going to leave fast?"
2094
01:05:39,174 --> 01:05:40,673
- No. - Or "Since we're leaving fast?"
2095
01:05:40,674 --> 01:05:42,074
So "post an ad on Insta?"
2096
01:05:42,075 --> 01:05:43,744
"Since we're leaving fast, post an ad on Insta."
2097
01:05:43,745 --> 01:05:44,773
"Since."
2098
01:05:44,774 --> 01:05:46,383
What I heard in the last line...
2099
01:05:46,384 --> 01:05:49,584
was that "life is like the Yellow Sea wind," something.
2100
01:05:49,585 --> 01:05:50,653
- That's right. - Life.
2101
01:05:50,654 --> 01:05:52,854
I heard something like "slime is respect" there.
2102
01:05:52,855 --> 01:05:55,684
- I also heard "slime." - Or "it's life."
2103
01:05:55,685 --> 01:05:57,094
Was there "Yeongjong Bridge?"
2104
01:05:57,355 --> 01:05:59,054
I didn't hear that.
2105
01:05:59,055 --> 01:06:00,063
I don't think that's right.
2106
01:06:00,064 --> 01:06:02,764
Instead of "Yeongjong Bridge," what I heard, weirdly enough...
2107
01:06:02,765 --> 01:06:03,793
Yes?
2108
01:06:03,794 --> 01:06:04,934
(Mighty Dong Yeob heard it?)
2109
01:06:04,935 --> 01:06:08,604
I heard "Incheon Bridge," or something like that.
2110
01:06:08,605 --> 01:06:09,903
Incheon Bridge.
2111
01:06:09,904 --> 01:06:10,904
That's possible.
2112
01:06:10,905 --> 01:06:13,075
The vowels sound similar.
2113
01:06:13,174 --> 01:06:15,704
(The vowels sound similar in "Yeongjong" and "Incheon.")
2114
01:06:15,705 --> 01:06:16,773
Maybe that's why I heard that.
2115
01:06:16,774 --> 01:06:18,244
It could be "Incheon Bridge.'
2116
01:06:18,245 --> 01:06:19,443
It must be "Incheon Bridge."
2117
01:06:19,444 --> 01:06:20,584
I like "Incheon."
2118
01:06:20,585 --> 01:06:21,613
- You do? - I feel like I remember that.
2119
01:06:21,614 --> 01:06:22,653
I think it's "Incheon."
2120
01:06:22,654 --> 01:06:24,584
We'll get rid of "Yeongjong,"
2121
01:06:24,585 --> 01:06:25,954
and replace it with "Incheon."
2122
01:06:25,955 --> 01:06:28,084
- Was that "slack?" - "Slash?"
2123
01:06:28,085 --> 01:06:30,693
"Slack?" "Slash?" Something like that?
2124
01:06:30,694 --> 01:06:32,965
Didn't someone write "freestyle?"
2125
01:06:33,095 --> 01:06:35,164
I vaguely remember "freestyle."
2126
01:06:35,165 --> 01:06:37,693
- Or "refresh?" - "Refresh."
2127
01:06:37,694 --> 01:06:40,135
- I think "refresh" is in there. - Oh, "refresh."
2128
01:06:40,404 --> 01:06:42,303
- You keep saying that every time. - Dong Hyun,
2129
01:06:42,304 --> 01:06:44,473
- you think everything's in there. - You can't keep saying that.
2130
01:06:44,474 --> 01:06:46,674
He's said "that's possible" five times already.
2131
01:06:46,675 --> 01:06:48,403
- I think "refresh" is right. - "That's possible."
2132
01:06:48,404 --> 01:06:49,773
- "That's possible." - "That fits well."
2133
01:06:49,774 --> 01:06:51,545
Dong Hyun, head to the answering zone.
2134
01:06:52,375 --> 01:06:53,584
What do you do after crossing Incheon Bridge?
2135
01:06:53,585 --> 01:06:55,443
- You take photos. - With the Yellow Sea wind.
2136
01:06:55,444 --> 01:06:56,654
In my opinion,
2137
01:06:57,654 --> 01:06:58,954
he's become useless now.
2138
01:06:58,955 --> 01:07:00,023
- Let's throw him away now. - Yes, let's.
2139
01:07:00,024 --> 01:07:01,353
- Just cut him out. - That was enough.
2140
01:07:01,354 --> 01:07:03,454
We already squeezed all the juice out of him, and we're on our own.
2141
01:07:03,455 --> 01:07:04,924
We've used him as much as we can.
2142
01:07:04,925 --> 01:07:05,954
He's totally empty now.
2143
01:07:05,955 --> 01:07:07,263
From now on, all he'll be able to say is...
2144
01:07:07,264 --> 01:07:08,794
"Yes, that's possible too."
2145
01:07:08,795 --> 01:07:11,034
- "That's right." - Right.
2146
01:07:11,035 --> 01:07:13,263
- But this is so unfair. - "That sounds good."
2147
01:07:13,264 --> 01:07:14,464
"Going over Incheon Bridge,"
2148
01:07:14,465 --> 01:07:16,433
- "we take photos." - Don't people really do that?
2149
01:07:16,434 --> 01:07:17,634
Are you ready?
2150
01:07:17,635 --> 01:07:20,444
Please sing your first attempt.
2151
01:07:20,705 --> 01:07:23,614
She's so fancy, her airport fashion is effortless
2152
01:07:23,745 --> 01:07:24,813
(Giggling)
2153
01:07:24,814 --> 01:07:26,544
We're leaving fast, post an ad on Insta
2154
01:07:26,545 --> 01:07:27,584
(What kind of singing method is this?)
2155
01:07:27,585 --> 01:07:29,414
- Going over Incheon Bridge, - What is that?
2156
01:07:29,415 --> 01:07:30,454
(Sticking to his guns)
2157
01:07:30,455 --> 01:07:32,484
Like the Yellow Sea wind, Life is about respect
2158
01:07:33,024 --> 01:07:34,084
(We chewed BewhY up.)
2159
01:07:34,085 --> 01:07:35,254
- This is how you do it. - Wait.
2160
01:07:35,255 --> 01:07:37,455
What will the results be?
2161
01:07:37,724 --> 01:07:38,755
Please reveal...
2162
01:07:39,125 --> 01:07:40,763
Don't drag it out here.
2163
01:07:40,764 --> 01:07:42,193
We have that "we're taking photos" part in there, for goodness' sake.
2164
01:07:42,194 --> 01:07:43,233
(We know what's going on.)
2165
01:07:43,234 --> 01:07:44,693
- "Going over Incheon Bridge..." - "Going over Incheon Bridge..."
2166
01:07:44,694 --> 01:07:45,893
- "we take photos." - "we take photos."
2167
01:07:45,894 --> 01:07:47,704
(It's obviously wrong.)
2168
01:07:47,705 --> 01:07:49,164
(Wrong)
2169
01:07:49,165 --> 01:07:50,904
- Wait. - Wrong.
2170
01:07:51,104 --> 01:07:53,575
Dong Hyun's first attempt was wrong.
2171
01:07:53,745 --> 01:07:56,345
Now Haetnim will eat. Let's log in to the eating show.
2172
01:07:56,545 --> 01:07:57,814
Thank you for the food.
2173
01:07:57,944 --> 01:07:59,544
Please enjoy the food.
2174
01:07:59,545 --> 01:08:02,683
Earlier, I saw them dip it in batter, and it looked so chewy.
2175
01:08:02,684 --> 01:08:03,914
- Along with the vegetables. - Of course.
2176
01:08:03,915 --> 01:08:06,124
- The scallions are good. - You need to eat it together.
2177
01:08:06,125 --> 01:08:08,023
This looks so delicious.
2178
01:08:08,024 --> 01:08:10,723
- The sauce is on the bottom. - You should dip it in that.
2179
01:08:10,724 --> 01:08:13,664
(Dipping it deep in the sauce and taking a huge bite)
2180
01:08:13,665 --> 01:08:15,465
Do you know the tempura-frying method?
2181
01:08:15,965 --> 01:08:17,893
With smaller bits of fried batter melting away?
2182
01:08:17,894 --> 01:08:19,094
- That's how it feels. - So that's the style.
2183
01:08:19,095 --> 01:08:20,363
- Yes. - I know what you mean.
2184
01:08:20,364 --> 01:08:23,034
It's crispy on the outside, but like guo bao rou on the inside,
2185
01:08:23,035 --> 01:08:24,574
- the texture of glutinous rice. - Guobaorou.
2186
01:08:24,575 --> 01:08:26,074
- It's giving off that vibe. - A chewy texture.
2187
01:08:26,075 --> 01:08:27,075
Stretchy and chewy.
2188
01:08:27,076 --> 01:08:29,443
And I can keep eating it thanks to this sweet sauce.
2189
01:08:29,444 --> 01:08:30,813
Yes, that's a must.
2190
01:08:30,814 --> 01:08:32,274
It's a very fresh dish.
2191
01:08:33,484 --> 01:08:35,983
Haetnim eats half the dish,
2192
01:08:35,984 --> 01:08:38,313
and we'll give you a hint.
2193
01:08:38,314 --> 01:08:39,723
We thought you'd get it on the first try, but...
2194
01:08:39,724 --> 01:08:41,183
- "SORRY, SORRY" Boom - That "SORRY, SORRY" Boom...
2195
01:08:41,184 --> 01:08:43,223
- just won't die. It keeps coming. - It's still around.
2196
01:08:43,224 --> 01:08:44,653
- In a few moments... - The 1st and the 4th.
2197
01:08:44,654 --> 01:08:45,954
You can hear the two characters...
2198
01:08:45,955 --> 01:08:47,223
How about Listening at 70 Percent Speed?
2199
01:08:47,224 --> 01:08:48,994
- That's a good idea. - Listening at 70 Percent Speed.
2200
01:08:48,995 --> 01:08:50,634
- Listening at 70 Percent Speed. - Usually,
2201
01:08:50,635 --> 01:08:52,363
we would've gone with All Spacing.
2202
01:08:52,364 --> 01:08:54,363
- I think we can hear more. - But we're in a special situation,
2203
01:08:54,364 --> 01:08:55,704
so I think Listening at 70 Percent Speed is good.
2204
01:08:55,705 --> 01:08:57,074
And he has great pronunciation.
2205
01:08:57,075 --> 01:08:59,174
So you trust BewhY's pronunciation?
2206
01:08:59,175 --> 01:09:01,544
- Right. - BewhY's pronunciation.
2207
01:09:01,545 --> 01:09:03,513
Listening at 70 Percent Speed.
2208
01:09:03,514 --> 01:09:04,844
- Let's listen, write, - This is good.
2209
01:09:04,845 --> 01:09:06,143
- and eat. - Eat.
2210
01:09:06,144 --> 01:09:08,215
- Let's go. - Let's go.
2211
01:09:10,255 --> 01:09:16,153
("Incheon Airport Freestyle" by BewhY, quiz)
2212
01:09:16,154 --> 01:09:22,364
("Incheon Airport Freestyle" by BewhY, quiz)
2213
01:09:23,035 --> 01:09:24,035
It's so quiet.
2214
01:09:24,036 --> 01:09:25,494
- It was "slack," right? - In the middle...
2215
01:09:25,495 --> 01:09:27,334
Something like "slack?"
2216
01:09:27,335 --> 01:09:28,603
I really heard "respect," for sure.
2217
01:09:28,604 --> 01:09:30,233
- It's definitely "respect." - Right?
2218
01:09:30,234 --> 01:09:32,273
- So "life is respect." - "Respect."
2219
01:09:32,274 --> 01:09:33,744
It wasn't "life."
2220
01:09:33,745 --> 01:09:35,204
It was "slack."
2221
01:09:35,205 --> 01:09:36,874
- What's "slack?" - "Slack?"
2222
01:09:36,875 --> 01:09:39,244
I don't know about "respect,"
2223
01:09:39,245 --> 01:09:41,983
but the end was something about "rushing."
2224
01:09:41,984 --> 01:09:43,513
- That's what I heard at the end. - "Slack?"
2225
01:09:43,514 --> 01:09:45,784
- Because the wind rushes in? - At the very end.
2226
01:09:45,785 --> 01:09:47,483
- It rushes in. - It rushes.
2227
01:09:47,484 --> 01:09:48,925
- "Why is it rushing so?" - "Slack."
2228
01:09:49,125 --> 01:09:50,523
- "Yellow Sea wind..." - "Yellow Sea wind..."
2229
01:09:50,524 --> 01:09:52,754
- "Why so rushed?" - I think "rushing" is good.
2230
01:09:52,755 --> 01:09:55,494
I like "why is it rushed over?"
2231
01:09:55,495 --> 01:09:56,964
- "Why is it rushed over?" - Are you just saying that?
2232
01:09:56,965 --> 01:09:59,393
I feel like I might've seen it.
2233
01:09:59,394 --> 01:10:01,363
You think you saw it? "Refresh" and "rushed over?"
2234
01:10:01,364 --> 01:10:02,704
The part where it says, "why is it so rushed?"
2235
01:10:02,705 --> 01:10:05,233
I feel like I saw that and thought, "why is that there?"
2236
01:10:05,234 --> 01:10:06,273
What?
2237
01:10:06,274 --> 01:10:08,443
- Don't listen to a word he says. - Right.
2238
01:10:08,444 --> 01:10:10,074
I'm serious. I feel like I also heard "refresh."
2239
01:10:10,075 --> 01:10:11,574
Is that a different verse though?
2240
01:10:11,575 --> 01:10:13,044
I also heard "refresh." Is that a different verse though?
2241
01:10:13,045 --> 01:10:14,244
(Taenggu has something.)
2242
01:10:14,245 --> 01:10:16,044
- What is it? - Taenggu has something.
2243
01:10:16,045 --> 01:10:17,284
(Impression of fired up Taenggu)
2244
01:10:17,285 --> 01:10:18,353
Taenggu has something.
2245
01:10:18,354 --> 01:10:19,784
I definitely heard "slack,"
2246
01:10:19,785 --> 01:10:21,385
- and then something. - "Slack?"
2247
01:10:21,625 --> 01:10:22,754
I think that was actually "excitement."
2248
01:10:22,755 --> 01:10:24,193
"Excitement."
2249
01:10:24,194 --> 01:10:25,194
(Gasping)
2250
01:10:25,195 --> 01:10:27,464
- I remember now. - "Slack." "Excitement."
2251
01:10:27,465 --> 01:10:29,324
Stop it already!
2252
01:10:29,325 --> 01:10:30,964
(I don't want to hear it anymore.)
2253
01:10:30,965 --> 01:10:32,563
I'm begging you.
2254
01:10:32,564 --> 01:10:33,803
I'm begging you.
2255
01:10:33,804 --> 01:10:36,334
(Wincing)
2256
01:10:36,335 --> 01:10:37,874
Someone stop that mouth.
2257
01:10:37,875 --> 01:10:38,973
- Please. - Someone stop him from talking.
2258
01:10:38,974 --> 01:10:40,004
- You're so impressive. - Please stop.
2259
01:10:40,005 --> 01:10:41,005
- We're full. - No more.
2260
01:10:41,006 --> 01:10:42,174
- Are you fighting? - I feel...
2261
01:10:42,175 --> 01:10:43,244
- like I'm grateful up to now. - But stop.
2262
01:10:43,245 --> 01:10:44,313
"Excitement" is right.
2263
01:10:44,314 --> 01:10:45,643
- It's "excitement?" - I remember that.
2264
01:10:45,644 --> 01:10:46,844
- What comes after that? - What about after that?
2265
01:10:46,845 --> 01:10:48,143
You don't remember now,
2266
01:10:48,144 --> 01:10:49,784
but if someone says something, you'll remember, right?
2267
01:10:49,785 --> 01:10:50,884
If someone says what they think comes after,
2268
01:10:50,885 --> 01:10:52,885
- I'll tell you if I remember it. - My goodness.
2269
01:10:53,154 --> 01:10:54,624
So is "Incheon Bridge" right?
2270
01:10:54,625 --> 01:10:56,223
- That's right. - "Incheon Bridge" is right.
2271
01:10:56,224 --> 01:10:57,723
- "When we cross Incheon Bridge." - What about the "photos" part?
2272
01:10:57,724 --> 01:10:59,924
- It's "when we cross?" - Yes, "when we cross."
2273
01:10:59,925 --> 01:11:01,664
I think it's "when we flinch over."
2274
01:11:01,665 --> 01:11:03,634
- I heard "flinch" too. - "Flinch."
2275
01:11:03,635 --> 01:11:04,664
I heard something like that too.
2276
01:11:04,665 --> 01:11:05,733
- "When we flinch." - "When we flinch."
2277
01:11:05,734 --> 01:11:07,464
Maybe that part has the "hashtag."
2278
01:11:07,465 --> 01:11:08,733
- There was a "hashtag" in there. - "Hashtag?"
2279
01:11:08,734 --> 01:11:09,734
- I don't remember. - "Hashtag?"
2280
01:11:09,735 --> 01:11:12,574
That's because the ends of the 3rd and 4th lines...
2281
01:11:12,575 --> 01:11:14,103
should rhyme.
2282
01:11:14,104 --> 01:11:15,344
The 3rd and 4th lines.
2283
01:11:15,345 --> 01:11:17,874
I definitely remember "hashtag" in there.
2284
01:11:17,875 --> 01:11:19,143
- "Hashtag." - Everyone, you can listen again.
2285
01:11:19,144 --> 01:11:20,414
- Oh, right, we can listen. - We can listen to it.
2286
01:11:20,415 --> 01:11:21,714
- You can listen to it. - We can listen.
2287
01:11:21,715 --> 01:11:23,284
- You can catch it. - This time...
2288
01:11:23,285 --> 01:11:24,884
"Excitement is familiar?"
2289
01:11:24,885 --> 01:11:26,153
- What? - Oh, "familiar!"
2290
01:11:26,154 --> 01:11:28,153
(Oh, "familiar!")
2291
01:11:28,154 --> 01:11:29,724
- Wait. - Please stop, I'm telling you.
2292
01:11:30,654 --> 01:11:32,153
- Gosh. - Dong Hyun.
2293
01:11:32,154 --> 01:11:34,594
Even the kind Arin is asking him to stop.
2294
01:11:34,595 --> 01:11:35,763
"Excitement" and "familiar."
2295
01:11:35,764 --> 01:11:36,994
- I think I heard it though. - Everyone's annoyed with him.
2296
01:11:36,995 --> 01:11:38,563
It makes me even more confused.
2297
01:11:38,564 --> 01:11:39,964
- I feel like I heard that. - In that case,
2298
01:11:39,965 --> 01:11:41,733
- here's the original speed. - That line didn't settle with me.
2299
01:11:41,734 --> 01:11:42,864
It's coming out right away.
2300
01:11:46,845 --> 01:11:51,773
("Incheon Airport Freestyle" by BewhY, quiz)
2301
01:11:51,774 --> 01:11:55,845
("Incheon Airport Freestyle" by BewhY, quiz)
2302
01:11:56,554 --> 01:11:57,754
- "Similarly?" - "Respect."
2303
01:11:57,755 --> 01:11:58,884
Insoo Bridge?
2304
01:11:58,885 --> 01:12:00,654
("Respect" pops up again.)
2305
01:12:00,885 --> 01:12:02,153
- "Respect." - Where?
2306
01:12:02,154 --> 01:12:03,754
At the very end. "Respect."
2307
01:12:03,755 --> 01:12:05,254
- At the very end? - Yes, I remember it.
2308
01:12:05,255 --> 01:12:07,693
Like the Yellow Sea wind, the excitement is similar
2309
01:12:07,694 --> 01:12:09,324
- "The excitement is similar." - "The excitement is similar."
2310
01:12:09,325 --> 01:12:10,664
That's not it. It has to be "respect."
2311
01:12:10,665 --> 01:12:14,363
At the end of the third line,
2312
01:12:14,364 --> 01:12:16,973
I heard "hashtag" or some kind of "tag" in there.
2313
01:12:16,974 --> 01:12:19,574
- A word like that. - He said "wish tag."
2314
01:12:19,575 --> 01:12:21,874
I heard "we stack."
2315
01:12:21,875 --> 01:12:23,344
Then this part must be "tag our location."
2316
01:12:23,345 --> 01:12:25,574
(A location tag)
2317
01:12:25,575 --> 01:12:26,585
"Tag our location."
2318
01:12:27,014 --> 01:12:29,085
- Location! - Gosh!
2319
01:12:29,514 --> 01:12:31,455
- Location! - Gosh!
2320
01:12:31,915 --> 01:12:34,154
- Location tag! - Amazing!
2321
01:12:34,854 --> 01:12:36,553
- Location tag! - Location tag!
2322
01:12:36,554 --> 01:12:37,824
- That's right. - Location tag.
2323
01:12:37,825 --> 01:12:40,063
That's right.
2324
01:12:40,064 --> 01:12:41,393
"Tag our location."
2325
01:12:41,394 --> 01:12:43,933
- Shut up! - That's right.
2326
01:12:43,934 --> 01:12:45,465
- "Tag our location." - Stop it already.
2327
01:12:45,665 --> 01:12:46,964
(The elderly man has a breakdown.)
2328
01:12:46,965 --> 01:12:48,665
See?
2329
01:12:49,304 --> 01:12:50,903
I told you there was "hashtag."
2330
01:12:50,904 --> 01:12:52,504
- Now I remember. - Dong Hyun, please sit down.
2331
01:12:52,505 --> 01:12:53,574
Both of you are jumping up.
2332
01:12:53,575 --> 01:12:54,973
- Wait. - "Tag our location."
2333
01:12:54,974 --> 01:12:56,613
- While crossing the bridge. - They tag locations, like this.
2334
01:12:56,614 --> 01:12:58,844
- On the map app. - That was it.
2335
01:12:58,845 --> 01:13:00,044
Now I feel so refreshed.
2336
01:13:00,045 --> 01:13:02,544
While crossing the bridge, you know?
2337
01:13:02,545 --> 01:13:05,183
Dong Hyun, you are forbidden from saying "that's right" now.
2338
01:13:05,184 --> 01:13:06,215
Okay.
2339
01:13:06,984 --> 01:13:08,683
Please add "I remember" as well.
2340
01:13:08,684 --> 01:13:10,353
- "I remember." - I remember.
2341
01:13:10,354 --> 01:13:12,523
- Well... - Dong Hyun, "I remember"...
2342
01:13:12,524 --> 01:13:14,165
- is also forbidden. - Say, "I remember" one more time.
2343
01:13:14,194 --> 01:13:16,433
There are four forbidden phrases right now.
2344
01:13:16,434 --> 01:13:18,393
- First, "I remember." - "I remember."
2345
01:13:18,394 --> 01:13:19,903
- "That's right." - "That's right."
2346
01:13:19,904 --> 01:13:21,233
- "I heard it." - "I heard it."
2347
01:13:21,234 --> 01:13:22,933
- "I feel better now." - "I feel better now."
2348
01:13:22,934 --> 01:13:24,273
("I feel better now.")
2349
01:13:24,274 --> 01:13:26,234
- Those are banned. - "I feel better now."
2350
01:13:26,404 --> 01:13:28,545
- That's the best fit. - Isn't it?
2351
01:13:28,745 --> 01:13:31,214
- You should say it. - "Over Incheon Bridge."
2352
01:13:31,215 --> 01:13:32,473
- "Over." - "Over Incheon Bridge."
2353
01:13:32,474 --> 01:13:33,643
- "Wince." - "Wince."
2354
01:13:33,644 --> 01:13:35,144
- "Over." - "Wince."
2355
01:13:35,345 --> 01:13:36,385
(Right!)
2356
01:13:36,814 --> 01:13:37,915
(Right!)
2357
01:13:38,614 --> 01:13:40,884
- "We cross over Incheon Bridge." - "Wince."
2358
01:13:40,885 --> 01:13:42,325
- "Cross over Incheon Bridge." - "Wince."
2359
01:13:42,825 --> 01:13:44,294
He says, "He remembers it." "He thinks it's correct."
2360
01:13:44,295 --> 01:13:45,353
"He thinks it's great."
2361
01:13:45,354 --> 01:13:47,063
He says, "over" is correct.
2362
01:13:47,064 --> 01:13:48,124
- It's correct. - "It's correct."
2363
01:13:48,125 --> 01:13:50,795
Wait. I came here to learn.
2364
01:13:51,864 --> 01:13:52,964
Gosh.
2365
01:13:52,965 --> 01:13:54,403
I feel better now.
2366
01:13:54,404 --> 01:13:55,563
- Yes. It's "Cross over." - "Cross over."
2367
01:13:55,564 --> 01:13:58,135
- It's "When we cross over." - "When we cross over."
2368
01:13:58,205 --> 01:13:59,634
- That's right. - That's great.
2369
01:13:59,635 --> 01:14:00,773
- That's right. - It's used as a rhyme.
2370
01:14:00,774 --> 01:14:02,444
"That's right" is banned.
2371
01:14:02,505 --> 01:14:04,644
- I said it once. - When we cross over Incheon Bridge
2372
01:14:04,944 --> 01:14:07,414
- Tag our location - The blanks have been filled.
2373
01:14:07,415 --> 01:14:10,313
Shouldn't "Excitement" be spelled differently?
2374
01:14:10,314 --> 01:14:12,683
- It's still quite similar. - It's similar.
2375
01:14:12,684 --> 01:14:14,954
- There's English at the end. - It's still quite similar.
2376
01:14:14,955 --> 01:14:16,754
- That's awkward. - Then...
2377
01:14:16,755 --> 01:14:18,424
we have all four English words, don't we?
2378
01:14:18,425 --> 01:14:19,863
- Yes, we have. - But I remember...
2379
01:14:19,864 --> 01:14:21,893
- There's English in the last line? - It ends with in English.
2380
01:14:21,894 --> 01:14:23,763
- It ends with an English word. - Throw away the idea.
2381
01:14:23,764 --> 01:14:24,893
- Throw it out. - It started with "R."
2382
01:14:24,894 --> 01:14:26,034
Throw it out. We can't take it all.
2383
01:14:26,035 --> 01:14:27,763
- We can't all go together. - It was "Re" something.
2384
01:14:27,764 --> 01:14:29,363
- There was something. - We can't all be happy.
2385
01:14:29,364 --> 01:14:30,874
In fact, in the lyrics,
2386
01:14:30,875 --> 01:14:32,603
"fancy" was written with an "F."
2387
01:14:32,604 --> 01:14:33,604
All right.
2388
01:14:33,605 --> 01:14:35,704
- Fancy starts with an "F", not "P." - I'll give you two.
2389
01:14:35,705 --> 01:14:38,175
- "Pancy." - You're way too happy about it.
2390
01:14:38,545 --> 01:14:40,544
- We almost have the last line. - Let's go to the answering zone.
2391
01:14:40,545 --> 01:14:41,813
- Let's go. - The last line is awkward, right?
2392
01:14:41,814 --> 01:14:42,943
It's unsettling.
2393
01:14:42,944 --> 01:14:44,714
I wasn't going to say anything, but can I say something...
2394
01:14:44,715 --> 01:14:46,254
- one last time? - You're better than Dong Hyun.
2395
01:14:46,255 --> 01:14:48,053
- You're better than Dong Hyun. - Let's hear it out.
2396
01:14:48,054 --> 01:14:50,153
I heard a "R" sound.
2397
01:14:50,154 --> 01:14:51,894
- "R?" - In the place for "Similarly."
2398
01:14:51,955 --> 01:14:54,693
So I suggest, "In a rush."
2399
01:14:54,694 --> 01:14:56,064
- What? - That's not it.
2400
01:14:56,295 --> 01:14:57,734
- "That's not it." - That's really not it.
2401
01:14:57,965 --> 01:14:59,594
(Wait...)
2402
01:14:59,595 --> 01:15:00,964
- "In a rush" sounds good. - It's about the Yellow Sea.
2403
01:15:00,965 --> 01:15:03,733
- Wind rush in, so it sounds good. - Like the wind from the Yellow Sea,
2404
01:15:03,734 --> 01:15:06,233
- excitement can come in a rush. - Yes, it can.
2405
01:15:06,234 --> 01:15:08,075
I mean, I really heard it.
2406
01:15:08,144 --> 01:15:09,374
He's shaking his head.
2407
01:15:09,375 --> 01:15:10,744
- That's really not it. - But "in a rush" sounds...
2408
01:15:10,745 --> 01:15:12,643
better than "similarly."
2409
01:15:12,644 --> 01:15:14,344
- "In a rush" makes more sense. - Yes, makes more sense.
2410
01:15:14,345 --> 01:15:15,414
- Makes more sense. - It makes more sense.
2411
01:15:15,415 --> 01:15:16,653
No. This really isn't it.
2412
01:15:16,654 --> 01:15:17,684
He says, "This isn't it."
2413
01:15:17,854 --> 01:15:19,254
- That's because... - The lyrics that I saw...
2414
01:15:19,255 --> 01:15:21,284
"In a rush" is closest...
2415
01:15:21,285 --> 01:15:22,454
- to "respect." - "Similarly" makes no sense.
2416
01:15:22,455 --> 01:15:24,495
- Shall we try "in a rush?" - "In a rush..."
2417
01:15:24,554 --> 01:15:26,223
- "Respect" sounds similar. - Even when Kim Dong Hyun rejects...
2418
01:15:26,224 --> 01:15:28,024
- it this much, she writes it in. - "In a rush."
2419
01:15:28,224 --> 01:15:30,534
That's because Taenggu kept saying, "humid."
2420
01:15:30,535 --> 01:15:31,834
Yes. This is the closest.
2421
01:15:31,835 --> 01:15:32,964
- Really. - Let's go with this.
2422
01:15:32,965 --> 01:15:35,264
- I never saw that word. - Yes. This makes more sense.
2423
01:15:35,335 --> 01:15:36,875
Let's have someone at the answering zone.
2424
01:15:37,404 --> 01:15:39,134
Arin, let's go to the answering zone.
2425
01:15:39,135 --> 01:15:40,644
- Me? - Arin.
2426
01:15:40,774 --> 01:15:42,903
Arin, please sing it for us.
2427
01:15:42,904 --> 01:15:44,074
- Wait. - She's so fancy
2428
01:15:44,075 --> 01:15:45,874
Her airport fashion is effortless
2429
01:15:45,875 --> 01:15:47,013
When we leave fast
2430
01:15:47,014 --> 01:15:48,214
Post an ad on Insta
2431
01:15:48,215 --> 01:15:50,483
We cross over Incheon Bridge, tag our location
2432
01:15:50,484 --> 01:15:52,353
Like the Yellow Sea wind, Excitement comes in a rush
2433
01:15:52,354 --> 01:15:53,354
- Wait! - Okay.
2434
01:15:53,355 --> 01:15:54,385
(Wait!)
2435
01:15:54,825 --> 01:15:56,424
- Why? - Wait.
2436
01:15:56,425 --> 01:15:58,624
"Excitement." The last line is...
2437
01:15:58,625 --> 01:16:00,425
- She's got something. - "Excitement is?"
2438
01:16:00,665 --> 01:16:02,024
- "Excitement is?" - "Excitement."
2439
01:16:02,064 --> 01:16:03,893
- I don't think that's it. - That makes more sense.
2440
01:16:03,894 --> 01:16:05,834
Like the Yellow Sea wind, Excitement is in...
2441
01:16:05,835 --> 01:16:07,863
- "Excitement is?" - "Excitement is in a rush,"
2442
01:16:07,864 --> 01:16:08,864
- "like the Yellow Sea wind." - That's great.
2443
01:16:08,865 --> 01:16:11,075
- "Excitement is in a rush." - The last line is...
2444
01:16:11,434 --> 01:16:13,544
Yes, I also heard "is." That's how it ends.
2445
01:16:13,545 --> 01:16:15,104
- She's right then. - Taenggu's strong at the end.
2446
01:16:15,205 --> 01:16:16,375
Taenggu. That's great.
2447
01:16:16,474 --> 01:16:18,473
The result for "Incheon Airport Freestyle."
2448
01:16:18,474 --> 01:16:21,114
In the end, Kim Dong Hyun didn't want...
2449
01:16:21,614 --> 01:16:23,255
"in a rush" to go in.
2450
01:16:23,314 --> 01:16:25,254
But "Excitement is" made me feel better.
2451
01:16:25,255 --> 01:16:27,125
- "Feel better" is banned. - "Feel better" is also banned.
2452
01:16:27,524 --> 01:16:29,124
- "Feel better" is banned. - I can't seem to say anything.
2453
01:16:29,125 --> 01:16:31,353
- "Feel better" must be forbidden. - He can't say anything.
2454
01:16:31,354 --> 01:16:32,624
- This is good. - Will there be...
2455
01:16:32,625 --> 01:16:34,464
- a loud sound... - We came far.
2456
01:16:34,465 --> 01:16:35,824
- with an explosion, - I don't think it's "comes in."
2457
01:16:35,825 --> 01:16:37,034
- or will you get it right? - Is this it?
2458
01:16:37,035 --> 01:16:38,035
Show us the result...
2459
01:16:38,835 --> 01:16:40,135
"Excitement comes over?"
2460
01:16:41,165 --> 01:16:42,335
"Excitement comes over?"
2461
01:16:43,904 --> 01:16:45,134
(They move into...)
2462
01:16:45,135 --> 01:16:46,404
(the 3rd attempt.)
2463
01:16:46,505 --> 01:16:47,574
"Comes over?"
2464
01:16:47,575 --> 01:16:49,274
- "Comes over?" - "Excitement comes over?"
2465
01:16:49,404 --> 01:16:50,545
"Comes over?"
2466
01:16:50,745 --> 01:16:52,944
(Big shock)
2467
01:16:53,045 --> 01:16:55,814
(Failure came over.)
2468
01:16:55,984 --> 01:16:58,415
"Comes over" is negative.
2469
01:16:58,585 --> 01:17:00,653
"Comes over" goes better with anxiety or fear.
2470
01:17:00,654 --> 01:17:01,754
- That's right. - "In a rush."
2471
01:17:01,755 --> 01:17:04,124
This means Haetnim can continue to enjoy the food.
2472
01:17:04,125 --> 01:17:06,863
And for you, here are the hints.
2473
01:17:06,864 --> 01:17:08,063
- Open the hints. - What should we use?
2474
01:17:08,064 --> 01:17:09,494
- It's Number of Wrong Words. - This is easy.
2475
01:17:09,495 --> 01:17:11,164
- The Number of Wrong Words. - It's been a while since we had...
2476
01:17:11,165 --> 01:17:12,965
- a third attempt. - The Number of Wrong Words?
2477
01:17:13,064 --> 01:17:14,634
- That's good. - Let's check Wrong Words.
2478
01:17:14,635 --> 01:17:16,063
Well...
2479
01:17:16,064 --> 01:17:17,933
how many errors would lead to possible success?
2480
01:17:17,934 --> 01:17:19,504
- One or two? - Two?
2481
01:17:19,505 --> 01:17:20,505
- One or two wrong words? - Yes. One or two.
2482
01:17:20,506 --> 01:17:21,643
- That should be hopeful. - Yes.
2483
01:17:21,644 --> 01:17:22,943
If there are more, we won't be able to eat.
2484
01:17:22,944 --> 01:17:24,943
- Dong Hyun, how many do you think? - Wrong words?
2485
01:17:24,944 --> 01:17:25,974
The Number of Wrong Words.
2486
01:17:26,245 --> 01:17:27,884
I predict six.
2487
01:17:27,885 --> 01:17:30,054
(Shockingly, he predicts six.)
2488
01:17:30,085 --> 01:17:32,085
(That is unreasonable.)
2489
01:17:32,114 --> 01:17:33,683
- I think he's saying anything. - He's a funny person.
2490
01:17:33,684 --> 01:17:34,954
- He's really funny. - I mean...
2491
01:17:34,955 --> 01:17:37,494
- The Number of Wrong Words. - I don't know about this.
2492
01:17:37,495 --> 01:17:39,223
- Let me reveal it! - Wrong words.
2493
01:17:39,224 --> 01:17:40,424
- Three. - Two.
2494
01:17:40,425 --> 01:17:41,594
- Two words. - No, one.
2495
01:17:41,595 --> 01:17:42,764
It's one. "Comes over" or "comes."
2496
01:17:43,165 --> 01:17:44,295
- Here it is. Six. - Gosh.
2497
01:17:45,234 --> 01:17:46,704
(Six wrong words?)
2498
01:17:46,705 --> 01:17:47,734
There are six.
2499
01:17:48,434 --> 01:17:50,575
(He's touched.)
2500
01:17:50,774 --> 01:17:52,574
- Did you plan this? - Why would I?
2501
01:17:52,575 --> 01:17:54,574
- How much do you know? Tell me! - I told you.
2502
01:17:54,575 --> 01:17:56,715
- I told you to listen to me. - Don't play games and tell us.
2503
01:17:57,014 --> 01:17:58,374
How far will you go to fool us?
2504
01:17:58,375 --> 01:17:59,844
- How did this happen? - He must know something.
2505
01:17:59,845 --> 01:18:00,845
Is he fooling us?
2506
01:18:00,846 --> 01:18:02,844
- So listen to me. - Listen to you?
2507
01:18:02,845 --> 01:18:04,254
Then what six words are wrong?
2508
01:18:04,255 --> 01:18:05,914
There was an English word at the end.
2509
01:18:05,915 --> 01:18:07,153
No, that's not it.
2510
01:18:07,154 --> 01:18:08,824
Not everything from "Excitement is in a rush" is wrong.
2511
01:18:08,825 --> 01:18:10,193
- That's never it. - Why?
2512
01:18:10,194 --> 01:18:11,723
"We cross over Incheon Bridge" is not right.
2513
01:18:11,724 --> 01:18:13,464
But it's either "When we cross" or "While we cross."
2514
01:18:13,465 --> 01:18:15,193
It's something to do with "cross."
2515
01:18:15,194 --> 01:18:17,233
Then that makes four words wrong.
2516
01:18:17,234 --> 01:18:19,165
Those are four errors,
2517
01:18:19,234 --> 01:18:22,164
and I don't think "in a rush" is wrong.
2518
01:18:22,165 --> 01:18:23,933
- Okay. - That eases my mind.
2519
01:18:23,934 --> 01:18:25,535
Then...
2520
01:18:26,075 --> 01:18:28,374
let's change this back to "comes."
2521
01:18:28,375 --> 01:18:29,943
- We should go with "comes." - "Comes" might be right.
2522
01:18:29,944 --> 01:18:31,044
- That would be better. - That's one.
2523
01:18:31,045 --> 01:18:32,045
- Yes. - Yes, that's it.
2524
01:18:32,046 --> 01:18:34,344
- Then we need 1 more. - We're missing 1 error.
2525
01:18:34,345 --> 01:18:36,344
- Which is the last one then? - Where is it?
2526
01:18:36,345 --> 01:18:38,483
"When we leave" can't be wrong, could it?
2527
01:18:38,484 --> 01:18:40,553
It's either "We're leaving fast" or "We leave fast."
2528
01:18:40,554 --> 01:18:42,384
"We're leaving fast, post an ad on Insta."
2529
01:18:42,385 --> 01:18:43,393
- Yes. - Yes. That's better.
2530
01:18:43,394 --> 01:18:45,424
- Yes. "We're leaving fast." - That's not right.
2531
01:18:45,425 --> 01:18:47,594
- Why change it to "We're leaving?" - We have more opinions.
2532
01:18:47,595 --> 01:18:49,023
That's the only part we can change.
2533
01:18:49,024 --> 01:18:50,964
You will get to listen to it.
2534
01:18:50,965 --> 01:18:52,194
You can listen to it.
2535
01:18:52,234 --> 01:18:54,035
Let's go.
2536
01:18:59,104 --> 01:19:04,273
("Incheon Airport Freestyle" by BewhY, Quiz)
2537
01:19:04,274 --> 01:19:08,715
("Incheon Airport Freestyle" by BewhY, Quiz)
2538
01:19:10,184 --> 01:19:11,313
- "Excitement comes." - I heard everything.
2539
01:19:11,314 --> 01:19:12,683
- I found it. - I heard everything.
2540
01:19:12,684 --> 01:19:14,183
- I heard everything. - Me too.
2541
01:19:14,184 --> 01:19:16,284
Let me go first. Maybe I heard something different.
2542
01:19:16,285 --> 01:19:18,424
- Was I right? - "While we cross Incheon Bridge,"'
2543
01:19:18,425 --> 01:19:19,624
"I tag my location."
2544
01:19:19,625 --> 01:19:21,263
So "my?" Are there other opinions?
2545
01:19:21,264 --> 01:19:22,824
It's "my."
2546
01:19:22,825 --> 01:19:25,433
- "When we cross Incheon Bridge." - It's "my."
2547
01:19:25,434 --> 01:19:27,834
- Taenggu. - "When we cross Incheon Bridge."
2548
01:19:27,835 --> 01:19:29,164
- "When." - Is it "when?"
2549
01:19:29,165 --> 01:19:30,973
- Are there more? HANHAE? - I also heard...
2550
01:19:30,974 --> 01:19:32,403
- "When we cross Incheon Bridge." - Yes, I heard "when."
2551
01:19:32,404 --> 01:19:34,803
No, it's not. I suddenly went down the memory lane...
2552
01:19:34,804 --> 01:19:35,944
and remembered in a gush.
2553
01:19:36,274 --> 01:19:37,643
- "We cross..." - Gosh.
2554
01:19:37,644 --> 01:19:39,613
"I remembered in a gush" is banned.
2555
01:19:39,614 --> 01:19:41,844
- "In a gush" is new. - I remembered...
2556
01:19:41,845 --> 01:19:44,085
He tried something different with "remembered in a gush."
2557
01:19:44,415 --> 01:19:46,113
- I remembered it. - Did you remember it in a gush?
2558
01:19:46,114 --> 01:19:47,584
- It's now banned. - This is precise.
2559
01:19:47,585 --> 01:19:50,023
Suddenly. It was like a photograph.
2560
01:19:50,024 --> 01:19:51,223
- It came to me. - That's a new phrase.
2561
01:19:51,224 --> 01:19:53,464
"While we cross Incheon Bridge, tag my location."
2562
01:19:53,465 --> 01:19:56,223
- Really. As you're going there... - No, it's not.
2563
01:19:56,224 --> 01:19:58,364
- No, I mean it. - No, that's too late.
2564
01:19:58,434 --> 01:20:00,834
- We lost his trust. - For about 15 times...
2565
01:20:00,835 --> 01:20:03,263
- you kept saying, "I remember." - No.
2566
01:20:03,264 --> 01:20:05,104
I can guarantee it.
2567
01:20:05,604 --> 01:20:06,704
- Guarantee. - How can you guarantee it?
2568
01:20:06,705 --> 01:20:07,844
- How? - Ghillie suit is your only choice.
2569
01:20:07,845 --> 01:20:09,504
Will you treat us to dinner?
2570
01:20:09,505 --> 01:20:11,814
(Will he treat us to dinner?)
2571
01:20:12,274 --> 01:20:15,184
(Earlier Mighty Dong Yeob spoke about...)
2572
01:20:16,644 --> 01:20:22,224
(treating everyone for dinner.)
2573
01:20:22,585 --> 01:20:24,223
- If we tried "when," - Dinner.
2574
01:20:24,224 --> 01:20:25,924
- and we get it right. - Treating for dinner.
2575
01:20:25,925 --> 01:20:27,424
- Dinner? - Will you change place...
2576
01:20:27,425 --> 01:20:28,693
- with Dong Yeob? - You have to make the bet.
2577
01:20:28,694 --> 01:20:30,595
If this is correct, you will treat everyone to dinner.
2578
01:20:30,734 --> 01:20:32,594
- Be a man. - He's stuck in the middle.
2579
01:20:32,595 --> 01:20:34,563
- This is a Dong Hyun's Special. - It's "when."
2580
01:20:34,564 --> 01:20:37,233
Really. We'll go with "my..."
2581
01:20:37,234 --> 01:20:39,035
- Dinner for everyone. - Take the bet for dinner.
2582
01:20:39,234 --> 01:20:40,303
- Deal. - Okay.
2583
01:20:40,304 --> 01:20:41,973
- What did he say? - He took the deal.
2584
01:20:41,974 --> 01:20:43,244
- Is it worth it? - Then it's, "Tag my location."
2585
01:20:43,245 --> 01:20:44,973
So if it's "my," Dong Yeob will buy dinner, right?
2586
01:20:44,974 --> 01:20:45,974
- Yes. - That's it, right?
2587
01:20:45,975 --> 01:20:47,714
- "My." - Kim Dong Hyun, go to...
2588
01:20:47,715 --> 01:20:49,644
- the answering zone one last time. - Oh gosh.
2589
01:20:49,745 --> 01:20:51,784
- Is it, "We're leaving fast?" - Dong Hyun, take responsibility...
2590
01:20:51,785 --> 01:20:54,254
- this last time. - Go to the last answering zone.
2591
01:20:54,255 --> 01:20:56,124
- It's cutting off ties. - This is difficult.
2592
01:20:56,125 --> 01:20:57,625
I told you this was difficult.
2593
01:20:57,894 --> 01:20:59,424
We're adding another forbidden phrase.
2594
01:20:59,425 --> 01:21:00,523
"Difficult?"
2595
01:21:00,524 --> 01:21:03,023
"I told you this was difficult."
2596
01:21:03,024 --> 01:21:05,035
(Sixth Forbidden Phrase: "I told you this was difficult.")
2597
01:21:05,165 --> 01:21:06,694
Kim Dong Hyun's Forbidden Phrases.
2598
01:21:06,904 --> 01:21:08,863
- "Feel better." - It made me feel better.
2599
01:21:08,864 --> 01:21:10,063
- "I remember." - I remembered it.
2600
01:21:10,064 --> 01:21:12,103
- "That's right." - That's right.
2601
01:21:12,104 --> 01:21:14,204
- Be quiet. - That's right.
2602
01:21:14,205 --> 01:21:15,603
"I feel better now."
2603
01:21:15,604 --> 01:21:17,215
He says, "he feels better now."
2604
01:21:17,345 --> 01:21:19,274
- "I remembered in a gush." - I remembered it in a gush.
2605
01:21:19,774 --> 01:21:21,683
(There is nothing to be left out.)
2606
01:21:21,684 --> 01:21:22,785
Goodness.
2607
01:21:23,085 --> 01:21:25,755
- "I told you this was difficult." - I told you this was difficult.
2608
01:21:25,885 --> 01:21:27,425
"I told you this was difficult."
2609
01:21:27,554 --> 01:21:29,653
This person is extraordinary.
2610
01:21:29,654 --> 01:21:31,425
- BewhY. - Just write.
2611
01:21:31,925 --> 01:21:33,523
- "When we cross." - It's "when we cross."
2612
01:21:33,524 --> 01:21:34,893
It's "when we cross" not "when we walk."
2613
01:21:34,894 --> 01:21:36,164
You can't walk on Incheon Bridge,
2614
01:21:36,165 --> 01:21:37,393
- that's illegal. - It's very long.
2615
01:21:37,394 --> 01:21:39,534
- You can't go in there. - You'll be in trouble.
2616
01:21:39,535 --> 01:21:40,763
You'll be pushed off by the wind.
2617
01:21:40,764 --> 01:21:42,603
- "Stay?" - "When we cross."
2618
01:21:42,604 --> 01:21:45,004
You can't stay on Incheon Bridge.
2619
01:21:45,005 --> 01:21:47,303
You'll die if you stay there.
2620
01:21:47,304 --> 01:21:48,973
Dong Hyun, you'll die.
2621
01:21:48,974 --> 01:21:50,443
You can't walk nor stay.
2622
01:21:50,444 --> 01:21:51,513
- You can't. - You can't stay there.
2623
01:21:51,514 --> 01:21:53,273
I can't do two things at once.
2624
01:21:53,274 --> 01:21:55,045
I'll concentrate a bit.
2625
01:21:55,285 --> 01:21:56,414
Don't talk about me.
2626
01:21:56,415 --> 01:21:57,915
He really has some character.
2627
01:21:58,455 --> 01:21:59,754
After we finished the first round,
2628
01:21:59,755 --> 01:22:01,523
I kept texting,
2629
01:22:01,524 --> 01:22:03,454
- "Let's move it up 30 minutes." - "Let's move it up."
2630
01:22:03,455 --> 01:22:04,594
Now, they're texting me,
2631
01:22:04,595 --> 01:22:05,995
"When are you coming? and "Why aren't you coming?"
2632
01:22:07,224 --> 01:22:09,364
- "I can't go." - "I can't go."
2633
01:22:09,425 --> 01:22:10,534
"I can't go."
2634
01:22:10,535 --> 01:22:13,335
(I can't go because of him.)
2635
01:22:14,005 --> 01:22:16,103
- "I can't go." - I can't go.
2636
01:22:16,104 --> 01:22:17,534
"I can't go."
2637
01:22:17,535 --> 01:22:19,504
- "I can't go." - Do it quickly.
2638
01:22:19,505 --> 01:22:20,674
"We're leaving fast."
2639
01:22:20,675 --> 01:22:22,904
- Let's go. - "We're leaving fast" is not right.
2640
01:22:22,944 --> 01:22:25,375
("We're leaving fast" is not right.)
2641
01:22:25,545 --> 01:22:28,344
You have to do that in order to match six errors.
2642
01:22:28,345 --> 01:22:29,584
But it's really wrong.
2643
01:22:29,585 --> 01:22:31,414
I'd rather change the last part.
2644
01:22:31,415 --> 01:22:32,714
If you change that,
2645
01:22:32,715 --> 01:22:34,254
it makes things more complicated.
2646
01:22:34,255 --> 01:22:35,754
And it won't fit the six errors.
2647
01:22:35,755 --> 01:22:37,094
- Is it? - Look at the director's face.
2648
01:22:37,095 --> 01:22:39,455
- The director's face. - His face!
2649
01:22:39,724 --> 01:22:41,363
(The director's face?)
2650
01:22:41,364 --> 01:22:42,464
I saw the director's face,
2651
01:22:42,465 --> 01:22:44,634
- and it was like this. - We have plans after.
2652
01:22:44,635 --> 01:22:46,295
(The director is furious.)
2653
01:22:46,364 --> 01:22:48,534
The cameraman's upset.
2654
01:22:48,535 --> 01:22:50,674
The director is really upset.
2655
01:22:50,675 --> 01:22:52,835
He really looked like this.
2656
01:22:53,304 --> 01:22:55,845
- "What's really wrong?" - Just write it.
2657
01:22:56,104 --> 01:22:57,473
- This is good. - Director.
2658
01:22:57,474 --> 01:22:58,745
It's "We're leaving fast."
2659
01:22:58,814 --> 01:23:00,483
Amazing Saturday's directors are known to be the nicest.
2660
01:23:00,484 --> 01:23:03,614
Imagine how frustrated they're feeling right now.
2661
01:23:04,014 --> 01:23:06,214
"We're leaving fast" is strange.
2662
01:23:06,215 --> 01:23:08,153
We're leaving fast, post an ad on Insta
2663
01:23:08,154 --> 01:23:09,454
- We're leaving fast - If we don't change it,
2664
01:23:09,455 --> 01:23:11,023
it won't be six.
2665
01:23:11,024 --> 01:23:12,424
Mimi, you can learn a lot here.
2666
01:23:12,425 --> 01:23:14,464
Yes, I can learn that from him.
2667
01:23:14,465 --> 01:23:15,824
I'm sure he means no harm.
2668
01:23:15,825 --> 01:23:17,063
(Laughing)
2669
01:23:17,064 --> 01:23:18,763
I can understand. He means no harm.
2670
01:23:18,764 --> 01:23:20,263
- Right. - No harm.
2671
01:23:20,264 --> 01:23:21,433
Ham?
2672
01:23:21,434 --> 01:23:23,264
- That's... - He means no harm.
2673
01:23:23,505 --> 01:23:24,933
- Ham? - Ham?
2674
01:23:24,934 --> 01:23:26,374
- Ham. - We have three hams at home.
2675
01:23:26,375 --> 01:23:27,874
He's saying he has three hams at home.
2676
01:23:27,875 --> 01:23:29,773
(Not ham, harm!)
2677
01:23:29,774 --> 01:23:31,214
I have three hams at home.
2678
01:23:31,215 --> 01:23:33,984
- I'm married. - How did you hear "ham?"
2679
01:23:34,144 --> 01:23:35,983
(Please)
2680
01:23:35,984 --> 01:23:38,254
(Please be quiet.)
2681
01:23:38,255 --> 01:23:39,255
(Stop.)
2682
01:23:39,256 --> 01:23:40,683
I'll take the lead.
2683
01:23:40,684 --> 01:23:42,624
(She can't stand it anymore.)
2684
01:23:42,625 --> 01:23:44,193
(I'm going to put an end to this.)
2685
01:23:44,194 --> 01:23:45,994
- I'll stay with her. - Hold her.
2686
01:23:45,995 --> 01:23:47,523
We need to stop her.
2687
01:23:47,524 --> 01:23:49,263
Hold her. We should stop her!
2688
01:23:49,264 --> 01:23:50,464
- Stop her. - What is it?
2689
01:23:50,465 --> 01:23:52,494
- Stop her. - Calm down.
2690
01:23:52,495 --> 01:23:53,495
Everyone's worked up.
2691
01:23:53,496 --> 01:23:54,534
Come here.
2692
01:23:54,535 --> 01:23:55,803
Stop her.
2693
01:23:55,804 --> 01:23:57,534
You need to correct any one character.
2694
01:23:57,535 --> 01:23:59,303
I'm saying we should find it.
2695
01:23:59,304 --> 01:24:01,443
(So we should find it.)
2696
01:24:01,444 --> 01:24:04,113
- You can just say it there. - Right.
2697
01:24:04,114 --> 01:24:05,313
Right.
2698
01:24:05,314 --> 01:24:06,344
We found it.
2699
01:24:06,345 --> 01:24:08,414
He can do it on his own.
2700
01:24:08,415 --> 01:24:10,013
Don't tell me next time.
2701
01:24:10,014 --> 01:24:11,084
I just want...
2702
01:24:11,085 --> 01:24:14,484
I'm going to sit here comfortably and have a meal here.
2703
01:24:14,625 --> 01:24:16,153
- Dong Hyun, now... - Don't let me play any role.
2704
01:24:16,154 --> 01:24:17,653
Don't go any further. It's dangerous.
2705
01:24:17,654 --> 01:24:19,454
I think you should do it now.
2706
01:24:19,455 --> 01:24:21,724
- Yes. - Please sing it now.
2707
01:24:22,364 --> 01:24:24,894
She's so fancy, her airport fashion is effortless
2708
01:24:25,064 --> 01:24:26,535
(Laughing)
2709
01:24:26,795 --> 01:24:28,835
We're leaving fast, post an ad on Insta
2710
01:24:29,104 --> 01:24:31,104
As we cross Incheon Bridge, tag out location
2711
01:24:31,404 --> 01:24:33,433
Excitement comes in a rush, like the Yellow Sea wind
2712
01:24:33,434 --> 01:24:34,604
Okay.
2713
01:24:34,974 --> 01:24:37,214
Let's see on the screen.
2714
01:24:37,215 --> 01:24:39,013
- I said I wouldn't do this. - Kim Dong Hyun!
2715
01:24:39,014 --> 01:24:41,643
- Kim Dong Hyun! - Kim Dong Hyun!
2716
01:24:41,644 --> 01:24:43,484
- I cheer for you, Dong Hyun. - Kim Dong Hyun!
2717
01:24:43,644 --> 01:24:44,984
Hold on.
2718
01:24:46,114 --> 01:24:47,684
I said I can't go.
2719
01:24:48,425 --> 01:24:49,885
I can't go!
2720
01:24:50,325 --> 01:24:51,495
It's still early in the evening.
2721
01:24:51,825 --> 01:24:53,393
He can't go.
2722
01:24:53,394 --> 01:24:55,363
- It's too late. - He can't go anyway.
2723
01:24:55,364 --> 01:24:56,924
I guess I'm not born to be a hero.
2724
01:24:56,925 --> 01:24:57,964
Please show it!
2725
01:24:57,965 --> 01:24:59,733
(Checking the answer that prevented Dong Yeob from leaving)
2726
01:24:59,734 --> 01:25:00,734
We can't.
2727
01:25:00,735 --> 01:25:03,004
- It's wrong. - It's wrong!
2728
01:25:03,005 --> 01:25:04,875
(She's so fancy, her airport fashion is effortless)
2729
01:25:05,274 --> 01:25:06,874
(We're leaving fast, post an ad on Insta)
2730
01:25:06,875 --> 01:25:07,875
Insta!
2731
01:25:07,876 --> 01:25:11,143
(When we cross Incheon Bridge, tag our location)
2732
01:25:11,144 --> 01:25:14,183
(When we cross Incheon Bridge)
2733
01:25:14,184 --> 01:25:17,354
(Like the Yellow Sea wind, excitement comes in a rush)
2734
01:25:17,654 --> 01:25:18,683
(Fail)
2735
01:25:18,684 --> 01:25:19,714
She collapsed.
2736
01:25:19,715 --> 01:25:20,954
(He'll pay for the company dinner.)
2737
01:25:20,955 --> 01:25:22,353
- She collapsed. - What's wrong?
2738
01:25:22,354 --> 01:25:23,384
"When."
2739
01:25:23,385 --> 01:25:26,054
(Are you asking that to us now?)
2740
01:25:26,325 --> 01:25:27,893
(Now, )
2741
01:25:27,894 --> 01:25:30,263
(we're going...)
2742
01:25:30,264 --> 01:25:31,363
(to tell you.)
2743
01:25:31,364 --> 01:25:32,764
- "When." - "When."
2744
01:25:32,894 --> 01:25:35,803
(Kim Dong Hyun, come here.)
2745
01:25:35,804 --> 01:25:37,034
- "When." - What part is wrong?
2746
01:25:37,035 --> 01:25:38,303
- "When." - Was it "When?"
2747
01:25:38,304 --> 01:25:40,603
Was it "When?"
2748
01:25:40,604 --> 01:25:42,773
I told you it was wrong!
2749
01:25:42,774 --> 01:25:44,813
It was close.
2750
01:25:44,814 --> 01:25:46,715
(I have a headache.)
2751
01:25:47,075 --> 01:25:48,914
(Taenggu is collapsing.)
2752
01:25:48,915 --> 01:25:51,183
- Call an ambulance! - It was close.
2753
01:25:51,184 --> 01:25:52,454
Stop him!
2754
01:25:52,455 --> 01:25:54,384
- It was close! - Stop Dong Yeob!
2755
01:25:54,385 --> 01:25:56,884
Stop Dong Yeob, I told you.
2756
01:25:56,885 --> 01:25:58,594
Dong Yeob, calm down.
2757
01:25:58,595 --> 01:26:00,294
Dong Yeob, you shouldn't do this.
2758
01:26:00,295 --> 01:26:02,464
No, you shouldn't.
2759
01:26:02,465 --> 01:26:04,494
Get on the floor!
2760
01:26:04,495 --> 01:26:05,694
You're right.
2761
01:26:06,394 --> 01:26:08,063
Stop him.
2762
01:26:08,064 --> 01:26:09,733
- Stop him. - You shouldn't do this.
2763
01:26:09,734 --> 01:26:10,973
- Stop him. - I mean it.
2764
01:26:10,974 --> 01:26:12,903
Today on Amazing Saturday,
2765
01:26:12,904 --> 01:26:15,774
you ultimately failed.
2766
01:26:15,845 --> 01:26:17,513
Next week,
2767
01:26:17,514 --> 01:26:18,973
we will come back...
2768
01:26:18,974 --> 01:26:21,244
- with healthier laughs... - Are you sure this is healthy?
2769
01:26:21,245 --> 01:26:22,644
Was "Excitement comes in a rush" right?
2770
01:26:23,085 --> 01:26:24,513
- All right. - Were the lyrics...
2771
01:26:24,514 --> 01:26:26,454
I saw wrong, due to the manufacturer?
2772
01:26:26,455 --> 01:26:28,153
"Were the lyrics I saw wrong..."
2773
01:26:28,154 --> 01:26:30,223
- is prohibited. - All right.
2774
01:26:30,224 --> 01:26:31,893
This is ridiculous. I practiced the lyrics.
2775
01:26:31,894 --> 01:26:33,294
"This is ridiculous" is prohibited too.
2776
01:26:33,295 --> 01:26:35,363
This is "Kim Dong Hyun Show."
2777
01:26:35,364 --> 01:26:36,494
No, this is ridiculous.
2778
01:26:36,495 --> 01:26:37,794
- "Excitement comes." - It's "Excitement comes."
2779
01:26:37,795 --> 01:26:38,795
- Goodness. - Geez.
2780
01:26:38,795 --> 01:26:39,795
It's "When."
2781
01:26:39,796 --> 01:26:41,563
I'm so stressed out.
2782
01:26:41,564 --> 01:26:42,803
I'm sure.
2783
01:26:42,804 --> 01:26:44,334
I clearly saw "Why is it so humid?"
2784
01:26:44,335 --> 01:26:45,335
I mean it.
2785
01:26:45,336 --> 01:26:46,904
- Dong Hyun. - Yes?
2786
01:26:47,474 --> 01:26:49,174
I don't want to talk to you anymore today.
2787
01:26:49,175 --> 01:26:51,345
(I don't want to talk to you anymore today.)
2788
01:26:52,099 --> 01:26:54,737
(Different fevers come to Amazing Saturday.)
2789
01:26:54,738 --> 01:26:57,838
(KOYOTE is back with "Wish.")
2790
01:26:57,839 --> 01:27:00,577
(Kim Jong Min, By 100, and Shinji of KOYOTE)
2791
01:27:00,578 --> 01:27:02,348
(Jong Min with positive energy visits Amazing Saturday again.)
2792
01:27:02,349 --> 01:27:04,317
(Saturday Gem provokes Jong Min.)
2793
01:27:04,318 --> 01:27:05,548
(You're so low.)
2794
01:27:05,549 --> 01:27:07,148
(Laughing)
2795
01:27:07,419 --> 01:27:10,218
(Today, I'll be different.)
2796
01:27:10,219 --> 01:27:12,388
(What happened to Jong Min?)
2797
01:27:12,389 --> 01:27:14,058
(What will Amazing Saturday be like...)
2798
01:27:14,059 --> 01:27:15,687
(after Jong Min changed so much?)
2799
01:27:15,688 --> 01:27:17,897
(By 100's first visit to Amazing Saturday)
2800
01:27:17,898 --> 01:27:19,657
(Unlike his expectations, he's zoning out.)
2801
01:27:19,658 --> 01:27:21,628
(He thought the quiz is on the part they can't hear.)
2802
01:27:21,629 --> 01:27:23,027
(I explained it to him.)
2803
01:27:23,028 --> 01:27:24,737
(Stop him from talking to me!)
2804
01:27:24,738 --> 01:27:25,998
(They're similar. Are you the same age?)
2805
01:27:25,999 --> 01:27:27,867
(We're friends.)
2806
01:27:27,868 --> 01:27:30,067
(They suddenly get close.)
2807
01:27:30,068 --> 01:27:33,308
(What's the result of their showdown?)
2808
01:27:33,309 --> 01:27:34,977
(The actual leader of KOYOTE, Shinji)
2809
01:27:34,978 --> 01:27:36,248
(Please take care of Jong Min.)
2810
01:27:36,249 --> 01:27:39,147
(I will take care of KOYOTE members.)
2811
01:27:39,148 --> 01:27:40,178
(When he keeps asking for help, )
2812
01:27:40,179 --> 01:27:42,317
(she apologizes on his behalf.)
2813
01:27:42,318 --> 01:27:44,817
(Is this how KOYOTE has been together for so long?)
2814
01:27:44,818 --> 01:27:47,388
(Shinji struggles to do the work of many people.)
2815
01:27:47,389 --> 01:27:49,958
(And the members beg to be saved?)
2816
01:27:49,959 --> 01:27:52,928
(What happened on Amazing Saturday?)
2817
01:27:52,929 --> 01:27:56,228
(Amazing Saturday, Saturdays at 7:30 p.m.)
201403
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.