Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:29:52,337 --> 00:29:53,597
Is everything okay?
2
00:29:53,901 --> 00:29:55,682
Yes. Everything's fine, thank you.
3
00:29:58,984 --> 00:29:59,853
Miss?
4
00:30:01,200 --> 00:30:04,502
We've just heard some bad news
and we're both dealing with it.
5
00:30:04,632 --> 00:30:05,501
What is the problem?
6
00:30:07,152 --> 00:30:08,543
Step out of the car.
7
00:30:08,543 --> 00:30:09,585
She can't.
8
00:30:09,585 --> 00:30:11,019
She needs to stay in the car...
9
00:30:15,798 --> 00:30:18,013
I said get out of the car now!
10
00:30:19,100 --> 00:30:20,447
I can't do that.
11
00:30:20,447 --> 00:30:21,620
I can't do that!
12
00:38:40,556 --> 00:38:44,467
According to information available
to us from investigative circles,
13
00:38:44,467 --> 00:38:48,637
{\an8}we can confirm
the victim of the first car bomb
14
00:38:48,637 --> 00:38:51,940
{\an8}has been clearly identified
as Pils Groger,
15
00:38:51,940 --> 00:38:55,458
{\an8}a senior executive of the Berlin-based
hedge fund Nanite Capital.
16
00:38:55,762 --> 00:39:01,628
Police now believe the bombs appear to
have been of similar or the same design.
17
00:39:01,758 --> 00:39:06,277
This raises the question,
are we dealing with a serial bomber?
18
00:39:06,277 --> 00:39:09,578
Our reporter was able to speak
19
00:39:09,752 --> 00:39:12,968
with Europol Senior Investigator
Angela Brinkman moments ago.
20
00:39:33,300 --> 00:39:36,298
Police did confirm the driver of the
Gray SUV
21
00:39:36,298 --> 00:39:39,035
seen at the scene of the
Greunier explosion,
22
00:39:39,035 --> 00:39:41,772
is a person of interest
in the investigation.
23
00:39:42,076 --> 00:39:47,247
{\an8}And they are seeking information pointing
to the current location of this vehicle.
24
01:19:17,455 --> 01:19:18,715
Hey Mister, you lost your doors.
1929
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.