All language subtitles for S01E07 - When Sex was a Secret

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,971 --> 00:00:14,723 -Before the World Wide Web opened a pathway 2 00:00:14,723 --> 00:00:16,725 for LGBTQ people to connect with one another discreetly 3 00:00:16,725 --> 00:00:18,310 and more safely, 4 00:00:18,310 --> 00:00:20,812 there was a history of secret sex 5 00:00:20,812 --> 00:00:23,315 pursued in public at some risk. 6 00:00:23,315 --> 00:00:25,108 -You had to seek it out. 7 00:00:25,108 --> 00:00:27,736 You had to go to a physical location and meet people. 8 00:00:27,736 --> 00:00:29,363 I mean, in some ways, it took a lot of balls. 9 00:00:29,363 --> 00:00:32,699 You had to present yourself and be on display. 10 00:00:32,699 --> 00:00:34,326 -There were places to hook up. 11 00:00:34,326 --> 00:00:36,870 The YMCA. There were bars. 12 00:00:36,870 --> 00:00:39,289 There were bathhouses, bookstores. 13 00:00:39,289 --> 00:00:42,918 -It was an underground world unseen by straight America 14 00:00:42,918 --> 00:00:45,629 and mostly ignored or ridiculed in popular culture. 15 00:00:45,629 --> 00:00:47,130 -Whoo! -Gay guys were a joke. 16 00:00:47,130 --> 00:00:49,132 When I was a kid watching television, 17 00:00:49,132 --> 00:00:51,301 he was the sassy next-door neighbor, 18 00:00:51,301 --> 00:00:54,513 the guy that people were, like, "Ew!" 19 00:00:54,513 --> 00:00:56,807 -Baby doll. [ Laughter ] 20 00:00:56,807 --> 00:00:59,601 -We didn't have gay role models on TV. 21 00:00:59,601 --> 00:01:02,521 We didn't have "Will & Grace" and "Modern Family." 22 00:01:02,521 --> 00:01:04,815 -We were screaming for celebrities 23 00:01:04,815 --> 00:01:06,942 to put their face on the movement 24 00:01:06,942 --> 00:01:08,318 and say that, "We're queer." 25 00:01:08,318 --> 00:01:10,028 People were still dying of AIDS. 26 00:01:10,028 --> 00:01:12,197 Teens needed role models to look up to. 27 00:01:12,197 --> 00:01:14,741 -But in this era of intense homophobia... 28 00:01:14,741 --> 00:01:16,326 -You're a homo? 29 00:01:16,326 --> 00:01:19,121 -...the stakes of having your sexual identity exposed 30 00:01:19,121 --> 00:01:20,747 could be career-ending. 31 00:01:20,747 --> 00:01:22,749 -Beverly Hills police officers arrested the singer 32 00:01:22,749 --> 00:01:24,501 known as George Michael. [ Camera shutter clicking ] 33 00:01:24,501 --> 00:01:27,713 Mr. Michael was arrested for engaging in a lewd act. 34 00:01:27,713 --> 00:01:31,383 -George exposed himself, began masturbating. 35 00:01:31,383 --> 00:01:33,885 -George Michael was caught yesterday afternoon 36 00:01:33,885 --> 00:01:35,804 in a public toilet right across the road 37 00:01:35,804 --> 00:01:37,556 from the famed Beverly Hills Hotel. 38 00:01:37,556 --> 00:01:40,934 -My message to closeted celebrities has always been, 39 00:01:40,934 --> 00:01:43,186 "Come the...out." 40 00:01:43,186 --> 00:01:46,523 ♪ Come out, come out, wherever you are ♪ 41 00:01:46,523 --> 00:01:49,651 -And even when stars did so on their own terms... 42 00:01:49,651 --> 00:01:51,820 -Susan, I'm gay. 43 00:01:51,820 --> 00:01:53,572 -...coming out... 44 00:01:53,572 --> 00:01:55,657 -Walt Disney must be turning over in his grave. 45 00:01:55,657 --> 00:01:57,117 -...could come with a cost. 46 00:01:57,117 --> 00:01:59,036 -[ Crying ] It was five years of my life. 47 00:01:59,036 --> 00:02:00,329 [ Sniffles ] 48 00:02:00,329 --> 00:02:02,289 And I loved doing it. [ Sniffles ] 49 00:02:02,289 --> 00:02:08,128 ♪♪ 50 00:02:08,128 --> 00:02:09,296 -Yes. 51 00:02:09,296 --> 00:02:14,176 ♪♪ 52 00:02:15,719 --> 00:02:17,346 [ Static crackles ] 53 00:02:17,346 --> 00:02:19,014 -I want my MTV. 54 00:02:19,014 --> 00:02:22,851 -It was 1984, and the MTV era was about to meet 55 00:02:22,851 --> 00:02:24,519 one of its biggest stars. 56 00:02:24,519 --> 00:02:27,814 George Michael, one half of the English group Wham!, 57 00:02:27,814 --> 00:02:31,485 burst onto the pop scene with peppy energy and big vocals. 58 00:02:31,485 --> 00:02:34,404 -♪ Wake me up before you go-go ♪ 59 00:02:34,404 --> 00:02:36,323 -"Wake Me Up Before You Go-Go" 60 00:02:36,323 --> 00:02:38,241 was Wham!'s first number-one hit, 61 00:02:38,241 --> 00:02:41,411 and it will turn one of the duo into a household name. 62 00:02:41,411 --> 00:02:45,374 -People loved George Michael the minute Wham! hit the screen 63 00:02:45,374 --> 00:02:46,708 with... ♪ Jitterbug ♪ 64 00:02:46,708 --> 00:02:48,960 -♪ Jitterbug ♪ [ Snaps fingers ] 65 00:02:48,960 --> 00:02:52,255 -When a George Michael song comes on, you're dancing. 66 00:02:52,255 --> 00:02:55,008 You're tapping your feet. You're shaking your booty. 67 00:02:55,008 --> 00:02:56,385 You're singing along. 68 00:02:56,385 --> 00:02:58,595 -Wham! would have three number-one songs, 69 00:02:58,595 --> 00:03:01,056 including "Freedom" and "Careless Whisper," 70 00:03:01,056 --> 00:03:03,517 thanks to the deeply soulful resonance 71 00:03:03,517 --> 00:03:05,227 of George Michael's voice. 72 00:03:05,227 --> 00:03:08,313 -♪ The careless whispers... ♪ 73 00:03:08,313 --> 00:03:10,690 -He was like a blazing star. 74 00:03:10,690 --> 00:03:11,858 His videos were so hot. 75 00:03:11,858 --> 00:03:13,318 And he was hot. 76 00:03:13,318 --> 00:03:15,529 -They were so beautiful -- this long hair. 77 00:03:15,529 --> 00:03:17,697 And I just remember all the rumors that, 78 00:03:17,697 --> 00:03:20,242 "Oh, they're gay together," when Andrew was straight. 79 00:03:20,242 --> 00:03:23,537 -Despite whispers around George's true sexual identity, 80 00:03:23,537 --> 00:03:27,249 his poster ends up on countless teenage girls' bedroom walls. 81 00:03:27,249 --> 00:03:29,835 -George was in little shorts, and he had beautiful hair -- 82 00:03:29,835 --> 00:03:31,211 looked like Farrah Fawcett. 83 00:03:31,211 --> 00:03:32,712 He was beautiful. 84 00:03:32,712 --> 00:03:35,549 -Certainly, the pop-music industry was homophobic, 85 00:03:35,549 --> 00:03:37,426 as was all of show business. 86 00:03:37,426 --> 00:03:39,678 The androgyny craze in pop music 87 00:03:39,678 --> 00:03:41,304 and in fashion, as well, 88 00:03:41,304 --> 00:03:45,016 was a wonderful way of challenging sexual norms 89 00:03:45,016 --> 00:03:49,020 and being daring and even being scandalous 90 00:03:49,020 --> 00:03:52,774 by confusing people about sexuality and what you were. 91 00:03:52,774 --> 00:03:56,236 -There was a time when we didn't know what gay was. 92 00:03:56,236 --> 00:03:57,821 Okay? 93 00:03:57,821 --> 00:04:00,740 Like, all these high kickers and twirlers 94 00:04:00,740 --> 00:04:02,284 that used to be on "Soul Train," 95 00:04:02,284 --> 00:04:03,743 we didn't know they were gay. 96 00:04:03,743 --> 00:04:05,162 Now, we go back and look at "Soul Train," 97 00:04:05,162 --> 00:04:06,663 and go, "Look at this queen." 98 00:04:06,663 --> 00:04:09,458 You know, we didn't know then what we know now. 99 00:04:09,458 --> 00:04:12,544 -After Wham!, George Michael launched his solo career 100 00:04:12,544 --> 00:04:14,254 with a reimagined look -- 101 00:04:14,254 --> 00:04:17,340 what might be described as "uber-masculinity." 102 00:04:17,340 --> 00:04:20,594 -His first solo album, 1987's "Faith," 103 00:04:20,594 --> 00:04:22,929 featured George Michael in cowboy boots, 104 00:04:22,929 --> 00:04:26,933 leather jacket, aviators, and his signature stubble. 105 00:04:26,933 --> 00:04:30,061 In videos, Michael is shown rolling around in bed 106 00:04:30,061 --> 00:04:32,481 with actresses like Kathy Jeung. 107 00:04:32,481 --> 00:04:35,108 -But George was just so unhappy 108 00:04:35,108 --> 00:04:38,028 with the entire George Michael persona, 109 00:04:38,028 --> 00:04:42,991 which he felt was a fraud -- this hyper-macho biker dude. 110 00:04:42,991 --> 00:04:44,618 It was a lie. 111 00:04:44,618 --> 00:04:46,161 And the George Michael that 112 00:04:46,161 --> 00:04:50,123 these throngs of young women were screaming for 113 00:04:50,123 --> 00:04:51,124 wasn't real. 114 00:04:51,124 --> 00:04:52,584 [ All shout ] 115 00:04:52,584 --> 00:04:55,003 But it's the character that George created 116 00:04:55,003 --> 00:04:57,506 in order to become as famous as he did. 117 00:04:57,506 --> 00:04:59,925 -Much of this character was created to mask 118 00:04:59,925 --> 00:05:03,220 the mounting speculation that George Michael was gay 119 00:05:03,220 --> 00:05:06,181 and to counter the rumors that he engaged in anonymous 120 00:05:06,181 --> 00:05:08,975 and sometimes dangerous sexual hook-ups. 121 00:05:08,975 --> 00:05:13,730 -I think that he had had shame instilled in him 122 00:05:13,730 --> 00:05:15,315 from an early age 123 00:05:15,315 --> 00:05:17,859 and that he had never really shaken it off. 124 00:05:17,859 --> 00:05:22,822 Homosexuality was a shadowy and shameful thing. 125 00:05:22,822 --> 00:05:25,158 So you met in hiding -- 126 00:05:25,158 --> 00:05:27,452 in basements and meeting in dungeons 127 00:05:27,452 --> 00:05:29,913 and meeting in dark bars and sex clubs 128 00:05:29,913 --> 00:05:34,251 and in public spaces like men's rooms. 129 00:05:34,251 --> 00:05:35,919 ♪♪ 130 00:05:35,919 --> 00:05:37,796 -To understand George Michael's reluctance 131 00:05:37,796 --> 00:05:40,257 to embrace his true sexual orientation, 132 00:05:40,257 --> 00:05:43,093 it's necessary to remember what the world was like 133 00:05:43,093 --> 00:05:45,762 as his star was beginning to rise. 134 00:05:45,762 --> 00:05:49,015 -Same-sex behavior was very much underground 135 00:05:49,015 --> 00:05:50,892 and hidden and secretive. 136 00:05:50,892 --> 00:05:54,604 But with decriminalization of homosexuality, 137 00:05:54,604 --> 00:05:56,565 you start seeing, in the 1970s, 138 00:05:56,565 --> 00:05:59,276 the birth of these gay neighborhoods, 139 00:05:59,276 --> 00:06:02,070 the flourishing of bathhouses as places where people 140 00:06:02,070 --> 00:06:03,905 could sexually connect with one another. 141 00:06:03,905 --> 00:06:08,577 -So, the '70s was a window of just sex, sex, sex. 142 00:06:08,577 --> 00:06:10,662 And sex was everywhere for gays. 143 00:06:10,662 --> 00:06:13,331 A lot of bars had a back room where you would go, 144 00:06:13,331 --> 00:06:15,041 "Oh, this bar is boring." 145 00:06:15,041 --> 00:06:17,002 Then you'd go, "Wait. What's this private room here?" 146 00:06:17,002 --> 00:06:18,753 Not boring. 147 00:06:18,753 --> 00:06:20,088 It was basically a cluster... 148 00:06:20,088 --> 00:06:21,840 Bathhouses were places 149 00:06:21,840 --> 00:06:23,508 where you could go see Bette Midler perform... 150 00:06:23,508 --> 00:06:25,885 -They had me booked at Fire Island. 151 00:06:25,885 --> 00:06:28,305 They couldn't find room for me in the bushes. 152 00:06:28,305 --> 00:06:30,640 -...then take off your towel... 153 00:06:30,640 --> 00:06:32,100 -What about bathhouses? 154 00:06:32,100 --> 00:06:34,227 Listen, I went to bathhouses around the world. 155 00:06:34,227 --> 00:06:36,104 It was a part of community. You know what I mean? 156 00:06:36,104 --> 00:06:38,023 Yeah, it's a place you go to have sex and stuff like that, 157 00:06:38,023 --> 00:06:39,774 but it's also a place where you got to meet 158 00:06:39,774 --> 00:06:41,484 and were in a safe space. 159 00:06:41,484 --> 00:06:43,820 -Homosexuals say they like to spend their evenings here 160 00:06:43,820 --> 00:06:45,905 because they feel safe from harassment 161 00:06:45,905 --> 00:06:47,907 and criminal prosecution. 162 00:06:47,907 --> 00:06:49,743 -But safe was relative, 163 00:06:49,743 --> 00:06:51,953 and these kinds of places were limited. 164 00:06:51,953 --> 00:06:55,290 Bathhouses and gay bars were mostly in big cities. 165 00:06:55,290 --> 00:06:57,375 There were even fewer adult bookstores 166 00:06:57,375 --> 00:06:59,002 where gay porn was sold, 167 00:06:59,002 --> 00:07:01,838 like Circus of Books in West Hollywood, California. 168 00:07:01,838 --> 00:07:04,758 -I'm Rachel Mason. I'm a filmmaker. 169 00:07:04,758 --> 00:07:07,552 I directed a documentary about my family's 170 00:07:07,552 --> 00:07:10,722 gay adult bookstore, called "Circus of Books." 171 00:07:10,722 --> 00:07:13,600 -Run by Rachel's parents since 1982, 172 00:07:13,600 --> 00:07:16,186 Circus of Books was more than just a bookstore 173 00:07:16,186 --> 00:07:18,521 that sold gay literature and gay porn. 174 00:07:18,521 --> 00:07:22,275 It was a place where the LGBTQ community could come together 175 00:07:22,275 --> 00:07:25,945 in a time before gay dating apps like Grindr and Scruff. 176 00:07:25,945 --> 00:07:27,489 -It was a cruising spot. 177 00:07:27,489 --> 00:07:28,865 That means they were going there 178 00:07:28,865 --> 00:07:31,034 to check out other guys as they would, 179 00:07:31,034 --> 00:07:33,203 you know, be looking at the materials in the store. 180 00:07:33,203 --> 00:07:34,996 So it was a true meeting place. 181 00:07:34,996 --> 00:07:37,290 So, the store served that purpose. 182 00:07:37,290 --> 00:07:39,125 You know, and, like, this whole concept 183 00:07:39,125 --> 00:07:41,920 of sex before the Internet, like, that's what it was. 184 00:07:41,920 --> 00:07:44,714 Like, you had to seek it out. 185 00:07:44,714 --> 00:07:47,217 -Chi Chi LaRue is one of the gay porn industry's 186 00:07:47,217 --> 00:07:48,843 biggest movie directors. 187 00:07:48,843 --> 00:07:51,137 His alter ego, Larry Paciotti, 188 00:07:51,137 --> 00:07:53,848 grew up working in a similar store in Minneapolis. 189 00:07:53,848 --> 00:07:58,728 -It was a very heavy cruising spot for gay men. 190 00:07:58,728 --> 00:08:00,855 -It also featured gay pornography. 191 00:08:00,855 --> 00:08:04,693 -There were booths that they would go in and drop a quarter. 192 00:08:04,693 --> 00:08:06,319 So, if you wanted to get your dick sucked, 193 00:08:06,319 --> 00:08:09,572 you would try to sneak someone into the booth with you, 194 00:08:09,572 --> 00:08:11,199 which wasn't allowed. 195 00:08:11,199 --> 00:08:13,868 One person per booth, please. Drop those quarters. 196 00:08:13,868 --> 00:08:16,287 -For many customers, the materials being sold 197 00:08:16,287 --> 00:08:19,290 at stores like Circus of Books were a revelation. 198 00:08:19,290 --> 00:08:22,335 -To have something where it's fully on display 199 00:08:22,335 --> 00:08:24,587 in the way that straight people get to enjoy, 200 00:08:24,587 --> 00:08:27,841 and not only that, but you get to own a piece of it 201 00:08:27,841 --> 00:08:29,634 and bring it home with you, 202 00:08:29,634 --> 00:08:32,220 it's really something that meant a lot to people. 203 00:08:32,220 --> 00:08:34,431 And so, I would talk to my parents' customers, 204 00:08:34,431 --> 00:08:35,765 and they would tell me this. 205 00:08:35,765 --> 00:08:37,350 Some of them got tears in their eyes 206 00:08:37,350 --> 00:08:39,978 talking about what it meant to them. 207 00:08:39,978 --> 00:08:42,772 -We didn't see anything like that. 208 00:08:42,772 --> 00:08:44,482 To see men, you know, 209 00:08:44,482 --> 00:08:47,152 naked and unafraid, 210 00:08:47,152 --> 00:08:50,947 that gave us a lot of pride. 211 00:08:50,947 --> 00:08:53,533 -Including films like "Boys in the Sand," 212 00:08:53,533 --> 00:08:56,161 which marked a new era in gay adult films 213 00:08:56,161 --> 00:08:58,413 by reflecting back a loving lifestyle 214 00:08:58,413 --> 00:09:01,624 for scared gay men still hiding in the shadows. 215 00:09:01,624 --> 00:09:03,835 -"Boys in the Sand" really captures 216 00:09:03,835 --> 00:09:06,171 gay culture on Fire Island 217 00:09:06,171 --> 00:09:10,467 and how those men were experiencing sexuality together 218 00:09:10,467 --> 00:09:13,094 in a free and open way. 219 00:09:13,094 --> 00:09:15,638 ♪♪ 220 00:09:15,638 --> 00:09:18,475 For audiences to see that was a really big deal, 221 00:09:18,475 --> 00:09:20,685 to see their own culture reflected back to them 222 00:09:20,685 --> 00:09:26,399 in this joyful, exuberant, fun-loving, and passionate way. 223 00:09:26,399 --> 00:09:28,693 -But soon, all the fun and passion 224 00:09:28,693 --> 00:09:30,403 of a film like "Boys in the Sand" 225 00:09:30,403 --> 00:09:33,448 would give way to a much darker view towards gay life, 226 00:09:33,448 --> 00:09:35,700 brought on by a new deadly epidemic 227 00:09:35,700 --> 00:09:38,369 soon to be linked to homosexual sex. 228 00:09:38,369 --> 00:09:40,538 -It's mysterious, it's deadly, 229 00:09:40,538 --> 00:09:43,041 and it's baffling medical science. 230 00:09:43,041 --> 00:09:45,835 Acquired Immune Deficiency Syndrome. 231 00:09:45,835 --> 00:09:49,214 -We first noticed AIDS in 1982, and it was so shocking. 232 00:09:49,214 --> 00:09:50,757 If you came down with it, 233 00:09:50,757 --> 00:09:53,301 it was pretty much a guaranteed death sentence. 234 00:09:53,301 --> 00:09:56,012 -Your friends dying right and left 235 00:09:56,012 --> 00:09:58,056 in their twenties and thirties, 236 00:09:58,056 --> 00:10:00,058 it was just horrifying. 237 00:10:00,058 --> 00:10:03,520 -I'm tired of going to funerals. 238 00:10:03,520 --> 00:10:05,730 I can't... 239 00:10:05,730 --> 00:10:07,982 I can't keep doing it. 240 00:10:07,982 --> 00:10:11,027 -There was the grief of seeing people die. 241 00:10:11,027 --> 00:10:13,738 There was the terror -- "Could this happen to me?" 242 00:10:13,738 --> 00:10:17,450 -Which made a lot of people really scared and afraid of sex, 243 00:10:17,450 --> 00:10:22,038 but it also heavily stigmatized the LGBTQ community, 244 00:10:22,038 --> 00:10:24,415 particularly gay-identified men. 245 00:10:24,415 --> 00:10:26,918 That undid a lot of the progress that we were making, 246 00:10:26,918 --> 00:10:29,254 because it became known as a "gay disease." 247 00:10:29,254 --> 00:10:30,964 -Topping the list of likely victims 248 00:10:30,964 --> 00:10:33,716 are male homosexuals who have many partners 249 00:10:33,716 --> 00:10:36,553 and drug users who inject themselves with needles. 250 00:10:36,553 --> 00:10:39,889 -These are people being publicly humiliated 251 00:10:39,889 --> 00:10:43,393 and being told that they brought shame to their families 252 00:10:43,393 --> 00:10:44,853 as they're dying. 253 00:10:44,853 --> 00:10:47,438 -Inside Circus of Books, AIDS was killing 254 00:10:47,438 --> 00:10:51,109 not just the men who appeared on the store's VHS box covers, 255 00:10:51,109 --> 00:10:53,862 but the customers buying those tapes, as well. 256 00:10:53,862 --> 00:10:56,281 -I got used to a world where, you know, 257 00:10:56,281 --> 00:10:58,074 you walk into the store, you might meet these guys, 258 00:10:58,074 --> 00:10:59,993 and then find out not long after, like, 259 00:10:59,993 --> 00:11:02,287 "Oh, that guy, he died," or, "This guy, he died." 260 00:11:02,287 --> 00:11:04,539 It was just a lot of death. 261 00:11:04,539 --> 00:11:06,958 I only realized many years later, 262 00:11:06,958 --> 00:11:08,543 as an adult, 263 00:11:08,543 --> 00:11:11,921 that I think I was really witnessing an epidemic. 264 00:11:11,921 --> 00:11:13,882 -Business is down at many restaurants 265 00:11:13,882 --> 00:11:15,675 in gay neighborhoods. 266 00:11:15,675 --> 00:11:18,469 When a customer known to have AIDS walked to this salad bar... 267 00:11:18,469 --> 00:11:20,221 -One person stood up and screamed, 268 00:11:20,221 --> 00:11:21,472 "We're all gonna get AIDS," 269 00:11:21,472 --> 00:11:23,975 and they just left. 270 00:11:23,975 --> 00:11:26,436 -As AIDS devastated gay communities, 271 00:11:26,436 --> 00:11:28,062 it increased fear toward them 272 00:11:28,062 --> 00:11:30,356 and crippled efforts to encourage more people 273 00:11:30,356 --> 00:11:32,525 to boldly come out of the closet. 274 00:11:32,525 --> 00:11:35,194 That included pop star George Michael. 275 00:11:35,194 --> 00:11:38,239 -One of the first things he did on his own was a single 276 00:11:38,239 --> 00:11:39,824 called "I Want Your Sex"... 277 00:11:39,824 --> 00:11:41,701 -♪ I want your sex ♪ 278 00:11:41,701 --> 00:11:46,247 -...which came out at the peak of the early AIDS crisis, 279 00:11:46,247 --> 00:11:51,085 when sex itself was considered to be dangerous. 280 00:11:51,085 --> 00:11:55,214 And here was George singing, "Sex is natural. 281 00:11:55,214 --> 00:11:56,883 Sex is good. 282 00:11:56,883 --> 00:11:59,177 Not everybody does it, but everybody should." 283 00:11:59,177 --> 00:12:01,012 It caused a scandal. 284 00:12:01,012 --> 00:12:03,640 George knew that it would cause a scandal. 285 00:12:03,640 --> 00:12:06,392 -George would later admit that he wrote the song 286 00:12:06,392 --> 00:12:08,061 not as a comment on AIDS, 287 00:12:08,061 --> 00:12:12,148 but about a man and the unrequited love he felt for him. 288 00:12:12,148 --> 00:12:15,276 -He had, in video after video, 289 00:12:15,276 --> 00:12:18,696 presented himself as this straight sex god. 290 00:12:18,696 --> 00:12:21,032 Sex was at the center of everything to do 291 00:12:21,032 --> 00:12:22,533 with George Michael. 292 00:12:22,533 --> 00:12:25,578 -Not just sex, but heterosexual sex. 293 00:12:25,578 --> 00:12:27,497 So George Michael did what he could 294 00:12:27,497 --> 00:12:29,499 to hide his true sexuality. 295 00:12:29,499 --> 00:12:31,125 -He was in the closet. 296 00:12:31,125 --> 00:12:35,588 Because of this deal that he had made with stardom, 297 00:12:35,588 --> 00:12:38,549 because of all that he had had to hide 298 00:12:38,549 --> 00:12:41,427 in order to get to that pedestal, 299 00:12:41,427 --> 00:12:44,806 George felt that true love would never be his. 300 00:12:44,806 --> 00:12:46,307 -But he is wrong. 301 00:12:46,307 --> 00:12:49,060 In a revealing BBC interview later on, 302 00:12:49,060 --> 00:12:53,106 George recalls that it was at the 1991 Rock in Rio concert 303 00:12:53,106 --> 00:12:56,442 where he met his first great love, Anselmo. 304 00:12:56,442 --> 00:13:00,989 -He was just very funny, very full of energy, very loving. 305 00:13:00,989 --> 00:13:02,532 Anselmo was the first time 306 00:13:02,532 --> 00:13:06,536 I think I really loved someone selflessly, 307 00:13:06,536 --> 00:13:08,913 you know, where it really was about them. 308 00:13:08,913 --> 00:13:11,833 For the first six months of our relationship at least, 309 00:13:11,833 --> 00:13:17,338 I felt better than I had possibly in my entire life. 310 00:13:17,338 --> 00:13:20,133 -George's joy over finally finding love, 311 00:13:20,133 --> 00:13:22,760 even if secretly, comes to a tragic end 312 00:13:22,760 --> 00:13:24,804 when Anselmo dies of AIDS. 313 00:13:24,804 --> 00:13:27,098 George also recalled the pain of that moment 314 00:13:27,098 --> 00:13:28,725 and how it affected his life. 315 00:13:28,725 --> 00:13:33,688 -Anselmo's best friend in Brazil was on the phone. 316 00:13:33,688 --> 00:13:35,398 [ Exhales sharply ] 317 00:13:35,398 --> 00:13:37,483 You know, then it all goes blurry 318 00:13:37,483 --> 00:13:39,736 for a long time, you know. 319 00:13:39,736 --> 00:13:43,406 -And George Michael would soon face another painful situation. 320 00:13:43,406 --> 00:13:46,659 His true sexual identity is about to be exposed. 321 00:13:46,659 --> 00:13:48,703 -George, just a comment. Please, George. 322 00:13:53,249 --> 00:13:54,500 -Throughout the 1980s, tabloid stories speculating on 323 00:13:54,500 --> 00:13:56,169 a famous person's sexual orientation 324 00:13:56,169 --> 00:13:58,880 began finding their way into the celebrity coverage 325 00:13:58,880 --> 00:14:00,173 of mainstream media. 326 00:14:00,173 --> 00:14:02,425 -George, are you gay? 327 00:14:02,425 --> 00:14:06,220 -Am I gay is a pretty -- pretty direct first question. 328 00:14:06,220 --> 00:14:07,805 I've never said "no." I've never said "yes." 329 00:14:07,805 --> 00:14:09,098 No, I'm not. 330 00:14:09,098 --> 00:14:11,184 The main thing I like to express 331 00:14:11,184 --> 00:14:13,436 is that I don't think it's anybody's business. 332 00:14:13,436 --> 00:14:15,104 What I'm saying is I don't think it benefits anybody 333 00:14:15,104 --> 00:14:17,148 listening to my music to know whether or not 334 00:14:17,148 --> 00:14:19,525 I was in bed with a dog or a man or a woman last night. 335 00:14:19,525 --> 00:14:23,362 -George knew that if he were to come out of the closet, 336 00:14:23,362 --> 00:14:25,698 he could lose everything. 337 00:14:25,698 --> 00:14:28,076 -Another George, also from the U.K., 338 00:14:28,076 --> 00:14:30,036 was facing similar questions. 339 00:14:30,036 --> 00:14:32,538 But even for this self-professed chameleon... 340 00:14:32,538 --> 00:14:36,292 -♪ Karma, karma, karma, karma, karma chameleon ♪ 341 00:14:36,292 --> 00:14:38,795 -...a straightforward confirmation of being gay 342 00:14:38,795 --> 00:14:40,546 was too much for him 343 00:14:40,546 --> 00:14:44,383 when ABC's Barbara Walters asked about his identity in 1985. 344 00:14:44,383 --> 00:14:46,552 -You were brought up to believe that, you know, 345 00:14:46,552 --> 00:14:48,805 anybody who was sort of homosexual was, like, 346 00:14:48,805 --> 00:14:50,723 you know, a disgusting pervert. 347 00:14:50,723 --> 00:14:52,725 -You have been asked in every interview 348 00:14:52,725 --> 00:14:54,477 about your sexual preference. 349 00:14:54,477 --> 00:14:56,854 Are you bisexual? -Yeah. Of course I am. 350 00:14:56,854 --> 00:14:58,898 -Could you go as easily one way as the other? 351 00:14:58,898 --> 00:15:01,150 I mean, if -- if a divine man walked in 352 00:15:01,150 --> 00:15:06,030 and a divine woman walked in, you wouldn't care which? 353 00:15:06,030 --> 00:15:08,741 -I think Elizabeth Taylor when she was thin and young -- 354 00:15:08,741 --> 00:15:10,326 -You could be as happy with Elizabeth Taylor 355 00:15:10,326 --> 00:15:11,911 as you could with Montgomery Clift? 356 00:15:11,911 --> 00:15:13,621 -Probably, yeah. 357 00:15:13,621 --> 00:15:15,373 -Even as Reagan's era gave way 358 00:15:15,373 --> 00:15:17,959 to the more progressive Bill Clinton era, 359 00:15:17,959 --> 00:15:20,378 answering "yes" to the question "Are you gay?" 360 00:15:20,378 --> 00:15:22,296 had negative consequences. 361 00:15:22,296 --> 00:15:24,423 -Choosing pragmatism over principle, 362 00:15:24,423 --> 00:15:26,634 the President told an audience of officers 363 00:15:26,634 --> 00:15:28,386 at Washington's Fort McNair 364 00:15:28,386 --> 00:15:31,264 he has adopted a version of the policy known as 365 00:15:31,264 --> 00:15:32,890 "Don't Ask, Don't Tell." 366 00:15:32,890 --> 00:15:34,809 -It provides a sensible balance 367 00:15:34,809 --> 00:15:36,936 between the rights of the individual 368 00:15:36,936 --> 00:15:38,729 and the needs of our military 369 00:15:38,729 --> 00:15:41,524 to remain the world's number-one fighting force. 370 00:15:41,524 --> 00:15:43,484 -The broader message was clear -- 371 00:15:43,484 --> 00:15:47,029 don't ask, don't tell, don't come out. 372 00:15:47,029 --> 00:15:48,865 -What do we want? -Gay rights! 373 00:15:48,865 --> 00:15:50,491 -When do we want them? -Now! 374 00:15:50,491 --> 00:15:52,577 -But even with a generation of young people 375 00:15:52,577 --> 00:15:54,036 looking to defy that message 376 00:15:54,036 --> 00:15:56,497 by openly declaring their sexual identity, 377 00:15:56,497 --> 00:15:59,167 when it happens on MTV's inaugural season 378 00:15:59,167 --> 00:16:00,877 of "The Real World," 379 00:16:00,877 --> 00:16:03,296 it's still shocking to a large number of Americans. 380 00:16:03,296 --> 00:16:06,215 -I definitely was neurotic about how to bring 381 00:16:06,215 --> 00:16:08,926 my sexuality into six people that I didn't know. 382 00:16:08,926 --> 00:16:10,803 Would they treat me differently? 383 00:16:10,803 --> 00:16:12,889 Would I be treated differently? 384 00:16:12,889 --> 00:16:14,891 And I learned that they didn't. 385 00:16:14,891 --> 00:16:18,352 -Norman Korpi's frankness and boy-next-door relatability 386 00:16:18,352 --> 00:16:21,272 gives America and Hollywood new ideas 387 00:16:21,272 --> 00:16:23,858 about how gay life can be authentically portrayed. 388 00:16:23,858 --> 00:16:26,944 -We had a day to, like, spend a little bit of time together. 389 00:16:26,944 --> 00:16:31,157 It was really nice to be a part of a really emotional day. 390 00:16:31,157 --> 00:16:33,117 -On "The Real World" season three, 391 00:16:33,117 --> 00:16:36,746 openly gay Pedro Zamora exchanges vows with his partner. 392 00:16:36,746 --> 00:16:39,790 But at a time when people were still afraid to touch 393 00:16:39,790 --> 00:16:41,876 or be near a person with HIV, 394 00:16:41,876 --> 00:16:44,420 it's Pedro's willingness to share his struggles 395 00:16:44,420 --> 00:16:46,005 with the still deadly disease 396 00:16:46,005 --> 00:16:47,715 that makes him a transformational 397 00:16:47,715 --> 00:16:49,133 television character. 398 00:16:49,133 --> 00:16:51,844 -I'm HIV positive. 399 00:16:51,844 --> 00:16:53,804 -When Pedro told me he was HIV positive, 400 00:16:53,804 --> 00:16:57,141 it was just like, "No. Not him. 401 00:16:57,141 --> 00:17:00,394 I like this guy, and I don't want him to have to suffer." 402 00:17:00,394 --> 00:17:02,772 -For many, Pedro is the first person 403 00:17:02,772 --> 00:17:04,607 they've met with the disease. 404 00:17:04,607 --> 00:17:08,486 The show's audience mourns his tragic death at the age of 22. 405 00:17:08,486 --> 00:17:11,906 -Back in the '90s, we were screaming for celebrities 406 00:17:11,906 --> 00:17:14,367 to put their face on the movement 407 00:17:14,367 --> 00:17:15,701 and say that, "We're queer," 408 00:17:15,701 --> 00:17:17,411 because people were still dying of AIDS, 409 00:17:17,411 --> 00:17:20,373 and people in the heartland, teens, 410 00:17:20,373 --> 00:17:22,250 needed role models to look up to. 411 00:17:22,250 --> 00:17:25,628 -People have always been afraid of coming out 412 00:17:25,628 --> 00:17:30,549 because people have always been afraid of the unknown. 413 00:17:30,549 --> 00:17:32,426 -The media and the public's obsession 414 00:17:32,426 --> 00:17:34,428 with the sexuality of A-listers 415 00:17:34,428 --> 00:17:37,682 has kept Howard Bragman busy for more than 40 years. 416 00:17:37,682 --> 00:17:39,725 A PR strategist in Hollywood, 417 00:17:39,725 --> 00:17:43,396 Bragman is an expert at helping his LGBTQ clients 418 00:17:43,396 --> 00:17:46,190 come out of the closet and own their truth. 419 00:17:46,190 --> 00:17:48,276 -The single biggest factor for somebody 420 00:17:48,276 --> 00:17:50,152 accepting others coming out 421 00:17:50,152 --> 00:17:52,905 was the fact that they knew somebody gay and lesbian. 422 00:17:52,905 --> 00:17:56,659 And you might be a celebrity, but people feel they know you. 423 00:17:56,659 --> 00:17:59,287 The first significant person I took out of the closet 424 00:17:59,287 --> 00:18:01,247 was Dick Sargent from "Bewitched." 425 00:18:01,247 --> 00:18:04,083 ♪♪ 426 00:18:04,083 --> 00:18:06,669 -For 84 episodes, he played Darrin, 427 00:18:06,669 --> 00:18:08,546 husband to Elizabeth Montgomery's 428 00:18:08,546 --> 00:18:10,256 beloved Samantha. 429 00:18:10,256 --> 00:18:13,843 The show was built on the secret that Samantha was a witch. 430 00:18:13,843 --> 00:18:15,928 But while the audience was willing to suspend 431 00:18:15,928 --> 00:18:17,722 their disbelief for that secret, 432 00:18:17,722 --> 00:18:21,183 Dick Sargent being gay and also Samantha's TV husband 433 00:18:21,183 --> 00:18:23,477 was too much for their imagination to handle. 434 00:18:23,477 --> 00:18:25,980 -A lot of gays liked it because so many people 435 00:18:25,980 --> 00:18:29,233 were in the closet then, and they had their secret, 436 00:18:29,233 --> 00:18:30,693 and they were kind of in the closet 437 00:18:30,693 --> 00:18:32,486 about the fact that she was a witch. 438 00:18:32,486 --> 00:18:35,448 So gays could always relate to that show. 439 00:18:35,448 --> 00:18:37,116 There was kind of a kinship. 440 00:18:37,116 --> 00:18:39,452 Gays always understood what it was like 441 00:18:39,452 --> 00:18:42,038 to hide your secret from the neighbors. 442 00:18:42,038 --> 00:18:44,999 -After 60 years of keeping his secret, 443 00:18:44,999 --> 00:18:47,585 Dick Sargent was finally ready to come out, 444 00:18:47,585 --> 00:18:49,503 angered by the California governor 445 00:18:49,503 --> 00:18:52,298 who backtracked on signing pro-gay legislation. 446 00:18:52,298 --> 00:18:54,050 -What do we want? -Gay rights! 447 00:18:54,050 --> 00:18:55,343 -When do we want them? -Now! 448 00:18:55,343 --> 00:18:58,304 -He just said, "This pisses me off. 449 00:18:58,304 --> 00:18:59,930 Enough is enough. 450 00:18:59,930 --> 00:19:02,224 I don't think anybody is gonna care that I'm gay. 451 00:19:02,224 --> 00:19:03,809 But if they do, good. 452 00:19:03,809 --> 00:19:06,103 But I don't think anybody's gonna give a shit." 453 00:19:06,103 --> 00:19:07,980 He was shocked when, all of a sudden, 454 00:19:07,980 --> 00:19:09,482 People magazine showed up 455 00:19:09,482 --> 00:19:11,317 and "Entertainment Tonight" showed up. 456 00:19:11,317 --> 00:19:14,028 And it made quite the bit of noise at the time. 457 00:19:14,028 --> 00:19:16,364 He was just overwhelmed. 458 00:19:16,364 --> 00:19:18,407 -This year, Dick Sargent made headlines 459 00:19:18,407 --> 00:19:20,910 when he announced that he had spent his career in Hollywood 460 00:19:20,910 --> 00:19:22,661 hiding the fact that he was homosexual. 461 00:19:22,661 --> 00:19:24,288 Out of the closet, 462 00:19:24,288 --> 00:19:26,540 Sargent says he feels free after all these years, 463 00:19:26,540 --> 00:19:29,543 and is devoting much of his energy to the AIDS crusade. 464 00:19:29,543 --> 00:19:31,504 -He looked at me, he goes, "How'd you do this?" 465 00:19:31,504 --> 00:19:34,507 And I said, "People still love you. 466 00:19:34,507 --> 00:19:36,258 They love all TV stars." 467 00:19:36,258 --> 00:19:39,053 It's not like people were coming out like they were today. 468 00:19:39,053 --> 00:19:42,264 -You were just hurting yourself if you came out in the '90s. 469 00:19:42,264 --> 00:19:45,684 Well, Ellen's obviously the definition of that. 470 00:19:45,684 --> 00:19:47,770 -I like your show. -Thank you very much. 471 00:19:47,770 --> 00:19:49,897 The guy over there didn't even know I had a show. 472 00:19:49,897 --> 00:19:52,858 -Despite it being two decades after "Bewitched" ended, 473 00:19:52,858 --> 00:19:56,195 Ellen DeGeneres, the star of her own sitcom, "Ellen," 474 00:19:56,195 --> 00:19:58,406 faced the same dilemma as Dick Sargent -- 475 00:19:58,406 --> 00:20:01,450 whether to openly acknowledge her sexual identity. 476 00:20:01,450 --> 00:20:04,912 It was a secret she kept during her rise as a stand-up comic, 477 00:20:04,912 --> 00:20:07,790 working her way up through the male-dominated industry 478 00:20:07,790 --> 00:20:11,043 before landing a coveted shot on "The Tonight Show," 479 00:20:11,043 --> 00:20:13,629 where Johnny Carson did a rare thing 480 00:20:13,629 --> 00:20:16,006 and invited the young comic over to his couch 481 00:20:16,006 --> 00:20:18,384 for compliments and conversation. 482 00:20:18,384 --> 00:20:20,803 -Very clever, very fresh, and... 483 00:20:20,803 --> 00:20:22,847 -Well, that's wonderful hearing that from you. 484 00:20:22,847 --> 00:20:24,557 -No, I mean it. It's good material. 485 00:20:24,557 --> 00:20:26,976 -Once you get on "Carson," if you hit that couch, 486 00:20:26,976 --> 00:20:28,978 you probably gonna get a show. 487 00:20:28,978 --> 00:20:31,105 -In an industry rife with sexism, 488 00:20:31,105 --> 00:20:33,315 Ellen's success was talked about. 489 00:20:33,315 --> 00:20:35,401 -Ellen DeGeneres. I love her show. 490 00:20:35,401 --> 00:20:38,320 Do you think the rumors are true? 491 00:20:38,320 --> 00:20:41,323 -And soon, the conversation centered on the speculation 492 00:20:41,323 --> 00:20:44,076 Ellen's character would come out as gay on the show. 493 00:20:44,076 --> 00:20:46,912 -Please welcome my buddy, Ellen DeGeneres! 494 00:20:46,912 --> 00:20:49,832 -A few weeks prior, Ellen alluded to that possibility 495 00:20:49,832 --> 00:20:52,418 to an also-closeted Rosie O'Donnell 496 00:20:52,418 --> 00:20:54,086 on Rosie's daytime talk show, 497 00:20:54,086 --> 00:20:57,882 creating a moment of LGBTQ television history. 498 00:20:57,882 --> 00:21:00,092 -We do find out that the character is Lebanese. 499 00:21:00,092 --> 00:21:01,427 And... 500 00:21:01,427 --> 00:21:02,928 -Lebanese. -Yeah. 501 00:21:02,928 --> 00:21:04,930 -Maybe I'm Lebanese. -You could be Lebanese. 502 00:21:04,930 --> 00:21:07,600 -I could be Lebanese myself. I didn't know that. 503 00:21:07,600 --> 00:21:10,060 -You know, sometimes -- that's -- that's odd, 504 00:21:10,060 --> 00:21:12,354 'cause I pick up sometimes that you might be Lebanese. 505 00:21:12,354 --> 00:21:14,231 -Yeah. -Yeah. 506 00:21:14,231 --> 00:21:15,900 -Well, I think that's great. 507 00:21:15,900 --> 00:21:17,359 You know, a lot of networks wouldn't take the risk, 508 00:21:17,359 --> 00:21:19,737 you know, going different ethnically, 509 00:21:19,737 --> 00:21:21,030 with a character like that. 510 00:21:21,030 --> 00:21:22,364 -Half of Hollywood is Lebanese. 511 00:21:22,364 --> 00:21:24,533 -Really? -Yeah. Yeah. 512 00:21:24,533 --> 00:21:27,286 -She had been hinting about it on talk shows 513 00:21:27,286 --> 00:21:29,497 and in interviews, building buzz. 514 00:21:29,497 --> 00:21:32,291 And then, I guess, people tuned in to see if 515 00:21:32,291 --> 00:21:35,002 she had the balls to go through with it. 516 00:21:35,002 --> 00:21:36,921 -Ellen didn't disappoint. 517 00:21:36,921 --> 00:21:38,964 The episode featured Oprah Winfrey 518 00:21:38,964 --> 00:21:40,966 as Ellen's empathetic therapist. 519 00:21:40,966 --> 00:21:43,719 -Has there ever been anyone you felt you clicked with? 520 00:21:46,096 --> 00:21:49,308 And what was his name? 521 00:21:49,308 --> 00:21:51,519 -Susan. 522 00:21:51,519 --> 00:21:53,687 -With Laura Dern playing her love interest, 523 00:21:53,687 --> 00:21:56,190 Ellen expressed the emotion and conflict 524 00:21:56,190 --> 00:21:58,859 that so many LGBTQ people feel, 525 00:21:58,859 --> 00:22:01,237 and, for the first time on television, 526 00:22:01,237 --> 00:22:04,782 said the words so many had been waiting to hear. 527 00:22:04,782 --> 00:22:08,911 -I can't even say the word. Why can't I say the word? 528 00:22:08,911 --> 00:22:12,122 I mean, why can't I just say... 529 00:22:12,122 --> 00:22:15,334 I mean, what is wrong? Why do I have to be so ashamed? 530 00:22:15,334 --> 00:22:17,753 I mean, why can't I just say the truth? 531 00:22:17,753 --> 00:22:20,506 I mean, be who I am? I'm 35 years old. 532 00:22:20,506 --> 00:22:22,007 I'm so afraid to tell people. 533 00:22:22,007 --> 00:22:24,218 I mean, I just... 534 00:22:24,218 --> 00:22:26,971 Susan, I'm gay. 535 00:22:30,849 --> 00:22:35,938 -Watching Ellen in the '90's reveal that she was gay 536 00:22:35,938 --> 00:22:37,273 was heartbreaking. 537 00:22:37,273 --> 00:22:39,400 And when she did, it was beautiful. 538 00:22:39,400 --> 00:22:46,282 It was done in such a way that let other LGBTQ teens, 539 00:22:46,282 --> 00:22:48,534 anyone, know that it's okay. 540 00:22:48,534 --> 00:22:50,160 That's what she did. 541 00:22:50,160 --> 00:22:52,454 She wanted everybody to know it's okay to be gay. 542 00:22:52,454 --> 00:22:55,791 -Ellen delivered that message wrapped in warmth and humor. 543 00:22:55,791 --> 00:22:57,793 -That felt so great. 544 00:22:57,793 --> 00:23:01,130 And it felt...so loud. 545 00:23:01,130 --> 00:23:06,302 -Ellen, to me, was extremely brave 546 00:23:06,302 --> 00:23:09,179 in coming out on her television show. 547 00:23:09,179 --> 00:23:12,850 And I feel like it was one of the most-watched things. 548 00:23:12,850 --> 00:23:14,101 -He's right. 549 00:23:14,101 --> 00:23:16,020 42 million viewers tuned in, 550 00:23:16,020 --> 00:23:18,897 making it "Ellen's" highest rated episode. 551 00:23:18,897 --> 00:23:21,442 But not everyone is celebrating. 552 00:23:21,442 --> 00:23:23,193 There's still a vocal segment of America 553 00:23:23,193 --> 00:23:25,571 that isn't ready to join this pride parade, 554 00:23:25,571 --> 00:23:28,198 and they will help make Ellen pay a price. 555 00:23:28,198 --> 00:23:30,784 -And it was -- it was... 556 00:23:30,784 --> 00:23:33,912 It was five years of my life. 557 00:23:33,912 --> 00:23:35,414 And I loved doing it. 558 00:23:38,375 --> 00:23:40,711 And I'm gonna miss the show a lot. 559 00:23:47,176 --> 00:23:48,469 -Across the country, in bars from San Francisco to Boston, 560 00:23:48,469 --> 00:23:50,346 and at gatherings in people's homes, 561 00:23:50,346 --> 00:23:54,016 Americans celebrate Ellen's highly publicized coming out. 562 00:23:54,016 --> 00:23:56,769 -Ellen Seidler invited some of her friends over 563 00:23:56,769 --> 00:23:58,896 to watch the "Ellen" episode tonight. 564 00:23:58,896 --> 00:24:01,273 Some of her friends gay, others straight, 565 00:24:01,273 --> 00:24:04,026 but all of them agree on the significance. 566 00:24:04,026 --> 00:24:05,611 -If you've spent your entire life -- 567 00:24:05,611 --> 00:24:09,239 40 years, in my case -- watching television, 568 00:24:09,239 --> 00:24:11,492 and never seeing a reflection of yourself 569 00:24:11,492 --> 00:24:14,161 and who you are, it is a big deal. 570 00:24:14,161 --> 00:24:16,914 -It was the first time a star of a TV sitcom 571 00:24:16,914 --> 00:24:18,248 said those two words. 572 00:24:18,248 --> 00:24:20,876 -I'm gay. 573 00:24:20,876 --> 00:24:22,628 -Two words that meant everything 574 00:24:22,628 --> 00:24:24,713 to a population living in the shadows. 575 00:24:24,713 --> 00:24:27,341 When Ellen's character comes out of the closet, 576 00:24:27,341 --> 00:24:30,636 so does the actress, appearing on the cover of Time magazine, 577 00:24:30,636 --> 00:24:34,014 confirming, "Yep, I'm gay." 578 00:24:34,014 --> 00:24:36,600 -Walt Disney must be turning over in his grave. 579 00:24:36,600 --> 00:24:38,268 -The backlash is immediate. 580 00:24:38,268 --> 00:24:41,480 -The idea of saying to the children of America 581 00:24:41,480 --> 00:24:44,191 that -- that the gay and lesbian lifestyle 582 00:24:44,191 --> 00:24:46,276 is an acceptable alternative one, 583 00:24:46,276 --> 00:24:48,821 and you should consider it as such, 584 00:24:48,821 --> 00:24:51,240 I think that we -- children should not be given 585 00:24:51,240 --> 00:24:53,075 that kind of temptation. 586 00:24:53,075 --> 00:24:55,285 -As the network is flooded with hate mail, 587 00:24:55,285 --> 00:24:57,621 many advertisers jump in a lifeboat 588 00:24:57,621 --> 00:24:59,164 and pull their support. 589 00:24:59,164 --> 00:25:01,542 Even a bomb threat is called in to the studio. 590 00:25:01,542 --> 00:25:04,378 -Major corporate sponsors have withdrawn support of "Ellen." 591 00:25:04,378 --> 00:25:07,172 I hope this is the setting of a precedent. 592 00:25:07,172 --> 00:25:10,551 -And the Emmy goes to... 593 00:25:10,551 --> 00:25:12,344 the team from "Ellen." 594 00:25:12,344 --> 00:25:15,764 -Despite winning an Emmy and the prestigious Peabody Award, 595 00:25:15,764 --> 00:25:19,143 ABC cancels "Ellen," claiming low ratings. 596 00:25:19,143 --> 00:25:21,019 Ellen has no regrets. 597 00:25:21,019 --> 00:25:22,646 -It doesn't make any difference to me. 598 00:25:22,646 --> 00:25:24,481 If I would have stayed on, you know, two more years 599 00:25:24,481 --> 00:25:28,152 or 10 more years, if I would have been... 600 00:25:28,152 --> 00:25:31,447 not following my heart and what I think is necessary 601 00:25:31,447 --> 00:25:34,324 and what is gonna make a huge difference in people's lives, 602 00:25:34,324 --> 00:25:37,703 that's more important to me than anything right now. 603 00:25:37,703 --> 00:25:40,164 And someday, people are gonna get it. 604 00:25:40,164 --> 00:25:41,790 [ Paparazzi clamoring ] 605 00:25:41,790 --> 00:25:44,376 -It was an extremely popular show 606 00:25:44,376 --> 00:25:47,671 until she made it more true to life. 607 00:25:47,671 --> 00:25:53,093 When other closeted celebrities saw what happened to Ellen, 608 00:25:53,093 --> 00:25:54,887 it made up their minds -- 609 00:25:54,887 --> 00:25:59,349 just stay where they were, in their giant walk-in closets. 610 00:25:59,349 --> 00:26:01,685 -But even that wasn't safe. 611 00:26:01,685 --> 00:26:05,272 In the '90s, there is a notable and controversial rise 612 00:26:05,272 --> 00:26:07,357 in the outing of famous people. 613 00:26:07,357 --> 00:26:10,903 And sex scandals of every kind are also making headlines. 614 00:26:10,903 --> 00:26:13,947 Pee-Wee Herman is arrested for indecent exposure 615 00:26:13,947 --> 00:26:15,407 in an adult theater. 616 00:26:15,407 --> 00:26:18,118 Gary Hart is caught with a woman not his wife. 617 00:26:18,118 --> 00:26:22,080 And Bill Clinton would lie about sex with a White House intern. 618 00:26:22,080 --> 00:26:24,792 Headlines for George Michael would be next. 619 00:26:24,792 --> 00:26:28,128 -♪ But if you're looking for fastlove ♪ 620 00:26:28,128 --> 00:26:30,672 -After many years battling his record company 621 00:26:30,672 --> 00:26:32,549 and devoting time to songwriting, 622 00:26:32,549 --> 00:26:36,386 George Michael comes back with his third solo album, "Older," 623 00:26:36,386 --> 00:26:38,096 and the single "Fastlove." 624 00:26:38,096 --> 00:26:41,558 It has a slick dance-pop vibe celebrating casual sex. 625 00:26:41,558 --> 00:26:44,353 But fans of this older, more mature George Michael 626 00:26:44,353 --> 00:26:47,564 are still left wondering who he wants to have it with. 627 00:26:47,564 --> 00:26:50,067 The answer comes in 1998, 628 00:26:50,067 --> 00:26:52,611 by way of a men's room in an upscale park. 629 00:26:52,611 --> 00:26:55,072 -George Michael was caught yesterday afternoon 630 00:26:55,072 --> 00:26:57,324 here in a public toilet right across the road 631 00:26:57,324 --> 00:26:59,159 from the famed Beverly Hills Hotel. 632 00:26:59,159 --> 00:27:01,286 An undercover police officer was the lure, 633 00:27:01,286 --> 00:27:03,705 after reports of men exposing themselves 634 00:27:03,705 --> 00:27:05,624 to people trying to use the toilet. 635 00:27:05,624 --> 00:27:07,292 -George Michael was a good guy. 636 00:27:07,292 --> 00:27:11,588 He gave a lot to philanthropy, was extremely polite. 637 00:27:11,588 --> 00:27:15,175 But he had a penchant for bathroom sex. 638 00:27:15,175 --> 00:27:21,014 -George began cruising for anonymous sex in public places. 639 00:27:21,014 --> 00:27:25,811 One of the places that he chose was the very active men's room 640 00:27:25,811 --> 00:27:29,648 of Will Rogers Memorial Park in Beverly Hills. 641 00:27:29,648 --> 00:27:32,526 George found himself inside that men's room 642 00:27:32,526 --> 00:27:34,319 with this handsome policeman 643 00:27:34,319 --> 00:27:36,363 whom he didn't know was a policeman. 644 00:27:36,363 --> 00:27:37,823 -Beverly Hills police officers 645 00:27:37,823 --> 00:27:41,743 arrested the singer known as George Michaels. 646 00:27:41,743 --> 00:27:45,122 Mr. Michaels was arrested for engaging in a lewd act. 647 00:27:45,122 --> 00:27:51,169 -I wonder how far he went before he told him he was a cop. 648 00:27:51,169 --> 00:27:53,589 I wonder. 649 00:27:53,589 --> 00:27:55,299 Mm-hmm. 650 00:27:55,299 --> 00:27:57,968 -The news made headlines around the world. 651 00:27:57,968 --> 00:28:00,012 In the U.K., the Sun newspaper 652 00:28:00,012 --> 00:28:02,264 went with a play on the old Wham! hit -- 653 00:28:02,264 --> 00:28:04,433 "Zip Me Up Before You Go Go." 654 00:28:04,433 --> 00:28:07,519 -George Michael has apologized to fans after being arrested 655 00:28:07,519 --> 00:28:11,231 for allegedly committing a lewd act in a public place. 656 00:28:11,231 --> 00:28:13,275 The singer spent several days in hiding. 657 00:28:13,275 --> 00:28:16,028 -I know so many people who were arrested all around L.A. 658 00:28:16,028 --> 00:28:17,863 for the same sort of thing. 659 00:28:17,863 --> 00:28:19,364 It's fairly common. 660 00:28:19,364 --> 00:28:21,742 Griffith Park and Beverly Hills 661 00:28:21,742 --> 00:28:25,037 and other bathrooms and parks. 662 00:28:25,037 --> 00:28:28,206 And it's just something the police used to do all the time. 663 00:28:28,206 --> 00:28:31,168 It's a way they used to harass gay men. 664 00:28:31,168 --> 00:28:33,420 -George Michael said he felt entrapped. 665 00:28:33,420 --> 00:28:35,839 The officer involved denied any wrongdoing 666 00:28:35,839 --> 00:28:37,841 and sued Michael for $10 million, 667 00:28:37,841 --> 00:28:40,302 claiming slander and emotional distress. 668 00:28:40,302 --> 00:28:42,346 The case ultimately didn't proceed. 669 00:28:42,346 --> 00:28:45,098 However, the pop star is fined $800 670 00:28:45,098 --> 00:28:47,893 and ordered to perform 80 hours of community service, 671 00:28:47,893 --> 00:28:50,228 narrowly avoiding jail time for now. 672 00:28:50,228 --> 00:28:54,775 -He was so exhausted from staying in the closet 673 00:28:54,775 --> 00:29:00,322 that he figured out this way, subconsciously, to out himself. 674 00:29:00,322 --> 00:29:03,992 And it was the most self-destructive way 675 00:29:03,992 --> 00:29:05,661 he could have done it. 676 00:29:05,661 --> 00:29:07,955 -You'll have to watch the TV, won't you? 677 00:29:07,955 --> 00:29:09,831 -But while the court case was over, 678 00:29:09,831 --> 00:29:11,625 the media wasn't finished. 679 00:29:11,625 --> 00:29:13,710 They wanted an answer to the question asked 680 00:29:13,710 --> 00:29:16,171 about George Michael since the 1980s -- 681 00:29:16,171 --> 00:29:17,798 was he gay? 682 00:29:17,798 --> 00:29:19,716 But after two decades of dodging the question 683 00:29:19,716 --> 00:29:21,176 with ambiguous answers, 684 00:29:21,176 --> 00:29:23,762 would he finally set the record straight? 685 00:29:30,811 --> 00:29:32,646 -After getting arrested for engaging in a sexual act 686 00:29:32,646 --> 00:29:35,065 in an L.A. bathroom with a male undercover cop, 687 00:29:35,065 --> 00:29:37,776 George Michael agrees to an interview on CNN 688 00:29:37,776 --> 00:29:40,278 with entertainment reporter Jim Moret. 689 00:29:40,278 --> 00:29:44,116 -When he sat down for an unedited interview, 690 00:29:44,116 --> 00:29:45,784 George was such a wreck 691 00:29:45,784 --> 00:29:48,829 that Jim had to take him into the green room 692 00:29:48,829 --> 00:29:50,455 and try and calm him down. 693 00:29:50,455 --> 00:29:52,916 -After two decades of denying he was gay, 694 00:29:52,916 --> 00:29:55,919 fans wonder how he will explain what happened. 695 00:29:55,919 --> 00:29:59,297 -So, in unambiguous terms, what is it that you want to say? 696 00:29:59,297 --> 00:30:03,051 -I want to say that I have no problem 697 00:30:03,051 --> 00:30:05,971 with people knowing that I have a relatio-- 698 00:30:05,971 --> 00:30:07,597 I'm in a relationship with a man right now. 699 00:30:07,597 --> 00:30:09,391 I have not been in a relationship with a woman 700 00:30:09,391 --> 00:30:12,102 for almost 10 years. 701 00:30:12,102 --> 00:30:13,979 -He would later say that 702 00:30:13,979 --> 00:30:17,274 the reason that he was behaving this way 703 00:30:17,274 --> 00:30:22,362 was that he was so exhausted from staying in the closet 704 00:30:22,362 --> 00:30:27,909 that he figured out this way, subconsciously, to out himself. 705 00:30:27,909 --> 00:30:31,455 And it was the most self-destructive way 706 00:30:31,455 --> 00:30:32,914 he could have done it, 707 00:30:32,914 --> 00:30:36,918 because George now had to somehow justify 708 00:30:36,918 --> 00:30:40,213 why he had stayed in the closet for so long when, 709 00:30:40,213 --> 00:30:42,174 by this time, so many people 710 00:30:42,174 --> 00:30:44,217 were in the process of coming out. 711 00:30:44,217 --> 00:30:48,013 It was a devastating time in his life. 712 00:30:48,013 --> 00:30:50,724 -I don't feel any shame for -- 713 00:30:50,724 --> 00:30:55,437 I feel stupid, and I feel reckless and weak 714 00:30:55,437 --> 00:31:00,442 for having allowed my sexuality to be exposed this way. 715 00:31:00,442 --> 00:31:03,195 -Despite the public confession and apologies, 716 00:31:03,195 --> 00:31:06,073 George Michael's career never rebounds. 717 00:31:06,073 --> 00:31:08,158 He gets some attention for his music video 718 00:31:08,158 --> 00:31:09,618 dressed in a police uniform, 719 00:31:09,618 --> 00:31:11,828 and for singing about public sex, 720 00:31:11,828 --> 00:31:14,456 but his music career is suffering. 721 00:31:14,456 --> 00:31:16,208 There are further run-ins with the law 722 00:31:16,208 --> 00:31:18,293 connected to drugs and alcohol. 723 00:31:18,293 --> 00:31:20,545 And when he crashes his car in the U.K., 724 00:31:20,545 --> 00:31:23,256 the court is no longer offering community service. 725 00:31:23,256 --> 00:31:26,426 -The singer George Michael has been jailed for eight weeks. 726 00:31:26,426 --> 00:31:28,136 He admitted crashing his car 727 00:31:28,136 --> 00:31:30,305 while under the influence of cannabis. 728 00:31:30,305 --> 00:31:32,516 -Scandals were piling up. 729 00:31:32,516 --> 00:31:37,437 George, by this time, was into the hard stuff. 730 00:31:37,437 --> 00:31:42,818 He was using a very dangerous party drug called GHB. 731 00:31:42,818 --> 00:31:46,780 And George was having public incident after public incident. 732 00:31:46,780 --> 00:31:49,491 [ Camera shutters clicking, indistinct conversations ] 733 00:31:49,491 --> 00:31:51,910 -While coming out in the 1990s 734 00:31:51,910 --> 00:31:54,037 became increasingly less dramatic, 735 00:31:54,037 --> 00:31:57,290 the same cannot be said for anyone who defied gender norms. 736 00:31:57,290 --> 00:31:59,292 That revelation was still often met 737 00:31:59,292 --> 00:32:01,586 with an unsympathetic response. 738 00:32:01,586 --> 00:32:03,004 -Historically, we've kind of organized 739 00:32:03,004 --> 00:32:04,923 around this binary view of gender, 740 00:32:04,923 --> 00:32:08,260 that you're either male or female, and that's it. 741 00:32:08,260 --> 00:32:11,930 Now, in recent years, we've seen that things have shifted a bit, 742 00:32:11,930 --> 00:32:15,308 and people now recognize that there are more possible 743 00:32:15,308 --> 00:32:17,602 gender identities that are out there. 744 00:32:17,602 --> 00:32:21,314 But when it comes to being transgender, 745 00:32:21,314 --> 00:32:23,316 there's still a lot of transphobia. 746 00:32:23,316 --> 00:32:25,777 -That was certainly true back in the '80s, 747 00:32:25,777 --> 00:32:29,156 when even Circus of Books, L.A.'s preeminent gay bookstore, 748 00:32:29,156 --> 00:32:33,368 had just a small section of very limited transgender material. 749 00:32:33,368 --> 00:32:35,620 -People talk about trans people now, 750 00:32:35,620 --> 00:32:38,915 but there was a time when no one even uttered the word. 751 00:32:38,915 --> 00:32:40,625 It was even more taboo than gay. 752 00:32:40,625 --> 00:32:42,419 It was off the charts. 753 00:32:42,419 --> 00:32:46,923 Like, it was an un-utterable, non-existent group of people 754 00:32:46,923 --> 00:32:50,677 that were really so below the radar that, you know, 755 00:32:50,677 --> 00:32:52,345 there might be one that you would have heard of, 756 00:32:52,345 --> 00:32:55,056 and they were a complete anomaly. 757 00:32:55,056 --> 00:32:58,518 And that was the trans community. 758 00:32:58,518 --> 00:33:00,812 -That was the reality for Buck Angel, 759 00:33:00,812 --> 00:33:03,773 who transitioned at a time before the Internet. 760 00:33:03,773 --> 00:33:05,442 -I never knew that I could become a man. 761 00:33:05,442 --> 00:33:07,110 That wasn't something that was ever discussed, 762 00:33:07,110 --> 00:33:09,529 even throughout my times of therapy, 763 00:33:09,529 --> 00:33:11,656 or psychologists, or any of that. 764 00:33:11,656 --> 00:33:14,451 What was discussed was, "You're a very butch woman." 765 00:33:14,451 --> 00:33:17,829 And they never said to me, "You're trans," 766 00:33:17,829 --> 00:33:20,040 or, "You could transition to live as a man." 767 00:33:20,040 --> 00:33:23,793 Not one single one of my therapists ever said that to me. 768 00:33:23,793 --> 00:33:26,087 So I didn't know I had that opportunity. 769 00:33:26,087 --> 00:33:29,049 -Lately, Buck has faced backlash over comments he made 770 00:33:29,049 --> 00:33:32,469 regarding the trans label being too widely applied. 771 00:33:32,469 --> 00:33:34,429 -Come on. 772 00:33:34,429 --> 00:33:36,514 That says to me, on some level, some form of "indoctrination." 773 00:33:36,514 --> 00:33:39,142 It's like, "Anyone can be trans. Join the party." 774 00:33:39,142 --> 00:33:41,144 And I'm like, "Wait." 775 00:33:41,144 --> 00:33:44,314 -It's an opinion not everyone in the community shares. 776 00:33:44,314 --> 00:33:48,235 Still, many agree that Buck helped pioneer trans acceptance 777 00:33:48,235 --> 00:33:50,070 born from his negative experience 778 00:33:50,070 --> 00:33:52,989 growing up feeling like he was living in the wrong body. 779 00:33:52,989 --> 00:33:54,407 -They would call me "Laura Jane." 780 00:33:54,407 --> 00:33:55,992 People would think I was a little boy. 781 00:33:55,992 --> 00:33:57,827 They did not think I was a little girl. 782 00:33:57,827 --> 00:34:02,249 I had parted down in the middle, blond, straight, long hair. 783 00:34:02,249 --> 00:34:07,796 My dad was a very masculine, very dominating, very man's man. 784 00:34:07,796 --> 00:34:10,924 My father really influenced my masculinity a lot. 785 00:34:10,924 --> 00:34:12,926 My parents went through a lot with me, 786 00:34:12,926 --> 00:34:15,971 and they saw the bullying I got from other people. 787 00:34:15,971 --> 00:34:18,557 There were people that were very mean to my parents 788 00:34:18,557 --> 00:34:19,891 and would say things like, 789 00:34:19,891 --> 00:34:22,227 "That's your daughter, not your son." 790 00:34:22,227 --> 00:34:25,438 And I know that really... 791 00:34:25,438 --> 00:34:27,357 on some level, really hurt my parents, 792 00:34:27,357 --> 00:34:30,402 because they were really trying to do the best they could 793 00:34:30,402 --> 00:34:32,362 in a situation that they had no idea 794 00:34:32,362 --> 00:34:34,239 what was going on with me. 795 00:34:34,239 --> 00:34:39,536 I didn't know who I was, and I didn't know who I wanted to be. 796 00:34:39,536 --> 00:34:43,164 -And that continued until he became an adult. 797 00:34:43,164 --> 00:34:46,376 -My family had cut their ties with me by that time. 798 00:34:46,376 --> 00:34:50,922 I literally had nothing, and I ended up homeless, 799 00:34:50,922 --> 00:34:54,676 getting into crack and prostitution and survival. 800 00:34:54,676 --> 00:34:56,595 I learned how to make $20, 801 00:34:56,595 --> 00:35:00,223 and I learned how to buy my rock cocaine. 802 00:35:00,223 --> 00:35:01,933 -Buck first moved to Los Angeles 803 00:35:01,933 --> 00:35:04,769 with the offer of a prestigious modeling contract. 804 00:35:04,769 --> 00:35:07,105 -They were putting makeup on my face. 805 00:35:07,105 --> 00:35:09,524 That triggered me, on some levels, 806 00:35:09,524 --> 00:35:12,986 and really made my dysphoric feelings skyrocket. 807 00:35:12,986 --> 00:35:14,946 So that's where the alcohol and drugs 808 00:35:14,946 --> 00:35:16,781 sort of came into play. 809 00:35:16,781 --> 00:35:19,326 I wouldn't show up for, like, castings, 810 00:35:19,326 --> 00:35:21,786 and I would show up with black eyes 811 00:35:21,786 --> 00:35:24,205 'cause I'd be getting into fist fights. 812 00:35:24,205 --> 00:35:25,832 That's when they cut me. 813 00:35:25,832 --> 00:35:28,918 That's when all hell broke loose. 814 00:35:28,918 --> 00:35:31,796 I was sent to an endocrinologist 815 00:35:31,796 --> 00:35:35,925 that works with male-to-female transsexuals. 816 00:35:35,925 --> 00:35:37,677 He actually said these words to me, 817 00:35:37,677 --> 00:35:39,721 he said, "I've never done this before. 818 00:35:39,721 --> 00:35:41,306 I've never done this before. 819 00:35:41,306 --> 00:35:42,557 And you will be my guinea" -- 820 00:35:42,557 --> 00:35:45,268 He actually said, "guinea pig." 821 00:35:45,268 --> 00:35:50,482 It was sort of my last effort to find peace. 822 00:35:50,482 --> 00:35:52,150 I said to myself, 823 00:35:52,150 --> 00:35:54,277 "If this doesn't work out, I'll just kill myself." 824 00:35:54,277 --> 00:35:56,571 And he gave me a thing that I had to sign that said, 825 00:35:56,571 --> 00:35:58,657 "These are the effects that will happen to you. 826 00:35:58,657 --> 00:35:59,991 There's no turning back. 827 00:35:59,991 --> 00:36:01,576 This is irreversible. 828 00:36:01,576 --> 00:36:03,119 If you want to stop, 829 00:36:03,119 --> 00:36:04,871 these are the things that are always gonna be. 830 00:36:04,871 --> 00:36:06,206 And if you're okay with all this, 831 00:36:06,206 --> 00:36:07,999 we're gonna move forward." 832 00:36:07,999 --> 00:36:11,127 And so, from that moment on, he literally stuck a tiny -- 833 00:36:11,127 --> 00:36:13,838 a tiny prick of testosterone in me. 834 00:36:13,838 --> 00:36:17,342 And honestly, that was the beginning of where I am now, 835 00:36:17,342 --> 00:36:20,011 because it was the most exciting experience. 836 00:36:20,011 --> 00:36:24,224 Honestly, it was like actually being reborn on some level. 837 00:36:24,224 --> 00:36:28,269 My family, my friends, they didn't like it. 838 00:36:28,269 --> 00:36:29,604 They did not like it at all. 839 00:36:29,604 --> 00:36:31,439 In fact, they called me a traitor. 840 00:36:31,439 --> 00:36:33,191 They said mean things to me. 841 00:36:33,191 --> 00:36:35,944 I lost pretty much all my friends. 842 00:36:35,944 --> 00:36:40,156 But it was honestly life-saving. 843 00:36:40,156 --> 00:36:41,908 -In his new body, 844 00:36:41,908 --> 00:36:44,411 Buck Angel wanted to be in front of the camera again, 845 00:36:44,411 --> 00:36:46,454 but this time in porn. 846 00:36:46,454 --> 00:36:49,916 But would the industry be ready for a transgender star? 847 00:36:49,916 --> 00:36:51,668 -I had friends who were big porn stars. 848 00:36:51,668 --> 00:36:53,628 I'm like, "Please help me." 849 00:36:53,628 --> 00:36:55,004 They're like, "I can't." 850 00:36:55,004 --> 00:36:56,464 I mean, it's -- it's so insane. 851 00:36:56,464 --> 00:36:57,924 "I don't want to shoot with a tranny 852 00:36:57,924 --> 00:36:59,634 because it might ruin my career." 853 00:36:59,634 --> 00:37:02,720 -So Buck I set out to do it all himself. 854 00:37:02,720 --> 00:37:06,391 -Am I the most famous trans porn star ever? 855 00:37:06,391 --> 00:37:09,310 Maybe. I think I'm up there. 856 00:37:09,310 --> 00:37:12,480 Because I did it before many other people were doing it. 857 00:37:12,480 --> 00:37:15,316 My first movie was "The Adventures of Buck Naked," 858 00:37:15,316 --> 00:37:16,776 and it was all home-made. 859 00:37:16,776 --> 00:37:18,278 But the thing that's so interesting, 860 00:37:18,278 --> 00:37:21,156 I could not find anybody to make movies with me. 861 00:37:21,156 --> 00:37:22,782 I would get my partner at the time 862 00:37:22,782 --> 00:37:25,201 to do scenes with me or I would do solo scenes. 863 00:37:25,201 --> 00:37:26,911 -Feel horny to suck my cock? 864 00:37:26,911 --> 00:37:27,912 -I'd love to. 865 00:37:29,747 --> 00:37:31,249 -Where I started getting the hate 866 00:37:31,249 --> 00:37:34,878 was from the trans male community. 867 00:37:34,878 --> 00:37:36,463 They went after me. 868 00:37:36,463 --> 00:37:38,631 They were so mad because I was calling myself, 869 00:37:38,631 --> 00:37:40,133 you know, "the man with a pussy" 870 00:37:40,133 --> 00:37:42,051 or "the man with a vagina." 871 00:37:42,051 --> 00:37:43,970 I would get such insane hate mail 872 00:37:43,970 --> 00:37:45,263 that they're gonna kill me, 873 00:37:45,263 --> 00:37:47,432 you're gonna light me on fire. 874 00:37:47,432 --> 00:37:51,936 -I remember when Titan Media put Buck in a movie 875 00:37:51,936 --> 00:37:55,231 and didn't really say anything, and just, 876 00:37:55,231 --> 00:38:00,278 here was this big, masculine motorcycle daddy with a pussy. 877 00:38:00,278 --> 00:38:01,905 I'm sure that there were some gay men 878 00:38:01,905 --> 00:38:06,534 that were not happy with it and grossed out by it. 879 00:38:06,534 --> 00:38:08,703 I think that Buck being in that movie 880 00:38:08,703 --> 00:38:11,706 made a lot of people go, "Hmm." 881 00:38:11,706 --> 00:38:13,291 -Gay men would write me and say, 882 00:38:13,291 --> 00:38:15,210 "You know, you're freaking me out 883 00:38:15,210 --> 00:38:18,004 because I'm having an attraction towards you, 884 00:38:18,004 --> 00:38:19,631 and I'm a gay man. 885 00:38:19,631 --> 00:38:21,966 And, like, does this make me straight?" 886 00:38:21,966 --> 00:38:23,635 And so, I would have to tell gay men, "No. 887 00:38:23,635 --> 00:38:26,179 It's my masculinity that you're attracted to." 888 00:38:26,179 --> 00:38:29,057 And so, I actually got very empowered by my work. 889 00:38:29,057 --> 00:38:32,602 ♪♪ 890 00:38:32,602 --> 00:38:35,897 -But for one celebrity who struggled with his sexuality, 891 00:38:35,897 --> 00:38:38,191 the peace that comes from that kind of empowerment 892 00:38:38,191 --> 00:38:41,903 would be a life-long quest -- peace that he would never find. 893 00:38:41,903 --> 00:38:44,113 -I mean, my God, why didn't I just sit with a journalist 894 00:38:44,113 --> 00:38:45,615 and say, "I am gay"? 895 00:38:49,410 --> 00:38:50,912 -With the arrival of the Internet, 896 00:38:50,912 --> 00:38:52,580 the 2000s brought new attitudes around sex. 897 00:38:52,580 --> 00:38:55,750 More gay characters emerged into people's homes, 898 00:38:55,750 --> 00:38:57,961 including central characters on "Will & Grace," 899 00:38:57,961 --> 00:39:00,255 "The L Word," and "Ugly Betty." 900 00:39:00,255 --> 00:39:01,631 And a few more people broke through 901 00:39:01,631 --> 00:39:03,591 Hollywood's glass closet. 902 00:39:03,591 --> 00:39:06,761 -"Glass Closet" was a cover story I did for Out magazine, 903 00:39:06,761 --> 00:39:09,472 and it was about celebrities that are gay 904 00:39:09,472 --> 00:39:11,015 and they lead a gay life, 905 00:39:11,015 --> 00:39:14,102 but they won't say on the record that they're gay. 906 00:39:14,102 --> 00:39:16,354 And on the cover, we had people with masks 907 00:39:16,354 --> 00:39:18,481 of Anderson Cooper and Jodie Foster. 908 00:39:18,481 --> 00:39:20,567 They weren't really officially out yet, 909 00:39:20,567 --> 00:39:22,569 but still, if you're living a gay life 910 00:39:22,569 --> 00:39:25,363 and you're okay with it, just say it. 911 00:39:25,363 --> 00:39:26,865 Say it. 912 00:39:26,865 --> 00:39:28,658 -But the Internet's major contribution 913 00:39:28,658 --> 00:39:30,660 to gay life is connection. 914 00:39:30,660 --> 00:39:33,705 AOL chat rooms and websites like gay.com 915 00:39:33,705 --> 00:39:37,166 opened up a wealth of opportunities for LGBTQ people 916 00:39:37,166 --> 00:39:42,672 to connect in small towns and big cities across the world. 917 00:39:42,672 --> 00:39:45,883 However, things did not improve for George Michael. 918 00:39:45,883 --> 00:39:48,928 Now fully living with his truth, he found love again, 919 00:39:48,928 --> 00:39:51,681 and showed off his quiet countryside life in England 920 00:39:51,681 --> 00:39:53,349 to Oprah. 921 00:39:53,349 --> 00:39:56,561 He also expresses some significant regrets on her show. 922 00:39:56,561 --> 00:40:01,441 -My feelings towards the press were so horrendously -- 923 00:40:01,441 --> 00:40:02,984 I was so indignant 924 00:40:02,984 --> 00:40:05,778 that I think, somehow, that led to -- 925 00:40:05,778 --> 00:40:07,864 I mean, my God, why didn't I just sit with a journalist 926 00:40:07,864 --> 00:40:09,866 and say, "I am gay"? 927 00:40:09,866 --> 00:40:12,243 -Only a few years after that appearance, 928 00:40:12,243 --> 00:40:17,582 photos reveal a very different looking George Michael. 929 00:40:17,582 --> 00:40:20,877 And then, Christmas Day 2016, 930 00:40:20,877 --> 00:40:23,796 the news that shocked fans around the world. 931 00:40:23,796 --> 00:40:25,131 -Christmas night stunner -- 932 00:40:25,131 --> 00:40:26,925 pop superstar George Michael 933 00:40:26,925 --> 00:40:29,177 found dead at the age of 53. 934 00:40:29,177 --> 00:40:31,930 The exact cause still under investigation, 935 00:40:31,930 --> 00:40:35,975 his manager saying the singer suffered heart failure. 936 00:40:35,975 --> 00:40:40,938 -I think that being gay had brought George so much conflict 937 00:40:40,938 --> 00:40:43,316 and inner turmoil and grief. 938 00:40:43,316 --> 00:40:46,569 Again, it was the conditioning that he had felt 939 00:40:46,569 --> 00:40:48,404 when he was a kid, 940 00:40:48,404 --> 00:40:50,323 when it had been drummed into his head 941 00:40:50,323 --> 00:40:52,784 that being gay was wrong. 942 00:40:52,784 --> 00:40:54,952 And he never got over it. 943 00:40:59,040 --> 00:41:01,626 -Well, when I first started working in pornography, 944 00:41:01,626 --> 00:41:04,087 there were times, I won't lie, that I felt like quitting 945 00:41:04,087 --> 00:41:05,922 and that I felt like I couldn't really handle 946 00:41:05,922 --> 00:41:08,341 the sort of negative feedback that I was getting. 947 00:41:08,341 --> 00:41:11,052 I hadn't grown the thick skin I have grown now. 948 00:41:11,052 --> 00:41:14,263 -By 2007, Buck Angel went from the porn star 949 00:41:14,263 --> 00:41:15,807 nobody wanted to collaborate with 950 00:41:15,807 --> 00:41:17,642 to an AVN Award winner, 951 00:41:17,642 --> 00:41:20,728 the highest achievement in the world of adult entertainment. 952 00:41:20,728 --> 00:41:22,230 -Once you win an AVN Award, 953 00:41:22,230 --> 00:41:24,023 you literally won an Oscar in the porn world. 954 00:41:24,023 --> 00:41:26,943 You're really put up onto a pedestal, on some level. 955 00:41:26,943 --> 00:41:28,736 -Buck's prominence in the industry 956 00:41:28,736 --> 00:41:31,531 helped bring him to Rachel, who he met in 2019 957 00:41:31,531 --> 00:41:33,366 while she was promoting her documentary 958 00:41:33,366 --> 00:41:34,367 "Circus of Books." 959 00:41:34,367 --> 00:41:35,952 The two are now partnered. 960 00:41:35,952 --> 00:41:38,454 -He's really aligned with me in a lot of ways. 961 00:41:38,454 --> 00:41:40,873 And I think he's got a really maverick, 962 00:41:40,873 --> 00:41:43,376 non-traditional way of being. 963 00:41:43,376 --> 00:41:45,920 And I think, in some ways, that's very similar to me. 964 00:41:45,920 --> 00:41:47,380 We're compatible. 965 00:41:47,380 --> 00:41:49,006 They have some, like, vintage stuff here, 966 00:41:49,006 --> 00:41:51,467 and things from a -- from a different time. 967 00:41:51,467 --> 00:41:53,886 -They actually have DVDs. 968 00:41:53,886 --> 00:41:56,556 Check it out. Here's one of my movies. 969 00:41:56,556 --> 00:41:59,183 Rachel Mason -- love of my life. 970 00:41:59,183 --> 00:42:03,104 The most amazing human being that, honestly, I've met. 971 00:42:03,104 --> 00:42:06,941 She's a person who I will spend the rest of my life with. 972 00:42:06,941 --> 00:42:09,736 -Today, Buck and Rachel still live in West Hollywood. 973 00:42:09,736 --> 00:42:11,571 Buck is retired from performing, 974 00:42:11,571 --> 00:42:15,116 yet still maintains an active business of branded sex toys. 975 00:42:15,116 --> 00:42:19,454 -Rachel is a woman who believes in me, who cares about me, 976 00:42:19,454 --> 00:42:22,248 and has brought a child into my life, 977 00:42:22,248 --> 00:42:24,417 which is also a big, huge deal for me. 978 00:42:24,417 --> 00:42:27,962 So, she has created a space for me to become a dad, 979 00:42:27,962 --> 00:42:29,922 which I never knew that I would be that. 980 00:42:29,922 --> 00:42:31,716 I never even wanted to be that. 981 00:42:31,716 --> 00:42:33,593 But, you know, Rachel gave me a son, 982 00:42:33,593 --> 00:42:36,929 which is huge for me and has changed my life. 983 00:42:36,929 --> 00:42:41,476 -Buck is generally a guy who is really there for people. 984 00:42:41,476 --> 00:42:43,019 He's a really good guy. 985 00:42:43,019 --> 00:42:45,521 I mean, he is, like, a good son to his parents. 986 00:42:45,521 --> 00:42:48,232 He's just a good human being. 987 00:42:48,232 --> 00:42:51,694 -As for Circus of Books, with porn easily available 988 00:42:51,694 --> 00:42:55,740 for free online, the store closed in 2019. 989 00:42:55,740 --> 00:42:58,034 Recently, it has reopened with new owners 990 00:42:58,034 --> 00:42:59,535 who have rebranded and expanded 991 00:42:59,535 --> 00:43:01,579 to a second West Hollywood location, 992 00:43:01,579 --> 00:43:05,416 relying more on art books and sex toys. 993 00:43:05,416 --> 00:43:08,961 -I think, on some level, it's just a pure function 994 00:43:08,961 --> 00:43:11,631 of the power of the Internet 995 00:43:11,631 --> 00:43:14,967 that people no longer need porn stores. 996 00:43:14,967 --> 00:43:18,638 I also think that it's so much easier 997 00:43:18,638 --> 00:43:20,598 and probably even better for people. 998 00:43:20,598 --> 00:43:23,101 [ Drumming, cheering ] 999 00:43:23,101 --> 00:43:26,521 -The Internet has made gay life easier and safer for many. 1000 00:43:26,521 --> 00:43:29,941 Yet in countries, communities, and religious groups 1001 00:43:29,941 --> 00:43:33,653 around the world, danger is a very distinct reality. 1002 00:43:33,653 --> 00:43:36,906 In the U.S., the threat of violence continues to be 1003 00:43:36,906 --> 00:43:39,450 especially high for transgender people. 1004 00:43:39,450 --> 00:43:42,703 -People need to understand, when there's a transsexual person, 1005 00:43:42,703 --> 00:43:45,081 they choose to make the body they need to choose, 1006 00:43:45,081 --> 00:43:46,791 they need to walk in, not you. 1007 00:43:46,791 --> 00:43:48,126 It's not for you. 1008 00:43:48,126 --> 00:43:49,627 I did not have this transition for you. 1009 00:43:49,627 --> 00:43:51,754 I do not walk the world as a man for you. 1010 00:43:51,754 --> 00:43:53,923 I walk the world as a man for myself. 1011 00:43:53,923 --> 00:43:56,384 And whatever that terminology is, it's me. 1012 00:43:56,384 --> 00:43:58,010 And I think people need to understand 1013 00:43:58,010 --> 00:43:59,804 that's with every person in this world. 1014 00:43:59,804 --> 00:44:02,056 They get to choose what clothes to wear, what hair color, 1015 00:44:02,056 --> 00:44:03,975 what -- all of that, just like myself. 1016 00:44:03,975 --> 00:44:06,144 I get to choose to have a penis or not have a penis. 1017 00:44:06,144 --> 00:44:09,397 And I think people need to start to respect those choices 1018 00:44:09,397 --> 00:44:12,149 more than making it about them. 1019 00:44:12,149 --> 00:44:14,360 It's not about them. It's about me. 81235

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.