Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,500 --> 00:00:10,020
Dad!
2
00:00:12,540 --> 00:00:14,780
He's been hanged.
3
00:00:15,540 --> 00:00:20,300
I want you to live here.
- Stop lying! You don't want me at all!
4
00:00:22,460 --> 00:00:25,940
I don't know how to deal with her.
5
00:00:26,180 --> 00:00:29,060
Where's her mother?
- She died in the tsunami.
6
00:00:29,060 --> 00:00:33,540
You have many things in common.
- I know.
7
00:00:40,140 --> 00:00:45,020
Bressan is here.
- They think he killed a woman in Marseille.
8
00:00:45,380 --> 00:00:50,100
Bressan's luggage.
- Sahlman's computer?!
9
00:00:50,100 --> 00:00:57,860
Maybe he killed Borell.
- Why would a French porn actor kill Borell
and steal Sahlman's computer?
10
00:01:04,460 --> 00:01:08,740
My last knife...
I named it "Samira".
11
00:01:17,100 --> 00:01:19,660
What are you thinking?
12
00:01:21,060 --> 00:01:24,820
Who killed Bengt Sahlman?
13
00:01:29,700 --> 00:01:33,060
ENGLISH SUBS BY BARISHNIKOV
14
00:02:20,500 --> 00:02:25,980
My name's Michelle Fabre.
Are you Alain Bressan?
15
00:02:30,260 --> 00:02:32,540
It's me.
16
00:02:41,980 --> 00:02:44,700
You got a nice tan.
17
00:02:48,740 --> 00:02:52,060
You mind if I smoke?
18
00:02:52,480 --> 00:02:56,180
Actually I do.
I have chronic bronchitis.
19
00:03:00,540 --> 00:03:05,820
So, what are you doing?
- You mean for work?
20
00:03:05,820 --> 00:03:07,620
Yes.
21
00:03:09,380 --> 00:03:13,740
I'm in the textile sector.
- Interesting.
22
00:03:16,940 --> 00:03:19,460
So...
23
00:03:22,260 --> 00:03:27,620
...I guess this is just a hobby then.
24
00:03:29,860 --> 00:03:32,620
Something like that.
25
00:03:33,460 --> 00:03:39,140
So, textile work during the day
and pussy licking at night?
26
00:03:39,240 --> 00:03:43,660
I got it right?
- You got it right.
27
00:03:48,980 --> 00:03:55,580
So... you're the co-owner
of a sex-shop in Marseille...
28
00:03:55,580 --> 00:04:02,300
...and on September 7,
a woman was murdered in that same shop.
29
00:04:03,700 --> 00:04:07,700
Were you there?
- No.
30
00:04:20,940 --> 00:04:26,300
The woman that was murdered.
Samira Khalil.
31
00:04:28,340 --> 00:04:32,700
You knew her?
- No.
32
00:04:33,780 --> 00:04:42,060
According to a reliable source,
she was making a porn movie in your shop.
33
00:04:42,900 --> 00:04:49,420
His partner was known as "The Bull"...
sounds familiar?
34
00:04:58,740 --> 00:05:04,780
We found a lot of blood on the crime scene,
mostly from the victim.
35
00:05:05,060 --> 00:05:10,860
But we also found someone else's blood,
on the walls, among other things.
36
00:05:11,100 --> 00:05:18,100
I believe we're gonna find out
it was yours... sooner or later.
37
00:06:18,340 --> 00:06:23,220
He needs someone.
- Anyone home?
38
00:06:23,220 --> 00:06:27,140
What the hell...
- What smells so good?
39
00:06:27,240 --> 00:06:33,060
Hello! You made this place so nice,
with lights and everything!
40
00:06:33,060 --> 00:06:37,340
Miss Böckling is here too!
Good evening, milady!
41
00:06:37,440 --> 00:06:42,780
And wine!
- Minken... what the fuck are you doing here?
42
00:06:43,060 --> 00:06:48,280
Be nice, Stilton!
Who took care of Vettan's rehab? Minken!
43
00:06:48,280 --> 00:06:52,820
Some gratitude is due!
- Thanks. Come.
44
00:06:52,820 --> 00:06:55,380
My Lord said "thanks"!
- Come here.
45
00:06:55,380 --> 00:07:00,900
In the past you were compensated
for such an effort.
46
00:07:00,990 --> 00:07:05,620
I could give you a dead butterfly.
- Is it rare.
47
00:07:05,720 --> 00:07:10,060
What are you doing here?
This is a private dinner.
48
00:07:10,160 --> 00:07:15,700
I wanna discuss my extra cabin.
- Not now, I told you we're having dinner!
49
00:07:15,750 --> 00:07:20,340
I sold my mother's place!
100 big ones!
50
00:07:20,340 --> 00:07:24,740
You'll gamble it all away.
- No way, I'm retired!
51
00:07:24,740 --> 00:07:31,180
"When God grows old, he becomes an atheist"!
- I'll tell you one last time: go away.
52
00:07:31,380 --> 00:07:34,860
Come back some other time,
in office hours.
53
00:07:37,900 --> 00:07:44,860
You're gonna charge him?
- Abbas? No, I'll try to leave him out of this.
54
00:07:45,340 --> 00:07:49,340
I should thank him for not killing him.
55
00:07:52,100 --> 00:07:56,020
He'd never do it.
- How do you know?
56
00:07:56,780 --> 00:08:02,140
Vengeance is one thing...
murder is another.
57
00:08:04,500 --> 00:08:06,780
I love you.
58
00:08:09,140 --> 00:08:11,060
Mette...
59
00:08:12,940 --> 00:08:15,660
...I believe you.
60
00:08:24,940 --> 00:08:28,820
Tell them we're off to Greenland!
- Hello?
61
00:08:30,580 --> 00:08:35,620
For real?!
Yes, I'll be on my way.
62
00:08:36,020 --> 00:08:40,700
Can you contact Michelle?
- Good, I'll see you.
63
00:08:43,020 --> 00:08:45,300
I have to go.
64
00:09:49,100 --> 00:09:51,980
Will you call?
- I'll take care of it.
65
00:11:22,860 --> 00:11:25,900
Mette, you gotta see something.
66
00:11:34,380 --> 00:11:38,460
Techs managed to recover the
last part of the video.
67
00:12:07,820 --> 00:12:10,980
He murdered Samira Khalil.
68
00:12:12,620 --> 00:12:18,300
Who was he talking to?
- Was there anyone else in the room?
69
00:12:18,780 --> 00:12:24,380
Seems like there were other people.
Play it again.
70
00:12:35,220 --> 00:12:38,860
Are they talking Swedish?
- Yes.
71
00:12:48,340 --> 00:12:51,660
Sounds like someone yelling in the background.
72
00:12:52,380 --> 00:12:56,020
Can you isolate them?
- I'll try.
73
00:12:56,300 --> 00:12:58,820
Call me when you're done.
74
00:13:16,500 --> 00:13:23,740
We heard other voices in the video.
- I fucking paid for this! Harder!
75
00:13:24,500 --> 00:13:27,420
You know who they are?
76
00:13:28,980 --> 00:13:30,740
No.
77
00:13:44,380 --> 00:13:49,060
Olivia, listen to this very carefully.
78
00:13:49,380 --> 00:13:54,980
Change position!
I fucking paid for this! Harder!
79
00:13:58,980 --> 00:14:02,980
Come on! Fuck her!
80
00:14:02,980 --> 00:14:06,020
Turn it off, please.
81
00:14:10,900 --> 00:14:16,100
You heard the voices in the background?
82
00:14:17,580 --> 00:14:19,620
Yes.
83
00:14:21,940 --> 00:14:26,540
You recognize them?
- It was Bengt Sahlman.
84
00:14:30,260 --> 00:14:33,980
And Borell.
- I thought so.
85
00:14:34,340 --> 00:14:38,980
Where's the video from?
- Sahlman's computer.
86
00:14:39,300 --> 00:14:44,260
It was an encrypted file.
- I don't understand.
87
00:14:44,860 --> 00:14:50,460
What I understand is that Sahlman and Borell
paid for a live sex video on the internet...
88
00:14:50,460 --> 00:14:53,700
...and then they witnessed the murder too.
89
00:14:53,700 --> 00:15:01,180
How did it remain stored in Sahlman's computer?
- There are programs to watch live transmissions.
90
00:15:01,580 --> 00:15:05,700
Sahlman tried to erase it
but we could recover it.
91
00:15:08,080 --> 00:15:12,980
So Bressan came all the way here
to silence the witnesses.
92
00:15:13,120 --> 00:15:19,240
Yes... he murdered Samira,
then Jackie Berglund...
93
00:15:20,820 --> 00:15:24,900
...and most likely Borell.
94
00:15:25,660 --> 00:15:29,700
And Bengt Sahlman?
- No.
95
00:15:30,860 --> 00:15:37,020
His DNA doesn't match the one
found under Sahlman's nails.
96
00:15:43,060 --> 00:15:48,300
So Sandra's dad saw the murder
while watching online porn?
97
00:15:48,430 --> 00:15:51,540
Yes.
- For fuck's sake...
98
00:15:52,700 --> 00:15:56,340
How is Sandra going to feel
when she hears about this?
99
00:15:58,420 --> 00:16:01,340
How do you explain something like that?
100
00:16:01,740 --> 00:16:04,700
They were so young.
101
00:16:07,900 --> 00:16:12,660
Dad looks so strange without his beard.
- He looks younger.
102
00:16:40,420 --> 00:16:42,920
What is it?
- A new fragment.
103
00:16:42,920 --> 00:16:47,980
Them again?
- No, sounds like a different voice.
104
00:17:00,180 --> 00:17:02,700
How do I tell her?
105
00:17:05,260 --> 00:17:09,580
I can't stay quiet and wait
till she hears it from someone else.
106
00:17:12,700 --> 00:17:18,940
How do you say something like that?
- I don't know... it's tough.
107
00:17:21,620 --> 00:17:25,660
You gotta do it though.
- Yes.
108
00:17:52,660 --> 00:17:56,660
Hi.
- Come in. Alex is here.
109
00:17:57,900 --> 00:18:01,260
Can you make some tea?
- Of course.
110
00:18:01,460 --> 00:18:03,380
Sit down.
111
00:18:15,300 --> 00:18:19,260
How you're doing?
- I'm ok.
112
00:18:20,100 --> 00:18:26,890
I was with Thomas looking at some pictures
from when mom and dad got married.
113
00:18:30,180 --> 00:18:35,500
Listen...
- I got some great pictures with me.
114
00:18:42,220 --> 00:18:45,140
Here's one of dad.
115
00:18:45,980 --> 00:18:50,180
Look how young he was.
116
00:18:56,540 --> 00:19:00,260
He was the best dad in the world.
117
00:19:10,380 --> 00:19:13,540
I miss him so much.
118
00:19:21,740 --> 00:19:27,100
Sandra... the police found something
on your dad's computer.
119
00:20:20,020 --> 00:20:26,780
Thank God you did control yourself.
- Yes... it would have been bad for him.
120
00:20:35,220 --> 00:20:39,060
I know where the limit is, Stilton.
121
00:20:43,740 --> 00:20:46,500
How do you see this?
122
00:20:51,180 --> 00:20:53,540
Over.
123
00:21:36,020 --> 00:21:38,180
What the fuck...
124
00:21:50,100 --> 00:21:52,460
Hey, man!
125
00:21:54,620 --> 00:21:57,300
What are you doing here?
126
00:21:58,180 --> 00:22:01,020
What am I doing here??
127
00:22:02,140 --> 00:22:08,100
Minken... this is my house!
What are YOU doing here?!
128
00:22:08,100 --> 00:22:12,820
I have no place to stay!
You said I could crash here!
129
00:22:12,820 --> 00:22:18,300
Aren't you a big-city man?
- Not all the time.
130
00:22:18,780 --> 00:22:24,580
Your bed is so hard!
I can get you cushions from Estonia.
131
00:22:24,580 --> 00:22:29,460
Minken, you were my best rat...
- Informant.
132
00:22:29,460 --> 00:22:36,500
"Informant"... but we'll never be friends,
you're just too invasive.
133
00:22:36,740 --> 00:22:40,260
I'd rather not have you in my life.
134
00:22:42,740 --> 00:22:45,340
You're so intolerant!
135
00:22:46,940 --> 00:22:52,740
Don't you happen to have an iron?
Shit, how cold is it here?!
136
00:23:24,740 --> 00:23:26,300
Sandra?
137
00:23:57,660 --> 00:24:03,620
Hi. Doing some cleaning?
- Yes, a little bit. Come.
138
00:24:06,780 --> 00:24:12,540
I've put some stuff in this box,
see if there's anything you want.
139
00:24:14,300 --> 00:24:20,900
Why are you throwing this things?
- In case I disappear or something...
140
00:24:20,900 --> 00:24:24,740
Sandra... why would you disappear?
141
00:24:24,840 --> 00:24:29,460
I found this in dad's closet,
we were supposed to go to Thailand...
142
00:24:29,460 --> 00:24:36,780
...and light it on the beach where mom disappeared,
so it would fly up in the sky.
143
00:24:42,900 --> 00:24:46,140
You're not gonna disappear, ok?
144
00:24:47,460 --> 00:24:53,340
It's not working. We're screwing everything.
No, for fuck...
145
00:24:54,140 --> 00:24:56,780
No, stop it for fuck's sake...
146
00:25:28,300 --> 00:25:33,980
Hi, you got a moment?
- I gotta talk to some newlyweds in a minute. Come.
147
00:25:35,420 --> 00:25:37,620
Something happened?
148
00:25:37,620 --> 00:25:41,780
It's about Sandra.
- Something serious?
149
00:25:42,100 --> 00:25:47,540
I'm talking to a priest
so that everything will remain between us.
150
00:25:47,940 --> 00:25:51,100
Bengt was watching online porn.
151
00:25:51,740 --> 00:25:58,740
Ok.
- It was one of those live-stream transmissions.
152
00:26:00,140 --> 00:26:05,580
There was a murder and Bengt
happened to witness it.
153
00:26:07,260 --> 00:26:11,340
So Bengt witnessed a murder and kept quiet.
154
00:26:11,700 --> 00:26:15,780
Yes and I had to tell Sandra about it.
155
00:26:17,140 --> 00:26:20,260
She really needs your support now.
156
00:26:36,840 --> 00:26:38,740
Excuse me?
157
00:26:40,180 --> 00:26:45,580
I need to speak with them.
Don't leave, I'll be right back.
158
00:26:45,580 --> 00:26:48,260
We'll talk more about Sandra.
159
00:26:57,060 --> 00:26:59,300
Hello?
- Hi, Olivia.
160
00:26:59,300 --> 00:27:05,300
Forensics managed to isolate
a third voice from the recording.
161
00:27:06,020 --> 00:27:10,660
I want you to listen to it.
I'll play it right now.
162
00:27:11,780 --> 00:27:16,060
Don't tell him to stop,
for fuck's sake!
163
00:27:16,060 --> 00:27:19,660
Go on! Go on!
Bengt, for fuck's...
164
00:27:19,760 --> 00:27:22,140
You recognize it?
165
00:27:23,180 --> 00:27:30,340
Play it again.
- Don't tell him to stop! Go on!
166
00:27:32,460 --> 00:27:35,060
You recognize the voice?
167
00:28:17,740 --> 00:28:21,260
Hello.
- We already met. Lisa Hedqvist.
168
00:28:21,260 --> 00:28:25,180
Mette Olsäter.
Can we have a word?
169
00:28:25,180 --> 00:28:27,500
Yes, of course.
170
00:28:34,740 --> 00:28:38,900
So... how can I help you?
171
00:28:38,900 --> 00:28:44,380
We're investigating Bengt Sahlman's death
and we went through his acquaintances.
172
00:28:44,380 --> 00:28:48,700
Had you known him long?
- Yes, since school.
173
00:28:48,750 --> 00:28:53,300
Jean Borell was there in the same period?
- Yes.
174
00:28:53,400 --> 00:28:57,340
Were you still in contact?
- Sporadically.
175
00:28:58,620 --> 00:29:07,700
I'd like to show you a video.
It's very unpleasant but it's important for the inquiry.
176
00:29:12,100 --> 00:29:14,340
Do I have to?
177
00:29:14,440 --> 00:29:20,580
You haven't seen it before?
- No... I don't know where you're getting at.
178
00:29:21,860 --> 00:29:25,900
There are 3 audible voices in the background.
179
00:29:25,900 --> 00:29:30,260
Two are Jean Borell and Bengt Sahlman.
180
00:29:30,360 --> 00:29:35,460
This is the third one.
Listen very carefully.
181
00:29:36,300 --> 00:29:46,620
Don't tell him to stop, for fuck's sake!
Go on! Bengt, what the fuck...
182
00:29:46,620 --> 00:29:51,150
You recognize it?
- Sounds like me but...
183
00:29:51,150 --> 00:29:54,340
We can easily do a voice analysis.
184
00:29:59,060 --> 00:30:02,050
Can we do this in private?
- No.
185
00:30:03,180 --> 00:30:07,060
Can you tell me the backstory of all this?
186
00:30:08,220 --> 00:30:12,380
Back...
- Why did the three of you watch this?
187
00:30:12,580 --> 00:30:16,220
The video you just said
you've never seen before.
188
00:30:19,100 --> 00:30:23,620
Yes... this started back in school.
189
00:30:25,260 --> 00:30:29,940
We were very close back then
and had a lot of fun.
190
00:30:29,940 --> 00:30:33,980
We went or separate ways
but we stayed in touch.
191
00:30:33,980 --> 00:30:37,100
Did you meet?
- Sometimes.
192
00:30:37,260 --> 00:30:39,450
To do what?
193
00:30:42,180 --> 00:30:48,580
Revive the school days.
- By watching online porn?
194
00:30:49,780 --> 00:30:56,860
We had a tradition... back in schooldays...
the internet came later.
195
00:30:58,260 --> 00:31:03,340
Adult things... it made us feel
like we were young again.
196
00:31:03,940 --> 00:31:08,380
Tell me about this one.
What was it?
197
00:31:08,780 --> 00:31:13,900
It's... Jean had found some online service.
198
00:31:15,300 --> 00:31:19,540
Live-stream pornography.
- Yes, Jean set it all up.
199
00:31:20,780 --> 00:31:24,100
What happened that night?
200
00:31:27,220 --> 00:31:30,340
It was horrible.
201
00:31:33,380 --> 00:31:37,780
The woman... she didn't wanna do it.
202
00:31:41,540 --> 00:31:44,980
Is that why you were yelling
in the background?
203
00:31:48,780 --> 00:31:51,980
So technically it was rape.
204
00:31:54,580 --> 00:31:59,860
Yes... you can call it that.
- Then what happened?
205
00:32:02,380 --> 00:32:06,380
You mean...
- That man killed the woman.
206
00:32:07,740 --> 00:32:10,900
Yes... he lost control.
207
00:32:13,060 --> 00:32:15,260
Completely.
208
00:32:22,100 --> 00:32:25,740
How did you react?
- What you mean?
209
00:32:25,740 --> 00:32:32,100
You saw an online porn that
ended with a murder... that's what I mean.
210
00:32:32,100 --> 00:32:37,700
We were shocked,
we just sat in silence.
211
00:32:37,980 --> 00:32:44,940
We discussed whether to call the police or not.
- But you didn't. Why?
212
00:32:44,990 --> 00:32:53,220
There was nothing we could do anyway.
- Bullshit... you just didn't want it to come out.
213
00:32:53,820 --> 00:32:58,100
You decided to keep quiet.
- It wasn't an easy decision.
214
00:32:58,100 --> 00:33:04,120
I'm still feeling awful about it.
- Are you?
215
00:33:08,780 --> 00:33:13,540
Wait... is this going to go public?
216
00:33:14,000 --> 00:33:18,980
You should have thought that before.
- You can't be serious!
217
00:33:18,980 --> 00:33:23,140
Where were you the night
Bengt Sahlman was murdered?
218
00:33:36,660 --> 00:33:41,900
I don't have to listen to this.
- We'll do a DNA test.
219
00:33:41,900 --> 00:33:46,140
I have a baptism in 15 minutes.
- Shall I have you picked up?
220
00:33:51,300 --> 00:33:56,940
Can I at least change?
- Of course... go fix your dog collar.
221
00:34:35,700 --> 00:34:37,180
Thomas!
222
00:34:41,980 --> 00:34:43,740
Fuck!
223
00:34:47,220 --> 00:34:52,220
Thomas Welander.
He just escaped in a blue Jaguar.
224
00:34:52,700 --> 00:34:55,020
Check his house!
225
00:35:07,900 --> 00:35:14,300
Ok but who saw the Jaguar?
Why there was no car after him?
226
00:35:15,780 --> 00:35:20,140
Where did you lose him?
Söderleden?
227
00:35:21,740 --> 00:35:24,100
Yes. Ok.
228
00:35:27,260 --> 00:35:30,220
I think I know where he's going.
229
00:36:36,340 --> 00:36:39,500
We've known each other for a long time.
230
00:36:43,260 --> 00:36:51,580
I remember when you were baptized.
You didn't cry at all.
231
00:36:56,620 --> 00:37:02,780
Have you ever wished
you were a bird?
232
00:37:03,980 --> 00:37:12,300
So you could leave everything behind
and fly away.
233
00:37:20,180 --> 00:37:25,900
I've done something terrible.
- What have you done?
234
00:37:31,380 --> 00:37:36,920
Bengt... he wanted to go to the police and...
235
00:37:37,220 --> 00:37:43,330
It was an accident...
he was gonna ruin my life... your life!
236
00:37:44,100 --> 00:37:48,580
Bengt, calm down...
- We must tell everything!
237
00:37:50,060 --> 00:37:54,760
I wanted to save you, Sandra.
- What have you done?
238
00:37:54,760 --> 00:37:58,500
We must take responsibility!
239
00:38:00,380 --> 00:38:05,020
I didn't mean to...
- Let me go!
240
00:38:10,400 --> 00:38:14,220
Did you kill my father?
- We can jump together, Sandra.
241
00:38:14,220 --> 00:38:17,140
You killed my father?!
242
00:38:22,780 --> 00:38:24,740
Jump!
243
00:38:27,720 --> 00:38:31,580
Son of a bitch!
Jump!
244
00:38:31,860 --> 00:38:35,780
Sandra...
- Jump! Jump!
245
00:38:36,260 --> 00:38:37,900
Sandra!
246
00:38:38,660 --> 00:38:43,620
Jump, you damn bastard!
247
00:38:44,400 --> 00:38:47,380
Jump!
- Sandra!
248
00:38:54,140 --> 00:38:55,460
Thomas!
249
00:39:55,260 --> 00:40:00,700
Can I interrupt the creative process
with a glass of wine?
250
00:40:06,500 --> 00:40:13,660
How was the interrogatory?
- Sahlman wanted to tell the police, he didn't wanna lie.
251
00:40:13,660 --> 00:40:19,560
Thomas tried to stop him.
They got in a fight and Sahlman fell unconscious.
252
00:40:19,940 --> 00:40:24,380
So he just hanged him?
- Yes. Alive.
253
00:40:26,980 --> 00:40:31,740
"I was desperate"... said the priest.
254
00:40:39,540 --> 00:40:47,340
You think retirement is a good idea?
- It's certainly good for your heart.
255
00:40:49,420 --> 00:40:54,220
But I fear it could hurt our family peace.
256
00:40:55,540 --> 00:41:01,820
You think this looks like a bowl?
- More like a chamber-pot to me.
257
00:41:02,260 --> 00:41:06,820
Cheers, Mette.
- Cheers.
258
00:41:19,340 --> 00:41:23,660
The day of the tsunami
mom was gonna stay on the beach.
259
00:41:24,420 --> 00:41:30,140
Me and dad were gonna go riding elephants
in the Khao Lak hills.
260
00:41:31,300 --> 00:41:37,940
She had bought me a nice little box
with a butterfly-shaped soap bar inside.
261
00:41:40,380 --> 00:41:44,100
I was holding on to it very hard.
262
00:41:46,380 --> 00:41:52,580
But the elephant tripped
and the box fell into a ravine.
263
00:41:54,540 --> 00:41:57,460
I was so sad.
264
00:42:03,500 --> 00:42:08,700
This is my only memory
from the day of the tsunami.
265
00:42:29,680 --> 00:42:32,540
Shall we light the lantern?
266
00:43:01,300 --> 00:43:04,420
ENGLISH SUBS BY BARISHNIKOV
20695
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
