All language subtitles for The.Garden.Of.Eden.2008-Edited-English

THE GARDEN OF EDEN
HEMINGWAY

All raise your glasses.

Toast for David and Catherine.

To David and Catherine!

Congratulations!

They caught me 8 km inside
enemy territory

and I could see the triplane.

I missed smoke, but still
I could amuse me a bit.

So I got closer.

It was in this direction, I followed.

He rose and I lifted me
just behind him.

The enginnes were revving.

The plane was going to break. Then-

Ppieces of canvas and wood blew everywhere,

when it exploded in front of me.

David Bourne.

Catherine Hill.

American?

What brings you to Paris?

The painters.

The painters or paintings?

Are you a painter?

No, a writer.

How long will you stay in Paris?

I do not know. And you?

I live here.

I came after the war.

Did you fight, as your friend did?

Yes, we were together in the air force.

He is a pilot...

how exciting.

The end of October
usually encased in Paris

THREE WEEKS EARLIER

the low grey clouds of
the next winter.

But Monday promised to be
an Indian summer

a golden afternoon
followed by days of warm sunshine

and on Friday,
an endless and forgotten winter.

I thought that the summer will never end.

Low, hermit!

I will come down right away.

I pillaste just when
It was going to begin writing.

What do you think?

Do you mean?

The car.

It is yours. I bought it for you.

What did you?

It is a gift...

because I love you.

You are crazy.

If I'm getting married
with a poor genius

must have
what lead me to walk.

-Ah, are we going to marry?
-You know.

Can I upload?

Mmm... lol Let's take a walk in the car.

List?

Contact.

We had known in Hotel Creon
in Paris he made just six weeks.

We had a romance intense and quick,
but I was not concerned much

writing or any other thing.

I was happy to be with the girl who
He loved and with whom he was married.

It is cosy.

See, husband, you lying by my side.

Mmm! The breakfast.

Why you hunger da people?
After sex?

It gives them?

To me, Yes.

What will we do today?

Do you think to go to swim?
then a siesta before lunch?

A NAP?

What so completely novel idea.

Where do you get your ideas?

I am witty type.

And I of the destructive kind.

What are you going to destroy now?

To you.

One night I'm going to do something...

some of you have never heard
you've even imagined.

Fortunately I know
that you sleep like a log.

Do not have a false sense
of security.

Love me as I am?

It's a funny question.

If changed, would even me amarías?

Of course.

-Do you need the car?
-No.

You go somewhere?

I have a surprise for you.

I like it?

I hope Yes.

-I see something.
-The remove not too fast.

Look at it! What is it?

It is a sea bass.

Has here not been caught a fish so
for years.

It belongs to the Grand Hotel.

Quick, put it on ice.

You are full of surprises.

I would either drop a Cup.

Good idea.

What did you?

Kiss me, please.

Now I'm back.

I am a woman, but now also
I am like a boy

and I can do anything,
anything.

Tell me that you like.

It's just... something a little unexpected.

But you like, right?

Come, sit down with me, boy.

Now... what you want to drink?

Give me a whiskey...

Don't be stingy.

You now have.

Where do want me to, baby?

Do not call me babe.

Where I'm playing, you're it.

That is my dowry.

What is new is my surprise.

Be careful there.

Careful here.

You are changing.

Yes.

So it is.

And you're my girl.

Girl?

Yes.

Now I am Peter.

And you are my beautiful
and lovely Catherine.

You are very good for change...

Thank you.

Oh, thank you.

I want to make love to you
forever.

No matter you?
that we have gone to hell?

I like being brothers.

Although still well, naked...

I do not think we luzcamos much
as brothers, or themselves?

I'm not naked.

No, you're not.

We will, honey.
Don't think too much about the things.

It was fun.

It was a game.

You were wonderful
to let that you happen.

His correspondence.

It was by American Express.

$1. 250.

It is not bad.

My dear.

I have your correspondence.

Want to drink?

You seem to be in a better mood.

Mira.

Willie wants to know
If I started the new book.

Yes, that is.

Is marriage?

No, it is about a book
written by Mr.

David... things to say...

"I write as a poet."

Go to itself.

Things like these
could hurt you

If you think too much in them.

If you care, have not.

I would like to read them once again.

How many times you read them?

Them are not going to go charging, or Yes?

It would be like charging the ashes
someone in a jar.

Some people would be more happy
If her husband received a good review.

I'm not "some people".

It makes us money.

But it's as if suddenly
you were all.

In addition, we do not need your money.

I have to start to write.

Then he writes.
I'm not stopping you.

What you write?

About Africa.

You could write about us.

We?

We would be an interesting story
don't you think?

Yes, I think that we would be
a fabulous story.

We love this place?

It is not a good day to lead.

What you find here?

It seems to me very well.

You wrote, a poet?

I see you I adelantaste.

What are you drinking?

Absinthe.

How many glasses?

Two...

or six.

Come on, I forget.

Sounds like a horse.

You know? You must be careful
with the Absinthe.

Know remorse
and however gets it.

It makes everything easy.

Look easy.

I've been here all morning
While wrote

and now you want to deny me
My only pleasure

Reader Scrapbook.

Why no te callas?
regard to the cuts?

Why would you do?

Just because you wrote this morning?

Don't be stupid, David.

Sit back, please.

It is that the climate is affecting me.

Please.

I am sorry...

the cuts, saying...

just trying to make a joke
and it went wrong.

I am going to lead to Biarritz.

I don't think you should drive.

It is based.

You must be tired
After writing so much.

What you have done, diablilla?

Do you not like?

I wanted to be a girl new to you.

Girl?

Yes. Girl.

You see?

I told the Barber you cut
as an English child

He begins to go to school.

"Eaton", he said.

Then I wanted to shorter.

No, stop.

Where will we go?

In a city. I'm tired
in small places.

We could go to Madrid.

Yes!

Jesus!

There is only talk.

Colonel! What rays you do here?

Paris was too
full of people, so I came to Madrid.

Tell me, what you outraged both?

The criticism.

What are you drinking?

It is an Angelus ' 98.

Bring me a bottle
What is taking.

Very well, Mr.

Sit there.

Do you said that the criticism?

Yes, on my book.

He is doing very well.

I am pleased. I liked it.

By the way, the English official
crashed his plane...

does not mean that it was I, or another?

Of course not.

What it brings you to the majestic Madrid?

-My honey moon.
-Sounds like sticky.

What? There is anchovies no?

What kind of place is this?

Excellent.

Tell me, do with whom you married?

I know her?

With Catherine Hill.

You were there when I met her.

-Of truth?
-Yes.

I met his father. A strange kind.

He is killed in a car.
Wife also.

A dumb way to die
for adult people.

They say she never surpassed.

He never speaks of them.

He has an uncle in Paris.

A truly useless.
Do you know?

Yes, I met him in races.

Long be or ' Tay.
How did not notice it?

Well I married... not with his family.

Always done, you know?

Dead or alive.

Not with the aunts or uncles.

This is where
skeletons in the closet.

Hello.

Catherine, do remember to?
my old friend, Colonel Boyle?

Yes. Like to see it.

The same.

You missed today.

I left so that you could write.

Cuts?

I have seen
This morning in El Prado

admiring the paintings by El Greco.

So it is.

I also saw it.

Always watch the paintings?
as if he has them?

Sometimes.

I was devouring the portrait
El Greco in his wife.

Devouring.

I like you.

I envy you, David.

You'll have to live with that, Colonel.

Is sure that him?
It is what he wanted?

What?

May it take me an Absinthe?

Of course, I also take one.

It is an excellent drink,
but I prefer wine.

So...

like the true Pernod.

I'm shy with people, and that helps.

Are you really a shy?

In truth. Ask David.

His father was very shy.

-You know my father?
-Pretty good.

And how was it?

He was more timid man
I have known.

And he drank real Pernod?

It drank everything.

Let's go...

try a SIP of this...

whey flavored with wormwood.

Now I need not.

Perhaps now it is not shy?

You made me overcome it.

In seriously?

Do you think if all three?
We have dinner together?

Very well. David?

It is ok.

I will go up by my coat.

And don't worry, I will not be shy.

I was too brusque?

It is a lovely girl.

You were well.

You'll have to take good care.

I do it.

I dunno, dude. Understand me...

You'll have to take very good care.

Remember that all is well
until that is bad.

How do you feel, diablilla?

Diabolical.

You were who wanted to go to Madrid.

I know, but there was too much people

and you would like for me alone.

Then where do we go?

What such Cannes?
It will be a scorching heat.

Look at that. The paradise.

I help them?

What beautiful place has.

Merci. You are very kind.

Perhaps you can help us.

It is pertecto.
Simply pertecto.

My wife and I are looking for

the ideal place for our honeymoon.

Newlyweds. What marvels.

Thank you. Is there any way?
of persuade you open?

Oh, no. I am sorry.

It is impossible to open only for a few days.

It is too much work-

Oh, no, Madame, for a few days,

by the summer.

We will all pay very well.

We do not issue problems.

We will only need
the simplest things.

We would be very happy.

They may be.

But they have to give me some time.

Look, I can work there.

It is wonderful.

And so close to Cannes.

Oh, David, we are very happy here.

I like it!

I bought all the songs in fashion.

And also buy something for you.

-Do you want a Tom Collins?
-Yes.

Go!

You can now write
our history faster.

I can not wait any longer.
Come and have breakfast.

Go to Cannes.

Already worked enough.

Will cut it as you requested.

We could experience
in you, Monsieur,

If something goes wrong.

See you, Monsieur,

This is so important for me
as the material is for you.

I did it with Castile SOAP.

It went wrong.

Madame, why I want to?
spoil your beauty?

Attention, please.

For you, madame...

We change.

Ready!

It should not lose hope, madame.

It's like my pearls. I love it.

I love.

Would you like a court, Monsieur?

It is the best part of you.

Have not cut me hair-

Yes, David.

Do you also.

How will our history?

It is difficult to write
so close to life.

Do we will publish it soon?

Yet it has no end.

I'm very proud of it.

You have to write
about diabolical things...

and about how much I love you.

Go...

Watch this show.

Do you like him or her?

Do not start
your scenes of jealousy.

Are they sisters?

I don't think so.

Stay us, to see what happens.

Beware, here comes the Nice.

Sorry to bother them.

Sit down, please.

You should not do so,

but I told my friend
I forgive.

Should we pardon her?

I am sorry. I am not
expressing clearly.

Your hair is wonderful.

Monsieur Jean is called.

It is very good.

Welcome on our part.

Are you very kind.

Hope to see again.

It is pleasant.

But it makes one nervous
ruborizando so much.

I think that she is in love with you.

It will return madame for lunch?

No, I think not. He went to Cannes.

Sometimes the wind does this.

It is not a true mistral

but it be awhile.

There is madame.

See who you dress.

Please, I should not have been.

I see that he was with Monsieur Jean.

Do not you glad see it?

Come on, prepare us a martini.

We will eat later.

At this point I would like a martini.

The martinis are strong.

Well, the wind is strong

and we drink according to the wind.

All Americans do that?

Look at her, David.

Do not you glad that you brought?

It is an impossible person.

We fight in public again.

Thankfully Catherine was there.

Yes.

Nina was not happy and it was.

Was it just like that?

It doesn't matter.

We had much fun this morning.

Do you stay away from here?

I was staying in Cannes.

It was going to return to Turin.

Ah, Torino. Is there?

My family has a House there.

Tell the truth, Marita.

You are very funny.

It is a Palace, David.

Ah, an heiress.

His family dates
God he knows when.

Good...

I thought that if you liked it,

We would see if there are
a room available.

Do you like, David?

Yes, but-

It is then determined.

My things are in Cannes.

No, no, no.
Stay here a few days.

David will be with you by your stuff...

right, David?

Catherine is wonderful!

You must love it much.

Yes, I love her.

I also love.

And to you.

Do you think well?

I can't stand it.

I'll have to remove this.

I would like to Tan I throughout the body.

Who comes to swim?

You like to be with?
a your girl tonight?

You're not my girl.

You displeasure by what I said last night?

No.

But I don't think you can love

two people at the same time.

Come, come to swim!

I'm in paradise!

Patrice? Patrice?

Come on, swimmers,
We deserve a Cup.

We'll the bar.

We buy a mirror.

The bars must be a mirror.

Buy one tomorrow.

Yes.

Surely there will be one in Cannes

and we can see each other.

When I look deeply
in the mirror of a bar,

I know that I am lost.

How can you lose with two girls?

You do not like how your girls wear?

I'm the clear skin.

Darker than when we got married.

You too.

And I brought a
dark skin as a gift.

I love my gift.

Of really?

Do you like your future, dark?

It is not a dark future, or themselves?

It is not only beautiful,
but also prankster.

I'd rather be a dark gift
a dark future.

Did it again.

Give him a kiss, David.
Give a gift.

What evil.

I know that you can kiss it better.

Maybe we did too many jokes.

Good morning, madame.

Good morning, Monsieur David.

Madame gave me this.

They left him alone.

Not for a long time.
I'll see in Nice.

Unfortunately not today eat
its wonderful lunch.

How are you, diablilla?

Diablo? You mean to me?

You worked well, David?

Yes of course.

It is the only way in which it works.

Could you order some drinks?
It is very hot.

What have you been doing?

We buy things,
We arrange things

and in general
We did a scandal.

And Marita bought your two books.

Ah, I hope that you like.

What was the scandal?

There was no scandal.

It is not true.

I did and I liked it.

So when did?
that would mirror?

Do what?

What did you?

She did nothing.

This morning I stopped the car
on the way to Nice

I kissed her and she kissed me...

and I liked it.

Perhaps you should try
again, David.

You finished.

It is very good.

The end me saddened much.

Do not overdo.

The title of the book is...

My friend.

Marita...

When besaste David
yesterday and you liked so much...

you thought it as a writer?

He did not think anything.

Mm. I am pleased.

I thought that it would be
as new cuts.

His newspaper cuttings.

Excellent reviews
with many his own photography.

It is time to go to bed.

We are all tired.

You are right.

I am desperate
to remove this clothing.

I think that you give me a cold shower.

Can I see you later?

Did I tell you now?

Could we save us so?

No.

Let me tell you.

When we stop the car,

said that it was better
If I was the girl and...

and that I was glad,
because I didn't know what to do.

I think that he wanted to teach me.

AND?

And I liked it.

And really I'm going to do.

No, you do not.

I have to do, to see.

If I do not, it would be as
dwell in the middle of something.

But I will come back to you.

When finished,
We will be just you and me.

Do not do it.

If you do it later,
that would undo everything.

This is madness.

Stay here and not say anything.

I will not say anything.

I love you, David.

I'm going.

That!

Come on, Kevo. Let's go.

The story started without difficulty,

as do you when you are ready
to be written.

An elephant!

It was a huge elephant,
with tusks.

Great fangs.

What did he say?

An elephant, father.
One huge.

We track.

Who tracked it?

Us. Kevo and I.

Are you sure?
that was an elephant?

Yes, father.
I can show you it.

Do you remember where saw you?

It was there.

It was a good story

and I remembered how long
I had wanted to write it.

-You were right, Davy.
-Yes, Sir.

I can charge more, father.

What you feel?

Does not hurt.

Where is it going?

Who?

The elephant.

Juma says that
He goes to visit his askari.

Askari?

His friend.

Juma killed him.

Decision-making.

Juma slew the friend of the elephant?

It commits the pan slowly
and drink plenty of water.

I thought that you had gone.

Not me I took nothing.

Yes.

You are right.

The wind is easing.
It will be a nice day.

The day I don't care.

Do you want a drink?

Why not?
You're taking.

By us.

Are "we" again?

Why not?

I am delighted.

By us.

The Bourne.

I was not unfaithful, David.

It might not be.

You know it.

Half the time
She only wanted to talk about you.

I said everything and does not bother him.

It approves.

A cup?

It is very early. No thanks.

I'm just an apprentice,

but it will always be.

Catherine, do you have to do it?

Your perversion is very boring.

I guess it's only interesting

the first time it is.

And only for those who do it.

Do you agree, heiress?

Heiress? Funny name.

Do you agree in it for?
perversion, heiress?

I think I will take the Cup.

Perhaps you should kiss her again.

I am preparing a drink.

I forgot what the surprise
that bought heiress.

I'll go for it.

Patrice!

Do you want me to go?

It would be more intelligent.

I don't think so.

Kiss me so that we know?
If it is correct?

That was a kiss marvelous.
Everyone saw him.

Heiress bought Bollinger and caviar.

What luck that heiress
and I are so rich.

You will never have what worry.

Well will look after him,
right, heiress?

It is very beautiful.

You wrote this morning?

Yes.

What happens?

We lost their trail.

Mira.

See what hunt.

You cazaste very well today, Davy.

Thank you.

We now have enough food.

Juma.

How big do you think?
that is the elephant?

Larger than anything
He has seen.

How do Juma know Whither?

Juma killed his friend

not far from here.

When?

I do not know. Five, eight years.

Then the elephant?
has it only been since then?

Alone?

I'm very tired.

Would you like another glass of wine?

I want to sleep forever.

No lights, Catherine.

I am fine.

Only dead dream.

It is a little high.

Can I sleep now?

Of course, doll.

You sleep.

Are you going to go to bed?

And you?

I won't go to work.

Give me a kiss good night.

Go to sleep, dark woman.

Do not make too much noise.

Remember that I am here together.

I can't.

I am sorry.

It is Catherine.

You are very beautiful.

Here was where Juma toppled

and then she shot him in the ear.

How long were friends?

I have no idea.

Hello.

Where is Catherine?

He moved to Cannes.

It will not return until dinner.

Are you well?

Yes. I am sorry...

just wanted to discuss something with her.

Is it important?

It is for me.

Me is happening an idea.

For your book?

It is still flying in my head.

Well, it's all for now.
Leave it behind.

I'll take you to swim.

Let's go.

You said you was
going on an idea.

Yes, I think.

You can decírmeIa?

It is not fully formed.

I would like to be able to help you.

I also would like it to.

Do you want me to stop?

No.

We have been talking about you, David.

Considering your needs.

And we have decided to
Please share us.

And how will that work?

I'll have you two days

and heir will take you two days.

I would like to talk to you.

Heavens, David.
There is something to talk about?

Not bad?

Why do you want to do this?

The suit not only for me, you know?

You like, right?

Do you want me to lie with her?
It is this?

You already did it. It is not that.

David, we don't have to live
like normal people.

We can do whatever we want,

live as you want.

And what kind of life is that?

Well, let's say I access
This new madness.

Where we leave us?

Does not leave us nowhere.

We are pushing ahead.

Can I tell you a secret?

You're not very difficult to become corrupted.

This is not funny.

Come on, it was a secret joke.

We had fun.

Come on, do it for me.

It is walking more slowly.

Not much.

To hell with the hunting of elephants.

What you said?

To hell with the hunting of elephants.

Child...

better you fuck not with this.

Go away!

No! No!

Go away!

Go away!

Go away!

The hunt for an elephant?

Really were you?

My father and I.

You left to it?
When to kill the elephant?

It was then when I met him.

Hello to the two.

Do they spent a pleasant day together?

Get me a drink, David.

A martini, strong.

It is like watching a former husband.

Makes me feel very sophisticated.

I think that it is also good for you.

What do you think?

Wow, you blush.

Look at her, David.

It seems to me it looks very good.

Same as you.

We be civilized today?

As Miss? Sweetness and innocence?

I am glad to have the
before you.

Catherine!

What? Give me my cup.

This mirror is terribly critical.

You said the dark girl?
to read our story?

It seems wonderful.

Her you read?

Both her we read.

You should have asked.

I know...

but I started to read it
and found me it very interesting

I wanted her to read.

You would have said that not.

The thing is, dear Marita,

If you said no to something,
you still insist.

It means nothing.

Is very good, David.

He hoped to write our history
so far and see.

I already made that story.

What dirty.

That was my gift...

and our project.

I'm working on something new.

New?

I see.

Is that what is reading?

It is wonderful.

You know? I had never read
a story of David until now.

I would not interfere.

I've only done as possible
economically for him.

Is there any reason why?
do not can you read this masterpiece?

-I can read it?
-Yes, read her!

It starts well,

even if your grammar is atrocious.

Your description of the country is beautiful.

How could you write?
about your father and their HARLOTS?

It is disgusting!

It is not that.

Who cares about the natives?
the flies and the dirt?

How could your father?
involve you in such a thing?

Nothing can make me finish.

He did not want you leyeras
First of all.

They conspired to make me read it.

I asked no leyeras you!

I hate you.

The I hate them both!

Catherine!

David.

But I was worried...

and I thought: "what will happen to us

"if things have happened so crazy

so dangerous and so quickly? "

Why you left?
to write our history?

Before you ever imported what wrote.

I left only...

and she has become you-

No No.

Listen to me. This is something
I had to do.

It's horrible! It's horrible!

Stop it. Stop it.

You finished it.

The first story.

Then go to the people to celebrate.

They look great together.

I am very proud.

I feel that I invented them.

Already a lunch?
Are you bothered if I had accompanied?

No, of course.

-Does David?
-Clear.

What you have done, diablilla?

I had a good morning.

I took decisions and made plans.

What kind of plans?

They are all very clear,

you don't have to whining in this regard.

You've done what you wanted
during the last few days,

and I was happy for you.

But I have the right
make some plans.

Of course.

First, we begin to see
publication of the book,

obtain illustrations,

see artists.

You've been busy.

Do you were going to leave to do I, or-?

Someone has to start.

Well, who you occurred?

Different, different parts.

Durán. Picasso.

Can not you imagine a Laurencio?
Marita and me in the car

When we stop en route to Nice?

I have not written this.

Since then write it.

It is much more interesting
your father

reeling,
stinking sour beer

and killing helpless elephants.

Low voice.

I knew that I would be happy

and that it would achieve anything.

You're very kind to let us pass
some time together.

Sorry I have been uncivil
about you, Marita.

I am happy for you.

But don't you see that David is confusing?

Jumping from one side to another
trying to write that African thing

When was that
continue with the narrative

It meant so much
for all of us.

And everything was going to as well.

We were coming
to the most exciting.

Well, you feel better
now that you are planning things.

So it is.

But I can not
be practical and sensible.

I do not know by what David
becomes so difficult

as soon as I put
a little order in things.

This has lengthened as
so chaotically

that I am ashamed of the three.

Heaven!

We cannot speak of something else?

You know, David?

Marita was never my type.

I does not attract the golfillo type.

I'll have to try to another to see
what I've been missing.

I was wrong to leave it there.

I think he felt happy

to meet the great editor.

Do not you think it?
When to make love with me?

No, of course, that does not.

Do not want to do things?

Because I can make them
better than her-

Marita.

I can't believe what is happening.

No matter what happens...

I love you.

And tomorrow you continue writing.

Hello, husband.

I am preparing a drink.
Do you want one?

It would be nice.

A martini.

And put an olive

Although I do not think it will help.

To what?

I drove along
the winding road

I stopped in Villefranche

and (vi) reach a battlecruiser.

And then did later.

It was very strange.

All colors
they were too bright.

Even the grey of the olive trees
They resplandecían.

It is the twilight.

No, I think not.

It was not very nice
and it was charming.

The ship has not been seen as sufficiently
great for that name.

Too much sun.

Decision-making. Take your Cup.

Can we take?
a bottle of Bollinger?

It was always a good wine

and we always pleased.

If you want.

I will bring a bottle.

It was fun when David
actually lived with me,

before you write
these horrific stories.

I hope you like
the stories, heiress.

-I like.
-How well.

David used to have
many other interests.

Now he only thinks about his drunken father
and in his newspaper clippings.

Has shown you its cuts?

-No.
-It will do.

Before did me read them,

but I stopped.

There were dozens of them

and almost all of them had his photo.

Always the same picture.

The cargo as
obscene postcards.

Well, take the cuts and burn them.

It would be more sensible.

How did you know that I did?

You did what?

Burn cuts.

What you did, Catherine?

Of course I did.

Only the cuts?

Oh, David, serves champagne.

Please tell me not quemaste you.

I had to do it, David.

Not worth anything. He detested it.

But why?
Holy God, why?

I paid them.

I know, I know.
He was very generous of your part.

Where is it?

Tell him to go.

No, stay where are.

Catherine - Catherine, please.
Where is it?

AFRICAN HISTORY
BY DAVID BOURNE

-Where is?
-In the bed.

I'm going to kill!

Do not talk as well!

You can not get angry you
with a sick.

I don't care! I want to kill her!

I choke to death!

-You can write it another time.
-No!

Only are a few good,

and that was good.

Thank you for sleep here.

Give me a kiss?
of good night?

I will leave in the morning.

To where?

To Paris...

looking for artists for the book.

We have already lost much time.

I only need
go ahead with this.

How are you going to get there?

In the car.

That's what you want?

Yes.

I will review the car in the morning
so you take it.

Thank you.

You're very kind.

I will also speak with my lawyers.

Your lawyers?

African history
obviously worth much to you.

I it is bothering much now.

I know my responsibility.

I will do exactly
What should I do.

Do you mean?

I will make you appreciate

and you would payback.

It is not the money.
You understand that?

I understand that you did something wrong.

Heaven, Catherine.

Do you have to drive so fast?

I have to make sure that it is safe.

David, went to the station.

Took my best self.

He left this.

What time is the train going?

It already was.

He was very polite and thanked me.

I didn't know what to do.

There is nothing that could have been done.

A MONTH LATER

Dear David.

I will be brief.

Don't worry about anything.

I write and I will do everything for my book,

so if you get to finish it

I will only try to do this.

I had to burn the rest.

The worst was to have been justified in doing so,

but I don't have to tell you.

I am going to publish a book.

I'm not sorry.

Please keep good luck.

You know a young friend of mine.

Is it Illustrator?

No, but I know a lot of people...

and it is very funny.

Was I one good?

Heiress has been good with the two

and not hate.

I will not conclude as I would like to

because it would sound too absurd to believe it.

But I will say it anyway, because lately

I was rude and snooty and absurd,

as both we know.

I love you and always will do it

and I'm sorry.

What so useless Word.

Catherine.

Davy, the elephant.

He was a murderer, you know?

Who knows how many people killed.

Do not they tried to kill him?

A pair of tusks like these...

Then, is how it was an assassin, eh?

Well, if you want to see as well.

I would have killed Juma.

Juma is your friend.

Now it is not.

Juma killed his friend.

And you would kill Kevo ifhe had ivory.

This is what I do.

Juma and the porters also.

I wish would never have seen the elephant.

But you did, you saw it.

And you gave it to me.

Friends?

That was close!

I loved it.

What happened?

The Bournes were not burned.

Marita, everything is turning around, everything.

The Bournes?

Are we the Bournes?

Yes.

We are definitely the Bournes.

It always made me happy to remember my father

and I knew he would have liked this story.

Subtitled by J.R. Media Services, Inc. Burbank, California