All language subtitles for Amazing.Railway.Adventures.with.Nick.Knowles.S01E05.1080p.HDTV.H264-DARKFLiX

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,300 --> 00:00:05,470 NICK KNOWLES: I'm travelling the world by train 2 00:00:05,500 --> 00:00:07,790 on a series of incredible journeys. 3 00:00:09,300 --> 00:00:10,790 Right on cue. 4 00:00:12,020 --> 00:00:14,190 There'll be spectacular scenery. 5 00:00:14,220 --> 00:00:17,830 It's absolutely stunning, I genuinely can't believe I'm here. 6 00:00:17,860 --> 00:00:18,990 Somebody pinch me. 7 00:00:19,020 --> 00:00:20,910 'I'll meet amazing people...' 8 00:00:20,940 --> 00:00:23,270 I brought some rope and some fruit. 9 00:00:23,300 --> 00:00:26,950 '..Who push me to my limits in extraordinary places...' 10 00:00:28,420 --> 00:00:30,590 '..and show me astonishing sights.' 11 00:00:30,620 --> 00:00:32,910 NICK CH UCKLES 12 00:00:32,940 --> 00:00:36,150 Oh, my word. Look at that. I'm holding a piece of real artwork. 13 00:00:37,580 --> 00:00:39,510 That's ridiculously good! 14 00:00:39,540 --> 00:00:41,670 I discover incredible feats of engineering. 15 00:00:41,700 --> 00:00:43,270 TRAIN HORN BLARES 16 00:00:43,300 --> 00:00:46,070 I'm feeling this might be another switch back. 17 00:00:46,100 --> 00:00:48,270 And I'll go beyond the tourist trail 18 00:00:48,300 --> 00:00:50,470 to find out what life's like along the track. 19 00:00:50,500 --> 00:00:52,670 I'm very rarely stuck for words, but I have to say, 20 00:00:52,700 --> 00:00:55,070 this is one of the most gobsmacking places I've ever been. 21 00:00:55,100 --> 00:00:56,670 Skol, everyone. 22 00:00:56,700 --> 00:00:59,790 These are my amazing railway adventures. 23 00:00:59,820 --> 00:01:03,750 So, sit back, put your feet up, and enjoy the ride. All aboard! 24 00:01:03,780 --> 00:01:06,670 It's just so much fun! 25 00:01:25,420 --> 00:01:28,750 Today, I'm in Alaska, the largest of America's 50 states 26 00:01:28,780 --> 00:01:31,270 and, by the way, the coldest. 27 00:01:31,300 --> 00:01:35,270 I'm here to travel on the Alaska railway's Aurora Winter Train. 28 00:01:42,220 --> 00:01:45,710 'I'll explore awe-inspiring natural wonders...' 29 00:01:45,740 --> 00:01:47,910 I expected to be on a glacier, but... 30 00:01:47,940 --> 00:01:49,710 We're gonna get right in the glacier. 31 00:01:49,740 --> 00:01:53,590 NICK LAUGHS I'm walking IN a glacier. 32 00:01:53,620 --> 00:01:57,070 '..Meet those embracing an alternative way of life...' 33 00:01:57,100 --> 00:01:59,230 We love the adventure, and there's something about 34 00:01:59,260 --> 00:02:01,430 scaring the crap out of yourself 35 00:02:01,460 --> 00:02:04,390 that makes you appreciate life a little bit more. 36 00:02:04,420 --> 00:02:07,390 '..And be pushed to breaking point.' NICK GRUNTS 37 00:02:09,100 --> 00:02:10,590 NICK GROANS 38 00:02:10,620 --> 00:02:12,550 I'm out! I'm done! 39 00:02:12,580 --> 00:02:13,670 HE GROANS 40 00:02:16,380 --> 00:02:19,590 While in the east of Alaska, dawn is breaking, 41 00:02:19,620 --> 00:02:22,550 in Anchorage, the state's largest city, 42 00:02:22,580 --> 00:02:27,030 it's still dark and it's -6C. 43 00:02:27,060 --> 00:02:28,590 Very chilly! 44 00:02:28,620 --> 00:02:32,430 My train journey begins here, and it's an early start. 45 00:02:32,460 --> 00:02:34,830 TRAIN HORN BLARES 46 00:02:38,060 --> 00:02:39,190 HE LAUGHS 47 00:02:40,500 --> 00:02:42,750 Wow! Made me jump out of my skin! 48 00:02:44,700 --> 00:02:49,470 It's 7:30am, and if I wasn't awake already, I certainly am now. 49 00:02:49,500 --> 00:02:52,870 All aboard! 50 00:02:52,900 --> 00:02:54,830 CHEERING 51 00:02:54,860 --> 00:02:57,830 I'm going to be travelling over 350 miles 52 00:02:57,860 --> 00:03:00,150 on the Alaska Railroad. 53 00:03:00,180 --> 00:03:04,550 Leaving Anchorage behind, my journey will head north, 54 00:03:04,580 --> 00:03:07,550 navigating through the vast Alaskan wilderness 55 00:03:07,580 --> 00:03:09,510 before arriving in Fairbanks. 56 00:03:13,820 --> 00:03:15,270 HORN BLARES 57 00:03:19,700 --> 00:03:21,390 And we're off! 58 00:03:21,420 --> 00:03:25,110 Ahead of me is an epic 12-hour train journey, 59 00:03:25,140 --> 00:03:26,830 giving me plenty of time 60 00:03:26,860 --> 00:03:30,070 to get better acquainted with my surroundings. 61 00:03:30,100 --> 00:03:32,750 Big, wide carriages, comfortable seats. 62 00:03:32,780 --> 00:03:34,470 Reclining seats! 63 00:03:39,460 --> 00:03:42,030 Time for a tour of the train. 64 00:03:42,060 --> 00:03:45,550 There's two baggage cars behind us and in front of us, 65 00:03:45,580 --> 00:03:48,270 and there's two carriages for people. Come and have a look. 66 00:03:52,740 --> 00:03:55,350 Big, steel doors on these. 67 00:03:55,380 --> 00:03:57,750 And into the second passenger carriage. 68 00:04:00,060 --> 00:04:01,190 I think we should... 69 00:04:01,220 --> 00:04:03,870 It's unusually wide, isn't it, by European standards? 70 00:04:03,900 --> 00:04:07,190 Big, wide carriages. Very bright. 71 00:04:08,620 --> 00:04:11,510 Still quite dark outside. The sun's starting to come up. 72 00:04:11,540 --> 00:04:14,230 Train's quite full today. 73 00:04:14,260 --> 00:04:16,110 During the winter months, 74 00:04:16,140 --> 00:04:19,550 this South central region experiences short days 75 00:04:19,580 --> 00:04:22,070 with around six hours of sunlight. 76 00:04:22,100 --> 00:04:25,230 TANNOY: Everybody who has made a reservation for breakfast, 77 00:04:25,260 --> 00:04:27,430 please make your way to the dining car. 78 00:04:28,980 --> 00:04:31,270 Breakfast on board is a local delicacy, 79 00:04:31,300 --> 00:04:34,190 a long-time Alaskan staple. 80 00:04:34,220 --> 00:04:36,430 Let's have a crack at this reindeer sausage, shall we? 81 00:04:37,740 --> 00:04:40,830 More like a sort of bratwurst or a hot dog sausage, really. 82 00:04:44,700 --> 00:04:45,830 Very dense. 83 00:04:47,660 --> 00:04:50,270 Quite smoke... smokey. 84 00:04:50,300 --> 00:04:52,030 Nice, though. I mean... 85 00:04:53,220 --> 00:04:54,790 Quite tasty, actually. 86 00:04:58,380 --> 00:05:00,870 What a view whilst you're having breakfast. 87 00:05:04,700 --> 00:05:08,070 The urban sprawl of Anchorage has quickly transformed 88 00:05:08,100 --> 00:05:10,070 into a magical snowscape. 89 00:05:12,300 --> 00:05:15,910 And as the train winds its way through the Alaskan countryside, 90 00:05:15,940 --> 00:05:20,110 I'm transfixed by the snow-peaked Chugach mountain range 91 00:05:20,140 --> 00:05:22,750 and surrounding icy plains, 92 00:05:22,780 --> 00:05:26,670 home to some of Alaska's most eye-catching animals. 93 00:05:26,700 --> 00:05:28,790 I just saw a moose. How cool is that? 94 00:05:40,060 --> 00:05:43,590 After 45 miles and almost an hour and a half into my journey... 95 00:05:46,660 --> 00:05:49,790 ...the train arrives at my first destination. 96 00:05:53,300 --> 00:05:56,950 So, this is Was ill a. It's actually not a station. 97 00:05:56,980 --> 00:05:59,030 They just stop by the sidewalk. 98 00:05:59,060 --> 00:06:01,870 In fact, it blocks a road here whilst the train's there. 99 00:06:01,900 --> 00:06:04,670 An inconvenience perhaps for the morning commuters, 100 00:06:04,700 --> 00:06:06,990 but good news for me. 101 00:06:11,460 --> 00:06:15,030 I'm leaving the train at Was ill a to access a natural wonder 102 00:06:15,060 --> 00:06:18,470 that is sure to be high up on any Alaska bucket list... 103 00:06:24,020 --> 00:06:25,990 ...the Mat an us ka Glacier. 104 00:06:27,900 --> 00:06:30,590 Formed tens of thousands of years ago 105 00:06:30,620 --> 00:06:32,150 during the last ice age, 106 00:06:32,180 --> 00:06:36,190 the mighty Matanuska is a four-mile-wide valley glacier 107 00:06:36,220 --> 00:06:40,870 covering an incredible 27 miles from its head to its toe, 108 00:06:40,900 --> 00:06:44,110 and it's one of the coolest places I'll ever visit. 109 00:06:44,140 --> 00:06:45,630 And when I say cool... 110 00:06:47,100 --> 00:06:49,070 Trying to get some warmth back into my hands. 111 00:06:49,100 --> 00:06:51,430 Only been here two minutes. It's absolutely freezing. 112 00:06:51,460 --> 00:06:56,070 Temperatures around here can fall below -15C. 113 00:06:56,100 --> 00:06:59,430 I've got several layers of thermals on to keep the cold out. 114 00:06:59,460 --> 00:07:03,230 I'm carrying these little hand warmers inside my gloves, 115 00:07:03,260 --> 00:07:05,750 and I've stuffed a few down my boots as well. 116 00:07:05,780 --> 00:07:07,990 And in order to walk up on the ice, 117 00:07:08,020 --> 00:07:10,630 I've got these crampons or cleats. 118 00:07:10,660 --> 00:07:12,830 That's me all set, ready to go. 119 00:07:12,860 --> 00:07:15,550 My first-ever glacier, and I'm looking forward to it. 120 00:07:15,580 --> 00:07:18,310 'And leading the way is my guide.' 121 00:07:18,340 --> 00:07:20,950 Hey, how's it going? Welcome to the Matanuska Glacier. 122 00:07:20,980 --> 00:07:22,870 My name's Chris. Nice to meet you, Chris. 123 00:07:22,900 --> 00:07:27,150 'And before we depart, I have one very important question.' 124 00:07:27,180 --> 00:07:29,950 I can't decide whether to call it a "glass-ier" or a "glay-cier". 125 00:07:29,980 --> 00:07:31,710 I say "glay-sher". "Glay-sher". 126 00:07:31,740 --> 00:07:34,190 I'm gonna go with "glay-sher", then, if that's how you say it. 127 00:07:34,220 --> 00:07:35,870 Are you gonna drag me out on this sleigh? 128 00:07:35,900 --> 00:07:38,110 Yeah, yeah, we're gonna take you out right onto the ice. 129 00:07:52,580 --> 00:07:54,710 TO TUNE OFjlNGLE BELLS: # Riding through the snow 130 00:07:54,740 --> 00:07:57,430 # In a one-Skidoo open sleigh 131 00:07:57,460 --> 00:07:59,870 # I'm freezing my bits off I can say. # 132 00:08:09,380 --> 00:08:13,110 Before we reach the glacier, we take an unexpected stop. 133 00:08:13,140 --> 00:08:17,470 There's a beautiful short-tailed wildcat there. 134 00:08:17,500 --> 00:08:20,430 About the size of a labrador, maybe slightly smaller. 135 00:08:20,460 --> 00:08:21,790 Beautiful animal. 136 00:08:23,020 --> 00:08:25,950 He seems happy with us being this far away. 137 00:08:25,980 --> 00:08:28,070 But I don't think he wants to come any closer. 138 00:08:32,940 --> 00:08:35,630 'Back on the sleigh, and we continue to speed through 139 00:08:35,660 --> 00:08:38,830 'the breathtakingly beautiful frozen scenery.' 140 00:08:40,860 --> 00:08:42,270 'As soon as we arrive, 141 00:08:42,300 --> 00:08:45,430 'the sheer majesty of this ancient ice flow 142 00:08:45,460 --> 00:08:48,590 'instantly takes my mind off the icy temperatures.' 143 00:08:48,620 --> 00:08:53,190 How beautiful is this? Stunning, isn't it? 144 00:08:54,940 --> 00:08:57,670 'The Matanuska is one of the most accessible glaciers 145 00:08:57,700 --> 00:09:01,950 'in North America, but that doesn't mean this is gonna be easy.' 146 00:09:01,980 --> 00:09:04,350 I expected to walk ON a glacier, but... 147 00:09:04,380 --> 00:09:06,150 We're gonna get right IN the glacier. 148 00:09:07,780 --> 00:09:10,110 I'm walking IN a glacier. 149 00:09:10,140 --> 00:09:12,910 'At every turn, I need to be wary 150 00:09:12,940 --> 00:09:16,070 'of the hidden dangers that lurk beneath my feet. 151 00:09:16,100 --> 00:09:18,990 'Luckily for me, Chris is on hand to keep me safe.' 152 00:09:20,220 --> 00:09:21,870 Are there crevasses I need to worry about? 153 00:09:21,900 --> 00:09:23,430 Once we get up a little bit further, 154 00:09:23,460 --> 00:09:24,950 we do have some pretty big crevasses. 155 00:09:24,980 --> 00:09:26,470 OK, I'll stay right behind you. 156 00:09:30,380 --> 00:09:33,070 And what about the cracks I'm seeing down here? This line... 157 00:09:33,100 --> 00:09:35,510 Everything out here is constantly moving. 158 00:09:35,540 --> 00:09:38,870 In the top 300ft, we're in the brittle layers of our ice, 159 00:09:38,900 --> 00:09:41,830 so you get a lot of fracturing and stuff like that. 160 00:09:41,860 --> 00:09:46,070 Once you go below the 300ft mark, the ice is actually plasticised 161 00:09:46,100 --> 00:09:48,070 and flows like honey or molasses... 162 00:09:48,100 --> 00:09:50,230 Does it? "will not fracture or crack. 163 00:09:50,260 --> 00:09:51,470 It's impossible. 164 00:09:52,860 --> 00:09:56,750 There's a lot more to the glaciers than I thought there was. 165 00:09:56,780 --> 00:09:59,270 Not just a lump of ice. It's almost alive. 166 00:10:01,380 --> 00:10:05,070 'But sadly, like most of Alaska's thousands of glaciers, 167 00:10:05,100 --> 00:10:07,310 'the Matanuska is retreating. 168 00:10:07,340 --> 00:10:11,550 'That means they're melting faster than new ice forms. 169 00:10:11,580 --> 00:10:14,950 'Glaciologists generally agree that climate change has increased 170 00:10:14,980 --> 00:10:17,550 'the rate at which glaciers are disappearing, 171 00:10:17,580 --> 00:10:20,510 'impacting water levels and disrupting normal patterns 172 00:10:20,540 --> 00:10:21,990 'of ocean currents.' 173 00:10:25,980 --> 00:10:27,910 Why are glaciers important? 174 00:10:27,940 --> 00:10:31,550 The run-off from those glaciers going out into the oceans 175 00:10:31,580 --> 00:10:35,550 literally regulates the salinity of the oceans worldwide. 176 00:10:35,580 --> 00:10:39,070 'The reason for this is that a huge influx of freshwater 177 00:10:39,100 --> 00:10:42,470 'would disrupt the natural flow of the ocean.' 178 00:10:42,500 --> 00:10:45,390 If our glaciers here in Alaska were to dry up, 179 00:10:45,420 --> 00:10:47,790 it would turn everything into one big dead sea 180 00:10:47,820 --> 00:10:50,310 because salinity levels would raise so high. 181 00:10:50,340 --> 00:10:52,150 Wow. 182 00:10:57,740 --> 00:10:59,910 'My eyes have been well and truly opened 183 00:10:59,940 --> 00:11:02,910 'to the beauty and complexity of glaciers. 184 00:11:02,940 --> 00:11:05,070 'The uncertain future of places like this, 185 00:11:05,100 --> 00:11:06,710 'and what it means for the planet, 186 00:11:06,740 --> 00:11:10,750 'makes my experience here all the more profound.' 187 00:11:10,780 --> 00:11:13,950 I actually thought ice was ice, and, "What's the big deal?" 188 00:11:13,980 --> 00:11:15,550 I never expected to be so moved by it. 189 00:11:15,580 --> 00:11:17,790 It's such a beautiful experience. Thank you very much. 190 00:11:17,820 --> 00:11:20,510 Ah, you're very welcome. Come back and see us again. 191 00:11:20,540 --> 00:11:21,870 Yeah. 192 00:11:27,860 --> 00:11:32,510 'Still to come, I join an army of rail fans to save a war hero...' 193 00:11:32,540 --> 00:11:34,470 All of us are here for the same reason. 194 00:11:34,500 --> 00:11:35,830 We wanna see it run. 195 00:11:35,860 --> 00:11:38,430 ...and dive into the remote Alaskan wilderness... 196 00:11:38,460 --> 00:11:40,070 Hello. 197 00:11:40,100 --> 00:11:42,870 ...to meet the family who call this place home. 198 00:11:42,900 --> 00:11:44,030 What about the dangers? 199 00:11:44,060 --> 00:11:46,510 The bears are bigger than an SUV out here. 200 00:11:46,540 --> 00:11:47,550 Really? They're huge. 201 00:12:03,140 --> 00:12:05,150 NICK KNOWLES: I'm in Alaska, heading north 202 00:12:05,180 --> 00:12:08,030 on the simply stunning Aurora Winter Train. 203 00:12:12,420 --> 00:12:15,190 Before I leave Was ill a to continue my epic journey, 204 00:12:15,220 --> 00:12:17,470 I'm meeting an army of rail fans 205 00:12:17,500 --> 00:12:20,950 who are dedicating their lives to an iron warhorse. 206 00:12:23,860 --> 00:12:27,510 Literally yards from the track that's carrying our train 207 00:12:27,540 --> 00:12:28,590 is another train. 208 00:12:28,620 --> 00:12:30,790 See if you can work out what it's called. 209 00:12:30,820 --> 00:12:32,790 Yeah, Engine 557, 210 00:12:32,820 --> 00:12:34,470 and it's in a shed cos it's being restored. 211 00:12:34,500 --> 00:12:35,950 Come and have a look. 212 00:12:38,860 --> 00:12:42,430 Engine 557 is one of a fleet of steam trains 213 00:12:42,460 --> 00:12:45,270 designed by the US Army during World War ll, 214 00:12:45,300 --> 00:12:47,950 and it's quite simply awe-inspiring. 215 00:12:51,020 --> 00:12:52,390 Wow. 216 00:12:52,420 --> 00:12:55,510 Hello, sir. Nick, Pat Durand. 217 00:12:55,540 --> 00:12:59,430 I'm the President of the Engine 557 Restoration Company. 218 00:12:59,460 --> 00:13:01,870 I wanna welcome you to the engine house. 219 00:13:01,900 --> 00:13:05,190 Wow, what a beast. This, not you. THEY LAUGH 220 00:13:06,860 --> 00:13:09,350 'Patrick Durand and his troop of volunteers 221 00:13:09,380 --> 00:13:13,630 'are fighting to make sure this engine and its story lives on.' 222 00:13:13,660 --> 00:13:17,470 These were built specifically for the army to go to war. 223 00:13:17,500 --> 00:13:20,670 Of the 2,120 of these built, 224 00:13:20,700 --> 00:13:23,390 only 18 of them stayed in North America. 225 00:13:25,340 --> 00:13:29,550 These impressive locomotives were used to transport military hardware 226 00:13:29,580 --> 00:13:31,830 to help the Allied war effort. 227 00:13:31,860 --> 00:13:34,390 The majority were deployed to Europe and North Africa, 228 00:13:34,420 --> 00:13:37,350 but Engine 557 was sent to Alaska 229 00:13:37,380 --> 00:13:40,710 to help handle the huge increase in freight movements. 230 00:13:40,740 --> 00:13:43,710 So, this was the way to get materials and people up and down? 231 00:13:43,740 --> 00:13:46,830 From shore to the interior of Alaska. 232 00:13:46,860 --> 00:13:51,270 After the war, many of these engines were sold for scrap. 233 00:13:51,300 --> 00:13:53,470 Engine 557 survived, 234 00:13:53,500 --> 00:13:55,750 sent to a museum in Washington state, 235 00:13:55,780 --> 00:13:58,270 but returned to Alaska in 2012 236 00:13:58,300 --> 00:14:02,710 on the condition that it would be restored to its former glory. 237 00:14:02,740 --> 00:14:05,230 What is it that you love about this engine that you would 238 00:14:05,260 --> 00:14:07,670 put yourself out so much to get it back running again? 239 00:14:07,700 --> 00:14:09,830 All of us are here for the same reason. 240 00:14:09,860 --> 00:14:11,590 We wanna see it run. 241 00:14:11,620 --> 00:14:14,390 We wanna roll it out the door in steam. 242 00:14:14,420 --> 00:14:16,510 It gets emotional. HE LAUGHS 243 00:14:17,660 --> 00:14:20,710 'To help get this US Army veteran back in service, 244 00:14:20,740 --> 00:14:22,910 'I'm joining Pat's brigade, 245 00:14:22,940 --> 00:14:26,310 'working alongside fellow comrade Paul Dalleska to add a thread 246 00:14:26,340 --> 00:14:29,270 'to a pipe for the brake system.' 247 00:14:29,300 --> 00:14:32,830 You have to push the head into the pipe... 248 00:14:32,860 --> 00:14:35,790 TOOL CLICKS ..and get the chief cutting. 249 00:14:35,820 --> 00:14:37,830 So, once you've got it on, 250 00:14:37,860 --> 00:14:40,030 even an idiot like me can do it, presumably? 251 00:14:40,060 --> 00:14:42,310 Uh, yes. Thanks. 252 00:14:44,620 --> 00:14:46,510 This is actually... NICK PANTS 253 00:14:46,540 --> 00:14:50,710 ...quite hard work, but weirdly satisfying as well 254 00:14:50,740 --> 00:14:54,950 because... I'm making something 255 00:14:54,980 --> 00:14:57,310 that will end up as part of a steam train. 256 00:15:00,500 --> 00:15:01,790 There we go. All right. 257 00:15:04,500 --> 00:15:06,070 'Once my thread work is done, 258 00:15:06,100 --> 00:15:08,350 'Paul screws it on to the front of the engine.' 259 00:15:10,100 --> 00:15:13,270 Ancl then this goes right up in like this. 260 00:15:13,300 --> 00:15:16,750 If you could grab that ring and just start threading it on there. 261 00:15:16,780 --> 00:15:19,110 There we go. Ancl there it is. 262 00:15:19,140 --> 00:15:22,190 'The love and enthusiasm on display here 263 00:15:22,220 --> 00:15:25,550 'has reminded me of what makes trains so special.' 264 00:15:25,580 --> 00:15:28,190 See this little smile? HE CH UCKLES 265 00:15:28,220 --> 00:15:30,390 I'm old enough that when I was a kid, 266 00:15:30,420 --> 00:15:32,430 my dad used to take me and my brother and my sisters 267 00:15:32,460 --> 00:15:35,390 up to the local railway station. There was a bridge over the top, 268 00:15:35,420 --> 00:15:38,110 and there were occasional steam trains that went right underneath. 269 00:15:38,140 --> 00:15:39,470 We'd all get enveloped in steam. 270 00:15:40,660 --> 00:15:42,550 And actually, doing this, 271 00:15:42,580 --> 00:15:45,150 building something to go on a steam train, 272 00:15:45,180 --> 00:15:47,910 has woken up all kinds of memories. 273 00:15:47,940 --> 00:15:50,070 It's gonna take a while to wipe the smile off my face. 274 00:15:57,780 --> 00:16:01,030 'As my train departs...' TRAIN HORN BLOWS 275 00:16:01,060 --> 00:16:05,270 '..| receive a friendly send off from the Engine 557 troops.' 276 00:16:05,300 --> 00:16:06,990 ANNOUNCEMENT: Back on the rails right now. 277 00:16:10,340 --> 00:16:13,670 At over 660,000 square miles, 278 00:16:13,700 --> 00:16:16,790 Alaska is by far the largest state in the US - 279 00:16:16,820 --> 00:16:19,230 six and a half times the size of the UK. 280 00:16:20,340 --> 00:16:23,990 The completion of the Alaska Railroad in 1923 281 00:16:24,020 --> 00:16:26,710 opened much of this state up for the first time. 282 00:16:26,740 --> 00:16:31,030 With over 350 miles of track between Anchorage and Fairbanks, 283 00:16:31,060 --> 00:16:34,950 this railway carries over half a million passengers each year, 284 00:16:34,980 --> 00:16:37,110 many of them tourists. 285 00:16:37,140 --> 00:16:38,670 Morning, I just wanted to find out 286 00:16:38,700 --> 00:16:40,470 why you were travelling the train today. 287 00:16:40,500 --> 00:16:42,870 It's a beautiful place, beautiful place. 288 00:16:50,340 --> 00:16:52,270 So, what do you think of the journey so far? 289 00:16:52,300 --> 00:16:53,310 It's wonderful. Love it. 290 00:16:53,340 --> 00:16:54,510 What do you like about it? 291 00:16:54,540 --> 00:16:56,190 The views. It's so serene. 292 00:16:56,220 --> 00:16:59,670 Like, it's just so untouched by everything. 293 00:16:59,700 --> 00:17:03,590 'After 110 miles, we approach Talkeetna, 294 00:17:03,620 --> 00:17:07,270 'the start point of an exceptional stretch of railway.' 295 00:17:07,300 --> 00:17:10,230 It's just so vast, mountain after mountain, 296 00:17:10,260 --> 00:17:13,110 river after river, huge tundra. 297 00:17:13,140 --> 00:17:17,630 For the next 58 miles between Talkeetna and Hurricane Gulch, 298 00:17:17,660 --> 00:17:19,790 there are places where the nearest highway 299 00:17:19,820 --> 00:17:21,510 is around ten miles off. 300 00:17:21,540 --> 00:17:24,310 The only way to get here is by rail. 301 00:17:24,340 --> 00:17:27,190 One of the things that makes this train extra unique 302 00:17:27,220 --> 00:17:29,390 is you can ask to stop anywhere. 303 00:17:29,420 --> 00:17:33,030 They know people are out here and rely on the train service. 304 00:17:34,260 --> 00:17:35,990 Where once they were common, 305 00:17:36,020 --> 00:17:39,710 this is one of the last remaining flag-stop railways in the US. 306 00:17:41,140 --> 00:17:44,470 'That means passengers can make a request stop wherever they need.' 307 00:17:46,260 --> 00:17:48,150 Thanks. 308 00:17:48,180 --> 00:17:49,630 Is that everything? Yep. 309 00:17:49,660 --> 00:17:51,470 That's all. OK, great to meet you. 310 00:17:51,500 --> 00:17:54,750 Remote areas like this have become a magnet for people 311 00:17:54,780 --> 00:17:56,950 who want to live sustainably, 312 00:17:56,980 --> 00:18:00,670 relying on themselves as far as possible for food and shelter. 313 00:18:00,700 --> 00:18:04,350 For them, this rail service is a lifeline. 314 00:18:04,380 --> 00:18:08,390 273, that's the marker coming up on where I'm getting off the train. 315 00:18:08,420 --> 00:18:11,270 {\i1}BRAKES SQUEAL{\i0} 316 00:18:13,300 --> 00:18:14,950 HE GRUNTS 317 00:18:14,980 --> 00:18:17,110 So, here we are, literally in the middle of nowhere. 318 00:18:17,140 --> 00:18:18,550 This is where I've requested a stop, 319 00:18:18,580 --> 00:18:20,470 because I'm told the people that live off-grid 320 00:18:20,500 --> 00:18:23,470 are up this pathway here, some distance into the woods. 321 00:18:23,500 --> 00:18:26,310 So, time to set off, I guess. 322 00:18:55,260 --> 00:18:57,510 This is nuts! There's barely a trail to follow. 323 00:19:02,700 --> 00:19:04,110 There could be bears out here. 324 00:19:11,460 --> 00:19:13,110 Oh, there it is. 325 00:19:13,140 --> 00:19:15,110 Can you see it through the trees there? 326 00:19:15,140 --> 00:19:16,630 H ello? 327 00:19:17,820 --> 00:19:20,190 Hello? Anybody home? 328 00:19:23,980 --> 00:19:26,510 Hello. Taylor and Anna? 329 00:19:26,540 --> 00:19:28,350 You found us. Welcome. Yeah. 330 00:19:28,380 --> 00:19:29,590 NICK LAUGHS Welcome. 331 00:19:29,620 --> 00:19:34,110 'Taylor, Anna, and their two young children were city-dwellers, 332 00:19:34,140 --> 00:19:38,150 'but now live off the land in the wilderness full-time.' 333 00:19:38,180 --> 00:19:40,710 First, I need to cut a tree down. 334 00:19:42,180 --> 00:19:44,390 Wanna help me out with that? I gotta get some firewood. 335 00:19:44,420 --> 00:19:46,550 Yeah, whilst I'm cold, I might as well stay cold. 336 00:19:46,580 --> 00:19:49,270 OK. Yeah, we gotta do that. 337 00:19:49,300 --> 00:19:50,510 How long you been out here? 338 00:19:50,540 --> 00:19:52,910 I've been building for about two years out here, 339 00:19:52,940 --> 00:19:55,350 for about nine months full-time. 340 00:19:55,380 --> 00:19:57,790 CH Al N SAW REVS 341 00:20:12,980 --> 00:20:14,030 There we go. 342 00:20:14,060 --> 00:20:16,750 'Taylor makes his living chopping and selling wood, 343 00:20:16,780 --> 00:20:19,910 'and single-handedly made the family's cabin.' 344 00:20:19,940 --> 00:20:22,950 You know, this was my first time I ever built anything, so... 345 00:20:22,980 --> 00:20:24,230 Is it? Good job. 346 00:20:24,260 --> 00:20:26,670 I hardly knew how to use a chainsaw a few years ago. 347 00:20:26,700 --> 00:20:29,390 Was that part of the motivation, then, to actually live off the land 348 00:20:29,420 --> 00:20:32,230 and be part of the land? Yeah, it's just something... 349 00:20:32,260 --> 00:20:34,870 As a kid, you dream you wanna have a log cabin 350 00:20:34,900 --> 00:20:36,190 and live in the woods. 351 00:20:36,220 --> 00:20:38,510 All right. Let's get this cut up, shall we? OK, sounds good. 352 00:20:43,860 --> 00:20:46,190 'Despite having access to a generator, 353 00:20:46,220 --> 00:20:48,790 'the family choose to use it sparingly. 354 00:20:48,820 --> 00:20:53,030 'This is one of five trees Taylor will chop and split up today, 355 00:20:53,060 --> 00:20:55,750 'Providing just enough fuel for cooking and heating.' 356 00:20:58,060 --> 00:20:59,110 Nice. 357 00:20:59,140 --> 00:21:01,510 NICK GRUNTS Beautiful. 358 00:21:01,540 --> 00:21:02,950 Lovely job. Right. 359 00:21:04,020 --> 00:21:06,190 Hello. Hello! 360 00:21:06,220 --> 00:21:07,870 Oh, you guys got some firewood. Awesome. 361 00:21:07,900 --> 00:21:09,550 Got you some wood, honey. Who we got here? 362 00:21:09,580 --> 00:21:10,590 Brady. This is my son. 363 00:21:10,620 --> 00:21:12,310 Hello, Brady, nice to meet you. How are you? 364 00:21:12,340 --> 00:21:13,750 My daughter, Madeline. 365 00:21:13,780 --> 00:21:16,510 Hello, Madeline, how you doing? Do a little fist pump? 366 00:21:17,980 --> 00:21:20,950 Well, this is amazing. Thank you. Thank you. 367 00:21:20,980 --> 00:21:23,110 What's the best thing about living out here? 368 00:21:23,140 --> 00:21:24,670 Mm, I like the snow. 369 00:21:24,700 --> 00:21:25,990 You like the snow? Yeah. 370 00:21:26,020 --> 00:21:27,790 What's night like, can you see a lot of stars? 371 00:21:27,820 --> 00:21:30,550 Yeah, yeah, a lot of stars, northern lights. 372 00:21:30,580 --> 00:21:32,510 Kitchen over in the corner there, I can see that. 373 00:21:32,540 --> 00:21:35,230 That's, you know... You got everything you need, I suppose. 374 00:21:35,260 --> 00:21:38,670 'When it comes to mealtimes, they regularly hunt moose 375 00:21:38,700 --> 00:21:40,630 'and fish for salmon and trout, 376 00:21:40,660 --> 00:21:42,670 'but still buy food supplies when needed. 377 00:21:42,700 --> 00:21:45,790 'On the menu today, a delicious moose chilli.' 378 00:21:49,580 --> 00:21:51,070 So, let's get serious for a minute. 379 00:21:51,100 --> 00:21:53,830 What if there's a medical emergency? You're a long way from anywhere. 380 00:21:53,860 --> 00:21:55,350 Oh, helicopter pads. 381 00:21:55,380 --> 00:21:58,150 So, our driveway's big enough to land a helicopter. 382 00:21:58,180 --> 00:21:59,830 Our neighbours have a big enough spot, 383 00:21:59,860 --> 00:22:02,110 and at the top of the hill, we have another spot. 384 00:22:02,140 --> 00:22:04,430 What about the dangers? Cos there are bears around here. 385 00:22:04,460 --> 00:22:05,630 You seen bears here? 386 00:22:05,660 --> 00:22:07,910 Yeah, they do. They can casually come through. 387 00:22:07,940 --> 00:22:08,990 You'll find them. 388 00:22:09,020 --> 00:22:11,190 The bears are bigger than an SUV out here. 389 00:22:11,220 --> 00:22:12,190 Really? They're huge. 390 00:22:12,220 --> 00:22:13,630 Ancl we love the adventure, 391 00:22:13,660 --> 00:22:16,950 and there's something about scaring the crap out of yourself 392 00:22:16,980 --> 00:22:20,070 that makes you appreciate life a little bit more. 393 00:22:20,100 --> 00:22:21,390 Anything you miss about the city? 394 00:22:22,940 --> 00:22:24,030 No. No. 395 00:22:24,060 --> 00:22:27,670 When I go to the city, I miss being up here. 396 00:22:27,700 --> 00:22:29,230 I can protect my family better out here 397 00:22:29,260 --> 00:22:31,230 than I could in the city. Yeah. 398 00:22:31,260 --> 00:22:34,270 The unknowns are minimal. I mean, you know what's out here. 399 00:22:34,300 --> 00:22:35,830 You learn how to handle it. 400 00:22:35,860 --> 00:22:39,510 Guys, I'm not sure I could live the life that you're living... 401 00:22:39,540 --> 00:22:40,750 but I admire it. 402 00:22:42,340 --> 00:22:44,190 And I'd like to dip into it every now and again. 403 00:22:44,220 --> 00:22:45,750 Well, you're always welcome. 404 00:22:45,780 --> 00:22:47,510 Thank you for inviting me into... For sure. 405 00:22:47,540 --> 00:22:50,270 ...what I know is your private... very private life out here. 406 00:22:50,300 --> 00:22:51,950 Yeah, for sure. 407 00:22:51,980 --> 00:22:55,350 'Taylor and Anna are surrounded by pristine wilderness. 408 00:22:55,380 --> 00:22:58,190 'For their family, this lifestyle works. 409 00:22:58,220 --> 00:23:00,990 'Everything they need is right here.' 410 00:23:01,020 --> 00:23:04,230 People talk about being off-grid, 411 00:23:04,260 --> 00:23:07,230 but this is about as off-grid as you'll ever get. 412 00:23:07,260 --> 00:23:09,590 And part of me wants to stay here... 413 00:23:09,620 --> 00:23:11,830 but not all of me, so I'm going back to the train. 414 00:23:14,580 --> 00:23:17,870 'Coming up, I'll attempt to flag the train down...' 415 00:23:17,900 --> 00:23:20,070 I've got myself a little white towel, and apparently, 416 00:23:20,100 --> 00:23:23,750 if I wave it like this, they should stop. 417 00:23:23,780 --> 00:23:25,710 If they don't, we're all gonna be very cold. 418 00:23:25,740 --> 00:23:29,270 '..And meet Alaska Railroad royalty.' 419 00:23:29,300 --> 00:23:31,230 Didn't they give you some kind of special award? 420 00:23:31,260 --> 00:23:34,310 Yes, they did, the gold nugget switch key. 421 00:23:34,340 --> 00:23:38,310 That's great. What is that a key to? To the executive toilet? 422 00:23:38,340 --> 00:23:40,790 That's probably it. THEY LAUGH 423 00:23:52,220 --> 00:23:55,070 NICK KNOWLES: This is the Aurora Winter Train 424 00:23:55,100 --> 00:23:57,590 travelling north through the heart of Alaska. 425 00:23:57,620 --> 00:24:01,510 'I'm currently track side in the middle of the Alaskan wilderness. 426 00:24:01,540 --> 00:24:05,390 'To continue my incredible rail adventure, believe it or not, 427 00:24:05,420 --> 00:24:07,870 'I actually have to flag the train down.' 428 00:24:09,780 --> 00:24:12,830 Right. Well, I'm hoping the train's gonna be along any minute now. 429 00:24:12,860 --> 00:24:14,390 TRAIN HORN HONKS 430 00:24:14,420 --> 00:24:16,590 Right on cue. 431 00:24:16,620 --> 00:24:18,870 And I've got myself a little white towel, 432 00:24:18,900 --> 00:24:22,510 and apparently, if I wave it like this, they should stop. 433 00:24:22,540 --> 00:24:24,430 If they don't, we're all gonna be very cold. 434 00:24:38,620 --> 00:24:40,430 How you doing? Great to see you. 435 00:24:40,460 --> 00:24:41,790 Thank you, sir. 436 00:24:42,860 --> 00:24:44,950 NICK GRUNTS Wow. 437 00:24:47,260 --> 00:24:50,190 'I've never experienced anything like this before. 438 00:24:50,220 --> 00:24:53,230 'This is so much more than your regular train service. 439 00:24:53,260 --> 00:24:55,710 'And for the many tourists on board, 440 00:24:55,740 --> 00:24:59,750 'this captivating ride is a once-in-a-lifetime journey. 441 00:24:59,780 --> 00:25:02,430 'But one passenger's life was changed forever 442 00:25:02,460 --> 00:25:06,190 'after they first rode this line almost 40 years ago.' 443 00:25:06,220 --> 00:25:08,470 John? Hey_ 444 00:25:08,500 --> 00:25:10,390 Nick. Hey, pleasure to meet you. 445 00:25:10,420 --> 00:25:11,670 Nice to meet you. 446 00:25:11,700 --> 00:25:14,670 You're the man when it comes to Alaska Railways. 447 00:25:14,700 --> 00:25:17,910 'I am in the presence of Alaska Railroad royalty. 448 00:25:17,940 --> 00:25:21,750 'John Combs is officially the line's number-one fan.' 449 00:25:23,140 --> 00:25:25,310 Are you from round here? Well, I'm from Ohio. 450 00:25:25,340 --> 00:25:27,150 That's... That's a long way away. 451 00:25:27,180 --> 00:25:29,510 Yes, but my wife and I are big travellers. 452 00:25:29,540 --> 00:25:31,350 We came up in 1986. 453 00:25:31,380 --> 00:25:33,710 We took the railroad from Anchorage to Denali. 454 00:25:33,740 --> 00:25:35,710 It left a big mark on both of us. 455 00:25:35,740 --> 00:25:38,590 'After john's first trip on these rails, 456 00:25:38,620 --> 00:25:41,830 'he set up one of the first and best-known unofficial websites 457 00:25:41,860 --> 00:25:43,830 'dedicated to this train.' 458 00:25:43,860 --> 00:25:48,470 The website has things like rail fan pictures, news, 459 00:25:48,500 --> 00:25:50,750 historic items, everything. 460 00:25:50,780 --> 00:25:52,790 It's a lab our of love for me. 461 00:25:52,820 --> 00:25:56,070 'Here in Alaska, his efforts are appreciated 462 00:25:56,100 --> 00:25:58,230 'and he's a celebrity.' 463 00:25:58,260 --> 00:25:59,390 Guards recognise you, 464 00:25:59,420 --> 00:26:01,430 people know who you are when you come on the train. 465 00:26:01,460 --> 00:26:03,430 How many times you travel led this rail line? 466 00:26:03,460 --> 00:26:05,630 I think this is trip number 16 for me. 467 00:26:05,660 --> 00:26:07,830 And actually, for train buffs, I love the fact that, 468 00:26:07,860 --> 00:26:10,870 when you look at the engines, they're huge, powerful engines. 469 00:26:10,900 --> 00:26:14,150 You've got those 4,000-horsepower jackhammers 470 00:26:14,180 --> 00:26:16,750 just going down the line, and there's a pair of them up there. 471 00:26:16,780 --> 00:26:19,070 Ancl just the feel, the force, the power of it, 472 00:26:19,100 --> 00:26:20,390 is just really incredible. 473 00:26:20,420 --> 00:26:22,590 It is a life-transforming experience. 474 00:26:22,620 --> 00:26:24,510 Didn't they give you some kind of special award? 475 00:26:24,540 --> 00:26:28,750 Yes, they did, the gold nugget switch key, 476 00:26:28,780 --> 00:26:30,990 which is engraved with my name. 477 00:26:31,020 --> 00:26:33,630 So, man, that was just, like, a confirmation that 478 00:26:33,660 --> 00:26:35,350 I'm part of the Alaska Railroad family. 479 00:26:35,380 --> 00:26:36,870 That's great. What is that a key to? 480 00:26:37,940 --> 00:26:39,310 To the executive toilet? 481 00:26:39,340 --> 00:26:41,870 That's probably it. THEY LAUGH 482 00:26:41,900 --> 00:26:44,470 That's amazing. That's an amazing thing. It is. 483 00:26:44,500 --> 00:26:46,670 Well, I'm loving the train journey so far. 484 00:26:46,700 --> 00:26:48,790 Lovely to meet you, with all your knowledge, thanks. 485 00:26:49,820 --> 00:26:52,430 'After six hours and 170 miles, 486 00:26:52,460 --> 00:26:54,950 'I reach the halfway point of my journey.' 487 00:26:56,500 --> 00:27:00,150 Marking it, an engineering wonder, 488 00:27:00,180 --> 00:27:03,830 the spectacular Hurricane Gulch Bridge. 489 00:27:03,860 --> 00:27:06,230 Completed in 1921, 490 00:27:06,260 --> 00:27:10,950 at 918 feet long and 296 feet tall, 491 00:27:10,980 --> 00:27:14,230 it's the longest and highest bridge on the Alaska Railroad. 492 00:27:18,580 --> 00:27:22,830 As the train rides over close to 1,000 tonnes of steel, 493 00:27:22,860 --> 00:27:27,190 my carriage slows to allow tourists to enjoy the icy vista 494 00:27:27,220 --> 00:27:29,390 before moving slowly on. 495 00:27:29,420 --> 00:27:31,310 Wow, that really is something, isn't it? 496 00:27:31,340 --> 00:27:32,790 It's a beautiful view. 497 00:27:41,980 --> 00:27:44,270 BELL DINGS, TRAIN HORN BLOWS 498 00:27:47,420 --> 00:27:49,110 On the other side of the bridge, 499 00:27:49,140 --> 00:27:51,790 the train crosses into the state's central region, 500 00:27:51,820 --> 00:27:54,390 known as Interior Alaska. 501 00:27:56,060 --> 00:27:58,830 This is Athabascan territory. 502 00:27:58,860 --> 00:28:02,190 They are the Native Alaskans that live throughout this area. 503 00:28:02,220 --> 00:28:06,190 More than one in five Alaskans are at least partially indigenous, 504 00:28:06,220 --> 00:28:09,630 a higher proportion than in any other US state. 505 00:28:09,660 --> 00:28:14,110 The government recognises 229 Alaska Native entities. 506 00:28:14,140 --> 00:28:16,670 Of those, Athabascans are one. 507 00:28:16,700 --> 00:28:19,430 Calling themselves Den'a, meaning "the people", 508 00:28:19,460 --> 00:28:22,150 they practise respect for all living things. 509 00:28:22,180 --> 00:28:24,350 So, I wanted to meet them and find out a bit more 510 00:28:24,380 --> 00:28:27,590 about their culture, and I'm told there's somebody who can teach me 511 00:28:27,620 --> 00:28:30,630 one of their sort of traditional arts. 512 00:28:30,660 --> 00:28:31,630 So I'm gonna go have a go. 513 00:28:35,780 --> 00:28:38,470 I've been invited to this Native art centre 514 00:28:38,500 --> 00:28:42,830 to join a class led by indigenous sculptor Dakaxeen Mehner 515 00:28:42,860 --> 00:28:47,310 and renowned Athabascan artist Kathleen Carlo-Kendall. 516 00:28:47,340 --> 00:28:49,510 Hello, Kathleen. Hello. 517 00:28:49,540 --> 00:28:50,870 I'm Nick. Hi. 518 00:28:50,900 --> 00:28:52,150 Nice to meet you. Welcome. 519 00:28:53,580 --> 00:28:56,270 'Native culture is celebrated in Alaska, 520 00:28:56,300 --> 00:28:59,510 'and this centre has been teaching Athabascan woodcarving techniques 521 00:28:59,540 --> 00:29:01,230 'since 1965. 522 00:29:01,260 --> 00:29:03,550 'And I'm learning how to carve a mask 523 00:29:03,580 --> 00:29:06,270 'traditionally used during Native ceremonies.' 524 00:29:07,500 --> 00:29:11,750 So, you wanna work from the outside of the log down, 525 00:29:11,780 --> 00:29:13,910 so we can just start at the very bottom, 526 00:29:13,940 --> 00:29:15,590 taking a little bit of material out. 527 00:29:16,660 --> 00:29:19,430 OK, so get the thing up on its end. 528 00:29:20,500 --> 00:29:21,750 Try to get the bark off, 529 00:29:21,780 --> 00:29:23,550 get a little bit of a shape in there. 530 00:29:23,580 --> 00:29:27,750 According to some people, it's more like using... a hammer. 531 00:29:27,780 --> 00:29:29,830 I've used a few hammers in my day. 532 00:29:29,860 --> 00:29:33,150 So, when we get into the detail, we start using the crook knives. 533 00:29:33,180 --> 00:29:34,950 It's got a nice little curve on it, 534 00:29:34,980 --> 00:29:37,630 kind of model led after the beaver's tooth 535 00:29:37,660 --> 00:29:39,630 that was originally used. 536 00:29:39,660 --> 00:29:42,990 Athabascan people have much stronger wrists than I do. 537 00:29:43,020 --> 00:29:45,550 It's really quite a stress on the wrist here, isn't it? 538 00:29:45,580 --> 00:29:47,310 You can hold it like this, too. 539 00:29:49,020 --> 00:29:52,390 'In traditional Native societies, men were woodworkers 540 00:29:52,420 --> 00:29:54,950 'and women skin sewers and basket makers. 541 00:29:54,980 --> 00:29:57,990 'Kathleen was one of the first to break with this custom 542 00:29:58,020 --> 00:30:00,870 'and has been carving for over 45 years.' 543 00:30:02,100 --> 00:30:06,350 It's usually been a man's job. 544 00:30:06,380 --> 00:30:07,910 Yeah. There's never been women. 545 00:30:08,980 --> 00:30:12,190 'Today, Kathleen is one of Alaska's leading sculptors. 546 00:30:12,220 --> 00:30:15,350 'Her masks represent humans, spirits and animals, 547 00:30:15,380 --> 00:30:18,830 'and go beyond conventional shapes and styles.' 548 00:30:18,860 --> 00:30:20,390 That's one of your pieces there, is it? 549 00:30:20,420 --> 00:30:22,190 Yes. So, what's that piece about? 550 00:30:22,220 --> 00:30:24,870 I'm calling it my transitional piece 551 00:30:24,900 --> 00:30:28,910 because it's about transitioning into the spiritual world. 552 00:30:28,940 --> 00:30:33,190 'Kathleen travels to remote communities to teach her skills.' 553 00:30:34,460 --> 00:30:37,350 Are there women following in your footsteps now, more women doing it? 554 00:30:37,380 --> 00:30:39,390 Oh, yeah. See, that's great. 555 00:30:39,420 --> 00:30:42,110 That's really a good way to make sure that the culture survives. 556 00:30:42,140 --> 00:30:44,870 You're inspiring the next generation. 557 00:30:44,900 --> 00:30:47,550 I think I've gone too literal. You see, I'm looking at yours. 558 00:30:47,580 --> 00:30:49,070 I think yours is... 559 00:30:49,100 --> 00:30:51,510 There's an artistic interpretation of a face, 560 00:30:51,540 --> 00:30:56,230 and there's, you know, passion and colour and shape and expression. 561 00:30:56,260 --> 00:30:57,630 Oh, yeah. 562 00:30:57,660 --> 00:31:00,710 Oh, yeah, there's the eyes and mouth. 563 00:31:00,740 --> 00:31:01,830 You're doing good. 564 00:31:01,860 --> 00:31:03,870 It's been a real joy to meet you and see your work... 565 00:31:03,900 --> 00:31:05,710 Ah, yeah, thank you. ..and chat with you. 566 00:31:05,740 --> 00:31:06,910 Thank you very much. Thank you. 567 00:31:11,860 --> 00:31:15,230 'Back on the train, and I'm heading towards my final destination. 568 00:31:15,260 --> 00:31:16,430 'But before I arrive...' 569 00:31:16,460 --> 00:31:18,630 Hey. whoa! 570 00:31:18,660 --> 00:31:22,070 '..|'m left in a spin after the locals give me the run-around.' 571 00:31:22,100 --> 00:31:23,750 No, don't walk away. Bye. 572 00:31:23,780 --> 00:31:26,230 Literally, don't... don't walk away. 573 00:31:26,260 --> 00:31:27,750 I... I can't... NICK LAUGHS 574 00:31:30,020 --> 00:31:31,270 Ah! 575 00:31:31,300 --> 00:31:35,110 'And I visit the wedding chapel made entirely out of ice.' 576 00:31:35,140 --> 00:31:38,790 I had to stand here for 30 minutes, and I did get cold feet. 577 00:31:38,820 --> 00:31:41,070 THEY LAUGH 578 00:31:41,100 --> 00:31:42,870 Officially got cold feet at your wedding. 579 00:31:42,900 --> 00:31:44,630 Officially, officially. That's very funny. 580 00:31:56,660 --> 00:32:00,150 NICK: I'm riding on a breath-taking train journey through Alaska. 581 00:32:00,180 --> 00:32:04,150 Every twist and turn brings a new discovery. 582 00:32:05,260 --> 00:32:08,870 It's beautiful, isn't it? It's like a winter wonderland. 583 00:32:08,900 --> 00:32:12,190 The next leg of my journey sees my train pass through 584 00:32:12,220 --> 00:32:14,670 one of the state's eight national parks, 585 00:32:14,700 --> 00:32:16,470 the iconic Denali. 586 00:32:16,500 --> 00:32:18,670 It's a truly blissful landscape as well, isn't it? 587 00:32:18,700 --> 00:32:20,150 It's just everything that's going by. 588 00:32:20,180 --> 00:32:22,270 I see mountains in the background here, incredible. 589 00:32:25,980 --> 00:32:28,550 This park is made up of 6 million acres 590 00:32:28,580 --> 00:32:31,790 of untouched wilderness and abundant wildlife. 591 00:32:36,220 --> 00:32:38,710 Its name derived from its centrepiece, 592 00:32:38,740 --> 00:32:42,070 North America's tallest mountain, Denali, 593 00:32:42,100 --> 00:32:45,110 an Athabascan word meaning "the high one". 594 00:32:46,580 --> 00:32:51,190 A 20,310ft peak with a controversial history. 595 00:32:52,660 --> 00:32:55,190 A century ago, it was renamed Mount McKinley 596 00:32:55,220 --> 00:32:58,190 after the 25th US President. 597 00:32:58,220 --> 00:33:03,030 By the '70s, a campaign was underway to reinstate its original name. 598 00:33:03,060 --> 00:33:06,110 Forty years on, the battle was won, 599 00:33:06,140 --> 00:33:09,150 and now it's Denali once more, 600 00:33:09,180 --> 00:33:13,310 a name also shared by a very interesting group of locals. 601 00:33:16,300 --> 00:33:19,070 Right, I'm off to see the Denali Destroyer Dolls. 602 00:33:19,100 --> 00:33:21,870 They're... Well, they're... 603 00:33:21,900 --> 00:33:24,350 Do you know what? It's easier to show you than to tell you. 604 00:33:25,540 --> 00:33:27,510 'Despite leaving the train behind, 605 00:33:27,540 --> 00:33:29,470 'I'm still going to be riding around a track.' 606 00:33:35,260 --> 00:33:36,790 So, this is roller derby, 607 00:33:36,820 --> 00:33:39,110 or roller "durby", as they actually say it here. 608 00:33:39,140 --> 00:33:41,510 And it's a kind of cross between Rollerball, 609 00:33:41,540 --> 00:33:43,470 if you ever saw the old movie from the '70s, 610 00:33:43,500 --> 00:33:47,110 and sort of rugby on skates. 611 00:33:47,140 --> 00:33:48,470 {\i1}HE CHUCKLES{\i0} 612 00:33:48,500 --> 00:33:53,270 This high-octane game was invented in Chicago in the 1930s. 613 00:33:56,020 --> 00:33:59,070 Today, it's one of the fastest-growing sports in the world, 614 00:33:59,100 --> 00:34:01,950 offering sociability and confidence building 615 00:34:01,980 --> 00:34:05,630 and an activity that prides itself in inclusivity. 616 00:34:05,660 --> 00:34:08,350 Now, I can't roller-skate at all. 617 00:34:08,380 --> 00:34:10,670 And when I say I can't roller-skate, I mean I really can't. 618 00:34:10,700 --> 00:34:14,390 'Teaching me the basics, team captain Amber Champagne 619 00:34:14,420 --> 00:34:16,790 'and club secretary Janine Hearne.' 620 00:34:18,020 --> 00:34:19,750 Hello. Hello. G'day. 621 00:34:19,780 --> 00:34:22,390 So, you're Amber and Janine, is that right? 622 00:34:22,420 --> 00:34:23,470 That's right. 623 00:34:23,500 --> 00:34:25,150 But you've got other names, haven't you? 624 00:34:25,180 --> 00:34:27,870 Yep, so, you know, you leave your real self outside, 625 00:34:27,900 --> 00:34:30,070 and on the track, you have your alter ego take over. 626 00:34:30,100 --> 00:34:31,630 Mine's Giggles. 627 00:34:31,660 --> 00:34:34,030 So, Giggles is a slightly manic character? 628 00:34:34,060 --> 00:34:36,790 Yeah, Giggles the clown. Right. 629 00:34:36,820 --> 00:34:38,990 The very creepy clown. The very creepy clown. 630 00:34:39,020 --> 00:34:42,590 And what's yours? My derby name is Anita Smash you. 631 00:34:42,620 --> 00:34:45,270 You need to smash me? I need to smash you, yeah. Wow. 632 00:34:45,300 --> 00:34:47,870 'Having an alter ego is just one aspect 633 00:34:47,900 --> 00:34:49,910 'that makes this sport so unique. 634 00:34:49,940 --> 00:34:52,870 'Not to be left out, I've been assigned a new identity.' 635 00:34:54,140 --> 00:34:55,630 "Nick Rage". 636 00:34:55,660 --> 00:34:57,790 HE LAUGHS 637 00:34:57,820 --> 00:34:59,390 "Nick Rage". Do you know what? 638 00:34:59,420 --> 00:35:01,750 It's more likely to be "Nick slightly embarrass himself". 639 00:35:01,780 --> 00:35:03,150 THEY LAUGH 640 00:35:03,180 --> 00:35:04,270 WHISTLE BLOWS 641 00:35:04,300 --> 00:35:06,910 'Roller derby is a full-contact game 642 00:35:06,940 --> 00:35:09,630 'in which two teams of five skate around a track, 643 00:35:09,660 --> 00:35:12,190 'earning points by helping one member of their team 644 00:35:12,220 --> 00:35:14,870 'lap members of the opposition. 645 00:35:14,900 --> 00:35:17,430 'And it's not for the faint-hearted.' 646 00:35:17,460 --> 00:35:18,950 OK, here we... here we go. 647 00:35:18,980 --> 00:35:21,110 Just keep your feet straight. We'll just roll you. 648 00:35:21,140 --> 00:35:23,110 Hey. whoa! 649 00:35:23,140 --> 00:35:24,750 You make it look so graceful. 650 00:35:24,780 --> 00:35:26,150 THEY CHEER 651 00:35:26,180 --> 00:35:29,110 I have never felt so ridiculous in my life. 652 00:35:29,140 --> 00:35:30,910 I'm like a... Well, how are you feeling? 653 00:35:30,940 --> 00:35:33,310 ...a baby albatross or something. 654 00:35:33,340 --> 00:35:36,990 I dunno, Nick, your derby future is not looking strong, I have to say. 655 00:35:37,020 --> 00:35:38,630 That's it. Good luck. 656 00:35:38,660 --> 00:35:40,830 Er, no, don't walk away. Bye. 657 00:35:40,860 --> 00:35:43,230 Literally, don't... don't walk away. 658 00:35:43,260 --> 00:35:45,030 I... I can't... 659 00:35:48,980 --> 00:35:50,190 Ooh! 660 00:35:50,220 --> 00:35:52,110 'But I'm not done just yet. 661 00:35:52,140 --> 00:35:54,830 'It turns out that I am good for one thing... 662 00:35:54,860 --> 00:35:56,830 'target practice.' 663 00:35:56,860 --> 00:35:58,350 HE PUFFS 664 00:35:58,380 --> 00:35:59,910 CHEERING AND APPLAUSE 665 00:36:01,460 --> 00:36:03,390 HE WHEEZES Do your worst. 666 00:36:04,740 --> 00:36:05,950 HE WHEEZES AND COUGHS 667 00:36:08,860 --> 00:36:10,150 Oof! 668 00:36:11,420 --> 00:36:12,630 Ooh! 669 00:36:14,660 --> 00:36:16,150 Ah-ah! 670 00:36:16,180 --> 00:36:19,590 Wow. I'm out. I'm done. 671 00:36:19,620 --> 00:36:21,470 Ooh. THEY CHEER 672 00:36:21,500 --> 00:36:22,550 Ooh! 673 00:36:22,580 --> 00:36:25,070 'Despite the pain, I can see the appeal, 674 00:36:25,100 --> 00:36:27,430 'and it's clear this group has a lot of fun.' 675 00:36:34,780 --> 00:36:38,270 Roller derby has been labelled as the original girl power, 676 00:36:38,300 --> 00:36:40,670 with a reputation for empowering participants, 677 00:36:40,700 --> 00:36:44,870 being inclusive and providing a place of friendship and support. 678 00:36:44,900 --> 00:36:45,910 What do you like about it? 679 00:36:45,940 --> 00:36:48,310 Makes me feel like a strong, independent woman. 680 00:36:48,340 --> 00:36:50,030 It's a game for everyone. 681 00:36:50,060 --> 00:36:51,630 You don't have to be a certain body type, 682 00:36:51,660 --> 00:36:53,070 certain height or whatever. 683 00:36:53,100 --> 00:36:55,270 I feel comfortable with all of these women. 684 00:36:55,300 --> 00:36:58,230 For me, it's family. Like, this is my family. 685 00:36:58,260 --> 00:37:01,550 'There's a really strong feeling of togetherness here, 686 00:37:01,580 --> 00:37:04,190 'and despite my skating ability - well, lack of it - 687 00:37:04,220 --> 00:37:06,630 'I've been warmly welcomed.' 688 00:37:06,660 --> 00:37:10,710 We are presenting you with the MVP award for courage, 689 00:37:10,740 --> 00:37:15,310 for coming and getting hit by all of us ladies. 690 00:37:15,340 --> 00:37:17,710 Oh, I get a lion award for courage! SHE LAUGHS 691 00:37:17,740 --> 00:37:19,870 I shall treasure it. Thank you very much. Thank you. 692 00:37:19,900 --> 00:37:20,950 THEY CHEER 693 00:37:20,980 --> 00:37:23,470 Thank you, everybody, that's amazing. 694 00:37:23,500 --> 00:37:25,990 'All that rolling around has made me hungry.' 695 00:37:26,020 --> 00:37:28,190 TRAIN HORN BLARES 696 00:37:28,220 --> 00:37:31,830 'As night falls, I'm back on the train just in time.' 697 00:37:31,860 --> 00:37:34,910 So, I went for the veggie gumbo for dinner. Very nice. 698 00:37:36,380 --> 00:37:37,990 Last part of the journey's in darkness, 699 00:37:38,020 --> 00:37:40,550 and next stop is Fairbanks, where I get off. 700 00:37:44,340 --> 00:37:48,190 After an epic 12 hours and over 350 miles, 701 00:37:48,220 --> 00:37:49,870 I reach my final destination. 702 00:37:49,900 --> 00:37:51,150 {\i1}BRAKES SQUEAL{\i0} 703 00:37:54,980 --> 00:37:57,510 Well, this is the end of the line for the train. 704 00:37:57,540 --> 00:38:00,430 It's Fairbanks, which is known as "Golden Heart City" 705 00:38:00,460 --> 00:38:04,670 after a gold rush that happened here in the early 1900s. 706 00:38:04,700 --> 00:38:06,430 It's not the end of the line for me, though. 707 00:38:06,460 --> 00:38:09,430 There's a few more things I want to do, and this is my launch point. 708 00:38:13,940 --> 00:38:17,430 This is probably the coldest city in North America, 709 00:38:17,460 --> 00:38:21,430 with a record low temperature of -54 degrees centigrade. 710 00:38:21,460 --> 00:38:24,510 I'm heading out of town north-east of Fairbanks 711 00:38:24,540 --> 00:38:28,190 to marvel at a man-made masterpiece... 712 00:38:28,220 --> 00:38:31,270 the world's largest year-round ice museum... 713 00:38:32,820 --> 00:38:36,070 ...sculpted by world ice-carving champions, 714 00:38:36,100 --> 00:38:37,710 Steve and Heather Bryce. 715 00:38:37,740 --> 00:38:40,710 'And Steve has come to show me around.' 716 00:38:40,740 --> 00:38:42,350 Mr Ice. Yes, yes. 717 00:38:42,380 --> 00:38:45,550 I'm excited to see this, so lead on. 718 00:38:47,900 --> 00:38:51,870 Wow! Steve, this is extraordinary. 719 00:38:52,980 --> 00:38:55,190 Well, thank you. 720 00:38:55,220 --> 00:39:00,470 'More than 1,000 tonnes of ice and snow are on display here.' 721 00:39:00,500 --> 00:39:01,830 You got a castle! 722 00:39:04,140 --> 00:39:07,230 Ha! There's an... There's an actual igloo in here. 723 00:39:07,260 --> 00:39:10,590 This is our Aurora Ice Bar right here. 724 00:39:10,620 --> 00:39:14,270 An entire bar! Chairs, services to serve drinks. 725 00:39:14,300 --> 00:39:16,630 Can you get a drink at this bar? You sure can. 726 00:39:16,660 --> 00:39:18,350 'Between Steve and his wife, 727 00:39:18,380 --> 00:39:22,150 'they have 31 world ice-carving championship titles, 728 00:39:22,180 --> 00:39:25,870 'and this museum holds a special place in their hearts.' 729 00:39:25,900 --> 00:39:28,070 This right here is the wedding chapel. 730 00:39:28,100 --> 00:39:30,710 This is where, actually, me and Heather did get married. 731 00:39:30,740 --> 00:39:34,190 NICK LAUGHS This is amazing! 732 00:39:34,220 --> 00:39:38,030 I had to stand here for 30 minutes and I did get cold feet. 733 00:39:38,060 --> 00:39:40,390 THEY LAUGH 734 00:39:40,420 --> 00:39:42,230 Officially got cold feet at your wedding. 735 00:39:42,260 --> 00:39:44,150 Officially, officially. That's very funny. 736 00:39:44,180 --> 00:39:47,830 'All these jaw-dropping sculptures are carved on site 737 00:39:47,860 --> 00:39:49,710 'in the couple's workshop.' 738 00:39:49,740 --> 00:39:53,190 Ah, I need some help making some stuff, if you'd be up for it. 739 00:39:53,220 --> 00:39:57,710 'His latest captivating creation is a set of decorative pillars 740 00:39:57,740 --> 00:40:00,710 'to support the museum's banisters.' 741 00:40:00,740 --> 00:40:03,750 I'm starting with a block of ice that has a rose in it. 742 00:40:03,780 --> 00:40:05,550 Would you like to carve it for me? 743 00:40:05,580 --> 00:40:06,990 Oh, go on. I'd love to have a go at it. 744 00:40:07,020 --> 00:40:08,790 STEVE LAUGHS I'd love to have a go. 745 00:40:08,820 --> 00:40:12,390 I have it locked to where we're just gonna go straight down. 746 00:40:12,420 --> 00:40:14,630 We're gonna turn it on right here. MACHINE WHIRRS 747 00:40:14,660 --> 00:40:17,190 'My wood-sculpting skills are questionable, 748 00:40:17,220 --> 00:40:20,350 'but luckily for me, Steve has set this ice-carving machine 749 00:40:20,380 --> 00:40:22,950 'to make life a lot easier.' 750 00:40:22,980 --> 00:40:26,310 A good speed? Am I going down slowly enough? 751 00:40:26,340 --> 00:40:28,790 You're good. That's the perfect speed. 752 00:40:29,900 --> 00:40:33,590 'Following Steve's template, the pillar starts to take shape.' 753 00:40:33,620 --> 00:40:36,590 So, I'm keeping to this curve. Yes. 754 00:40:36,620 --> 00:40:39,750 And that's digging ever deeper into the ice. 755 00:40:39,780 --> 00:40:43,550 Yep, and it's gonna make a perfect surface. 756 00:40:43,580 --> 00:40:46,590 OK, we're getting close to the end here. 757 00:40:47,740 --> 00:40:49,670 Now straight down. Perfect. 758 00:40:51,220 --> 00:40:52,790 There you go. 759 00:40:55,340 --> 00:40:56,390 Awesome. 760 00:40:56,420 --> 00:40:58,990 'To show off the frozen rose inside the pillar, 761 00:40:59,020 --> 00:41:01,150 'Steve wants me to heat the surface of the ice 762 00:41:01,180 --> 00:41:02,910 'to make it crystal clear.' 763 00:41:02,940 --> 00:41:05,110 You sure you're happy for me to do this? 764 00:41:05,140 --> 00:41:07,750 I'm a little nervous, but yes. THEY LAUGH 765 00:41:07,780 --> 00:41:09,510 Me, too. Yeah, give her a go. 766 00:41:09,540 --> 00:41:11,070 OK. Let's start it up. You bet. 767 00:41:11,100 --> 00:41:13,390 Perfect. There we go. 768 00:41:13,420 --> 00:41:15,310 Ah, look at that. 769 00:41:15,340 --> 00:41:16,950 There you go. 770 00:41:16,980 --> 00:41:19,670 That's magical! Isn't that nice? 771 00:41:19,700 --> 00:41:21,870 That's incredible. Look at that! 772 00:41:21,900 --> 00:41:24,190 STEVE LAUGHS How pretty is that? 773 00:41:24,220 --> 00:41:26,550 Ancl that's the finished product right there. 774 00:41:26,580 --> 00:41:28,550 That's fantastic. I feel like I should celebrate. 775 00:41:28,580 --> 00:41:29,790 Well, I think you should. 776 00:41:29,820 --> 00:41:32,430 You should go to the bar and have an appletini with Bernie. 777 00:41:32,460 --> 00:41:37,390 'Barman Bernie is also the owner of this magical ice kingdom. 778 00:41:37,420 --> 00:41:40,190 'And what better way to end my Alaskan adventure 779 00:41:40,220 --> 00:41:42,630 'than with an ice-cold tipple?' 780 00:41:42,660 --> 00:41:44,270 Bernie. Yes, sir. 781 00:41:44,300 --> 00:41:45,350 How are you? 782 00:41:45,380 --> 00:41:47,630 I have never had a bad clay in my life ever. 783 00:41:47,660 --> 00:41:49,870 NICK LAUGHS That's a great attitude to take! 784 00:41:49,900 --> 00:41:51,070 What are we drinking today? 785 00:41:51,100 --> 00:41:53,270 Today, you're gonna have one of our specialties. 786 00:41:53,300 --> 00:41:57,470 You're gonna have an apple martini. And the glasses are made of ice? 787 00:41:57,500 --> 00:41:58,870 All made of ice. 788 00:41:59,940 --> 00:42:01,190 Cheers. 789 00:42:02,500 --> 00:42:03,550 Mmm. 790 00:42:05,260 --> 00:42:06,550 NICK WHEEZES 791 00:42:06,580 --> 00:42:08,750 This place is a little bit of heaven 792 00:42:08,780 --> 00:42:11,750 right up in the absolute wilderness, isn't it? 793 00:42:11,780 --> 00:42:12,950 It's really amazing. 794 00:42:12,980 --> 00:42:15,910 You'll find that people's hearts here are filled full of love. 795 00:42:15,940 --> 00:42:18,150 You'll find nobody's heart filled full of hatred. 796 00:42:18,180 --> 00:42:20,550 Do you know what, actually, Bernie, the amazing thing is 797 00:42:20,580 --> 00:42:22,750 that from the beginning to the end of this trip, 798 00:42:22,780 --> 00:42:24,390 it's been like a big hug. 799 00:42:24,420 --> 00:42:27,190 It's the friendliest place, the friendliest train journey, 800 00:42:27,220 --> 00:42:28,710 the friendliest place I've ever been. 801 00:42:28,740 --> 00:42:30,350 Something about the Alaskans. 802 00:42:30,380 --> 00:42:34,590 There's... Only thing cold in Alaska is the weather. 803 00:42:34,620 --> 00:42:37,270 It's the warmest place you're ever gonna visit. 804 00:42:37,300 --> 00:42:38,510 TRAIN HORN BLARES 805 00:42:40,660 --> 00:42:45,190 'My Alaska Railroad adventure has been full of eye-opening moments...' 806 00:42:46,500 --> 00:42:47,990 I never expected to be so moved by it. 807 00:42:48,020 --> 00:42:50,190 It's such a beautiful experience. 808 00:42:50,220 --> 00:42:53,270 '..Connecting me with fascinating people.' 809 00:42:53,300 --> 00:42:56,590 There's something about scaring the crap out of yourself 810 00:42:56,620 --> 00:42:59,590 that makes you appreciate life a little bit more. 811 00:42:59,620 --> 00:43:00,990 One, two, three... 812 00:43:01,020 --> 00:43:03,910 TOGETHER: Hustle, hit, never quit! Huh! 813 00:43:03,940 --> 00:43:08,750 'An icy frontier territory, but with the warmest heart.' 814 00:43:10,100 --> 00:43:12,830 Here's to the world being a better place, a kinder place. 815 00:43:12,860 --> 00:43:13,950 I'll drink to that. 61519

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.