All language subtitles for IPX-261
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:26,120 --> 00:02:48,400
ใฏใ
2
00:02:48,480 --> 00:03:09,400
่ฆใจใใใใใพใใ็ฎใฎๅใซ
3
00:03:09,480 --> 00:03:19,600
ใซใกใฉ
4
00:03:19,680 --> 00:03:28,960
ใฏใ
5
00:03:29,040 --> 00:03:43,720
ๅๅใฏๆธ3ๆใจ่จใใพใ
6
00:03:43,800 --> 00:03:56,640
ใใใใใญใใญใใฆใใพใใใซใกใฉใฎๅใง
7
00:03:56,640 --> 00:04:09,600
่ฉฑใใฎใๆฅใใใใใฎใงใ
8
00:04:09,680 --> 00:04:19,720
ใฏใใ็ๅนดๆๆฅใฏ
9
00:04:19,800 --> 00:04:24,080
1999ๅนด2ๆ7ๆฅ็ใพใใงใๅนดใฏ
10
00:04:24,080 --> 00:04:36,320
19ๆญณใงใ
11
00:04:36,400 --> 00:05:01,080
ใฏใ
12
00:05:01,160 --> 00:05:12,600
ใใใๆฅใใใใใงใ
13
00:05:12,680 --> 00:05:21,920
ใใใใจใใใใใพใ
14
00:05:22,000 --> 00:05:36,680
ใใใ่ชๅใงใๅคงใใใจๆใใพใใๅบ่บซใฏ
15
00:05:36,680 --> 00:05:43,320
ๅผ็ใงใ
16
00:05:43,400 --> 00:05:51,880
ไปใๅผ็ใซไฝใใงใพใ
17
00:05:51,960 --> 00:06:02,440
ไธก่ฆชใจไธ็ทใซไฝใใงใพใ
18
00:06:02,520 --> 00:06:03,640
ในใผใใผใง
19
00:06:03,640 --> 00:06:13,720
ใขใซใใคใใใใฆใใพใใไธปใซ
20
00:06:13,720 --> 00:06:29,720
ใฌใธใๆ
ๅฝใใฆใใพใใๆงๆ ผใฏ
21
00:06:29,800 --> 00:06:32,760
ใใใใ
22
00:06:32,760 --> 00:06:33,120
ใใ
23
00:06:33,120 --> 00:06:39,080
่ชๅใง่จใใฎใใใใชใใงใใใฉใๆใใใฆ
24
00:06:39,160 --> 00:06:53,800
่ชฐใจใงใไปฒ่ฏใใชใใใใจใงใใใญใ่ถฃๅณใฏ
25
00:06:53,880 --> 00:06:55,800
ใใ
26
00:06:55,800 --> 00:07:00,600
้ณๆฅฝใ่ดใใใจใงใ็นๆใ
27
00:07:00,680 --> 00:07:01,320
ใใใใใ
28
00:07:01,320 --> 00:07:12,920
่ชฐใจใงใไปฒ่ฏใใชใใใใจใงใใใญ
29
00:07:13,000 --> 00:07:17,080
ใใใใ
30
00:07:17,160 --> 00:07:21,880
ใใใใใใ้ณๆฅฝ
31
00:07:21,960 --> 00:07:26,480
้ฆๆฅฝใๆดๆฅฝใๆฐใซๅ
ฅใใฐ
32
00:07:26,560 --> 00:07:40,960
ไฝใงใ่ใใพใใๅฅฝใใช็็ฑใฏ
33
00:07:41,040 --> 00:07:42,520
ใใ
34
00:07:42,520 --> 00:07:44,760
่ดใใฆใฆ
35
00:07:44,760 --> 00:07:48,760
ๆฅฝใใใ่ฝใก็ใใใ
36
00:07:48,840 --> 00:08:05,160
ใพใในใใฌใน็บๆฃใซใใชใใฎใงใ้ณๆฅฝใจใฏ
37
00:08:05,240 --> 00:08:08,160
ใใใใ
38
00:08:08,160 --> 00:08:15,880
ใใใงใใญใๆฅฝใใๆใใคใใๆใ
39
00:08:15,960 --> 00:08:18,480
้ณๆฅฝใ่ดใใฆ
40
00:08:18,480 --> 00:08:22,720
ๆฏใใซใชใฃใฆใใฎใงใ่ชๅใซใจใฃใฆใฏ
41
00:08:22,800 --> 00:10:01,840
ใใใๅคงๅใงๅฟ
่ฆใชใใฎใ ใจๆใใพใใ็ต้จไบบๆฐใๅฐใชใใฆใ
42
00:10:01,920 --> 00:10:05,520
ใใใพใง็ต้จใใใใจใฎใชใ
43
00:10:05,600 --> 00:10:19,960
ๆฐๆใกใใใใใฆ
44
00:10:20,040 --> 00:10:56,440
ใกใใฃใจ่ฟใใชใใงใใใไธไบบใงใใ้ซๆ กใฎๆใฎๅ
่ผฉใงใใใใฎๅ
่ผฉใใตใใซใผ้จใง
45
00:10:56,520 --> 00:11:09,960
็งใใตใใซใผ้จใฎใใใผใธใฃใผใจใใ้ขไฟใงใใ
46
00:11:10,040 --> 00:11:20,200
2ๅนดๅใใใใงใ
47
00:11:20,280 --> 00:11:25,880
ใฏใใ
48
00:11:25,960 --> 00:11:33,200
ใฏใใ
49
00:11:33,280 --> 00:11:40,120
ๆฏใใ็็ฑใฏใๅ
่ผฉใๅๆฅญใใฆ
50
00:11:40,200 --> 00:11:46,000
ใงใพ้ฒๅญฆใง้ขใ้ขใใซใชใฃใกใใฃใฆ
51
00:11:46,080 --> 00:11:56,200
ใใงใใ ใใ ใ้ฃ็ตกใๅฐใชใใชใฃใฆใใฃใฆ
52
00:11:56,280 --> 00:12:07,360
ใใใงใใญ
53
00:12:07,440 --> 00:12:11,560
ใฏใ
54
00:12:11,640 --> 00:12:16,520
ๅ
่ผฉใ็งใซใจใฃใฆใใใพใง
55
00:12:16,600 --> 00:12:18,680
ๅ
จใฆ
56
00:12:18,680 --> 00:12:30,920
ๅใใฆใฎไบบใ ใฃใใฎใงใ
57
00:12:31,000 --> 00:12:38,280
ใฏใใ
58
00:12:38,360 --> 00:12:46,520
ใจใฆใๅนธใใงใใ
59
00:12:46,600 --> 00:12:49,800
ๆๅใฏ็ใใฃใใใงใใใฉใใ ใใ ใ
60
00:12:49,840 --> 00:13:07,680
ๆฐๆใกใใใชใใพใใใใฏใ
61
00:13:07,760 --> 00:13:16,120
ใใใๅคงๅฅฝใใชๅ
่ผฉใ ใฃใใฎใงใๅฅใใฆใใใใใฃใจ
62
00:13:16,200 --> 00:13:18,600
ไฝใฆ่จใใ
63
00:13:18,600 --> 00:13:26,400
ใขใคใขใคใใฆใฆใ
64
00:13:26,480 --> 00:13:32,440
ใใฃใจๅ
่ผฉไปฅไธใซๅฅฝใใซใชใใใใช็ทๆงใ็พใใชใใฆ
65
00:13:32,520 --> 00:13:36,240
ใ ใใAVใซๅบๆผใใใใจใ
66
00:13:36,320 --> 00:13:43,480
ๆฑบใใใฎใใใใใชใใใงใ
67
00:13:43,560 --> 00:13:47,200
ใพใใAVใซๅบๆผใใฆ
68
00:13:47,280 --> 00:13:54,640
ๆฐๆใกใใใจใใใใงใใใฐ
69
00:13:54,720 --> 00:13:56,640
ใใๅคงๅฅฝใใ ใฃใ
70
00:13:56,640 --> 00:14:07,280
ๅ
่ผฉใฎใใจใๅฟใใใใใฃใฆๆใฃใใใใงใ
71
00:14:07,360 --> 00:14:09,600
ใใใงใใญ
72
00:14:09,600 --> 00:14:11,760
ใใฎใขใคใขใคใๆถใใใใใ
73
00:14:11,760 --> 00:15:51,120
ๆฐๆใกใจใใใใใฆใฟใใใงใ
74
00:15:51,200 --> 00:16:12,640
ใฏใใฏใ
75
00:16:12,720 --> 00:16:17,080
ๅ
จ่ฃธใงใใ
76
00:16:17,160 --> 00:16:24,080
็งไธไบบใง
77
00:16:24,160 --> 00:16:31,600
ใซใกใฉใฎๅใงใงใใ
78
00:16:31,680 --> 00:16:41,320
ใใฎใพใพใจใใใใใใใงใใ
79
00:16:41,400 --> 00:16:51,640
ๅใใใพใใ
80
00:16:51,720 --> 00:19:13,840
ใฏใ
81
00:19:13,920 --> 00:19:16,600
้ดไธใฃใฆ
82
00:19:16,600 --> 00:19:21,280
่ฑใใพใใ
83
00:19:21,360 --> 00:19:57,240
ใฏใ
84
00:19:57,320 --> 00:20:09,040
ๆฅใใใใใงใ
85
00:20:09,120 --> 00:20:12,120
ใซใกใฉใฎๅใง
86
00:20:12,200 --> 00:20:15,000
ใใฎ่ฑใใฎใ
87
00:20:15,000 --> 00:20:24,560
ๆฅใใใใใฆ
88
00:20:24,640 --> 00:20:24,920
ใฏใ
6042
