All language subtitles for Bhola Shankar (2023)_track3_[eng]

-Devi?
-Devi?

-Devi?
-Devi?

Where are you, dear?

Devi.

She was here. Where did she go?

Where did she go?

Madam, my daughter is missing.

I had called you.

They live in my colony.

-Their daughter is missing.
-Find her, sir.

She is 17 years old.
She has been missing for three hours.

Hello? Can you hear me?

A girl has gone missing
from Howrah Bridge. Over.

Another girl has gone
missing from Howrah Bridge.

File a report at Kalighat police station.
Quickly.

-Hurry up. Come on. Let's go.
-Yes, sir.

There's an uproar in the entire Kolkata.

Kidnapping cases are on the rise.

64 girls are missing.

So many girls have been
kidnapped from our city.

We have been disgraced.

Who is the kidnapper? Who?

Sir, the kidnapper doesn't
leave behind any evidence.

Exactly. We don't have any evidence
or tips.

Fine. Wait, I am coming.

-Punish the kidnapper!
-Punish the kidnapper!

Why haven't you
found my daughter yet?

The CM and home minister
have been informed.

A special officer
has been appointed.

Let us do our job.

Hello, Charles. I want
to tell you something important.

-Tell me.
-My wife loves diamonds.

If the information is correct,
you will get everything.

The cops are going
to raid your place tomorrow.

All of them will die.

Come on. Go there.

The rest, go there.

Somebody has given you
the wrong information.

The entire place is under my control.

There is nothing suspicious here.

We pay them much more
than their police salary.

That's why your men are loyal to us.

For how long will you endanger
your life for some money?

For an ordinary medal.

I can die a hundred times
to finish off scoundrels like you.

You traffick women. Impotent.

I have built my empire
with this business.

Nobody can destroy it.

Goddess Kali protects women.

She will definitely send somebody
to kill you.

Nobody can lock horns
with a brute like me.

Only a ferocious demon can kill me.

If there is anyone like that,

after you die, tell God
to send him before me.

Glory to the Goddess!

Brother-in-law, your friend
is coming from Hyderabad.

I drove away my tenants.
Where is he?

Shankar has reached Kolkata,
brother-in-law.

Look.

Goddess's idol and Shankar,
both are here.

-Goddess Durga!
-Glory to her!

-Goddess Durga!
-Glory to her!

They are saying that you
evaded the crisis like God.

I am a human being. God is there.

Okay. Go and start the veneration.

-Go. Come on.
-Glory to the Goddess!

-He is my brother-in-law.
-Glory to the Goddess!

-Oh, okay.
-Come.

-Goddess Durga!
-Glory to her!

Where is Mahalaxmi?

Mahi… she is there.

Mahi!

Both siblings are brilliant dancers.

You won the locals' hearts as
soon as you arrived, Shankar Dada.

My brother helps everybody.

He is not a goon.
Call him Brother Shankar.

That's what she means.

In Bengali, a brother
is addressed as Dada, Mahi.

Really? Then call him brother
affectionately.

The entire building is mine.
Your flat is upstairs.

This is your 2BHK.

-Is this 2BHK?
-Yes.

One bed here. Put the other bed there.
That's two rooms.

-Hall?
-Keep a sofa here. It's your hall.

Keep a stove there.
And that's the kitchen.

You are smart.

You will definitely earn fame in Kolkata.

It's so beautiful.

Brother, look. That's Howrah Bridge.

Beautiful.

Did you like the house?

It's wonderful.

This 2BHK flat.

Great! Everybody liked the house. Good.

-Brother.
-Yes.

We will keep the pigeons here.

Pigeons?

-Peacock here.
-Peacock?

Squirrels and rabbits here.

Fine.

Squirrels and rabbits.

Where do I keep the cheetah?

Is there a cheetah as well?

How about that spot?

Perfect.

Have you brought a zoo from Hyderabad?

There isn't enough space for humans.

Where will you keep the animals?

-Why are you laughing?
-Yes. Bring it.

Okay. You were talking about pictures.

Mahi has painted them.

-Hold this.
-She can breathe life into a blank paper.

Laxmi wants to study

at Kolkata's number one university.

But the seat is not confirmed.

Tomorrow, I will go and try.

You should have tried
before coming here.

Goddess Kali helps those
who help themselves.

Your parents didn't come.

I don't have anybody
besides my brother.

Sir.

Brother, money.

Here. Give it to him.

-The rent is 10000 rupees.
-You will get it.

-The advance is 20000 rupees.
-Yes. You will get that as well.

Pay the rent on the fifth of every month.

-I will pay it on the first.
-Give it.

This is for my sister's college fees.

I will be able to pay rent
when I get a job here.

-Find a job quickly.
-He is a good driver.

He has a commercial license.

-Brother-in-law, help him get a job.
-Yes.

The cab union's owner is your good friend.

Get him a nice job.

Look at this. My brother-in-law
told me to give him a house.

And my wife is asking to get him a job.

I will have to do it.
I don't have any other option.

I want to meet the principal.

She is in a meeting, sir.

Okay. Start the process.

Mr. Mukherjee.

-Make arrangements before time…
-You may go, sir.

Send me all the details
of the art exhibition.

-Okay, madam.
-Hello, madam.

-Good morning, madam.
-Yes. Tell me.

Madam, my sister wants to study here.

Here.

The classes started two months ago.

You are too late.

Madam, I understand.
But she is a brilliant artist.

Look, madam.

She drew it while we were waiting outside.

Look. It's such a beautiful picture.

Very talented.

If you don't mind, shall I say something?

You look like Sharmila Tagore.

Brother, I think your flattery worked.

Admission confirmed.

How can we give her admission
when half the term is over?

I think we will take
her as a special case.

Her record is also very good.

Your sister will get admission.

Thank you, ma'am.

Why is everybody staring at the road?

-Is a star going to arrive?
-No.

A superstar. The boss of all cab drivers.

-Will he give me a job?
-Yes.

He is my good friend.

He is here.

He is so successful at a young age.

-Poor guy must have worked very hard.
-Of course. He worked very hard.

To entice the owner's daughter.

He was a driver. A pathetic driver.

Boss's only daughter loved dogs.

So he became her pet dog.

Boss accepted his daughter's obstinacy.

And he got the girl, house, and company.

People convert petrol cars into CNG.

-Similarly, the employee became the boss.
-You are absolutely right.

-He is very smart.
-Yes.

-What is his name?
-Mr. Bamsi.

Stop it.

I have told you so many times.

It's not Mr. Bamsi. It's Mr. Vamsi.

Mr. Bamsi.

It is impossible to make them say "V".

It's futile. Say whatever you want.

Vamsi. My baby.

Baby.

Why didn't you say goodbye to me?

You were looking so sweet while
sleeping soundly in the morning.

So I didn't disturb you.

I don't like it if I don't hug you.

I will hug you when I come in the evening.

Why are you standing under the sun, baby?

You will get tanned.

Open an umbrella, Dad.

Thank you, baby.
You love me so much.

I love you.

-Sir--
-Shut up!

Even her father never interrupts
between baby and me.

How dare you!

-Who was that?
-Sorry, baby.

A fan was asking for a selfie.

-Bye, baby.
-He is quite angry.

I am with you. Let's go inside.

Hello, Mr. Vamsi.

My soul feels so content.

For the first time,

somebody pronounced
my name properly in Kolkata.

Otherwise, everybody calls me Mr. Bamsi.

Learn something from him.

I like such people.

I spoke to you about a driver.
He needs a job.

-It's him.
-I see.

What's your name, little brother?

-Big brother.
-Little brother.

Big brother.

Little brother.

Big brother.

-Little brother.
-Big brother.

-Little brother.
-For the first time somebody

has called me little brother.

I have also received so much respect
as an elder brother for the first time.

-Big brother.
-Little brother.

If the drama is over, shall we proceed?

His name is Shankar, sir.

A strong name for a strong personality.
Please sit.

You look so innocent and cute.

A driver should look rough and tough.

-Right.
-See my hand. It's so rough and tough.

Oh…

Is it your hand or a knife?

If you shake hands with him,
you will get a cut.

He was a pickpocket too.

Go and wash the car.

I don't drink, brother.

It's a crime to drink and drive.

But it's a serious crime
if the boss doesn't drink.

Big brother, it's your wife's call.

Don't say, wife. Say virus.

All men in the world are looking
for its vaccine.

First, she sends me juice.
And then she eats my brains.

I will run my car over her.

Baby.

Did you have juice?

I am having it, baby.
See how I am drinking it.

Baby, there are many cars and few drivers.

I am taking somebody's interview.

I will call you later. Okay?

-Bye.
-Bye, baby.

-Where were we?
-Here.

I mean, doing the interview.

Are you ready for the rapid fire?

Yes, big brother.

Look. The passenger is getting late.

He tells you to drive faster.

There is a lot of pressure on you.

And right then, your phone rings.

A special person is calling you
repeatedly.

What will you do?

I will drop the passenger
at his destination quickly.

-And then call the person back.
-Then?

Scoundrel. Rascal. Idiot. Moron. Stupid.

I will ring your doorbell
as many times as you rang me up.

-And while you are peeing.
-Okay.

By the way, whose call was it, brother?

It was my call.

Sorry, brother.

-It's okay.
-I didn't know it was your call.

That's okay. I liked your abuses.

The job is yours.

Thanks, brother.

-She won't let me live.
-Brother, madam's call.

-Talk to her.
-No way.

Talk to her.

The person who invented video calls…

Baby.

Is the interview over?

I have hired him. He looks like a hero.
Shall I show you his face?

Look.

Hello.

-Hello, brother.
-Thanks a lot, sister.

-You are very good at forming bonds.
-Thank you, brother.

-Start the work from today, brother.
-Thank you, sister. Thank you.

Okay, baby.
I have to teach him how to drive.

-Shankar is so innocent.
-Yes, sir.

Anybody will take undue advantage of him.

Do one thing. I will send you my photo.

You can see it in your difficult times.
It will give you strength.

If anybody locks horns with you,
show him my photo.

He will start trembling.

Thank you. Oh no! I won't shake hands.

It's a sharp hand. I will get a cut.

I will leave.

Little brother.

I will…

Yes, Mahi. I got the job.

Amazing, brother.

I hope your first ride is first-class.

Hello, Senior.
Where are you? It's our turn.

-My car broke down.
-Oh no!

How can she come on time
when her time is bad?

-Cab.
-Yes.

Today is your first day.

-You take the passenger.
-Thank you, brother.

Bankshall Court. Please drive fast.

-Juniors.
-Senior.

Is the witness ready?

I have to win the case at any cost.
Got that?

Explain everything to the witness.

-I am coming. Got that?
-Understood, Senior.

Are you a lawyer, madam?

-Yes. Please drive fast.
-Sure.

-Come on.
-Hurry up, Senior.

-Is the witness ready?
-Absolutely.

-Madam! Madam, my payment!
-Parking is not allowed. Move the car.

-The judge won't suspect him, right?
-Who can suspect such an innocent face?

-Move it quickly.
-Yes.

He is such a zestful witness
that we cannot lose the case.

Will we win the case, madam?

Mr. Ketan,
I am a world-famous criminal lawyer.

L for Lasya.

There is law in my name.

-L for loss.
-Did you tell him my case record?

Had I told him, he wouldn't have hired us.

-Where is the witness?
-He is there.

Goodnight, madam.

You said he is zestful.

He is completely sloshed.

Only he fits our budget.

-Cheap and shoddy.
-I am a witness with a twist.

Half a bottle and I will become a lawyer.

A full bottle and I will become a judge.

Yes.

Who will believe a drunkard's testimony?

You should have common sense.

If we had it, we wouldn't
have been working for you.

This fool…

-Where did he go?
-The judge is here.

-Great! You look so fair.
-That's true, sir.

It's bound to happen.
You use the umbrella for yourself.

Hold it over me.

Sir!

You and here?

-Is it your hearing today?
-Yes, sir.

-This is my 50th case.
-Really?

Bless me, sir.

So this is your 50th case?

Half century. Wow!

How did you get your 50th case
after losing 49 cases?

You will create history, dear.

Have some shame.

Don't drag the case. End it quickly.

-Come on.
-Sir.

-Juniors.
-Yes, Senior.

My image will be tarnished
because of useless guys like you.

How much more?

Stop your nonsense.
And arrange for a witness.

-Madam.
-Yes?

You didn't pay the cab's fare.
It's 250 rupees.

Madam, today is my first day.
Please pay the fare.

I will. I will pay the fare.

And I will give you a nice role too.

You are supposed to tip the driver.
Not offer him a role.

I will give you the role of a witness
in the court.

Court? I don't want to get into all this.
Pay the fare. I will leave.

Look at them once.

If you don't testify for them,
they will lose the case.

Let them lose. What do I care?
I have to leave. Pay the fare.

If they lose, their entire family
will become homeless.

Poor uncle will commit suicide.

After losing her husband,
this innocent woman will hang herself.

You will be responsible for that.

Just because you didn't
give a small testimony today.

I won't let this terrible
thing happen, madam.

Tell me. What will I have to do?

Simple. Save the family.

I will do anything to save the family.

Good. What's your name?

Shankar.

Can you do some acting?

I cannot do that.

You must have been on stage at least once.

It's what slacker students do
in school and college.

-Never.
-No problem.

You appear so honest.

You are the epitome of honesty.

Leave the rest to me.
I will make you an overnight star.

If I audition for movies,
will I get a role?

Absolutely. You will become
famous from south to north.

Try it once.

Nobody will be able to usurp you
from the number-one position

-for years to come.
-Really?

In the court, you have
to say whatever I tell you.

I don't speak lies.

Oh, my God!

-You missed the chance to be a star.
-You were so close. So close.

Don't worry.

If the law can be blind, why
cannot the witness be dumb?

What did you say your name is?

Wow!

He is a quick learner.

You got into the skin of the character.

Very smart.

You have a cute smile.

Superb.

Listen. When I do this forehead gesture,
shake your head to say no.

When I press my pen,
nod your head to say yes.

Come on. Let's rehearse.

Hey! He is better than us in acting.

He will directly give the take.

You are right.

My Lord, witness Shankar will prove
that my client…

-has been framed. The poor man is dumb.
-Dumb?

His acting is better than
Ranbir's acting in Barfi.

-Your Honor, this…
-Objection, Your Honor.

No objection. Sit down quietly.

After considering the
intricacies of the case,

and after hearing, I mean,
seeing poor dumb Shankar's testimony.

It's been proved that Ketan Agarwal
is innocent and not guilty.

To ensure that an innocent man
gets justice,

Lasya fought the case sensibly.
It's commendable.

Congratulations, Senior.

Yes, Mahi. Tell me.

I am in the court.

My college has got over.
Shall I take the tram?

No. Stay there. I am coming.

-Fine. Bye.
-Okay.

Deceiver.

Yes. Fine.

Why did you hang up? Continue talking.

Talk frankly. I am listening.

Why are you just talking?
Sing a song as well.

Let's have a party here.

Play some music.

The lawyer and the judge
will dance to your tunes.

Shameless Lasya.

Sorry, sir.

Shut up. The court suspends you.

You have made a mockery of the court.

You don't deserve a single case,
let alone 50.

Don't show me your face for three years.

You are suspended.

Shankar, Goddess Durga's veneration
is going to be performed in the colony.

Mahi will perform the veneration.

You have to come, sing, and dance.

Dance

Come on. Dance. Sir, dance

Come on. Dance. Sir, dance

Enjoy your life

Live your life to the fullest
There isn't enough time

The one who mends hearts
Will be remembered

The drums are beating, friends

Thousands of feet are tapping

The drums are beating, friends

Thousands of feet are tapping

Enjoy your life

Your black eyes are filled with colors

Your vibrant dreams will break shackles

The drums are beating, friends

Thousands of feet are tapping

The drums are beating, friends

Thousands of feet are tapping

Ride a lion

Become a hunter

All your dreams are soaring

The blows are exceptional

The wound is painful

Befriend your problems

-The sweetest words
-Sweetest words

-Spoken by love
-Spoken by love

All days and nights are festive

Let the fire to live burn in your heart

The drums are beating, friends

Thousands of feet are tapping

The drums are beating, friends

Thousands of feet are tapping

Enjoy your life

Enjoy your life

Taxi.

-Sir, it's my sister.
-Yes.

-Hello.
-Yes, Mahi. Tell me.

Yes, brother. My class is over.

Will you come to pick me up?

I have got a passenger.

Shall I take the tram?

No.

Do you want to ask something?

Yes, sir.

My sister studies at a nearby college.

-Can I pick her up?
-Why not?

Mahi, I am coming to pick you up.
Stay there.

Okay.

Thank you, sir.

Haven't you returned from abroad?

What do you do?

Actually, I am a pilot in Dubai.

So you are also a driver like me.

Sir, flying a plane must be
a different experience altogether.

No traffic. No signal.

No jerks from any speed breakers.

Brother.

Sir, my sister. Mahalaxmi.

Hi. Shekhar.

Hi.

Brother, look. It's a quick drawing.

Do you know?
It was selected in the competition.

It's very nice.

Are you an artist?

She is a brilliant artist. Show him.

Look.

What an amazing drawing!

Thank you.

It's fantastic.

Thanks.

Mahi, go and give this. He forgot it.

Excuse me.

You forgot it in the cab.

Thanks.

Welcome.

Shekhar.

Mom.

I have chosen four girls
for you from countless girls.

Choose one of them and
make her my daughter-in-law.

Within one month, we will
get you married with great pomp.

-I have chosen her.
-What?

-Your choice is our choice.
-Love you, Dad.

-Mom.
-Yes?

Why is your lawyer
daughter's coat hanging here?

Hit harder.

That driver shattered my
childhood dream of being a lawyer.

She has been suspended.

He did this deliberately.

-I won't spare him. Not at all.
-Hit harder.

Wow, Mom! You have given me great news.

Today, Senior looks more
like a bouncer and less of a lawyer.

How is my jobless, unemployed sister?

-Liar and deceiver too.
-Since childhood.

-Shut up.
-Please don't disturb me.

Madam is in her serpent mode.

Whenever she sees a yellow cab
she shows her fangs and spits poison.

Look. I have got a watch for you.

It will change your bad time.

Are you making a mockery
of my plight in front of everybody?

This is called bad timing.

-Have you gone crazy?
-Wait.

-You broke such a beautiful gift.
-Stop, get back.

-I won't spare you.
-Mom! Dad! Save me!

-Hey…
-Wait. I will show you.

She's having a fit, Mom.

He's been my sworn
enemy since my childhood.

-Did you see, Mom?
-Not enemy. He is a bad omen.

-Your life is a bad omen.
-Hey!

Both of them know each other quite well.

Wait and see.

See what I do to that cab driver.

Sir! Answer our questions, sir!

I welcome all of you.

All cab drivers and auto
drivers are present here.

I have called all of you
for a very special reason.

The city has become
a major hub for trafficking,

blackmailing, kidnapping girls, and drugs.

International mafia gangs
are behind these activities.

The first member of the gang is Bretlee,
aka Bilal.

The youngest of the three
brothers who run the gang.

His job is choosing girls.

And understanding their
daily routine and kidnapping them.

He is the second brother, Charles.

Bilal kidnaps girls
and hands them over to him.

And he sends them abroad.

Alexander. He is the leader of the gang.

Nobody knows which country he lives in.

He handles the business
and international deals.

They are very dangerous.

We are giving you the names of 20 people
who have a connection with the mafia.

The police cannot be present everywhere.

So, all of you will have to be our eyes.

If you spot any one of them
call me immediately and inform me.

The informer's identity
will be kept anonymous.

And he will receive a monetary reward
for helping the police.

Sir.

We are not so helpless to take money
to save our country's women.

We won't wait for the chance to spot them.

We will find them and inform you.

Great! I am pleased to hear that.

Are you crazy?

I am fed up.

Of hearing news of girls
getting kidnapped every day.

There are more missing girls' posters

than movie posters in the city.

Didn't you hear? It's the mafia.

They are very dangerous people.

And you are an ordinary driver.

It's my temperament.

I cannot endure anything wrong.

What is this, bro?
Why did they stop our way?

Wait. I will see.

Big brother, you have taught me what to do
when somebody locks horns with me.

Okay. That idea. Okay. Come quickly.

She's the lawyer.

You are chasing me to pay my fare.

Why did you change your getup?

You could have paid me through the app.

Look. See the charade of innocence.

He destroyed my career.

You have destroyed a girl's career.

You should be beheaded.

What did I do, madam?

Wow! Great!

What brilliant acting!

Because of your acting, I was kicked
out of the court and suspended.

I won't spare you.

You cannot do anything.

Look. Look carefully.

Who is this sunshades-wearing scoundrel?

Brother.

They called you a scoundrel.

-Hey!
-Hey!

-Hey!
-Listen to me carefully.

If you want to live,
hand over this moron to me.

How come?

This is not an ordinary hand.
It's sharp like a knife.

He will cut all of you.
Tell me. Shall he do that?

Shall he?

Don't trouble my little brother.

What do you think?

Is he an ordinary cab driver
working for me?

No. No. He is my little brother.

-Big brother.
-Little brother.

-Big brother.
-Little brother.

-Hey!
-Hey, you lawyer!

One is mental
and the other is sentimental.

Have you brought these toys to stop me?

Beware. I will use my bazooka.

Is this a photo session
that you are posing?

Wait and see. The photo
and video are strong evidence.

I will tag the judges
of the session court,

high court, and supreme court on Twitter.

I will post it on Instagram.

Hashtag will be,
"Fair lady with evil intentions."

It will go viral on social media,
little brother.

-I won't spare you.
-First try to catch me.

Come if you have guts.

-I won't sit idle. Remember that.
-So you can stand.

I will whack you black and blue.

He will whack you black and blue.

Leave from here.

Brother, she looks dangerous.

What if she harms us?

Don't worry, little brother.

Your big brother will protect you.

Whether it's any male goon or female goon.

Thank you, big brother.

No. My hand will get cut.

Brother, I will repay
all your favors in such a way

that you will always remember it.

What is your name, dear?

Mahalaxmi.

-Shekhar.
-What do you want?

First, you came to my college.

Then you came to my colony.

And now, you have come to the temple.

So, I am not the only one.

You are also following me.

What did you say?

I mean, you also saw me.

You fly planes.

Why are you hovering over
my head like a helicopter?

What do I do?

You are pretending
as if you don't know me.

Just stop and talk to me. Mahi.

Mahalaxmi.

I wanted to talk to you.

When will I get to meet you next?

Listen.

What is all this?

You are an educated man.

You belong to a decent family.

And you are misbehaving with a girl.

I am not a pervert, sir.

My mother is a doctor.
My father is a builder.

I also have a sister.

My mother had called me
to India for my marriage.

But after meeting your sister,
I have forgotten all the girls.

I like Mahi.

Ever since I saw her.

Did you tell Mahalaxmi?

I want to tell her. But…

Tell her sincerely.

If she refuses, don't meet her again.

I am following them, sir.

They are going towards the old factory.

Police! Run!

-Leave from here!
-Get out of here!

Run!

It's a major success for Kolkata police.

The criminals involved in women
trafficking were caught red-handed.

All four gangsters were
killed in the encounter.

All three kidnapped girls
have been rescued.

The police were unsuccessful for so long.
How did this happen suddenly?

Because a fearless man
gave us their information.

Who is the informer, sir?

A common man like all of you.

If the people become our strength,

we can finish off all criminals.

Thank you.

-Sir!
-Sir, one question!

-Bro.
-Brother.

Who is the informer?

Big bro is infuriated.

I am coming to Kolkata.

No need.

I will handle it.

We have our spy in the police.
He will give us the information.

I want to watch the news of the
informer's death within 48 hours.

Fine.

Damn!

Little brother.

We will have fun this evening.

She…

Bamsi.

Baby.

Where are you?

-Shall we go out for dinner?
-Oh!

Sorry, baby.
I have to go to an urgent meeting.

Is Father with you?

No. But your favorite brother is with me.

-Look.
-Hello, sister.

Brother, listen. Take care of Bamsi.

Yes. He will take care of me.

-Baby.
-Eat on time, baby.

You forget everything when you work.

You also eat dinner and go to sleep.
Baby, I will be late.

Missing you, baby. Love you.

Bye, baby.

What love you?

Brother, you should have
taken sister along for dinner.

She eats my brains
more than she eats food.

Stop. Stop.

Brother.

-Shall I go home?
-Come along.

I…

-Big brother.
-Little brother.

You changed your outfit so quickly.

This is my private party.

Do you want entertainment?

You will get loads of it.

Do you want love?

-You will get double.
-Oh no!

Do you want romance?

You will get it in abundance.

I am the king of this place.

In which world have you brought me?

Little brother, this is the world
where husbands like me

gain strength to bear our wife's nagging.

Seems like it's the witch's call.

Here. Attend it. Will you drink something?

-What?
-Juice.

Come on, girls.

Come on.

Come on.

This waist seems familiar.

This lizard's face is also familiar.

Show me something new.

You lied to me. Is this your meeting?

Bamsi, you want something new.

Here.

You cheated on my daughter.

Father, Bamsi has seen my placid side.

-Did she say I love you?
-Shut up.

Now, I will show him such a form
that he will forget everything.

-Big brother.
-Who is it?

Is it hurting a lot?

Do you think I will enjoy beatings
and not feel any pain?

-Lift me.
-No. No.

My hand will get cut. No. No.

It's not a knife. It's a beggar's hand.
Come on. Lift me.

She couldn't catch me in so many years.

-How did the lizard catch me today?
-With my help, brother.

-Your help?
-She was concerned about you.

So I showed her that you are fine.

-Bamsi.
-Concerned?

The poor woman considers
me as her brother.

-So?
-Can a brother see his sister so worried?

I got beaten for real because
of your surrogate sister.

No. Hold on.

Sister.

My sister.

-Hello.
-Where are you, brother?

I am coming. My work is over.

Yes.

Not you, but I am gone.

The informer is a cab driver.

He is standing
in front of St. John's Church.

Bring the smarty.

Mahi, I am coming.

Don't worry, dear.

Sir. But what did I do, sir?

Who are all of you?
Where are you taking me?

You like to do social service.
Right, smarty?

Wait and watch. I will
give you such a gruesome death

that it will send shock waves
across the entire country.

I will write "Police Informer"
on a board with your blood.

I will put it around your neck
and hang you from Howrah Bridge.

Yes, boss. You go and enjoy.

We will finish him off.

You aren't dead yet?!

How did you come here?

Run! Run! Run! Run! Run!

Run! Run! Run! Run! Run!

Run! Run! Run! Run! Run!

Run! Run! Run! Run! Run!

Run! Run! Run! Run! Run!

Hey! Kill him!

Run! Run! Run! Run! Run!

Run! Run! Run! Run! Run!

Bhola

Run! Bhola

Run! Bhola

Run! Bhola

Bhola

Run! Bhola

Run! Bhola

Run! Bhola

Bhola

Bhola

Run! Bhola!

Run! Bhola

Hey! Who are you?

You are not a cab driver. Who are you?
CBI? Interpol?

-Undercover police.
-I am your death.

Run! Run! Run! Run! Run!

Run! Run! Run! Run! Run!

Run! Run! Run! Run! Run!

Run! Run! Run! Run! Run!

Run! Run! Run! Run! Run!

Who has sent you?

Yes, Mahi. Tell me.

Where are you, brother? It's 12 o'clock.

Why haven't you come yet?

Isn't your duty over?

A passenger had to go very far.
I will drop him off and come.

Drop him quickly, brother.
The weather is also bad.

Fine, dear. I will come home soon.

Who has sent you?

Nobody has sent me here.

-I don't know. What will I tell you?
-You have to answer us!

-Don't eat my brains. Let me go.
-We need answers.

-How did it happen?
-I said I don't know.

Sir--

In fact, I wanted to come to you.

After you, your other brother will die.

And then the third brother.

KALA NAGAR COLONY

He killed your brother brutally.

We found 32 footprints.

But one footprint didn't match.
He is the killer.

Tell me, brother.

Where is Bilal?

He is not answering the phone.

He is sleeping.

He was tired.

Curb his intoxication.

Otherwise, someday, he will die.

I will talk to him.

Who did this?

Who the hell?!

The killer has destroyed the
CCTV footage, hard disk, and server.

He has erased all evidence.

A lone man killed 32 of my men.

Was he an enemy gang's henchman?

No. Nobody has so much courage.

They must have hired an assassin.

No.

He didn't commit the murder for money.

He has taken revenge
like a ferocious enemy.

He is not a human being. He is an animal.

He hung your brother from there.

No evidence. No CCTV.

How will we catch him?

I can say with certainty
that I am his next victim.

Unless I kill him, I won't tell my brother
about Bilal's death.

Since when is the cruise
ship stationed there?

About a week.

One of the cruise ship's cameras

must have recorded whatever happened here.

Get me the cruise's recording.

Look. Shankar is here.

Brother. Brother, they…

We are Shekhar's parents.

Hello. Please sit.

Their son likes Mahi a lot.

They have come to seek
Mahi's hand in marriage.

Shekhar used to run away from marriage.

But after meeting Mahi,
he has changed his mind.

Along with him, we also
like your sister Mahalaxmi a lot.

It will be our good fortune to make
her our family's daughter-in-law.

Mahi has not finished her education.

So marriage…

She goes to college as your sister.

After her marriage, she will go
to college as our daughter-in-law.

I am very happy.

But it will be better
that Mahi takes the decision.

Look. It's Shekhar's call.
Our impatient groom.

-What did she say?
-We are still talking, son.

Hold on. He has been tense since morning.

Dear, you like my son Shekhar, right?

Brother's wish is my wish.

My sister's wish is my wish.

They have started again.

Who will take the decision?

They accept the alliance.

Let's fix an auspicious
date and get them engaged.

She has agreed. Did you hear?

Mahalaxmi has said yes.
It's time to party.

You are thinking about partying.

My career is over.

Charles.

A camera has captured something.
But his face is not visible.

Stop.

Zoom.

Rewind.

Stop.

Play.

I found the evidence.

The murderer received a call at 12:15.

He spoke for a minute.

Find out which phone
number received the call.

We will trace it and catch him.

Thank you for giving your consent,
brother.

Who can evade destiny? Come.

Hello, sir.

Clean the car properly.
And don't come inside.

Not at all.

What about lunch?

Get lost.

Get lost.

-Mr. Bamsi.
-Bamsi.

-Mr. Bamsi.
-Leave from here.

Didn't she find anybody else?

Hi.

You look so beautiful.

-Thank you.
-I am Lasya.

We will bond really well.

Listen. My daughter-in-law is very sweet.

Don't spoil her like you.

-Got that?
-Oh God!

I had heard that in-laws
often taunt their daughter-in-law.

Here, my parents taunt me.

Shekhar and I are always at loggerheads.

We dislike each other.

If you also don't get
along with him, tell me.

I am a renowned lawyer.

I will get you divorced instantly.

Are you mad?

You shouldn't say negative
things on an auspicious occasion.

You should think before you speak.

Who has sent this crazy girl?

Thank God she spoke now.

Had she said it in front of her brother
he wouldn't have spared her.

I have been hearing about
your brother for so long.

People are talking more
about your brother than you.

Where is your brother?

He is better than your brother.

Yes. My brother is a useless fellow.

The auspicious time is passing.
Call Shankar.

I will bring the bride's brother.

Bride's brother.

Where are you?

Bride's brother.

-You?
-You and here?

You should fall at one's feet
to apologize.

Instead of hugging him.

What are you doing here?
It's my family function.

-It's also my family function.
-It's my brother's engagement.

It's my sister's engagement.

Mahalaxmi.

Shekhar.

Stop it!

This engagement cannot take place.

-But what happened, dear?
-He had got me suspended.

-Hey…
-You mean, the dumb witness.

The cab driver.

See his expression.
As if he is a virtuous man.

Acting. He acts all the time.

He is a superb actor.

How can we form a bond with the enemy?

No. Go and break the alliance.

Brother Shankar, you have done
a great favor for us unknowingly.

Brother, your first ride…

Come on. Don't delay the engagement.
Exchange the rings quickly.

Forget the past. Come on.

Finally, my son is getting engaged today.

Come, Senior. Let's join hands with
Shankar's enemy and seek vengeance.

So, partner, he humiliated you
in the court the other day.

And he humiliated you in front
of your family in today's function.

It's worse than what he did to me.

Don't spare him. Ignite your hatred.

Teach him a lesson.

You saw the lawyer in me.

Now, you will see the hooligan in me.

One of them might
have killed your brother.

Mahi, we are going for lunch, right?

Shall I call brother?

Hello.

-Hi.
-Hello, lovebirds.

You keep harping about your brother.

I know he is your brother.
But now, you are my sister-in-law.

I have booked that boat
for the two of you.

A small gift from me.

Did you book the entire boat?

Now go. Go and enjoy.

-Go. Enjoy!
-Thank you.

You are helping the enemy, Senior.

Shankar brought me down from an owner
to a driver.

And he made you a manager from a lawyer.

Now, you will manage
the honeymoon package and birthday.

-Naming ceremony, tonsure ceremony.
-And the street pavilion.

Nice future planning.

-I have not sent them to enjoy.
-What do you mean?

I will take my revenge today.

She is calling me. Yes, Lasya?

Bride's brother.

Your sister has been kidnapped.

They are taking her away.

Everybody is wearing masks.

They have put her in a van.

Wonder what they will do to your sister.

-She speaks white lies.
-I can see the van.

-It's in front of me.
-Where?

-Howrah bridge.
-I am coming.

-Lasya, hang up.
-Millennium Park.

They have stopped near Millennium Park.

We will catch them there. Come soon.

They will take her. Come soon.

-I am coming.
-Please come soon.

Mahi. They are doing something to Mahi.

Come soon. Fast.

Mahi. Hello?

Lasya. Who were they? Did you see them?

-Come fast.
-How was the van?

-What's the van's number? Where…
-She was kidnapped from there.

She was put in the van there.

-And they took her there.
-Brother! I was going to call you.

What happened?

You couldn't tolerate
the fear of losing your sister.

You became restless.

You remember what you did with me, right?

You snatched my solace.
I will snatch your solace.

This is just the beginning.

Watch what I do next.

My sister is my life.

I cannot even breathe without her.

If anything happens to her, I will…

Don't play this prank again.

Shankar.

Partner, did we lose the game?

A new game has been set.

New?

My beloved is unmatched

Handle the heart
It's become uncontrollable

He weaves magic and comes closer

And asks what the matter is

Come closer. Don't go away

Listen to me, beloved

When you shimmer, I become breathless

You are a magical girl

Like a naive lightning

And a delicate butterfly

You are the most beautiful girl
I have ever seen

It slipped from my hand
And lightning struck my heart

Your words are crazy as well as sweet

Sweet and beautiful like moon's daughter

Why do you make me wander here and there?

I like everything when you are by my side

I call you all the time

I listened to my heart today
I will be yours

I will always be with you

You have got killer eyes
Shake your hips

Wherever you go today
I will follow you there

Handle me. I am not in my senses

Come in my arms

Let my heart breathe

How do I handle you?
I am also in a trance

I am swooning in your arms

Sweet and beautiful like moon's daughter

Why do you make me wander here and there?

I like everything when you are by my side

I call you all the time

The tower has been activated.

Yes! The network has been hacked.

Call sir quickly.

The killer's phone has been traced, sir.

We will have to wait
for somebody to call him.

Then, we will get his exact location.

Be ready.

This shopping is boring.
Let's go elsewhere.

-Leave him here.
-This one.

Brother knows my choice very well.

-He will buy it for me.
-I also wanted something.

-Call him up.
-Oh! I will call him.

Sir, receiving a call.

Answer. Hurry up!

Pick up the call.

-Hello.
-Sir, call connected.

Brother, where are you?

I am buying a dress for you.

-I also want to go shopping.
-Yes?

-Tell me. Where are you?
-This one.

Send me your live location.

I will come there immediately.

-Where is the exit, madam?
-There.

Wait. I will send it.

Guys! Found the location?

If he stays on the line
for another two minutes,

we will get the exact location.

-Yes, brother. Did you like anything?
-Yes, Mahi.

You will certainly die today.

I won't spare you.

Another minute, sir.

Another 30 seconds.

-I found him, sir.
-Hey! Lock the GPS.

GPS locked, sir.

-Send his location to everybody.
-Fine, sir.

Bring him to me.

Where is he now?

Sir, he is coming here.

What?

He is coming to this building, sir.

He is in the lift, sir.

Go! Catch him!

How to hunt the animal

that is always two steps ahead
of the hunter?

Where is he?

Close the door.

Kill him.

Yes. Speak up, Alexander.

Who are you?

Well, I am everybody's brother.

But you can consider me your father.

What nonsense, scoundrel!

But there is a difference.

A father brings his son into the world.

But I am going to kill you.

-Understood?
-Who are you?

Your dog is barking.

First,
I killed your younger brother Bilal.

Now, it's time for your brother Charles.

After that you, your entire gang,
and your mafia empire.

I am going to obliterate everything,
smarty.

I cannot see you like that.

You are a murderer.

A ruthless murderer.

You killed all of them.

Yes. I killed all of them.

This is nothing.
I have killed many people.

And I will kill many more.

I won't let my brother marry
a vicious murderer's sister.

If it's bothering you so much,
then listen to me.

She is not my sister.

-She is not your sister?
-Yes. Mahi is not my sister.

Run! Run! Run! Run! Run!

Run! Run! Run! Run! Run!

Run! Run! Run! Run! Run!

Bhola Boss!

Bhola Boss!

-Hey! You are the protector of the public.
-Boss…

You came to Boss for your protection.

The inspector has committed
a grave blunder.

-What happened?
-Jeetu Bhai,

who is backed up by all ministers.

The inspector raided his den.

He locked horns with Jeetu goon.

Please call Boss. Please.

People go to the police station
to save themselves from goons.

And to save themselves
from goons to the police…

Come to Bhola Station.

This is my universe

This is my home. My abode

This is my world

You are not needed here

This is my universe

This is my home

Who stopped the music?

Once I had stopped the music.

Boss beat me to a pulp.

Play it.

I can scatter flowers on a path of thorns

I beg of you. I plead with you.

-Please let me meet Boss.
-Do you waive off protection money

if somebody pleads with you?
You are expecting us to do that.

Keep the monthly collection money.

It's two lakhs.
Please let me meet him now.

Bhola Boss, save me.

What about tax? When will you pay BST?

B? It's GST.

No. BST.

-Bhola Shankar Tax!
-Bhola Shankar Tax!

I will pay it.
I will pay with my bribe money.

Please. Let me meet him once.

-Boss…
-Bhola Boss, payment is done.

One, two, three

See who has come

Search the entire region
But you won't find anyone like him

Say, Bhola

Say, Bhola

Say, Bhola

Say, Bhola

Boss! What a grand entry!

You have shaken up the locality.

Bhola.

Why did you come here?

I have come to entertain you kids.

Do you want sweet betel leaf?

Are you single?

I am only yours.

Powerful love story.

Bhola, stay within your limits.
This is my den.

I am the king of this place. Got that?

This is my universe

This is my home. My abode

-This is my world
-This is my world

-You are not needed here
-You are not needed here

This is my universe

I am threatening him.
And he is singing and dancing.

Sexy girl. Did you like it?

It was smashing.

Puppy, finish him off.

What's the breed of this puppy?
See his height.

He is as tall as a two-story building.

Boss, I think he is not a man,
but a demon.

Puppy, smash his head.

He is a ball of fire

He is Bhola

Matted locks

Shankar's Bhola

Everybody's favorite

Hot inferno

Come on. Back off

Here comes Bhola

Say, Bhola

Say, Bhola

Say, Bhola

Say, Bhola

-Bhola Boss!
-Bhola Boss!

You thrashed him and broke his bones.

Bhola, this is my area.

I will pull out your tongue.

Does one need a passport
or visa to come here?

This is your place.
But people's heart belongs to me.

Entire India is mine.

I will create a sensation wherever I go.

Bhola, you don't know me.

I have the mafia's support.

Moron! I will make your plight
such that the mafia will apologize to me.

You are acting too smart.
Come. Let me teach you a lesson.

Our boss is a decent goon.

He hurls abuses through action
and not words.

Bhola, you will have to pay a heavy price.

Cheap things are not my style.

So, I will be extravagant with you guys.

He is a ball of fire

He is Bhola

Matted locks

Shankar's Bhola

Everybody's favorite

Hot inferno

Come on. Back off

Here comes Bhola

He is a ball of fire

He is Bhola

Matted locks

Shankar's Bhola

Everybody's favorite

Hot inferno

Come on. Back off

Here comes Bhola

Finish him off.

Take him away.

Whoever hurts the public will be whipped.

He is an amazing guy
He is also hot-tempered

Everybody likes him

-Amazing Bhola
-Bhola!

-Amazing Bhola
-Bhola!

Don't come in my way. Don't be deceived

I am unbeatable

-Amazing Bhola
-Bhola!

-Amazing Bhola
-Bhola!

He is hot and smart. Troubles stay at bay

And an enthralling gait.
Everybody craves for him

Heart starts thumping whenever he comes

He strikes like lightning

Bhola's words are frank

Bhola!

My photo is everywhere

Bhola!

There is a carnival wherever I go

Bhola Shankar

Bhola Shankar

Listen to everybody
But do what your heart says

That's my advice

Hoist your flag proudly on the peak

My roar frightens everybody

The enemy runs back home

Wherever I go, people stare at me

How do I tell you?

He is an amazing guy
He is also hot-tempered

Everybody likes him

-Amazing Bhola
-Bhola!

-Amazing Bhola
-Bhola!

Nymphs have come to see you

Take me in your arms
Why do you make me crave?

Everybody dances to your tune

You also see. I am yours, Bhola

Bhola!

Bhola!

Bhola!

Bhola!

I am whimsical. A soldier by heart

There is nobody like me

My charm is captivating

How will you control yourself?

You blossom in my company

See how our lips meet

When the heart is pleased
It's fine to lose your senses

Let's sway together

Bhola's words are frank

Bhola!

My photo is everywhere

Bhola!

There is a carnival wherever I go

Everyone says, Bhola Shankar

Bhola Shankar!

Bhola Shankar!

Bhola!

You sent me to prison.

Let's leave quickly.

Oh God! How did this happen?
What happened?

-How did you fall down?
-Don't get into this mess.

Just leave.

Please stop. Help him.

He is Bhola Boss.

He is a dangerous man.
Let's leave.

-Otherwise, we'll be in trouble.
-Stop.

Let's go.

You are bleeding profusely.

Somebody has stabbed you.

Several people backstabbed me.

Auto!

Please stop. Please help me lift him.

-Somebody call the doctor. Please.
-What happened to him?

Somebody stabbed him.

Please call the doctor.

Stabbed him?

It's a police case.

The patient will be admitted only
after a police complaint is filed.

Oh no! He has lost a lot of blood.

If there is any delay, he will die.
Please, nurse. Please.

Call the doctor. Admit him.

How are you related to the patient?

My…

He is…

My brother. He is my brother.

Please, nurse. He needs a doctor.

Poor girl's brother will die.
Look. He is bleeding profusely.

Take him to the operation theater quickly.

Thank you. Thank you, nurse.

Call the surgeon quickly.

Nothing will happen to you.
Your treatment is going to begin.

Nothing will happen to you.

Give me the medicines quickly.

Thank you.

Listen.

We need O-positive blood urgently.

My blood group is also O-positive.

Shall I give mine?

Come.

Thank God. He survived.
You brought him here on time.

Go and meet your brother.

Go quickly.

-Thank you.
-Come.

Your brother is out of danger.

He will be discharged tomorrow morning.

Go home and get some rest.

Wow! You are a brilliant cook, Aunt.

My appetite is full.
But I still want to eat more.

I am not going anywhere. Eat slowly.

Finish this. I will pack the rest for you.

Glutton!

Did you befriend me only for food?

Aunt, I got exposed today.

Stop it, both of you. Don't fight.

It's very tasty.

Will you come to college?
Or will you finish off everything?

He is the same doctor who is fooling us.

How are you, Doctor?

Hello.

Sign the paper quietly.
And give us the house.

Why are you troubling me?

I have told you.
I don't want to sell my home.

Who are all of you? What do you want?

Listen. Who are they?

Look, Doctor.

My grand mall of 200 crores
will be built in front of your house.

Your house is at the backside of my mall.
It's reserved for parking.

I will give you money.

This is my ancestral home.

It's my forefathers' memento.

Heed me politely.

Otherwise, I will demolish
your house with a bulldozer at night.

Leave alone your forefathers,
I will obliterate even you.

Listen. Explain to him.
I want the house empty in one week.

Heed me.

We will file a police complaint.

The police cannot tackle them.

For such goons, we will have to go to
Bhola Station and not a police station.

I had heard it right.

Bhola Station is where you get
to see people flying without wings.

Give me. Leave.

He must be Bhola.

Isn't he handsome?

-Hey!
-Yes.

The injured man,
whom I took to the hospital…

-Yes.
-That's him.

You have chosen the right person
to help you.

Come. Assert your favor.

I didn't help him for anything in return.

I don't need to tell him that.

Yes. Fine.

Let's go inside.

Stop.

Who do you want to meet?

-Well…
-Select from the menu.

Threats.

-50000 rupees.
-Okay.

Come.

Boss.

Boss, customer.

-Send him in.
-It's a female customer.

-Sit.
-Sit.

-Sit.
-What will you have?

Life. Will you give me yours?

-Do your work.
-No.

Nothing special.

Why did you come then?

-It's nothing.
-No. No.

-There is something. Something.
-Waste of time.

Mr. Bhola, a grand mall is
going to be built near my house.

The builder is forcing us
to vacate the house.

So that he can make a parking lot.

Please save us from becoming homeless.

Fine. Understood. Understood.
Pay the advance.

Yes. Give it.

I only have 25000 rupees.

I will pay the rest later.

Mr. Bhola.

Yes?

There must be some special
discount for females.

Absolutely.

But not for females like you.

It's costly. Keep it.

The account is settled.

Now leave.

Will you be able to do it?

-What is she saying?
-What did she say?

I didn't mean that.

SHIVA NILAYAM
1960

-Hello, Mr. Bhola.
-Hello.

Why have you made
a tiny Jurassic Park here?

Is this a house or a forest?

I am a naturopath.

-I do people's treatment.
-It's a clinic.

-Yes.
-Where is medicine?

Each plant has medicinal properties.

These are not plants but medicines.

We get medicines from a chemist.

-What kind of medicine is this?
-Moron!

This is what rich people
consume these days.

-Come. I will show you the house.
-Father treats his patients here.

Look. Potions and drugs.

Doctor, is this intoxicating?

I don't make intoxicants, son.
I make medicines.

It removes toxins from the body.

-Shall I give you one spoon?
-No!

I also have medicine. Do you want it?

Oh no! I don't consume such products.

-Dear, take them. Go.
-Come on.

Please go.

What a beautiful home!

-It's amazing!
-Amazing!

-Move.
-What a wonderful aroma!

It's food that my mother has cooked.

Mother, come here.

-Tidbits are here.
-Yes, boss.

The ambiance is set.

Yes.

He is Sammy.

He is barking.
I didn't do anything. Tell him.

-Don't be afraid. He won't bite you.
-Who is afraid?

He pushed me. Move aside.

Sammy, meet the guests.

Oh, Lord! They have come again.

Son, the builder's goons have come again.

Come before me.

-Mr. Bhola.
-What?

-That side.
-Any side. I am ready.

-Let's go.
-Come on.

Moron!

-Where did you go?
-Boss, there.

How did Bhola come here?

Give it to me.

Boss, shoot.

Moron! Not goggles. Give me the gun.

Sorry, boss.

Wow! Gun! Is it real?

Boss, shoot.

Oh God!

-Army of morons.
-Hello, sir.

Don't harass them.
They are Bhola's people.

Give up the idea of seizing the house.

Otherwise, I won't spare you.

Tell me. Shall I shoot?

Come on. Reform. Understand it. And leave.

-Let's leave.
-Yes.

-See how I drove them away.
-You are the best, boss.

Great!

Listen. Shall I cook something for them?

Sure.

Thank You, God.

Sir, these decent people
turned out to be shady.

Who is he calling?

They have hired Bhola.

Boss, the builder's call.

-Yes. Speak quickly.
-Yes, Bhola.

-This is builder Narsingh.
-Speak.

That is my home. Leave from there.

How can I leave? I have taken the payment.

I will have to provide service.

How much did you get?

One lakh.

I will give you ten.

Ten?!

Ten lakhs.

Ten times more than what they gave you.

Get me the house documents.

Keep the money ready.
I will bring the documents.

You will get ten lakhs in ten minutes.

-Okay?
-Yes. Hang up.

-Ten lakhs.
-Ten lakhs.

He is here.

-Uncle…
-Son, I was praising you in front of God.

Everybody has a purpose, son.

Your purpose was to save our house.

Uncle.

What happened, son?

I think I share an old bond with you.

Possible.
Bonds of lifetimes never break, son.

So we will always keep in touch.

He is not concerned about bonds.

All he wants is money.

-What are you saying?
-Return their money.

Did you see it?

-Thank you.
-What about my nose ring?

It's here.

-Are you happy?
-Mr. Bhola.

Tell me.

You turned out to be so softhearted.

Please don't be formal with me.

Please. Please.

You are so kind.

We have returned the money.
Take his signature on the paper.

-Uncle, sign.
-Yes. I will sign.

-Table.
-I got the money.

We are illiterates.
But our paperwork is thorough.

We pay taxes on our illegal activities.

You are a decent citizen.

-Thanks.
-Get up.

You have made your house documents, right?

Yes. It's in the trunk, brother.

-Show him.
-Yes. He is like a family member.

-Go.
-Look.

I have kept it carefully.
-Uncle. Uncle, give it to me.

Why are you so excited to see this?

Maybe you don't know. I was a junk vendor.

-Okay. Give me…
-Doctor, I will keep it.

-Fine.
-Keep it quick.

Thank you, son.

The poor guy remembered
his days as a junk vendor.

Son, give me the trunk's key.

-You are one of a kind.
-Really?

Bless me. I need people like you.

Amen. May it come true!

I received your blessing.

-How? Wi-Fi?
-You may say so.

Here, ten lakhs.

The house was worth four crores.

We got it for ten lakhs.

-Boss.
-Tell me.

-The builder fooled us.
-How?

Boss, he paid us ten lakhs
for the house worth four crores.

-Listen.
-Yes, boss.

Call up the builder.

Right away.

Yes, Bhola.

-Did you get the payment?
-Yes. I received the token.

When will you send the entire payment?

What token? I sent you the entire payment.

The house is worth four crores.
It's not worth peanuts.

I want 50% share.

I will give you one crore.

Done.

Ten lakhs was just my BST.

Send the remaining one crore.

I will transfer the house to your name.

-Doctor.
-Yes, Bhola.

I was making sweetmeats for everybody.

A new relationship should
begin with something sweet.

Before sweets,
let's have some bitter talks.

-Come. Sit.
-What happened?

Say something.

Vacate the house quietly.

-Why will I leave, son?
-He is crazy.

Enlighten him.

You have transferred
the house in Bhola's name.

What treachery is this? When did I sign?

Will you kill me?

No, Uncle. I will cut
the fruit of my hard work.

Come on. Vacate the house quickly.
Clear the coast.

What is he saying, son?

Where will I go?

Stop it. Is that the way to talk?

-Of course.
-Listen.

Vacate the house in ten days.
Or else murder.

What about our old bond?

No, Uncle. I was fooling you.

-I don't believe you.
-You will have to.

-I don't believe you.
-I will stab you.

-Brother…
-Stop him. He will kill me.

Excuse me, Bhola.
You deceived us, cheater.

Who did you call a cheater?

You…

He has transferred the house
in his name fraudulently.

-Yes. What will you do?
-Oh no!

Bhola Station will be here for ten days.

Bring my clothes and other stuff.

-We will party from tonight.
-Yes, brother…

We will drink liquor

We will drink liquor all night

-We will drink liquor
-We will drink liquor

He has turned our house into a bar.

-God save us.
-We will make drinks

And drink shot after shot

-Let's go. Don't watch all this.
-May they rot!

We will drink liquor all night

It's our only true friend

It's our only support

I wish I hadn't taken you to him.

It's not your fault that he deceived us.

We will drink liquor

We will drink liquor all night

Boss! Boss!

-What happened? Why are you crying?
-What's wrong?

What happened?

What happened?

Boss, either cry or speak.
We can't understand your mumbling.

I am feeling emotional.

So drink the entire glass.

-Give me the whole bottle.
-Of course.

Drink it. Gulp it down.

Tell us, boss.

I will tell you. I will tell you.

I am drinking with you guys today.

It's all because of that Goddess.

That day, all of you
dozed off after drinking.

I was walking on the street.

That crazy Jeetu stabbed me with a dagger.

Blood on the ground.
And raindrops from the sky.

Not even a dog came to my aid.

And then, she came.

People told her not to get involved.

But see how brave she was.

She saved me when she saw me bleeding.

She is my Goddess.

Go and tell her that it was you.

-What a story!
-I won't tell him anything.

You took her blood and got saved.

And she died.

-It's not a horror story.
-Shook me up.

-I am sorry.
-God sent her to save my life.

She was a Goddess.

What will you do if
you meet that girl, boss?

Why did you hit me?

Don't call her girl.

-Say, noble lady.
-Noble lady.

If I meet that Goddess,
I will fall at her feet.

And give her the house and the city.
Everything.

Really, boss?

Tell him the truth.
Your house will be saved.

Mahi, heed me. He won't misunderstand you.

-I am telling you.
-Stop.

-You will regret it.
-Mr. Bhola.

Why are you breathless?

Do you want local liquor?

I know who was the girl who saved you.

-Was it you?
-No. It wasn't me.

Only Mahalaxmi has the courage
to do this noble deed.

-Is it her? Really?
-Yes.

Please return the documents.

Why didn't you tell me before?

What difference does it make?
I just told you.

You told me in the nick of time.

Now look. You and you.

I will crush both of you.
You are fooling me.

This young girl is lying to me.

I dupe the whole world.

And this young girl is duping me.

Do they think I am a fool?

Return the house.

-Fools!
-Boss!

-Make a drink.
-Sit down.

We will drink liquor

-Father.
-What happened, dear?

There is no humanity in him.

Our ancestors used to say
that whatever happens

it happens for a reason.

It's God's wish.

No matter how evil a person is,
we shouldn't forsake goodness.

Perhaps this is happening to save us

from a greater crisis than the builder.

Have faith in God.

Hey! Will you wash your
mouth with liquor today?

-Give me.
-No, boss.

Listen. It's not liquor.

Boss.

-You wasted it.
-What is it? Is it gutter water?

It's a potion.

If you drink it on an empty stomach,
it cleans your kidneys.

Who thought about us drunkards?

But this doctor thought about us.

It will botox the entire body.

Not Botox, son. It's detox.

Yes. Exactly.

-Do you want it?
-You have it. Go ahead.

You are standing here like a statue.

Who pressed the paused button on you?

-Boss, don't disturb me. Move.
-But why?

My face will get ruined in the drawing.

She is very smart.

She will draw your picture
and give it to the police.

You will get into trouble.

Listen. Stand straight.

Idiot.

-Mahi.
-Yes.

-I will go and steal the key.
-What are you saying?

I will take the papers
from the trunk and run away.

Nobody will be able to catch me.

Mr. Bhola!

-Yes.
-What were you looking at?

-What?
-What were you looking at?

I will obviously look.
How can I count without seeing?

Don't feign innocence. I saw you.

You were staring at my waist.

Me? Staring?

No.

No. I swear on you. I didn't stare.

Wow! What acting!

Don't lie. You saw it.

It was covered when I saw it.

So you would have stolen a glance.

Yes. I would have stolen a glance.

I saw your eyes. Did you get angry?

I saw your nose. Did you get angry?

It's your waist.

It's the same person from head to toe.

Mr. Bhola.

I suspect your intention.

I saw what I could see. Yes.

So, the score is settled.

Stop. Where are you going?

What do you want, Mr. Bhola?

Acting smart.

You try to act smart. Thief.

Here.

If you want more, don't feel shy.

-Eat more.
-It's delicious.

Give me popadam.

My mother also used to
feed me lovingly like that.

-I miss her a lot.
-It's okay, brother.

-A little…
-Hello, brother.

Why did you change your getup?

He has cleansed my mind.

You too shall give up all material things
and help me grind medicinal herbs.

Traitor!

You came with nothing
and you will leave with nothing.

-I will kill you.
-No. Don't kill him.

It's a sin to get angry.
You will perish in its fire.

Perish in the fire? Have they gone mad?

-Ghost!
-It's not a ghost, boss. It's Nandu.

You have also changed
your colors like others.

I didn't change, boss.

Multani mud pack.

It makes your skin glow.

-That's what the doctor said.
-Really?

You look like a bull covered in flour.

Come with me.

-I am busy, boss.
-With what?

-Boss, listen.
-What?

Since I was a kid, I wanted to be a chef.

-Like Auntie.
-Come quickly.

-Or you won't be able to learn.
-Yes. Coming.

-Bye.
-Where are you?

These goons are behaving weirdly.

They have turned the goons into saints.

On the occasion of Shivratri,

worship Lord Shiva and say…

Glory to Lord Shiva!

Glory to Lord Shiva!

-Glory to Lord Shiva!
-Go. Go inside.

Glory to Lord Shiva!

Foxy woman. Looking for the paper?

It's gone. I gave it to the builder.

-Dear Bhola.
-Tell me.

But outside.

-Are you angry?
-Not at all.

You robber!

Nonsense.

Hey! What drama is this?

Get up. Get up.

-Mr. Bhola.
-Yes.

I was going to take a loan on the
basis of the papers for my diploma.

-Please don't ruin my future.
-It's none of my concern.

I want the house vacant by tomorrow.

Go.

-Get lost.
-Please don't do that.

There is goodness in you.

-Get lost!
-Recognize it.

Bhola, there is some problem in the paper.

The doctor's elder daughter's
signature is also required.

Bring her for signature
and take the money.

I will bring her.
You keep the money ready.

Okay?

Hey, Herbal Doctor!
Where is your daughter?

She has gone to college, son.

Which language will you understand?

I want the house empty by evening.

Stop. Stop.

-Hey! Come on.
-Leave me. What are you doing?

Help!

Help!

Come on.

Take her.

-Yes, Bilal.
-Two buses.

From Hyderabad to Kolkata.

It's organized like a college tour.

It's the question of millions.
Nothing should go wrong.

They give sedatives to girls,
and then they sell them.

Inform me once the bus leaves from there.

We are ready.

No problem.

All set.

-Good to go for sale.
-Good.

I wonder where they will take us.

I want to go home.

Come, boss.

Yes. It will be done, boss.

Bye, boss.

He is coming.
He is giving sedatives to everybody.

Stop.

-Keep quiet.
-Please don't do that.

-Nobody can save you.
-Please stop. Don't do--

Go and check.

Who are you?

A lion out to hunt.

He seems to be one
of the girls' relatives.

If we spare him, he'll be
in the way of our plan.

Kill him.

Hey!

Bhola

Bhola

Bhola

Bhola

Bhola

Bhola

Bhola

Bhola

Do you see this?

You are involved in women trafficking.

I don't know. They live in Kolkata.

Come here.

Thank you, son.

Whenever I said that bad
people also do something good…

nobody believed me.

And today, see.

A selfish man rescued my daughter
and several other girls.

God had sent you for this purpose.

You must have earned a lot of money.

But today, you are the
reason for these girls' smiles.

All the wealth in the world
will pale in comparison, son.

-You are God.
-No. I…

God has sent you for us, son.

May you get all mothers' lifespan, son.

It's my prayer to God.

Brother.

Thank you.

Bhola!

Come, Bhola. Come.

One crore cash.

Where is the doctor's daughter?

I told you that I need her signature.

I want the moon. Will I get it?

Give me the papers.

Will you lock horns with me?

Go and bring the girl.

You deceived me.

For the first time, somebody
has called me brother.

Understood, smarty?

Greetings, sir.

Where did the girls go?
You cannot do a single task properly.

Where is the hard disk?

Damn it!

-Sammy.
-Why Sammy is barking?

Sammy.

Give it to Mahi. She must be scared.

Fine.

Mahi.

Who are you?

Who are you?

Listen.

Dear…

-We cannot do anything.
-She died…

Father!

-Father!
-Dear, run away.

-Run away, dear.
-Father.

Father.

Boss, she has the hard disk.

Don't let her escape. Get the hard disk.

Give me.

Give me the hard disk.

Mahi.

Mahi.

Mahi, get up.

Mahi?

Stay here.

Sir, please tell me the patient's name.

Mahalaxmi.

How are you related to the patient?

He is her elder brother.

Somebody is after their lives.

Today, she has been wounded.

The other day, that poor girl had
brought him in an injured state.

She donated her blood and saved his life.

Have faith in God.

Aren't you Mahalaxmi's brother?

Yes, doctor.

Well, the operation was successful.

We tried our best.
But her head injury is serious.

We don't have any equipment
or Senior surgeons for that.

Your sister needs a neurosurgeon.

So take her to a well-equipped hospital.

Please come.

Mr. Bhola, the patient
has come out of the coma.

However, due to a head injury,
she has lost her memory.

She doesn't even remember her parents.

She has lost all her memories.

She might have to begin her life anew.

Whatever you tell her
will become her history.

Okay, doctor…

Doctor, come quickly.

Come.

Who are they?

-I don't recognize anybody.
-Don't worry.

Relax.

Doctor, who are they?

I don't remember anything.

He…

He…

Doctor, he…

I know him.

I…

How are you related to me?

I am your elder brother.

Brother.

Don't leave me alone.

I am feeling scared.

I will never leave you alone.

Never.

Never leave me alone.

Since then, Laxmi believes that
her parents died in a car accident.

And she doesn't have
anybody in this world.

Besides her brother.

This is Mahi's story.

I also don't have anybody besides her.

Her father used to say that money
and power pale in comparison

to the solace you derive
by doing a noble deed.

I could have stayed in Hyderabad with her.

But I had to come to Kolkata
to uproot the mafia racket that treats…

women as cattle, and run
their trafficking business.

Locking horns with these dangerous people

could mean losing my life.

So, I would always worry about

what would happen to Mahi
if anything happened to me.

Then I met your brother.

And my worry was alleviated.

It was important to hide all this
so that Mahi wasn't shocked.

And this marriage is important.

Please don't stop it.

You have become the messiah
of every girl in the country.

How can I do this to your sister?

Thank you.

After your brothers died,
the entire gang has been terrorized.

When your brothers couldn't escape,

how will we escape?

I don't want to die.

One of our men is fighting for his life.

His treatment is going on
in your farmhouse.

Once he comes out of the coma,
he might tell us something.

Here.

-Doctor. Will he survive?
-He is fighting for his life.

-He might die any moment.
-Save him.

Otherwise, there will
be two dead bodies here.

His and yours.

I want the killer.

Why is everybody so sad?

Celebrate.

Bride's brother.

Show some energy.

-So that we start the music.
-Yes, brother. Please.

-Yes, brother. Let's have it.
-Please.

DJ, play my kind of music.

Buddies. Come, friends

Let's tap our feet energetically

Beat the drums loudly

Everybody will dance
To the tunes of loud drums

Everybody will dance
To the tunes of loud drums

Jump the way tempering splutters in oil

Jump the way tempering splutters in oil

Jump the way tempering splutters in oil

Jump the way tempering splutters in oil

Hey! Watch my unique style.

Play something rocking at a new tempo.

Dance, beloved

Dance, beloved

Dance, beloved. Dance merrily

Dance, beloved

You are a smashing girl. Dance, beloved

Dance merrily. Dance, beloved

Dance merrily

Dance merrily

Dance merrily

Shout out loud. Awaken ascetics
And drive away all ghosts

Dance, beloved. Dance merrily

Dance, beloved. Dance merrily

Shout out loud. Awaken ascetics
And drive away all ghosts

Billo is enthralling

Billo dances in a trance

Billo dances to her own tunes

Billo is exhilarating

Billo is fiery

Come on. Leave
Otherwise, Billo will sway her hips

Watch the gait

Watch the new melody of merriment

Watch the plight

Watch how everybody is dancing

Jump the way tempering splutters in oil

Jump the way tempering splutters in oil

Jump the way tempering splutters in oil

Jump the way tempering splutters in oil

Sir, the medicine is working
on the patient.

Whatever you want to do, do it quickly.
He won't survive for long.

Oh no!

I wonder for how long he will survive.

What do we do, sir?

He cannot speak.
But he can communicate in gestures.

Bring a sketch artist quickly.

If we know how he looks,
we can find him anyhow.

Don't stare at my face. Go.

Sir, bringing a sketch artist
from my department will be risky.

There is an arts college nearby, sir.

-I will fetch somebody from there.
-Go.

-We don't have enough time.
-Okay.

Sir, I might be able to sustain him
for an hour with the injection.

-Actually, you see…
-Principal ma'am.

Sorry. Ma'am, my wedding card.

Congratulations, Mahalaxmi.

Maha, he is a crime branch inspector.

-Hi.
-He needs a sketch urgently.

-Will you help him?
-But now?

Please, madam. It's a medical emergency.

-Okay, ma'am.
-Thank you, madam. Come.

Excuse me.

Yes, Mahi. I am outside your college.
Where are you?

Brother, the principal has
sent me with an inspector

to make an urgent sketch.

Oh! Fine.

I will come to pick you up.
Send me your location.

Okay, brother.

Is that him?

Listen.

This…

Hello. There is some misunderstanding.

He is my brother.

Your brother?

He is a cab driver.

-Yes. Exactly.
-Cab driver?

He had called me when
I was making the sketch.

So I was thinking about him.

I made the sketch mistakenly.
It's not him.

Sorry. I will make it again.

-Cab driver.
-It's a mistake.

-Your brother?
-Yes.

-He is your elder brother.
-I will rectify it.

-Is he coming here?
-Yes. He is coming.

But I didn't do it purposely.

-I made a mistake.
-It's okay.

Don't be afraid. Come here.

I made the sketch by mistake.

-Yes. I know.
-My attention got diverted.

-Mistakes do happen.
-I couldn't understand his gestures.

Please listen to me, sir. Please, sir.

Will he come to pick you up?

He always does.

Has a girl come here?

Brother.

Yes, Mahi.

I made a mistake.

They brought me here
to draw a killer's sketch.

You called me up.
And I drew your sketch mistakenly.

She made a mistake, sir.

She is young…

I told you everything.

My brother is innocent.
He didn't do anything.

Please lower your guns.

Come on. Leave.

Thank you, inspector.

-Let's go.
-Come, Mahi.

Don't look behind. Let's go.

Brother, I did it mistakenly.

Run! Run! Run! Run! Run!

Run! Run! Run! Run! Run!

Run! Run! Run! Run! Run!

Sorry, sir.

He had threatened to kill my wife
and children.

Forgive me, sir.

-Mahi.
-Yes?

Don't tell anybody about what happened.

Give me a smile.

-Brother, they are here.
-Yes.

Hello, Mahalaxmi. We have been
waiting for you for a long time.

Go.

-Go.
-Come, dear.

-Come on.
-Come.

See you.

Yes.

And tell me.

What happened?

Why are you so tense?

They have identified me.

The danger has increased.

I can be attacked anytime.

Keep a close watch on Mahi.

Shankar.

Don't worry about her.

Why don't you take the police's help
and get him arrested?

Alex.

Yes. Tell me.

You snatched my brothers from me.

In return, I will snatch
your sister from you.

If you want to save her, then come.

-Check on Mahi quickly.
-Yes.

Come.

Quickly.

I am sending you the location.

Shekhar. Where is Mahi?

Shankar's friend took her outside.

Shankar.

Shankar.

Where are you going?

Where are you going?

And Mahi… where is Mahi?

She will return safe and sound.

Whether I am alive or not,
she should get married on the same day.

It's your responsibility, Lasya.

Mahi!

Where is Mahi?

Tell me, scoundrel!

I finished her off.

You got unnerved on hearing
the news of your sister's death.

Imagine what I must have gone through
on seeing my brothers' corpses.

You are very smart, right?

You made my man point a gun to my head.

But your sister came to me.

Do you know who brought her here?

Her own dear brother Shankar.

In his own cab.

Get her out.

Mahi!

I cannot bring my dead
brothers back to life.

But I will revive the business
that you have destroyed.

By selling your sister.

I will take my revenge and earn profit.

No brother will dare to stop me.

Finish him.

-Hello.
-Brother.

Mahi. Mahi, where are you?

Tell me. Where are you?

In a car. In a moving car.

-I don't know anything else.
-What?

-I am scared.
-Be strong.

Do one thing. Look outside.

Tell me what you see on the street.

I am a cab driver.
I know the city very well.

-Biswa Bangla.
-I am coming.

Tell me, Mahi. What do you see now?

Eden Gardens. I saw Eden Gardens, brother.

I am close to that place.

We are on Howrah Bridge, brother.

Very good, Mahi.

Brother.

I think the car has stopped.

-Where? Is there a traffic jam?
-Yes, brother.

What do you see around you?
Tell me quickly.

I see an overpass. Green in color.

Yes. I saw it, Mahi.

I am going there.
I am going on the bridge, Mahi.

Mahi.

I am on the bridge, Mahi.

Can you see me?

Mahi.

-Yes.
-Mahi,

I have lifted my right hand.
Can you see me?

Brother, I can see you.

Is my face towards you or my back?

Face. Your face, brother.

Mahi, there will be a
box in some corner of the car

behind the signal light.

Try to open it.

-I have opened it.
-Cut the wires.

I am trying.

Hurry up.

I can't do it, brother.

Quickly. The signal is
going to turn green. Hurry up.

Pull it out.

I spotted your car.

I saw the car.

I am coming.

Mahi!

Brother!

I am fine.

I must say.

I have never seen so much love
between siblings.

-No.
-I will torture you before killing you.

By selling your sister in front of you.

She will be sold in front of you.

You won't be able to
live or die peacefully.

Mahi.

Mahi.

Mahi.

Look. Your sister is leaving.

No power in the world
can stop her from leaving.

Glory to Goddess Kali!

Glory to Goddess Kali!

Glory to Goddess Kali!

Get him.

Bhola!

Bhola!

Brother!

Brother.

I will never leave you alone.

The women trafficking mafia is finished.

We have got the database.

Girls have been rescued
from several countries.

All of them are going to return home.

Who did all this, sir?

People are calling him a messiah.