Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,080 --> 00:00:07,320
Double headshot from an FPV drone.
In the ruins of Andriivka are hiding wounded
2
00:00:07,320 --> 00:00:09,964
and simply abandoned by the command occupants.
During the retreat they were forgotten about, they
3
00:00:09,964 --> 00:00:10,560
are hungry, frightened, lost all orientation. The
only chance to survive is to surrender to the AFU.
4
00:00:10,560 --> 00:00:15,960
The assault group offers them to surrender.
They quickly agree, crawl out of cracks
5
00:00:15,960 --> 00:00:20,580
and holes and surrender en masse.
But... This mise-en-scene is seen
6
00:00:20,580 --> 00:00:26,520
not only by the Ukrainian drone, but also by
the Russian. The enemy command decides there's
7
00:00:26,520 --> 00:00:31,560
no more reason for the traitors to live.
and covers the ruins with heavy artillery.
8
00:00:37,680 --> 00:00:44,880
The smoke clears, the bloody dust settles. All
Ukrainians are concussed, stunned, but unharmed.
9
00:00:45,420 --> 00:00:48,960
A couple of invaders are "torn to
shreds", but the rest are alive.
10
00:00:49,980 --> 00:00:51,120
They're being led away.
11
00:00:54,000 --> 00:01:00,420
Destruction of an enemy APC
by artillery. As a nice bonus,
12
00:01:00,420 --> 00:01:05,400
the burnt APC blocked the crossing and made it
impossible for other vehicles to pass freely.
13
00:01:08,100 --> 00:01:12,840
Footage of heavy fighting in the Tokmak
sector by a female assault rifleman of
14
00:01:12,840 --> 00:01:17,880
the 47th Mechanized Brigade "Magura".
The soldier with the call sign "Airi"
15
00:01:17,880 --> 00:01:21,960
was a teacher before the war, and today
she is fighting against the occupiers.
16
00:01:22,500 --> 00:01:26,100
Wild partisan flies destroy
the video-thermal surveillance
17
00:01:26,100 --> 00:01:32,460
complex "Murom" on the border with Russia.
The drone operator identified the location
18
00:01:32,460 --> 00:01:38,460
of two Russian tanks in the Bakhmut sector. As
a result, an artillery strike disabled one tank,
19
00:01:38,460 --> 00:01:42,780
and its "comrade" immediately left,
leaving its companion to fend for itself.
20
00:01:46,860 --> 00:01:51,960
An FPV drone drops gifts on the heads of the
occupiers, but they ran away a little early...
21
00:01:58,800 --> 00:02:04,000
Apparently, the bomber drone flew
too low and the enemy heard it .
22
00:02:06,660 --> 00:02:10,080
Unique GoPro footage of the
liberation of Andriivka.
23
00:02:12,000 --> 00:02:15,960
The enemy was firing mortars, and
the explosions were getting closer.
24
00:02:17,820 --> 00:02:20,880
The attack aircraft continued
to hunt for the enemy in the
25
00:02:20,880 --> 00:02:24,060
middle of the battlefield - in a
settlement teeming with Russians.
26
00:02:31,980 --> 00:02:39,180
An episode from an ambush on the occupiers
in Andriivka. When the enemy tried to change
27
00:02:39,180 --> 00:02:43,800
their position, the Russians were spotted
by a Ukrainian drone and assault troops.
28
00:02:46,260 --> 00:02:49,680
Now they are in no hurry,
their war has ended in defeat.
29
00:02:56,760 --> 00:03:01,020
Interception of a Russian cruise
missile by Ukrainian air defense forces.
30
00:03:02,460 --> 00:03:06,660
The invaders are fleeing from their positions
under the artillery strikes of the AFU.
31
00:03:11,100 --> 00:03:15,540
One fell, the others do not care, the
Russians do not abandon their own...
32
00:03:17,820 --> 00:03:20,520
the unit did not notice the loss of a fighter.
3806
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.