Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,400 --> 00:00:09,006
Max is leaving...with the kids.
2
00:00:09,118 --> 00:00:11,599
It's long overdue, Marty, you moving into "H".
3
00:00:11,706 --> 00:00:13,188
Number one China White,
4
00:00:13,253 --> 00:00:15,021
87 to 93 precent pure.
5
00:00:15,097 --> 00:00:16,010
Primo.
6
00:00:16,050 --> 00:00:17,867
I wanna rethink my situation in New Zealand.
7
00:00:17,946 --> 00:00:20,000
You gonna cut Marty out of that market?
8
00:00:20,089 --> 00:00:22,294
When does Andy and Marty know this?
9
00:00:22,389 --> 00:00:23,824
When he does need to find out,
10
00:00:23,886 --> 00:00:24,724
he won't object.
11
00:00:24,761 --> 00:00:25,965
You can fit more heroin
12
00:00:26,018 --> 00:00:26,861
in a bloody boat
13
00:00:26,898 --> 00:00:28,167
than you can fit in a fuckin' suitcase.
14
00:00:28,222 --> 00:00:29,642
End of discussion.
15
00:00:29,704 --> 00:00:30,957
You can't keep on like this.
16
00:00:31,011 --> 00:00:32,423
Do you know how much it costs?
17
00:00:32,484 --> 00:00:34,338
I know how much it's going to cost you...
18
00:00:34,419 --> 00:00:35,536
everything!
19
00:00:41,021 --> 00:00:43,500
He dumped my cans. A million bucks.
20
00:00:45,149 --> 00:00:46,342
That's a million bucks.
21
00:00:46,804 --> 00:00:48,435
How you enjoying working for Terry, Jim?
22
00:00:48,585 --> 00:00:50,367
I reckon you'll find him a generous employer.
23
00:00:50,444 --> 00:00:51,425
He can afford to be.
24
00:00:51,468 --> 00:00:52,684
With all this bloody smack.
25
00:00:53,276 --> 00:00:53,880
For free.
26
00:00:59,408 --> 00:01:00,163
Rosy.
27
00:01:53,624 --> 00:01:55,769
It didn't matter which side of the fence you were on.
28
00:01:55,862 --> 00:01:57,372
Max? Hello?
29
00:01:57,437 --> 00:01:59,945
Good guys, bad guys.
30
00:02:00,668 --> 00:02:02,661
Drugs seem to be an expensive ticket
31
00:02:02,747 --> 00:02:04,106
to relationship hell.
32
00:02:05,472 --> 00:02:06,832
Just stop using it, right off.
33
00:02:06,891 --> 00:02:07,774
Terry, I was help...
34
00:02:07,847 --> 00:02:10,140
You bring it into the fucking
country! You don't use it!
35
00:02:10,239 --> 00:02:11,368
Do you understand?!
36
00:02:11,417 --> 00:02:13,184
You're fucking finished!
37
00:02:14,025 --> 00:02:15,747
After Terry had done Julie Fieldman,
38
00:02:15,821 --> 00:02:18,136
he'd taken Alison Dyne as his mistress.
39
00:02:20,977 --> 00:02:24,029
And while Alison and Terry pursued
their own carnal pleasures,
40
00:02:24,602 --> 00:02:26,686
Julie continued to develop an even
41
00:02:26,776 --> 00:02:28,014
grander love affair...
42
00:02:28,588 --> 00:02:29,675
with smack.
43
00:02:30,456 --> 00:02:31,270
Before long,
44
00:02:31,305 --> 00:02:33,012
Julie and her new beau, Greg Ollard,
45
00:02:33,086 --> 00:02:35,670
had attracted the interest of
the Federal Narcotics Bureau.
46
00:02:35,782 --> 00:02:37,005
That made them dispensable.
47
00:02:38,130 --> 00:02:38,552
No!
48
00:02:39,737 --> 00:02:41,549
Their disappearances in Oz meant nothing
49
00:02:41,627 --> 00:02:42,790
in Marty's world.
50
00:02:43,802 --> 00:02:45,774
They weren't even a blip on his radar.
51
00:02:47,115 --> 00:02:48,897
Not yet...anyway.
52
00:02:50,426 --> 00:02:51,635
It had taken a major effort
53
00:02:51,687 --> 00:02:52,925
for Marty to clean up his act
54
00:02:52,979 --> 00:02:54,958
after the Compira Mauru disaster.
55
00:02:56,422 --> 00:02:59,051
All that smack...down the gurgler.
56
00:03:00,221 --> 00:03:03,212
Terry, working out of Oz, was top dog now.
57
00:03:03,341 --> 00:03:06,401
And that wasn't a situation Marty
was prepared to put up with
58
00:03:06,563 --> 00:03:07,329
for long.
59
00:03:07,362 --> 00:03:09,951
There's a girl at the warehouse who
says your black mollies have come in.
60
00:03:11,066 --> 00:03:12,667
I'm off for Sydney.
61
00:03:12,737 --> 00:03:15,290
Got a couple of containers of
Philipino furniture jute.
62
00:03:17,393 --> 00:03:18,359
You alright?
63
00:03:19,567 --> 00:03:22,075
I'm waiting on a consignment, too.
64
00:03:23,917 --> 00:03:25,760
Push her hard, little brother, don't you reckon?
65
00:03:30,299 --> 00:03:31,960
A lot of dominos would have to tip over
66
00:03:32,032 --> 00:03:34,540
before Marty'd get his shot at the top spot again.
67
00:03:35,750 --> 00:03:36,838
And they would.
68
00:03:38,036 --> 00:03:40,392
"Pommy" Harry was the first one to go.
69
00:03:42,368 --> 00:03:43,637
Just two kilos arrived.
70
00:03:44,054 --> 00:03:45,142
I'll call the courier.
71
00:03:45,939 --> 00:03:46,451
Good.
72
00:03:46,473 --> 00:03:48,992
And that...woman's here.
73
00:03:52,442 --> 00:03:53,408
Have fun?
74
00:03:53,450 --> 00:03:55,761
Marty had replaced Bonnie with Marieke.
75
00:03:57,413 --> 00:04:00,557
Harry and Big Ari had jumped ship from Marty to Terry.
76
00:04:00,692 --> 00:04:01,763
And Terry?
77
00:04:02,219 --> 00:04:04,787
He was still running a nice little sideline,
78
00:04:05,151 --> 00:04:06,993
importing Thai sticks.
79
00:04:09,137 --> 00:04:09,983
Thank you.
80
00:04:11,060 --> 00:04:12,993
A message came from Sydney as well.
81
00:04:15,645 --> 00:04:17,548
Harry Lewis got arrested.
82
00:04:22,578 --> 00:04:23,514
That's cool, man.
83
00:04:23,776 --> 00:04:25,739
I mean, how much did he even know
about our Sinagpore operation?
84
00:04:25,824 --> 00:04:26,836
I don't bloody know.
85
00:04:27,044 --> 00:04:28,540
Well, what does he know about England?
86
00:04:28,605 --> 00:04:29,341
Nothin'.
87
00:04:29,374 --> 00:04:31,011
England's tighter than a fish's bum.
88
00:04:31,082 --> 00:04:31,987
Look,
89
00:04:32,214 --> 00:04:34,360
my man said it was a minor bust, but that's weed.
90
00:04:34,453 --> 00:04:35,042
Thai weed.
91
00:04:35,068 --> 00:04:36,065
Not our weed.
92
00:04:36,109 --> 00:04:38,571
"Pommy" Harry's still sitting
in an interrogation room, isn't he?
93
00:04:38,677 --> 00:04:40,603
I'm not giving you any names.
94
00:04:40,686 --> 00:04:41,652
Shit!
95
00:04:42,135 --> 00:04:43,645
It's more than my life's worth.
96
00:04:43,711 --> 00:04:44,904
Just relax.
97
00:04:44,956 --> 00:04:46,006
Have a snort.
98
00:04:46,052 --> 00:04:47,150
Don't worry about that.
99
00:04:47,198 --> 00:04:48,472
It's always your answer.
100
00:04:48,527 --> 00:04:51,322
Every time things turn to shit,
you start shoving shit up your nose.
101
00:04:51,443 --> 00:04:52,688
This isn't going to go away, Andy.
102
00:04:53,955 --> 00:04:55,012
Hey, boys.
103
00:04:55,429 --> 00:04:57,362
Shake a leg. We're late for dinner.
104
00:04:57,446 --> 00:04:58,953
They won't hold the table.
105
00:04:59,018 --> 00:05:00,860
Yeah, come on. It's our last night here.
106
00:05:01,965 --> 00:05:03,505
Not a problem, OK. Business.
107
00:05:03,571 --> 00:05:05,505
Hey. Enough with the tone.
108
00:05:06,030 --> 00:05:07,018
You work out your problem
109
00:05:07,061 --> 00:05:08,670
and me and Deb'll go on to the restaurant.
110
00:05:09,512 --> 00:05:10,902
Come on, babe.
111
00:05:15,666 --> 00:05:16,254
What?
112
00:05:16,903 --> 00:05:17,476
Yeah?
113
00:05:18,458 --> 00:05:19,001
When?
114
00:05:20,005 --> 00:05:20,941
You sure?
115
00:05:22,909 --> 00:05:23,694
Pay it!
116
00:05:24,264 --> 00:05:25,019
OK.
117
00:05:25,052 --> 00:05:25,958
Good.
118
00:05:28,141 --> 00:05:28,805
OK.
119
00:05:29,464 --> 00:05:30,430
They organized bail.
120
00:05:31,418 --> 00:05:32,354
You see.
121
00:05:32,395 --> 00:05:34,238
That calls for a bottle of Dom.
122
00:05:36,540 --> 00:05:37,990
Unfortunately for Harry,
123
00:05:38,053 --> 00:05:40,176
Terry Clark didn't see his release
124
00:05:40,268 --> 00:05:41,880
as cause for celebration.
125
00:05:41,950 --> 00:05:43,390
What kind of a deal?
126
00:05:44,159 --> 00:05:45,715
Depends on what you have to give us.
127
00:05:45,783 --> 00:05:47,504
You see, Harry had been arrested
128
00:05:47,578 --> 00:05:48,968
in Oz on May the 13th.
129
00:05:49,038 --> 00:05:50,211
And eventually got bail
130
00:05:50,262 --> 00:05:51,550
because he'd mentioned Terry's name in
131
00:05:51,606 --> 00:05:54,136
connection with the Thai sticks in his Y-fronts.
132
00:05:55,048 --> 00:05:57,375
Within days, the Aussie Federal Narcotics Bureau
133
00:05:57,538 --> 00:05:58,897
opened a file on Terry Clark
134
00:05:58,956 --> 00:06:00,808
and...surprise, surprise...
135
00:06:02,084 --> 00:06:03,927
Terry, somehow, found out.
136
00:06:06,591 --> 00:06:08,646
The rest, as they say, is history.
137
00:06:10,058 --> 00:06:11,417
and so was Harry.
138
00:06:12,752 --> 00:06:14,837
The dominoes had started to tumble.
139
00:06:18,457 --> 00:06:20,240
Terry turned out to be the second one,
140
00:06:20,317 --> 00:06:22,356
only he didn't cop a bullet.
141
00:06:22,444 --> 00:06:24,105
Cops arrested him in Brisbane,
142
00:06:24,177 --> 00:06:25,854
found a firearm on him.
143
00:06:26,438 --> 00:06:27,753
And just between you and me,
144
00:06:28,235 --> 00:06:29,594
might have been the one that offed Harry.
145
00:06:30,828 --> 00:06:32,882
Let's hope they don't find poor old Harry's body, then.
146
00:06:33,553 --> 00:06:35,819
- Join the dots.
- Bastards took me in, too.
147
00:06:37,233 --> 00:06:38,638
I knew all they could stick on me was
148
00:06:38,699 --> 00:06:40,791
possession of funds obtained unlawfully.
149
00:06:41,247 --> 00:06:42,304
I skipped bail.
150
00:06:43,905 --> 00:06:45,294
I'll be running things in Oz now.
151
00:06:45,355 --> 00:06:46,518
Till Terry gets things sorted.
152
00:06:46,568 --> 00:06:48,267
How'd they come to arrest him?
153
00:06:48,341 --> 00:06:49,624
Just bad luck, really.
154
00:06:50,602 --> 00:06:52,112
Unless you're Doug Wilson.
155
00:06:52,954 --> 00:06:54,767
Him and Isabel got bloody lucky.
156
00:06:55,129 --> 00:06:57,274
Terry was takin' 'em up to
Brisey for a little holiday...
157
00:06:57,934 --> 00:06:58,900
cruise.
158
00:06:59,461 --> 00:07:00,700
One-way ticket, I reckon.
159
00:07:01,313 --> 00:07:02,431
Which is "why the gun".
160
00:07:03,185 --> 00:07:05,754
Ah, they've been hittin' the
shit a little too hard lately.
161
00:07:06,180 --> 00:07:07,297
Loose cannons.
162
00:07:07,645 --> 00:07:09,972
So, I reckon Peter decided it was time they went off.
163
00:07:11,144 --> 00:07:12,291
And then, bugger me,
164
00:07:12,341 --> 00:07:14,048
before he could light the blue-touch paper
165
00:07:14,122 --> 00:07:16,003
then stand well-back, the bloody cops turn up
166
00:07:16,084 --> 00:07:17,628
at the motel we're all staying at.
167
00:07:18,217 --> 00:07:19,214
That is unlucky.
168
00:07:19,950 --> 00:07:21,733
Terry'd registered under a false name.
169
00:07:22,172 --> 00:07:23,380
Yelka Peterson.
170
00:07:25,315 --> 00:07:26,553
So the cops get called,
171
00:07:26,607 --> 00:07:28,601
find a whole lot of cash. Plus the gun.
172
00:07:28,688 --> 00:07:31,634
And now the Wilsons have cracked
themselves and dogged on Terry.
173
00:07:32,224 --> 00:07:34,097
He won't be going anywhere for a while.
174
00:07:34,179 --> 00:07:36,520
Every silver lining has a cloud, heh?
175
00:07:36,621 --> 00:07:39,544
My deepest sympathies to Terry.
176
00:07:40,028 --> 00:07:40,873
And mine.
177
00:07:41,540 --> 00:07:43,171
I was as happy as Marty.
178
00:07:43,683 --> 00:07:46,977
If Terry was on a murder charge
in Oz, he could really be squeezed.
179
00:07:47,607 --> 00:07:48,332
Hang on.
180
00:07:48,820 --> 00:07:50,330
We want him in our pot, don't we?
181
00:07:50,845 --> 00:07:51,539
Bloody O.
182
00:07:51,570 --> 00:07:53,099
Then we have a shot at Marty Johnstone.
183
00:07:53,165 --> 00:07:55,380
All we really that small-minded?
184
00:07:56,027 --> 00:07:58,384
The objective is to shut down this drug trade.
185
00:07:59,407 --> 00:08:01,054
If the Aussies find out the man they're holding
186
00:08:01,125 --> 00:08:02,408
for "Pommy" Harry's murder,
187
00:08:02,464 --> 00:08:04,730
is involved in an international drug ring,
188
00:08:04,828 --> 00:08:06,051
they can squeeze him.
189
00:08:06,891 --> 00:08:08,915
That way Marty's goose...Sorry, Goose...
190
00:08:09,003 --> 00:08:10,362
Marty's bird...
191
00:08:10,815 --> 00:08:12,386
is well and truly cooked.
192
00:08:12,454 --> 00:08:14,326
Yeah, but we don't get a taste of the gravy.
193
00:08:15,952 --> 00:08:17,599
Make the bloody phone call.
194
00:08:17,670 --> 00:08:19,913
I already put in a request to go over there.
195
00:08:20,010 --> 00:08:21,524
And I've already pushed it through.
196
00:08:21,590 --> 00:08:22,949
You're on a flight tomorrow.
197
00:08:23,008 --> 00:08:24,413
And you, Carole.
198
00:08:24,474 --> 00:08:26,808
Ladies and gentlemen, the dominoes are toppling.
199
00:08:26,908 --> 00:08:27,663
Cool.
200
00:08:35,836 --> 00:08:37,542
Nineteen.
201
00:08:37,616 --> 00:08:39,402
Boyfriend OD'ed back in '75
202
00:08:39,479 --> 00:08:40,989
and she's been on the game ever since.
203
00:08:41,550 --> 00:08:43,272
Did a good job on herself, didn't she.
204
00:08:43,599 --> 00:08:45,351
OD'ed AND slit her wrists.
205
00:08:45,427 --> 00:08:47,511
Jesus. We can't print that picture.
206
00:08:47,601 --> 00:08:49,474
Bitter harvest...sub header.
207
00:08:50,122 --> 00:08:51,149
It'll shake things up.
208
00:08:51,194 --> 00:08:53,203
It'll have people chundering in their cornflakes.
209
00:08:53,290 --> 00:08:55,412
Try pull the details on your, what do you call it?
210
00:08:55,504 --> 00:08:57,018
Mr. Asia story?
211
00:08:57,083 --> 00:08:58,578
That'll shake people up enough.
212
00:08:58,643 --> 00:08:59,843
At least we got a print.
213
00:08:59,896 --> 00:09:00,893
Where'd you get that?
214
00:09:00,936 --> 00:09:02,250
My source at the cops.
215
00:09:02,307 --> 00:09:03,235
It's a pain.
216
00:09:03,276 --> 00:09:04,979
They got the same agenda as us.
217
00:09:05,053 --> 00:09:07,534
They can't make charges unless they have hard evidence.
218
00:09:07,641 --> 00:09:10,208
and we can't print a word in case
we screw up their investigation.
219
00:09:10,319 --> 00:09:11,498
That is bullshit.
220
00:09:11,549 --> 00:09:13,270
OK, we've spent a year on this story
221
00:09:13,344 --> 00:09:14,295
and in the meantime...
222
00:09:14,337 --> 00:09:15,326
These bastards are ???? it.
223
00:09:15,823 --> 00:09:17,303
We should nail the pricks.
224
00:09:19,258 --> 00:09:20,618
You've got to be kidding.
225
00:09:20,677 --> 00:09:21,477
I'm sorry.
226
00:09:22,410 --> 00:09:24,646
And yet, behold, it had come to pass
227
00:09:24,742 --> 00:09:27,499
that the prince of ???? was
discovered on the national database
228
00:09:27,618 --> 00:09:29,325
in the land of Oz, and verily,
229
00:09:29,399 --> 00:09:31,503
Mr. Clark was found to have skipped bail across
230
00:09:31,624 --> 00:09:33,250
the ditch in '76.
231
00:09:33,321 --> 00:09:36,339
So, he shall be shipped back to Arotarod
232
00:09:36,469 --> 00:09:39,611
to face the bail and drug importation charges here.
233
00:09:39,746 --> 00:09:40,682
Minor though they may be.
234
00:09:40,723 --> 00:09:42,369
While murder charges in the land of Oz
235
00:09:42,440 --> 00:09:43,565
lay up in the air.
236
00:09:43,614 --> 00:09:45,566
Despite the glorious singing
237
00:09:45,651 --> 00:09:48,763
of brother Doug and sister
Isabel. Here in, is the lesson.
238
00:09:48,897 --> 00:09:50,331
And the lesson is?
239
00:09:50,393 --> 00:09:52,257
That there's something rotten going on in Queensland.
240
00:09:52,338 --> 00:09:53,512
Or New South Wales.
241
00:09:53,563 --> 00:09:55,192
I don't believe this.
242
00:09:55,562 --> 00:09:58,977
Terry was now being shipped
back home to face minor charges.
243
00:09:59,124 --> 00:10:01,707
The leverage we'd had over him in Oz...had gone.
244
00:10:02,181 --> 00:10:03,812
I wasn't even getting to go.
245
00:10:04,253 --> 00:10:05,794
The Aussies know what's at stake here?
246
00:10:05,861 --> 00:10:06,505
Yeah.
247
00:10:06,533 --> 00:10:08,602
We laid it all out: dates, names, timeline.
248
00:10:08,692 --> 00:10:09,908
On top of Wilson selling out
249
00:10:09,961 --> 00:10:12,503
Clark gave us a change of getting him to dog on Marty.
250
00:10:12,863 --> 00:10:14,283
Then they spring this on us.
251
00:10:14,833 --> 00:10:17,190
Well, at least this way, Terry
Clark will be back in your pot.
252
00:10:17,638 --> 00:10:19,663
What? To face minor charges?
253
00:10:20,034 --> 00:10:21,801
How are we meant to squeeze him?
254
00:10:21,878 --> 00:10:24,968
Oh, please, Terry. Would you plea
up. It'll make our lives so much easier.
255
00:10:25,101 --> 00:10:27,098
So bloody close, damn it.
256
00:10:27,689 --> 00:10:29,290
There goes your little trip away.
257
00:10:31,108 --> 00:10:32,105
What's that supposed to mean?
258
00:10:32,148 --> 00:10:33,205
Nothing.
259
00:10:34,898 --> 00:10:35,501
Nothing.
260
00:10:35,528 --> 00:10:37,624
This is about the job, and that's all.
261
00:10:38,187 --> 00:10:39,727
Clark is a conduit to Johnstone,
262
00:10:39,794 --> 00:10:42,166
a direct line in ???? and transpacific trade.
263
00:10:42,268 --> 00:10:43,755
- We could rip this off.
- Fine!!
264
00:10:45,342 --> 00:10:46,913
Take it easy. It was just a joke.
265
00:10:47,660 --> 00:10:48,826
OK. OK.
266
00:10:48,877 --> 00:10:52,143
We're disappointed, all pissed
off. Let's not get up each other.
267
00:10:54,410 --> 00:10:56,555
Yeah, well, some of us have already done it.
268
00:10:57,152 --> 00:10:57,968
Big mistake.
269
00:11:05,063 --> 00:11:06,120
My round, is it?
270
00:11:10,311 --> 00:11:12,275
Yeah, give my best to Leila and Freddie.
271
00:11:13,115 --> 00:11:14,988
Yeah, I'll be over to sort out the next runs.
272
00:11:15,825 --> 00:11:20,569
Thanks, Kellos...OK...back on track...bye, mate.
273
00:11:20,773 --> 00:11:22,012
England?
274
00:11:22,317 --> 00:11:24,855
Sounds like fun, haven't been to London for ages.
275
00:11:24,965 --> 00:11:26,203
Flying visit, angel.
276
00:11:26,934 --> 00:11:28,535
You stay here and enjoy yourself.
277
00:11:28,865 --> 00:11:30,557
I'll leave you some funds.
278
00:11:33,155 --> 00:11:33,819
What?
279
00:11:35,377 --> 00:11:38,157
Sell tropical fish by the kilo, do you?
280
00:11:38,277 --> 00:11:39,455
Fish food, you do.
281
00:11:40,751 --> 00:11:43,440
And what I don't know can't hurt me.
282
00:11:43,880 --> 00:11:45,783
You see anything you like in the mag?
283
00:11:46,951 --> 00:11:48,220
You should buy it.
284
00:11:58,975 --> 00:12:00,546
This isn't an article.
285
00:12:02,032 --> 00:12:04,449
It's a series of articles.
286
00:12:05,924 --> 00:12:07,979
Yes, you're absolutely correct.
287
00:12:08,902 --> 00:12:11,199
Cause this isn't just a series
of articles either, is it?
288
00:12:11,298 --> 00:12:12,423
It's a timebomb.
289
00:12:12,472 --> 00:12:14,647
Soon as we go to print, it goes off.
290
00:12:15,056 --> 00:12:18,077
So, before that happens, I want to
make sure we're not taken out in the blast.
291
00:12:18,207 --> 00:12:19,067
What does that mean, exactly?
292
00:12:19,104 --> 00:12:21,136
It means you go over every detail,
293
00:12:21,224 --> 00:12:24,113
show me and the lawyers you
can back up your story, all of it.
294
00:12:24,521 --> 00:12:25,880
- Keith, we've already gone through...
- Come on, ????...
295
00:12:25,939 --> 00:12:27,464
It also means Sue arranges a
296
00:12:27,531 --> 00:12:28,978
quiet meeting with police bosses and
297
00:12:29,040 --> 00:12:31,124
informs them of our intention to publish.
298
00:12:31,214 --> 00:12:32,114
And it means...
299
00:12:32,154 --> 00:12:33,241
you rewrite this
300
00:12:33,288 --> 00:12:34,526
so when we do go to print,
301
00:12:34,580 --> 00:12:35,592
it's minus names.
302
00:12:35,637 --> 00:12:36,796
That's bullshit, Keith.
303
00:12:36,846 --> 00:12:37,997
- But the boys are running the story...
- It's three years worth...
304
00:12:38,269 --> 00:12:39,616
The story runs my way.
305
00:12:39,999 --> 00:12:42,718
Now, I want to know the moment you
and the lawyers are done with your chats.
306
00:12:42,835 --> 00:12:44,139
Let's get crackin'.
307
00:12:52,312 --> 00:12:56,119
When the Auckland "Star" story
eventually hit the street on August 16th,
308
00:12:57,465 --> 00:13:00,093
Terry Clark was in remand in Mt. Eton.
309
00:13:01,624 --> 00:13:03,225
Command was "in the know" about the article,
310
00:13:03,295 --> 00:13:05,289
but hadn't bothered to tell the troops.
311
00:13:08,495 --> 00:13:09,885
And, in Singapore...
312
00:13:10,369 --> 00:13:12,756
Marty must have been shitting his pants.
313
00:13:17,208 --> 00:13:18,960
Poor old Marty.
314
00:13:24,253 --> 00:13:25,793
Why didn't they name names?!
315
00:13:25,860 --> 00:13:27,461
Go the whole hog!
316
00:13:27,530 --> 00:13:29,297
We look like dicks, anyway.
317
00:13:29,374 --> 00:13:31,406
It's obvious who they're talking about,
318
00:13:31,494 --> 00:13:33,639
Marty bloody Johnstone! So say it!!
319
00:13:38,317 --> 00:13:39,494
They can't, I guess.
320
00:13:40,696 --> 00:13:42,630
Mustn't slander his good name.
321
00:13:45,722 --> 00:13:46,900
I need a smoke.
322
00:13:48,196 --> 00:13:49,193
Hey!
323
00:14:26,685 --> 00:14:29,495
I told you the organization gonna get back at us.
324
00:14:31,034 --> 00:14:33,935
Only one bomb hoax this week.
We're getting off lightly.
325
00:14:34,675 --> 00:14:36,941
While the newspaper was reaping the rewards,
326
00:14:37,038 --> 00:14:38,760
Terry, still in jail,
327
00:14:38,835 --> 00:14:42,264
was keeping his finger on the
increasingly shaky pulse of his business
328
00:14:42,411 --> 00:14:44,223
via his girlfriend.
329
00:14:44,302 --> 00:14:45,541
How is he?
330
00:14:46,919 --> 00:14:47,673
Terry?
331
00:14:48,746 --> 00:14:49,591
Worried?
332
00:14:50,212 --> 00:14:51,027
This case?
333
00:14:51,497 --> 00:14:52,886
The operation.
334
00:14:53,825 --> 00:14:55,335
Unpaid couriers again,
335
00:14:55,401 --> 00:14:57,213
They're in a panic...crushing.
336
00:14:58,615 --> 00:14:59,627
Things falling apart,
337
00:14:59,671 --> 00:15:02,117
your UK end compromised a plan or two.
338
00:15:05,099 --> 00:15:06,398
You seeing the picture, Marty?
339
00:15:07,573 --> 00:15:09,235
Are you safe, or too safe?
340
00:15:10,473 --> 00:15:11,288
Nah.
341
00:15:12,238 --> 00:15:13,355
Nobody can touch me here.
342
00:15:14,349 --> 00:15:15,104
And tell you what...
343
00:15:15,405 --> 00:15:16,885
I won't be gettin' back to India for a bit.
344
00:15:17,288 --> 00:15:18,466
Those Janizers,
345
00:15:18,517 --> 00:15:20,465
smarter than your average bear.
346
00:15:22,480 --> 00:15:24,656
So you're not back on the product then?
347
00:15:28,846 --> 00:15:30,507
Never been the problem.
348
00:15:31,430 --> 00:15:33,031
And the operation's all under control.
349
00:15:33,101 --> 00:15:34,641
Terry's the one who's fucked up,
350
00:15:34,708 --> 00:15:36,203
and I'm bearing the load as a result.
351
00:15:37,047 --> 00:15:38,044
You can tell him that.
352
00:15:39,932 --> 00:15:41,231
When you visit him in jail.
353
00:15:44,376 --> 00:15:46,400
Tell Terry he's stoned all the time. Again.
354
00:15:46,487 --> 00:15:48,564
Tell him he's ripped us off a hundred thousand.
355
00:15:48,654 --> 00:15:49,772
What? Off his ????
356
00:15:49,821 --> 00:15:51,301
Some of it. Sure.
357
00:15:52,389 --> 00:15:53,295
OK.
358
00:15:54,532 --> 00:15:55,408
I'll speak to him.
359
00:15:55,446 --> 00:15:58,240
We'll keep instructions coming from
Mt. Eton. Run things that way.
360
00:15:59,724 --> 00:16:01,143
Got those full couriers in place?
361
00:16:02,780 --> 00:16:05,198
So...we look to the ????
362
00:16:06,169 --> 00:16:06,954
And more.
363
00:16:07,572 --> 00:16:08,629
Load up the mules.
364
00:16:09,064 --> 00:16:10,012
But don't use Piak.
365
00:16:10,679 --> 00:16:13,036
He's Marty's supplier, and Marty's out.
366
00:16:13,924 --> 00:16:16,129
Piak and Marty won't be pleased.
367
00:16:16,224 --> 00:16:18,248
Piak and Marty can fuck themselves.
368
00:16:18,336 --> 00:16:19,771
You can quote Terry on that.
369
00:16:20,518 --> 00:16:22,029
Terry didn't need quoting.
370
00:16:22,878 --> 00:16:24,570
Marty'd find out anyway.
371
00:16:25,589 --> 00:16:26,555
Just as Marieke
372
00:16:26,597 --> 00:16:29,090
would find out the real nature
of the Singapore operation.
373
00:16:30,088 --> 00:16:31,447
An operation which...
374
00:16:32,313 --> 00:16:33,794
despite the headlines...
375
00:16:33,858 --> 00:16:36,109
seemed to be rapidly going belly-up.
376
00:16:38,894 --> 00:16:39,799
You assholes!
377
00:16:40,170 --> 00:16:42,466
A quarter of a million dollar deal, and you cut me out?
378
00:16:42,565 --> 00:16:44,532
It's not my decision. Terry's!
379
00:16:44,617 --> 00:16:46,855
Terry's in jail, in Auckland.
380
00:16:46,952 --> 00:16:48,976
- Somebody's got to run things.
- ME!!
381
00:16:49,063 --> 00:16:51,374
I'm running things here AND in the UK.
382
00:16:51,702 --> 00:16:52,940
Jimmy Shepherd's running Oz.
383
00:16:52,994 --> 00:16:54,504
Jimmy Shepherd's just a caretaker.
384
00:16:54,570 --> 00:16:56,141
Terry's still boss!
385
00:16:59,974 --> 00:17:01,333
They did the biddage over me.
386
00:17:01,392 --> 00:17:02,132
Yeah?
387
00:17:02,961 --> 00:17:04,229
Even from jail?
388
00:17:05,028 --> 00:17:05,873
Maybe.
389
00:17:07,166 --> 00:17:08,283
Orient this!
390
00:17:13,343 --> 00:17:14,430
You work for me.
391
00:17:14,998 --> 00:17:16,871
I work for who pays for me.
392
00:17:16,952 --> 00:17:19,187
And you're a long way behind, Marty.
393
00:17:20,575 --> 00:17:22,901
Up, down, up, down. People get sick of the ride.
394
00:17:30,911 --> 00:17:32,391
Terry got a good lawyer.
395
00:17:33,070 --> 00:17:34,641
He'll be out soon.
396
00:17:36,214 --> 00:17:37,271
And he was.
397
00:17:38,389 --> 00:17:39,945
Too much time had passed,
398
00:17:40,169 --> 00:17:42,004
and Clark's lawyer, Peter Williams,
399
00:17:42,083 --> 00:17:43,393
was a smart cookie.
400
00:17:44,229 --> 00:17:46,918
So was his assistant...Karen Stosshetch.
401
00:17:48,877 --> 00:17:51,415
But ever smart people can't choose who they fall for.
402
00:17:52,045 --> 00:17:54,039
And Karen falling in love with Terry Clark
403
00:17:54,125 --> 00:17:55,317
was a case in point.
404
00:17:55,369 --> 00:17:56,812
Thank you for the back up in three.
405
00:17:56,875 --> 00:17:58,865
Well, I think justice has been done, don't you?
406
00:17:58,951 --> 00:18:00,459
While they celebrated...
407
00:18:01,092 --> 00:18:02,421
we commiserated.
408
00:18:03,487 --> 00:18:05,119
He's not even being shipped back to Oz
409
00:18:05,189 --> 00:18:06,790
to face the "Pommy" Harry charge.
410
00:18:06,860 --> 00:18:09,413
I know...I know.
411
00:18:09,523 --> 00:18:10,618
Bloody crazy.
412
00:18:11,185 --> 00:18:13,693
The Wilsons have sung loud enough to drown a...
413
00:18:14,455 --> 00:18:16,026
And therefore, similarly...
414
00:18:16,094 --> 00:18:18,178
- Choose this.
- Naughty.
415
00:18:19,324 --> 00:18:22,648
I don't do it on purpose, you know. Getting pissed.
416
00:18:23,437 --> 00:18:25,915
It just makes me so bloody angry, you know?
417
00:18:26,022 --> 00:18:27,139
I know.
418
00:18:27,423 --> 00:18:28,782
You need...
419
00:18:29,668 --> 00:18:31,088
to get some sleep.
420
00:18:41,550 --> 00:18:42,879
We can't do this.
421
00:18:44,260 --> 00:18:45,015
No...
422
00:18:46,276 --> 00:18:47,061
you can't.
423
00:18:49,097 --> 00:18:51,726
This isn't really fair for you to start something.
424
00:18:57,969 --> 00:19:00,779
I'm sorry...I, ah... You're drunk.
425
00:19:01,468 --> 00:19:03,643
Max "de facto"'s crazy leaving you.
426
00:19:14,311 --> 00:19:16,441
This is the best way you can
think of spending Christmas?
427
00:19:17,273 --> 00:19:18,451
Have you met my family?
428
00:19:18,793 --> 00:19:19,790
This is bliss.
429
00:19:24,061 --> 00:19:26,237
Terry planning on spending on
his ill-gotten gains, you reckon?
430
00:19:26,756 --> 00:19:28,690
- Holiday on the Riveria, next.
- Ooh!
431
00:19:29,214 --> 00:19:30,271
Scandalous.
432
00:19:30,522 --> 00:19:31,579
Come to dinner, mates, will you.
433
00:19:32,594 --> 00:19:33,258
Me?
434
00:19:35,336 --> 00:19:37,239
They're getting death threats as well as bomb hoaxes.
435
00:19:37,321 --> 00:19:38,650
I promised them I'd look into it.
436
00:19:39,890 --> 00:19:41,642
Well...least you could do.
437
00:19:43,064 --> 00:19:45,059
Well, we got some good results out of that back-off.
438
00:19:45,145 --> 00:19:47,108
What? A bloody Parliamentary Sub-committee?
439
00:19:47,193 --> 00:19:48,869
Don't knock the brilliant Barry Brill, mate.
440
00:19:50,044 --> 00:19:52,824
They get those listening powers yet,
then we can deal with these buggers.
441
00:19:56,347 --> 00:19:57,813
Denison's getting married.
442
00:19:57,876 --> 00:20:00,784
He says that he needs the money you
promised for repairs on the boat or
443
00:20:00,940 --> 00:20:02,171
he can't deliver money for shipment.
444
00:20:02,224 --> 00:20:04,581
A pox, Davie. Pox!
445
00:20:04,683 --> 00:20:06,450
I've got bigger things in the pipeline.
446
00:20:06,527 --> 00:20:07,561
And until they come out,
447
00:20:07,606 --> 00:20:08,846
it's zero cash flow.
448
00:20:08,900 --> 00:20:10,077
I can't be worrying about
449
00:20:10,128 --> 00:20:11,155
cross and mooses,
450
00:20:11,200 --> 00:20:12,317
pots and furniture.
451
00:20:12,366 --> 00:20:15,010
So why put me in charge of a business you can't fund?
452
00:20:15,124 --> 00:20:16,921
I'll fund it when I can, OK?
453
00:20:16,999 --> 00:20:19,831
John bloody Sheridan just lost me two million dollars.
454
00:20:19,953 --> 00:20:23,081
And Jack Choo cut me out of a two
hundred and fifty grand business deal.
455
00:20:23,215 --> 00:20:24,899
Take all your clients in Sydney
456
00:20:24,972 --> 00:20:25,907
and tell them to wait.
457
00:20:25,948 --> 00:20:27,564
And leave supplies in Jakarta
458
00:20:27,634 --> 00:20:29,137
and tell them to sit on their chairs
459
00:20:29,202 --> 00:20:31,377
and their pots until you say otherwise.
460
00:20:37,113 --> 00:20:38,441
All fished out?
461
00:20:42,013 --> 00:20:43,403
What're you doing in Singapore, Ari?
462
00:20:44,204 --> 00:20:46,167
I believe in dealing face-to-face...
463
00:20:47,386 --> 00:20:49,018
just like you used to.
464
00:20:51,704 --> 00:20:53,275
I won't be needing you anymore.
465
00:20:53,831 --> 00:20:54,798
You see...
466
00:20:55,865 --> 00:20:57,134
that's where you're wrong.
467
00:20:58,961 --> 00:21:00,562
I was the one employing you.
468
00:21:01,498 --> 00:21:03,250
You can tell your new employer
469
00:21:03,326 --> 00:21:04,609
I'm regrouping.
470
00:21:05,902 --> 00:21:07,171
If he knows his business,
471
00:21:07,226 --> 00:21:09,250
he might want a piece of what I can offer.
472
00:21:10,961 --> 00:21:12,199
Primo, old chum.
473
00:21:13,309 --> 00:21:15,651
Absolute fuckin' primo.
474
00:21:16,618 --> 00:21:18,733
All he had to do was work out how to get it.
475
00:21:19,896 --> 00:21:21,195
While he worked on that,
476
00:21:21,251 --> 00:21:22,262
we were busy, too.
477
00:21:22,796 --> 00:21:24,820
We had a win when we arrested Alison Dine.
478
00:21:24,907 --> 00:21:26,183
Screw you!
479
00:21:26,239 --> 00:21:28,660
Which should have meant another crack at Marty.
480
00:21:30,229 --> 00:21:31,740
But a loss when she made
481
00:21:31,806 --> 00:21:33,898
bail and skipped on a false passport
482
00:21:33,988 --> 00:21:35,135
as expected, because
483
00:21:35,185 --> 00:21:37,738
although the legal system was
starting to think drugs were
484
00:21:37,848 --> 00:21:39,482
important, the courts still
485
00:21:39,553 --> 00:21:40,854
didn't have the teeth to bite
486
00:21:40,911 --> 00:21:42,545
these bastards hard enough.
487
00:21:48,989 --> 00:21:51,088
Kids must have loved their present.
488
00:21:51,178 --> 00:21:52,824
New Year's and they're still playing with it.
489
00:21:52,896 --> 00:21:54,535
They'd rather have you.
490
00:22:01,008 --> 00:22:03,168
- When ya comin' up again?
- Oh, I don't know.
491
00:22:04,475 --> 00:22:07,073
Give you a call later in the week.
I'll have a better idea by then.
492
00:22:14,544 --> 00:22:16,084
Do you have a list of jobs unfinished, Max?
493
00:22:16,151 --> 00:22:17,465
It doesn't cut me off.
494
00:22:17,522 --> 00:22:18,631
It doesn't put me in danger.
495
00:22:18,680 --> 00:22:20,232
I have to do this!
496
00:22:24,166 --> 00:22:27,210
Might just go and play with the
kids for a bit longer before I go.
497
00:22:27,774 --> 00:22:28,620
They'd like that.
498
00:22:29,792 --> 00:22:30,879
I'll take a walk.
499
00:22:32,597 --> 00:22:34,168
- Maybe we could...
- I'll take a walk.
500
00:22:35,637 --> 00:22:37,752
They see enough of me. Be back in twenty.
501
00:22:50,071 --> 00:22:51,793
The job was far from done.
502
00:22:52,813 --> 00:22:54,753
Terry Clark was tidying things up in Oz
503
00:22:54,837 --> 00:22:56,824
Just like he'd planned before his arrest.
504
00:22:59,242 --> 00:23:01,175
Doug Wilson and his sweetheart
505
00:23:01,259 --> 00:23:03,132
wouldn't be found until a month later, but
506
00:23:03,213 --> 00:23:04,209
even so,
507
00:23:04,252 --> 00:23:06,110
on the Easter friday they were killed,
508
00:23:06,191 --> 00:23:07,822
Terry made sure he was dining
509
00:23:07,893 --> 00:23:09,343
at the Wentworth Hotel
510
00:23:09,847 --> 00:23:11,146
with witnesses.
511
00:23:20,341 --> 00:23:22,577
Oops...bloody bad luck, isn't it?
512
00:23:25,117 --> 00:23:26,748
Happy Easter.
513
00:23:28,962 --> 00:23:29,596
Dig in.
514
00:23:31,924 --> 00:23:33,736
At this point, though, both Easter
515
00:23:33,814 --> 00:23:35,672
and the murders of Doug and Isabel Wilson
516
00:23:35,753 --> 00:23:37,195
were a good month down the track
517
00:23:37,257 --> 00:23:39,580
and they can't be counted in the row of dominoes.
518
00:23:40,374 --> 00:23:41,854
The next real domino fell
519
00:23:41,918 --> 00:23:43,564
when a bush walker discovered a corpse
520
00:23:43,636 --> 00:23:45,400
near Port McQuarry, over in Oz.
521
00:23:46,011 --> 00:23:48,277
No hands, smashed face.
522
00:23:49,950 --> 00:23:51,763
It turned out to be "Pommy" Harry.
523
00:23:56,727 --> 00:23:59,114
Finally have something on those death threats we got?
524
00:23:59,217 --> 00:24:00,712
Still next to nothing.
525
00:24:00,777 --> 00:24:02,642
All made from public phone boxes.
526
00:24:03,097 --> 00:24:04,637
You've had three months.
527
00:24:04,704 --> 00:24:07,030
Well, so has Barry Brill and this bloody sub-committee.
528
00:24:08,186 --> 00:24:10,451
So the post office is still the only organization
529
00:24:10,549 --> 00:24:12,725
in the country authorized to listen in on phone calls.
530
00:24:12,819 --> 00:24:15,478
Until that little thing changes, these
bastards can threaten you all they like.
531
00:24:15,593 --> 00:24:16,861
So, what do you want then.
532
00:24:16,916 --> 00:24:18,109
This body in Oz.
533
00:24:18,815 --> 00:24:21,928
You know, and we know, Angelo
Ed Spinozus is "Pommey" Harry Lewis.
534
00:24:22,062 --> 00:24:23,326
And it continues.
535
00:24:23,381 --> 00:24:24,861
We still have to publish without names.
536
00:24:24,925 --> 00:24:27,236
- Why?
- It's a pain in the ass. - Why?
537
00:24:28,069 --> 00:24:29,217
Everything fits.
538
00:24:29,739 --> 00:24:31,763
Time in the ground, build, age.
539
00:24:31,851 --> 00:24:34,147
It's a perfect time to chuck a cracker in the bonfire.
540
00:24:34,246 --> 00:24:36,209
I suggest you get some balls.
541
00:24:36,893 --> 00:24:38,947
It's not about testicular fortitude, Ben.
542
00:24:39,036 --> 00:24:40,531
It's about proven facts.
543
00:24:42,204 --> 00:24:44,500
OK. OK, here's a proven fact.
544
00:24:48,333 --> 00:24:49,632
It's an architectural firm.
545
00:24:50,287 --> 00:24:51,223
Check it out.
546
00:24:52,051 --> 00:24:53,864
Check out projects up in the Bay of Ireland.
547
00:24:53,942 --> 00:24:54,682
For?
548
00:24:55,191 --> 00:24:57,049
I don't think drug dealers
should be able to launder the
549
00:24:57,129 --> 00:24:58,961
proceeds of crime in paradise, do you?
550
00:24:59,466 --> 00:25:00,644
We run it through our mill.
551
00:25:01,058 --> 00:25:02,205
There's something else, too.
552
00:25:04,169 --> 00:25:06,205
I got a call.
553
00:25:06,293 --> 00:25:08,135
A woman who wants to know if this unnamed
554
00:25:08,215 --> 00:25:10,270
body she keeps reading about in your paper
555
00:25:10,359 --> 00:25:11,355
is her brother.
556
00:25:12,328 --> 00:25:12,902
It's not.
557
00:25:13,377 --> 00:25:15,219
Harry Lewis doesn't have any relatives living here.
558
00:25:15,298 --> 00:25:16,162
No.
559
00:25:17,287 --> 00:25:18,435
But this bloke does.
560
00:25:19,407 --> 00:25:20,374
Greg Ollard,
561
00:25:21,003 --> 00:25:23,118
his sister's name is Charmaine Holwedder
562
00:25:23,209 --> 00:25:25,580
She says Greg's always reckoned Gary
563
00:25:25,683 --> 00:25:28,070
Majors's another cog in your Mr. Asia's thing.
564
00:25:28,173 --> 00:25:29,501
So, Greg's in the know.
565
00:25:30,313 --> 00:25:31,538
Which means he's involved.
566
00:25:32,569 --> 00:25:33,747
OK... And?
567
00:25:33,798 --> 00:25:35,490
And she said he's gone missing.
568
00:25:36,665 --> 00:25:38,024
Along with his girlfriend...
569
00:25:38,808 --> 00:25:40,379
Julie Fieldman.
570
00:25:41,660 --> 00:25:43,836
- She used to go out with...
- Terry Clark.
571
00:25:43,930 --> 00:25:44,866
Shit!
572
00:25:44,907 --> 00:25:47,580
Maybe you just dragged two more
dead bodies out of the woodwork.
573
00:25:48,112 --> 00:25:49,109
Like I said...
574
00:25:50,130 --> 00:25:50,975
Dominoes.
575
00:25:51,941 --> 00:25:54,782
Now, Julie and Greg WERE blips on the radar.
576
00:25:57,063 --> 00:25:58,574
For the blokes at the "Star",
577
00:25:58,640 --> 00:26:01,208
it meant a whole new phase in their investigation.
578
00:26:03,981 --> 00:26:04,758
For us,
579
00:26:04,793 --> 00:26:07,036
it brought a realization that the balance of power
580
00:26:07,132 --> 00:26:09,126
had been shifting for a long time.
581
00:26:19,968 --> 00:26:22,052
And when the Wilsons' bodies were finally unearthed
582
00:26:22,142 --> 00:26:24,559
in May, it seemed clear to everyone that,
583
00:26:24,664 --> 00:26:26,355
prove it or not, Clark
584
00:26:26,428 --> 00:26:29,359
probably had some of that sand behind his fingernails.
585
00:26:30,919 --> 00:26:33,699
A power struggle was underway
at the top of the pyramid.
586
00:26:33,819 --> 00:26:35,299
And it was coming to a head.
587
00:26:35,363 --> 00:26:37,674
Soon, another domino'd fall.
588
00:26:37,774 --> 00:26:40,440
And this one would bring down the whole shebang.
589
00:26:40,554 --> 00:26:42,008
He cut us both out.
590
00:26:42,072 --> 00:26:43,537
And we'll stay on the out unless we
591
00:26:43,600 --> 00:26:45,269
do something that blows him away.
592
00:26:45,684 --> 00:26:46,348
Primo.
593
00:26:48,031 --> 00:26:50,358
- Okay.
- Think you can swing it?
594
00:26:50,458 --> 00:26:51,537
I can try.
595
00:26:51,584 --> 00:26:52,853
But you need the cash.
596
00:26:52,908 --> 00:26:54,116
Can you swing that?
597
00:26:54,169 --> 00:26:55,921
Not a problem, mate. Not a problem.
598
00:27:00,472 --> 00:27:02,829
So long as Marty could keep it gold in England.
599
00:27:09,580 --> 00:27:10,425
It's a bugger.
600
00:27:10,463 --> 00:27:12,034
One we just can't make go away.
601
00:27:12,102 --> 00:27:14,367
So, she's been at this thing as twice since we split.
602
00:27:14,464 --> 00:27:16,292
Keep having to put my Rach on eye.
603
00:27:16,372 --> 00:27:17,972
Kinda get suspicious, you know.
604
00:27:19,633 --> 00:27:20,931
Nothin' changes.
605
00:27:21,894 --> 00:27:22,861
Hey, how's your brother?
606
00:27:22,903 --> 00:27:24,458
Back in Sydney, doing OK.
607
00:27:24,927 --> 00:27:27,223
Problem is, they're shipping more
furniture than anything else now.
608
00:27:27,874 --> 00:27:29,898
He hasn't got a clue. Still thinks it's all legit.
609
00:27:31,096 --> 00:27:32,637
You thinkin' of goin' that direction, are ya?
610
00:27:32,704 --> 00:27:34,637
Too many bubbles in champagne, mate.
611
00:27:34,720 --> 00:27:35,550
Hi, everyone.
612
00:27:36,587 --> 00:27:37,674
Marty.
613
00:27:37,721 --> 00:27:38,503
Hey, babe.
614
00:27:39,279 --> 00:27:41,285
???? sent us to see you.
615
00:27:41,906 --> 00:27:43,749
Julie, this is Marty.
616
00:27:43,829 --> 00:27:45,173
Marty, my friend, Julie.
617
00:27:45,515 --> 00:27:46,965
Hue...hi.
618
00:27:48,493 --> 00:27:49,278
So...
619
00:27:49,920 --> 00:27:51,793
you're the six million dollar man.
620
00:27:52,157 --> 00:27:54,936
The one they named this little sweet child after.
621
00:27:55,466 --> 00:27:56,583
Change of spelling, though.
622
00:27:57,168 --> 00:27:58,316
"i" instead of a "y".
623
00:27:59,578 --> 00:28:01,754
Julie won a beauty pageant, you know, Marty.
624
00:28:02,478 --> 00:28:03,686
I won a heat.
625
00:28:04,180 --> 00:28:06,778
- Didn't even make the finals, actually.
- What?
626
00:28:06,890 --> 00:28:09,126
The judges must have been crazy.
627
00:28:10,041 --> 00:28:11,098
- Hi.
- Come here.
628
00:28:12,389 --> 00:28:14,746
But it had to be business before pleasure.
629
00:28:15,659 --> 00:28:18,409
And Marty's business was with his UK distributors,
630
00:28:18,528 --> 00:28:20,235
Freddie and Leila.
631
00:28:20,852 --> 00:28:22,121
I haven't got a cent.
632
00:28:22,664 --> 00:28:23,630
It's an investment.
633
00:28:24,610 --> 00:28:25,819
Fifty grand.
634
00:28:25,946 --> 00:28:27,395
You sure I'm ????, Marty?
635
00:28:27,458 --> 00:28:29,028
I'm accessing your source.
636
00:28:29,759 --> 00:28:31,149
Creme-de-la-creme, Freddie.
637
00:28:31,729 --> 00:28:32,846
The cost went up a notch.
638
00:28:33,620 --> 00:28:35,765
I'm asking for a show of good faith. So?
639
00:28:36,740 --> 00:28:37,646
Well...
640
00:28:38,126 --> 00:28:39,908
you've always come up with the goods before...
641
00:28:40,695 --> 00:28:41,480
eventually.
642
00:28:41,514 --> 00:28:42,760
Just not recently.
643
00:28:43,444 --> 00:28:44,259
Been quiet.
644
00:28:44,295 --> 00:28:46,999
Oh, Freddie...about respect.
645
00:28:47,612 --> 00:28:48,729
You've done OK out of us.
646
00:28:49,219 --> 00:28:50,366
Fifty grand?
647
00:28:51,173 --> 00:28:52,321
In advance.
648
00:28:57,366 --> 00:28:58,453
It'll take a while.
649
00:28:58,501 --> 00:28:59,391
A week.
650
00:28:59,864 --> 00:29:01,072
And I need it in Singapore.
651
00:29:01,340 --> 00:29:02,881
How we supposed to get it to you in Singapore?
652
00:29:02,948 --> 00:29:04,232
Fuckin' bank transfer?
653
00:29:04,288 --> 00:29:05,684
I'll take it over.
654
00:29:06,359 --> 00:29:07,325
OK?
655
00:29:10,921 --> 00:29:11,797
Done deal?
656
00:29:11,835 --> 00:29:12,937
Maybe.
657
00:29:12,985 --> 00:29:14,744
I got a call...from Terry.
658
00:29:14,820 --> 00:29:15,457
What, here?
659
00:29:15,486 --> 00:29:16,664
What's that prick want?
660
00:29:16,715 --> 00:29:18,271
To bury the hatchet, he says.
661
00:29:18,338 --> 00:29:20,566
Sure he does. In my head.
662
00:29:21,478 --> 00:29:22,596
You guys seen this over here?
663
00:29:23,638 --> 00:29:24,665
Remind you of anyone?
664
00:29:25,458 --> 00:29:26,363
He's under the pump.
665
00:29:26,702 --> 00:29:27,426
Maybe.
666
00:29:27,923 --> 00:29:29,615
But what doesn't? It's business as usual in Oz.
667
00:29:29,688 --> 00:29:31,264
- They're rolling in cash.
- Heh?
668
00:29:31,903 --> 00:29:33,839
You try scoring money up-front.
669
00:29:33,923 --> 00:29:35,160
Mick, come on.
670
00:29:35,578 --> 00:29:37,239
We've been together a long time.
671
00:29:38,106 --> 00:29:38,921
We bleed the same.
672
00:29:38,957 --> 00:29:40,452
I can put the cash together for this.
673
00:29:40,517 --> 00:29:42,111
Use the fifty to float the rest.
674
00:29:42,180 --> 00:29:43,036
At what interest?
675
00:29:43,074 --> 00:29:44,107
Piss off, Andy!
676
00:29:44,152 --> 00:29:46,720
If Terry Clark wants to bury the hatchet, talk to him.
677
00:29:47,099 --> 00:29:48,942
Suggest he fronts the rest of the dough to Pete Wilson.
678
00:29:49,257 --> 00:29:50,405
He stole New Zealand from us,
679
00:29:50,455 --> 00:29:52,947
and now you want to give him a
foothold in our UK operation.
680
00:29:53,283 --> 00:29:54,733
Look, we negotiate a good-faith cut,
681
00:29:54,796 --> 00:29:56,416
use him to push this deal through,
682
00:29:56,486 --> 00:29:57,990
and split up again in the profits.
683
00:29:58,055 --> 00:30:00,442
It pays the organization, but goods just us.
684
00:30:00,545 --> 00:30:02,312
The syndicate would piss him off out of it.
685
00:30:02,389 --> 00:30:03,303
Oh, I like that.
686
00:30:03,721 --> 00:30:04,989
You hear about the Wilsons?
687
00:30:05,045 --> 00:30:07,915
"Pommy" Harry's not Robinson Carusoe
when it comes to taking a bullet.
688
00:30:08,038 --> 00:30:08,596
Aye.
689
00:30:08,621 --> 00:30:10,049
Terry's a vicious prick.
690
00:30:10,111 --> 00:30:12,800
Which is why you need to negotiate a peace deal now.
691
00:30:14,004 --> 00:30:16,542
Get the phone call, man. And no interest.
692
00:30:17,832 --> 00:30:19,826
Marti's in bed, finally.
693
00:30:20,857 --> 00:30:21,914
Enjoy it, did you?
694
00:30:21,960 --> 00:30:23,455
Rockabye, baby.
695
00:30:23,834 --> 00:30:25,436
Boys like her too, huh?
696
00:30:26,657 --> 00:30:27,955
I'll make that call.
697
00:30:28,736 --> 00:30:30,610
When you come over, maybe Julie'd like a trip, too.
698
00:30:31,148 --> 00:30:32,900
A trip...where?
699
00:30:32,976 --> 00:30:34,735
- Singapore,
- Yeah!
700
00:30:35,409 --> 00:30:36,768
What happens in Singapore.
701
00:30:41,996 --> 00:30:43,990
What else you do in Singapore?
702
00:30:44,486 --> 00:30:45,935
You don't wanna know, angel.
703
00:30:51,562 --> 00:30:52,679
Quarter of a million.
704
00:30:53,216 --> 00:30:54,394
It's a big hitch that you're bearing.
705
00:30:55,115 --> 00:30:56,384
But I'd fuck it up, Marty.
706
00:30:57,057 --> 00:30:57,691
Hey.
707
00:30:58,202 --> 00:30:59,410
Nobody's arrested me, yet.
708
00:31:00,455 --> 00:31:02,146
We both know that's not true.
709
00:31:02,432 --> 00:31:03,791
And even if it was...
710
00:31:04,449 --> 00:31:05,809
there's always a first time.
711
00:31:05,868 --> 00:31:06,773
Maybe true.
712
00:31:07,569 --> 00:31:09,382
You'll get your cat and your money back.
713
00:31:10,422 --> 00:31:11,448
I'd better.
714
00:31:21,696 --> 00:31:23,387
We are back in business.
715
00:31:25,556 --> 00:31:26,613
Drink up.
716
00:31:30,488 --> 00:31:31,727
Freddie and Leila must have been pleased.
717
00:31:31,781 --> 00:31:32,913
For having to front the fifty.
718
00:31:32,963 --> 00:31:34,345
Aye, Fred was so excited, he stopped
719
00:31:34,405 --> 00:31:35,522
eatin' for a second.
720
00:31:42,173 --> 00:31:43,079
Marty!
721
00:31:44,599 --> 00:31:46,049
Not your regular table.
722
00:31:48,838 --> 00:31:50,469
We usually take a booth.
723
00:31:51,311 --> 00:31:54,242
Is that right, love? The boobs are occupied.
724
00:31:54,984 --> 00:31:56,071
Business meeting?
725
00:31:56,464 --> 00:31:57,461
Pleasure most...
726
00:31:57,505 --> 00:31:58,955
and lots of it.
727
00:32:00,215 --> 00:32:01,121
Well...
728
00:32:03,051 --> 00:32:04,622
you enjoy your night,
729
00:32:05,588 --> 00:32:06,463
BITCH!
730
00:32:11,474 --> 00:32:12,349
Hey, Jules!
731
00:32:12,388 --> 00:32:14,548
Nah, leave 'em, chums. We haven't seen a good catfight in a while.
732
00:32:16,263 --> 00:32:17,622
Ten bucks on the beauty queen.
733
00:32:17,879 --> 00:32:18,513
What?
734
00:32:23,268 --> 00:32:24,325
Oh! For youth!
735
00:32:36,127 --> 00:32:37,153
We've got the cash,
736
00:32:37,198 --> 00:32:38,572
you've got the merchandise.
737
00:32:38,632 --> 00:32:39,984
I don't see the problem.
738
00:32:40,526 --> 00:32:41,886
Piat told you we were legit.
739
00:32:44,284 --> 00:32:45,703
I'm gonna pack it myself.
740
00:32:54,290 --> 00:32:55,831
Fuck me sideways.
741
00:32:55,898 --> 00:32:56,743
Nah.
742
00:32:57,347 --> 00:32:57,981
Still...
743
00:32:58,955 --> 00:32:59,740
we're on.
744
00:33:00,373 --> 00:33:02,397
You stay in Bangkok, organize the couriers.
745
00:33:02,485 --> 00:33:04,116
Piak'll let us pay at Gallus.
746
00:33:04,186 --> 00:33:05,756
I'll need the ???? to pick up.
747
00:33:06,298 --> 00:33:08,987
Julie's all set to take Piat money,
you came with a mission to ????.
748
00:33:09,103 --> 00:33:10,688
Starving a bad idea, krugerrand.
749
00:33:10,757 --> 00:33:12,245
Hey, I want it here.
750
00:33:16,301 --> 00:33:17,509
You sure you want to do this?
751
00:33:18,648 --> 00:33:19,887
Just the money, right?
752
00:33:21,091 --> 00:33:22,329
I'll be fine.
753
00:33:23,005 --> 00:33:25,301
The lady magnet still had some pull.
754
00:33:25,952 --> 00:33:27,553
Julie had fallen for him.
755
00:33:27,945 --> 00:33:28,761
Big time.
756
00:33:28,797 --> 00:33:30,840
But, Marty being Marty,
757
00:33:30,928 --> 00:33:33,586
when a phone call brought
Marieke back into the picture...
758
00:33:34,993 --> 00:33:36,715
he just couldn't resist.
759
00:33:36,790 --> 00:33:38,459
I crossed the line, and I'm sorry.
760
00:33:38,972 --> 00:33:39,968
I had to come...
761
00:33:40,422 --> 00:33:42,234
here...anywhere.
762
00:33:45,385 --> 00:33:47,742
And then bonnie came visiting in Bangkok.
763
00:33:53,611 --> 00:33:54,229
What's wrong?
764
00:33:55,116 --> 00:33:55,629
Nothing.
765
00:33:56,770 --> 00:33:58,643
- How was ????.
- She's not the present to me.
766
00:33:59,087 --> 00:34:00,446
Nothing's changed.
767
00:34:03,507 --> 00:34:05,743
Ollard says I hate when you got drugs.
768
00:34:08,849 --> 00:34:10,813
Who'd realize I was hooked as well.
769
00:34:12,820 --> 00:34:13,666
You...
770
00:34:15,168 --> 00:34:17,162
- are my drug, Marty.
- Julie, I...
771
00:34:19,494 --> 00:34:21,034
Well, when you're exhausted,
772
00:34:21,101 --> 00:34:22,550
you make mistakes.
773
00:34:22,613 --> 00:34:23,368
Still...
774
00:34:23,842 --> 00:34:24,657
tired or not...
775
00:34:24,920 --> 00:34:26,379
Marty was a stayer.
776
00:34:26,875 --> 00:34:28,930
And he had the scars to prove it.
777
00:34:33,837 --> 00:34:36,179
So they make good fish food in Thailand, hey?
778
00:34:37,304 --> 00:34:40,658
The best...expensive, but...the best.
779
00:34:44,237 --> 00:34:44,962
Hello.
780
00:34:46,443 --> 00:34:47,077
Yep.
781
00:34:49,832 --> 00:34:50,768
When?
782
00:34:52,305 --> 00:34:53,181
OK.
783
00:34:55,315 --> 00:34:56,009
What?
784
00:34:58,207 --> 00:35:00,805
Well...it would've been nice to
know the size of the deposit sooner.
785
00:35:01,500 --> 00:35:03,917
No, it's not a bloody problem, it's...
786
00:35:05,329 --> 00:35:06,446
I'll be there.
787
00:35:07,803 --> 00:35:09,011
You got an appointment, babe?
788
00:35:09,064 --> 00:35:10,416
Yeah. Tonight.
789
00:35:11,809 --> 00:35:12,775
I'll come with you, shall I.
790
00:35:13,258 --> 00:35:14,134
You sure?
791
00:35:15,323 --> 00:35:17,408
Maybe I know more about fish food than you think.
792
00:35:19,153 --> 00:35:20,180
I got to go out first,
793
00:35:20,571 --> 00:35:21,417
get more money.
794
00:35:44,650 --> 00:35:47,278
Twenty-five thousand deposit, just for a look-see.
795
00:35:47,770 --> 00:35:48,706
It's a little bloody steep.
796
00:35:49,992 --> 00:35:51,079
"Bala Kenuck".
797
00:35:58,770 --> 00:36:01,323
If this sample tests as pure as you say it is...
798
00:36:02,268 --> 00:36:03,384
I'll be back...
799
00:36:03,858 --> 00:36:05,324
with a bigger case.
800
00:36:07,468 --> 00:36:08,253
Hey!
801
00:36:09,422 --> 00:36:10,267
Same place.
802
00:36:11,029 --> 00:36:12,691
Bring all the rest of the money...
803
00:36:13,992 --> 00:36:15,290
or no deal.
804
00:36:18,656 --> 00:36:19,713
The purer the product,
805
00:36:19,759 --> 00:36:20,936
the clearer it goes.
806
00:36:20,988 --> 00:36:23,148
For an addict, the clearer the better.
807
00:36:23,770 --> 00:36:25,099
It takes you to the edge,
808
00:36:25,503 --> 00:36:27,014
to get as close to death
809
00:36:27,315 --> 00:36:28,252
as possible.
810
00:36:28,774 --> 00:36:29,770
And come back...
811
00:36:30,176 --> 00:36:31,837
to do it all over again.
812
00:36:32,390 --> 00:36:33,024
Primo.
813
00:36:33,969 --> 00:36:35,042
We're on.
814
00:36:35,813 --> 00:36:37,716
I organize Thai currency.
815
00:36:39,209 --> 00:36:40,326
And get us the full rate.
816
00:36:40,879 --> 00:36:43,145
All up, two hundred and fifty thousand...
817
00:36:44,110 --> 00:36:46,134
of Terry Clark's money.
818
00:36:46,221 --> 00:36:47,534
Surprise!
819
00:36:51,208 --> 00:36:53,202
Alarm bells should have been ringing.
820
00:37:00,946 --> 00:37:02,003
Money!
821
00:37:03,010 --> 00:37:04,740
Fuck you. It's locked up, secret.
822
00:37:04,815 --> 00:37:05,649
Where's your boss?
823
00:37:05,686 --> 00:37:06,586
Money!
824
00:37:06,625 --> 00:37:07,679
Drugs, asshole!
825
00:37:07,725 --> 00:37:08,481
Woman!
826
00:37:08,514 --> 00:37:09,132
Out!
827
00:37:09,160 --> 00:37:10,466
- Leave her alone!
- Marty!
828
00:37:10,523 --> 00:37:11,810
Marieke! Leave her alone!
829
00:37:11,866 --> 00:37:12,781
- You bastard!
- Marty!
830
00:37:12,821 --> 00:37:14,241
You! Stay!
831
00:37:14,303 --> 00:37:16,100
Woman! Good!
832
00:37:16,535 --> 00:37:18,741
- Good.
- You hurt her, and I'll...
833
00:37:18,836 --> 00:37:21,500
You...do...nothing.
834
00:37:22,375 --> 00:37:23,613
Huh? Nothing.
835
00:37:24,534 --> 00:37:25,470
What's this?
836
00:37:27,157 --> 00:37:28,124
Money.
837
00:37:33,430 --> 00:37:35,000
Number one, pure.
838
00:37:37,574 --> 00:37:38,298
There.
839
00:37:39,622 --> 00:37:40,770
Number one.
840
00:37:45,389 --> 00:37:46,355
Well?
841
00:38:00,690 --> 00:38:01,596
The rest.
842
00:38:02,281 --> 00:38:04,275
Two hundred and fifty grand. All up.
843
00:38:12,115 --> 00:38:13,489
Hey! The drugs!
844
00:38:14,683 --> 00:38:16,828
My smack! Fuck!
845
00:38:19,978 --> 00:38:20,793
Fuck!
846
00:38:24,453 --> 00:38:25,419
They're ripped!
847
00:38:26,264 --> 00:38:27,080
Shit!
848
00:38:29,511 --> 00:38:30,175
Marty!
849
00:38:30,205 --> 00:38:32,199
I thought they were going to rape me.
850
00:38:32,285 --> 00:38:35,306
They dragged me to a car, drove
me back, just dumped me.
851
00:38:35,436 --> 00:38:36,734
What happened? You OK?
852
00:38:36,790 --> 00:38:37,711
They took everything.
853
00:38:37,752 --> 00:38:39,875
Those bloody Thai bastards double-crossed me.
854
00:38:40,664 --> 00:38:41,630
All my money.
855
00:38:44,083 --> 00:38:45,382
For a pile of sugar!
856
00:38:45,439 --> 00:38:47,092
You pussies!
857
00:38:48,373 --> 00:38:49,400
Fuck!
858
00:38:52,028 --> 00:38:52,874
Where's Marieke?
859
00:38:52,912 --> 00:38:54,210
I sent her back to Singapore.
860
00:38:54,266 --> 00:38:55,428
We need to get this sorted.
861
00:38:55,479 --> 00:38:56,211
No shit!
862
00:38:56,751 --> 00:38:58,352
We're supposed to be shipping already.
863
00:38:58,660 --> 00:39:01,228
Security's been waiting to go,
he sat on his bum here in Bangkok.
864
00:39:01,339 --> 00:39:02,521
Now what?
865
00:39:04,598 --> 00:39:06,018
???? can sell some powder.
866
00:39:06,132 --> 00:39:08,005
We're gonna need to cut this down for the buggers.
867
00:39:08,774 --> 00:39:10,012
Are you fucking crazy?
868
00:39:10,066 --> 00:39:11,501
This is supposed to be ultra-primo.
869
00:39:11,564 --> 00:39:12,825
And ten kg's, not one.
870
00:39:12,880 --> 00:39:14,447
Tell 'em the rest's on its way. Buy some time.
871
00:39:14,515 --> 00:39:16,477
- Marty!
- Go away! Do what I tell you, Andy.
872
00:39:32,288 --> 00:39:33,042
Shit!
873
00:39:33,878 --> 00:39:35,661
You tell Mr. Clark I helped.
874
00:39:36,509 --> 00:39:37,657
He doesn't need telling.
875
00:39:38,693 --> 00:39:39,719
You did well.
876
00:39:40,351 --> 00:39:41,166
Both of you.
877
00:39:43,659 --> 00:39:45,925
Fuck me over. Screwing around.
878
00:39:47,709 --> 00:39:49,371
He deserves everything he gets.
879
00:40:00,678 --> 00:40:03,292
Ten...eleven...twelve.
880
00:40:06,321 --> 00:40:08,526
Julie was just a courier for the money.
881
00:40:09,031 --> 00:40:12,355
She knew nothing about the shit that
Sheila, Freddie and Leila had received.
882
00:40:13,427 --> 00:40:15,662
And they didn't know it had already been cut.
883
00:40:16,294 --> 00:40:18,015
So, they cut it some more.
884
00:40:30,965 --> 00:40:31,856
Marty?
885
00:40:32,683 --> 00:40:33,377
Thank God.
886
00:40:34,794 --> 00:40:35,821
You got paid?
887
00:40:36,181 --> 00:40:36,876
Yeah.
888
00:40:37,315 --> 00:40:38,040
It's all here.
889
00:40:38,072 --> 00:40:38,850
Hey, hey.
890
00:40:39,162 --> 00:40:40,042
Good deal.
891
00:40:40,667 --> 00:40:41,724
Now, listen, umm...
892
00:40:42,742 --> 00:40:44,192
I want you to change your flight.
893
00:40:44,649 --> 00:40:47,619
- I'll,ah...I'll meet you in the hotel.
- Why?
894
00:40:48,639 --> 00:40:49,636
I'll explain later.
895
00:40:50,429 --> 00:40:52,786
And, umm...Then we'll split...Uh.
896
00:40:54,398 --> 00:40:55,546
We'll hit the beach.
897
00:40:57,077 --> 00:40:57,892
You'll like that.
898
00:40:58,778 --> 00:40:59,926
We'll have a good time.
899
00:41:04,640 --> 00:41:06,845
Here we are, darling.
900
00:41:08,910 --> 00:41:10,088
For Freddie and Leila,
901
00:41:10,140 --> 00:41:12,134
the good times were about to end.
902
00:41:13,162 --> 00:41:14,947
Fuck! Freddie!
903
00:41:16,207 --> 00:41:19,138
Police! Where the fuck is your fucking nose?
904
00:41:19,721 --> 00:41:20,566
Come here!
905
00:41:22,210 --> 00:41:24,794
The primo product Freddie's customers were expecting
906
00:41:24,906 --> 00:41:26,918
had been cut more times than Joe Bugner.
907
00:41:27,487 --> 00:41:29,088
And they weren't happy.
908
00:41:29,158 --> 00:41:30,371
But, by this time,
909
00:41:30,424 --> 00:41:31,737
the money for the cut 1K
910
00:41:31,794 --> 00:41:33,115
was already winging its way
911
00:41:33,172 --> 00:41:33,862
to Marty.
912
00:41:33,893 --> 00:41:35,417
You gonna rip us off with this?
913
00:41:38,052 --> 00:41:39,320
Freddie wasn't happy.
914
00:41:39,777 --> 00:41:41,166
He's a bloody liability!
915
00:41:42,077 --> 00:41:43,164
It was your money we owed.
916
00:41:43,668 --> 00:41:45,571
And we've got a reputation to bloody think about.
917
00:41:45,653 --> 00:41:46,733
And so, what do you do?
918
00:41:47,457 --> 00:41:49,935
I've been saying for a long time
you need to stay with me.
919
00:41:51,137 --> 00:41:52,496
Cause I can guarantee my product.
920
00:41:52,823 --> 00:41:53,638
Fine!
921
00:41:55,746 --> 00:41:56,833
And Johnstone?
922
00:41:59,071 --> 00:41:59,856
Don't worry.
923
00:42:01,072 --> 00:42:02,159
I'll deal with him.
924
00:42:06,201 --> 00:42:07,198
Deal with who?
925
00:42:08,218 --> 00:42:08,852
No one.
926
00:42:11,338 --> 00:42:12,395
No one at all.
927
00:42:16,586 --> 00:42:18,005
It's one time too many.
928
00:42:18,934 --> 00:42:21,352
And it's my money...and my dope.
929
00:42:21,456 --> 00:42:22,422
It wasn't Marty's fault...
930
00:42:22,464 --> 00:42:25,969
You think I sent Freddie here to pass
the time or pass on instructions.
931
00:42:27,900 --> 00:42:29,803
See, the UK is mine now.
932
00:42:30,972 --> 00:42:32,513
It can be yours, too, if you want.
933
00:42:33,612 --> 00:42:35,152
And you do as he says.
934
00:42:35,928 --> 00:42:38,224
Or we'll reconsider your role in all this.
935
00:42:45,619 --> 00:42:46,736
Told ya.
936
00:42:48,123 --> 00:42:50,087
I don't see you've got much choice, old son.
937
00:42:50,858 --> 00:42:51,794
I won't do it.
938
00:42:52,040 --> 00:42:53,588
I've told you what happened, and I've told Terry.
939
00:42:53,655 --> 00:42:54,368
Oi! Oi!
940
00:42:54,399 --> 00:42:56,175
It's Mr. Sinclair. All right?
941
00:42:57,148 --> 00:42:59,082
Alexander Sinclair.
942
00:43:01,419 --> 00:43:03,262
Well, coming clean with him isn't
going to save your neck.
943
00:43:04,191 --> 00:43:05,430
I mean, you ripped us off.
944
00:43:06,508 --> 00:43:07,716
You cut that smack
945
00:43:07,769 --> 00:43:09,317
by over thirty percent.
946
00:43:09,384 --> 00:43:10,400
Marty did that.
947
00:43:10,445 --> 00:43:12,342
And by the time we'd stomped on it as well,
948
00:43:12,424 --> 00:43:14,523
- Look, the dude is dead.
- it was no better than bloody baby powder.
949
00:43:14,613 --> 00:43:16,358
Your bridges, old son...
950
00:43:18,151 --> 00:43:19,026
are burned.
951
00:43:21,358 --> 00:43:23,443
Now we build them by selling Marty down the river?
952
00:43:24,053 --> 00:43:25,231
I've told you "no".
953
00:43:25,282 --> 00:43:26,354
I won't do it.
954
00:43:26,401 --> 00:43:28,629
Andy, it were Marty who screwed this up.
955
00:43:28,725 --> 00:43:29,959
This belongs to him.
956
00:43:32,660 --> 00:43:33,506
So,
957
00:43:36,916 --> 00:43:37,973
you go down with him.
958
00:43:40,808 --> 00:43:42,167
It's your choice, old son.
959
00:43:43,030 --> 00:43:43,724
All yours.
960
00:44:10,125 --> 00:44:11,787
Just one more domino.
961
00:44:13,199 --> 00:44:14,769
Waiting to fall.
962
00:44:14,819 --> 00:44:19,369
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
65669
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.