Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:51,940 --> 00:01:57,026
Lakshmara durgaforest
2
00:02:34,140 --> 00:02:35,221
Hey what happened 7
3
00:02:35,380 --> 00:02:36,745
I sensed someone aroud
4
00:02:36,900 --> 00:02:38,868
Nothing is around do yuor work
5
00:02:49,140 --> 00:02:52,622
Hey come let's go...
6
00:02:52,820 --> 00:02:53,619
What happened 7
7
00:02:53,620 --> 00:02:54,269
Let's run from here
8
00:05:24,220 --> 00:05:26,419
Silly girLwhen he asked what do you want
9
00:05:26,420 --> 00:05:28,819
he asked for one mild heart attack...
10
00:05:28,820 --> 00:05:30,139
then what do you think happened 7
11
00:05:30,140 --> 00:05:32,699
then her husband would have had
ten times stronger attack
12
00:05:32,700 --> 00:05:37,459
women tryto be oversmart
but magnify their stupidity.
13
00:05:37,460 --> 00:05:38,791
Sir oh. timankyou
14
00:05:39,860 --> 00:05:41,019
Annaiifinished dubbing.
15
00:05:41,020 --> 00:05:41,819
What do I do now 7
16
00:05:41,820 --> 00:05:42,981
if you give me paymenti well leave from here
17
00:05:44,700 --> 00:05:45,539
What is this 7
18
00:05:45,540 --> 00:05:46,539
Leave it here if you don't want
19
00:05:46,540 --> 00:05:49,510
its okbeggars are not choose-rs.
Let me blow if there are any movies
20
00:07:39,220 --> 00:07:39,619
Hello
21
00:07:39,620 --> 00:07:40,507
Hello doll
22
00:07:40,580 --> 00:07:41,299
Hey an
23
00:07:41,300 --> 00:07:42,301
What are you doing?
24
00:07:42,700 --> 00:07:45,099
Just got readymas stepping out.
25
00:07:45,100 --> 00:07:45,979
Good
26
00:07:45,980 --> 00:07:49,587
There is a big surprise for you.
In front of our house.
27
00:07:50,260 --> 00:07:51,339
Dad really 7
28
00:07:51,340 --> 00:07:52,023
Yes
29
00:07:52,460 --> 00:07:53,188
Wow
30
00:07:54,060 --> 00:07:55,979
All for you daughter,
31
00:07:55,980 --> 00:07:58,779
Your engagement gift,
will you spare me othewise.
32
00:07:58,780 --> 00:07:59,508
Go and see
33
00:07:59,580 --> 00:08:00,467
Okbaddy
34
00:08:00,820 --> 00:08:02,470
I will come out and see.
35
00:08:05,740 --> 00:08:06,539
Wow
36
00:08:06,540 --> 00:08:08,819
Audi..i can't believe this.
37
00:08:08,820 --> 00:08:11,899
Thank you, Thank you
so much
38
00:08:11,900 --> 00:08:13,584
There is one more surpfise.
39
00:08:37,060 --> 00:08:37,899
Where dad?!?
40
00:08:37,900 --> 00:08:41,379
Come straight, I will tell you.
41
00:08:41,380 --> 00:08:41,939
Now dad 7
42
00:08:41,940 --> 00:08:42,702
Take a fight.
43
00:08:44,500 --> 00:08:46,059
Now stop the car.
44
00:08:46,060 --> 00:08:46,629
Here
45
00:08:55,380 --> 00:08:56,619
Here what surpfise dad 7
46
00:08:56,620 --> 00:08:57,979
I will tell you
47
00:08:57,980 --> 00:09:00,221
Behind the steering whee! there's a dolL.
48
00:09:01,100 --> 00:09:01,464
0k
49
00:09:01,780 --> 00:09:03,703
There's a button on it
50
00:09:04,300 --> 00:09:05,426
press that.
51
00:09:16,340 --> 00:09:19,059
Strange things can happen
52
00:09:19,060 --> 00:09:23,379
those strange things can scare the mankind.
53
00:09:23,380 --> 00:09:27,499
Those strange thingstura out h be
questions without answers.
54
00:09:27,500 --> 00:09:32,500
proof of that is whats happening in that village.
55
00:09:32,980 --> 00:09:35,299
Among these unanswered questions,
56
00:09:35,300 --> 00:09:39,669
the question which is haunting us is..
can this happen'!?
57
00:09:39,740 --> 00:09:40,423
Excuse me
58
00:09:40,900 --> 00:09:42,789
Iwantto meetNaaayanaSwamyn.
59
00:09:43,340 --> 00:09:44,179
I have taken an appointment
60
00:09:44,180 --> 00:09:46,262
He's in a recording 10 mins
61
00:09:46,340 --> 00:09:47,739
He'll join you please wait in his cabin.
62
00:09:47,740 --> 00:09:48,104
Sir
63
00:09:49,260 --> 00:09:49,699
Yes give it
64
00:09:49,700 --> 00:09:51,668
A person called armresh
has come to meet you
65
00:09:53,020 --> 00:09:54,939
Oh NR! amareslm.
66
00:09:54,940 --> 00:09:55,339
Yes sir
67
00:09:55,340 --> 00:09:55,704
Where is he 7
68
00:09:55,940 --> 00:09:57,179
In your cabin
69
00:09:57,180 --> 00:09:57,779
0h okim coming
70
00:09:57,780 --> 00:09:58,144
Oksir
71
00:10:01,020 --> 00:10:01,659
Hello sir
72
00:10:01,660 --> 00:10:02,539
Hello Mniwanvy
73
00:10:02,540 --> 00:10:03,659
Nice masking you sir
74
00:10:03,660 --> 00:10:04,821
Please sit.
75
00:10:07,980 --> 00:10:09,948
cofiee or tea
76
00:10:10,220 --> 00:10:11,179
no flanks sir
77
00:10:11,180 --> 00:10:12,699
what can I do for you that,
78
00:10:12,700 --> 00:10:15,351
I have a bungaiaw on sale
79
00:10:16,220 --> 00:10:19,939
I want to sell
that: why I have come to india
80
00:10:19,940 --> 00:10:21,908
About my bungalow
81
00:10:22,100 --> 00:10:24,068
Surrounding villagers are
82
00:10:24,380 --> 00:10:28,385
Spreading tomoursthat
its a haunted bungalow
83
00:10:28,860 --> 00:10:30,828
50 no body is buying it
84
00:10:31,020 --> 00:10:32,021
if you could come there once
85
00:10:32,140 --> 00:10:37,988
and through your channel if you could
show there's no such negative energy
86
00:10:38,540 --> 00:10:40,508
People will come outsucll rumours
87
00:10:41,100 --> 00:10:44,149
then iwill be able to sell that bungalow.
88
00:10:44,900 --> 00:10:48,188
lam sorry sir we can't do a programme
to help you sell the bungalow.
89
00:10:49,020 --> 00:10:50,988
What is the bungalow cakked , where is it located?
90
00:10:51,300 --> 00:10:54,304
Aboutw km from here
its called Raja bungalow.
91
00:10:55,940 --> 00:10:57,908
Raja bungalow 7
92
00:10:58,900 --> 00:10:59,939
Why sir?
93
00:10:59,940 --> 00:11:03,379
I have heard there are many strage
and mystreious things are happening around that.
94
00:11:03,380 --> 00:11:05,179
I have got information on that.
95
00:11:05,180 --> 00:11:06,139
You alas like everybody 7
96
00:11:06,140 --> 00:11:10,862
Actually we are doing research on that bungalow
we had thought of doing a show on that
97
00:11:10,980 --> 00:11:14,019
Our luck, you have come dawn to us 7
98
00:11:14,020 --> 00:11:15,988
0k then let's go to this at the earliest,
99
00:11:16,140 --> 00:11:17,499
I will get my team,
100
00:11:17,500 --> 00:11:19,099
Oksir,
101
00:11:19,100 --> 00:11:21,944
Onec you come there
you will know there is nothing
102
00:11:23,180 --> 00:11:24,219
Let's go to this at the earliest
103
00:11:24,220 --> 00:11:24,584
0k
104
00:11:35,820 --> 00:11:37,788
I will see haw you will escape
105
00:11:38,140 --> 00:11:40,108
Hello
106
00:11:49,340 --> 00:11:52,389
We finished first step, come M's go for next step
107
00:11:53,500 --> 00:11:54,422
0k
108
00:12:44,940 --> 00:12:49,423
Chandru call her father and talk to him
in a different voice yours and demand money.
109
00:12:52,340 --> 00:12:54,308
See mm
110
00:13:19,780 --> 00:13:24,786
Hello boss is in a important meeting,
please call later.
111
00:13:25,020 --> 00:13:26,459
Boss is busy
112
00:13:26,460 --> 00:13:28,459
So he asked me to call after sometime,let's call Ia ter.
113
00:13:28,460 --> 00:13:31,543
We have kidnapped his daughten.
what can be more important.
114
00:13:32,820 --> 00:13:34,788
Call back.
115
00:13:35,260 --> 00:13:36,819
Again same call!
116
00:13:36,820 --> 00:13:40,950
I have already told you,boss is busy
he is a meeting.
117
00:13:41,060 --> 00:13:44,348
dog..i have not called to sell credit card.
118
00:13:44,460 --> 00:13:45,739
Tel! him
119
00:13:45,740 --> 00:13:49,301
lam man of mandym, ambi has talked.
120
00:13:51,020 --> 00:13:52,101
Sir,
121
00:13:52,220 --> 00:13:53,339
Who?
122
00:13:53,340 --> 00:13:55,308
Ambarishhas called.
123
00:13:56,860 --> 00:13:58,619
Hello sir, haw are you 7
124
00:13:58,620 --> 00:13:59,659
Its been long time 7
125
00:13:59,660 --> 00:14:03,028
MnRaghuvardhan don't talk
126
00:14:03,100 --> 00:14:05,179
and just pay attention to what I am saying,
127
00:14:05,180 --> 00:14:07,659
We have kidnapped your daughter.
128
00:14:07,660 --> 00:14:09,539
what? kidnap“
129
00:14:09,540 --> 00:14:11,508
Hey, who are you 7
130
00:14:11,700 --> 00:14:13,299
"er dog m
131
00:14:13,300 --> 00:14:15,259
I will giveyouiflmin
132
00:14:15,260 --> 00:14:17,259
Cross check if you have any doubts.
133
00:14:17,260 --> 00:14:19,501
You will know the truth.
134
00:14:25,900 --> 00:14:27,868
AmruthaAmrutha
135
00:14:29,260 --> 00:14:30,139
Tilak
136
00:14:30,140 --> 00:14:31,179
Sir what happend 7
137
00:14:31,180 --> 00:14:32,579
What did ambarish say'!?
138
00:14:32,580 --> 00:14:33,619
Ambarishdodn'! call!
139
00:14:33,620 --> 00:14:36,146
Somebody mimicing his voive had called.
140
00:14:36,340 --> 00:14:38,308
Where is Tilak 7
141
00:14:38,580 --> 00:14:40,548
Tilak
142
00:14:40,740 --> 00:14:42,379
What happened dad 7
143
00:14:42,380 --> 00:14:43,499
You are worried.
144
00:14:43,500 --> 00:14:44,859
Where is Amrutha.
145
00:14:44,860 --> 00:14:46,828
How would I know“
probably she is gone out with friends.
146
00:14:47,500 --> 00:14:49,468
0k
147
00:14:49,940 --> 00:14:51,908
The number you are calling
is switched ofi
148
00:14:54,100 --> 00:14:55,579
Phone is switched off.
149
00:14:55,580 --> 00:14:56,945
What happened dad 7
150
00:14:57,060 --> 00:14:58,339
Amrutha is been kidnapped.
151
00:14:58,340 --> 00:14:58,989
What 7
152
00:14:59,100 --> 00:15:01,068
Kidnap 7
153
00:15:03,380 --> 00:15:04,699
Who is calling 7
154
00:15:04,700 --> 00:15:06,145
is it kidnapper 7
155
00:15:06,260 --> 00:15:07,819
No its shivrakumar.
156
00:15:07,820 --> 00:15:09,788
Pardon me six I didn't recognise"
one moment
157
00:15:10,180 --> 00:15:12,148
Sir shiva rajkumar
158
00:15:12,700 --> 00:15:14,668
[know you are notshivsajkumar,
159
00:15:15,580 --> 00:15:17,579
You don't know who I am.
160
00:15:17,580 --> 00:15:19,548
You can't guess my power,
my level and how I will damage you.
161
00:15:22,860 --> 00:15:26,342
Don't play amundLi will not let you play
any games Ia ter life.
162
00:15:27,660 --> 00:15:29,628
Did you finish your punch dialogues 7
163
00:15:30,660 --> 00:15:32,179
Now listen to counter dialogues.
164
00:15:32,180 --> 00:15:33,059
Who you are ?
165
00:15:33,060 --> 00:15:34,259
Where you come from 7
166
00:15:34,260 --> 00:15:36,547
Where are your illegal constructions?
where you get your funds from'!?
167
00:15:37,540 --> 00:15:39,508
Details of your state bank lockers
168
00:15:40,100 --> 00:15:41,379
and balance of your Axis bank account
169
00:15:41,380 --> 00:15:43,428
Your horoscope,
170
00:15:43,540 --> 00:15:45,508
aflerstudying everything
I have kidnapped your daughter.
171
00:15:47,340 --> 00:15:49,308
We need small amount from your funds“
172
00:15:50,980 --> 00:15:53,108
10 crores only.
173
00:15:53,380 --> 00:15:55,348
You do things the way we ask you to
174
00:15:55,740 --> 00:15:57,708
Your daughter will come
back to your home.
175
00:15:58,500 --> 00:16:02,819
Instead you what to get violent
go to police, politicians.
176
00:16:02,820 --> 00:16:04,459
she will still come back home
177
00:16:04,460 --> 00:16:06,179
but not alive.
178
00:16:06,180 --> 00:16:07,591
Are you scared 7
179
00:16:07,700 --> 00:16:10,624
and yes your every moment is being
watched by us.
180
00:16:11,220 --> 00:16:13,188
I will hang up now.
181
00:16:13,420 --> 00:16:14,626
BY”?
182
00:16:18,020 --> 00:16:19,988
Hemmer is awesome.
183
00:16:20,460 --> 00:16:22,428
Definitely he will give the money
184
00:16:23,220 --> 00:16:25,188
The moment get my share
185
00:16:25,620 --> 00:16:28,749
I will make a multi starter movie,
one hero shivanm
186
00:16:30,020 --> 00:16:30,819
Another one 7
187
00:16:30,820 --> 00:16:31,339
Its me
188
00:16:31,340 --> 00:16:32,785
Who will be the heroine 7
189
00:16:33,700 --> 00:16:36,704
Who else itwill be katrinmkareenm.
but only bolfywood.
190
00:16:38,020 --> 00:16:39,988
One item song for you also will be there.
191
00:16:40,580 --> 00:16:41,539
Third class fellow.
192
00:16:41,540 --> 00:16:43,508
No No No 3rd class fellow
193
00:16:43,820 --> 00:16:45,788
I study 6th class cal! me 6th class fellow 0k.
194
00:16:46,700 --> 00:16:49,899
Sir, police commisoner is your friend"
195
00:16:49,900 --> 00:16:54,269
If you inform him about the matter.
he may help us this matter..
196
00:17:07,860 --> 00:17:10,259
Hello sir, we are from tv9
197
00:17:10,260 --> 00:17:13,259
We need some information
about raja burgahw.
198
00:17:13,260 --> 00:17:15,228
We don't know anything about it,
please don't ask us.
199
00:17:16,660 --> 00:17:18,859
Excuse mews need lime information.
200
00:17:18,860 --> 00:17:20,828
Please move on don't ask us.
201
00:17:22,900 --> 00:17:24,259
Hello brother
202
00:17:24,260 --> 00:17:26,139
Raja bungalow.
203
00:17:26,140 --> 00:17:27,869
We don't know anything please from here.
204
00:17:27,980 --> 00:17:28,344
Hello brother
205
00:17:28,780 --> 00:17:29,383
Please go from here.
206
00:17:36,380 --> 00:17:38,348
Many strange things happen overthare
207
00:17:38,460 --> 00:17:39,619
please give us any infonnation
on raja bungalow ?
208
00:17:39,620 --> 00:17:40,459
I don't know
209
00:17:40,460 --> 00:17:42,189
Raja bungalow.
210
00:17:42,300 --> 00:17:44,268
Don't know
211
00:17:44,540 --> 00:17:46,508
Nobody is giving any information
about that bungalow
212
00:17:50,780 --> 00:17:52,748
Hello brother. raja bungalow“
213
00:17:52,860 --> 00:17:53,379
Guide me the way
214
00:17:53,380 --> 00:17:54,745
Won't know anything
about that bungalow.
215
00:17:54,860 --> 00:17:56,139
Please leave.
216
00:17:56,140 --> 00:17:58,179
Won't have any infonnation
please leave me
217
00:17:58,180 --> 00:17:58,829
Hello hello please come here.
218
00:17:58,900 --> 00:18:00,419
Let's ask over here"
219
00:18:00,420 --> 00:18:02,179
Sincan you tell us about raja bungalow
220
00:18:02,180 --> 00:18:04,148
I don't know
221
00:18:04,340 --> 00:18:06,308
You have no better work is it
leave from here.
222
00:18:30,900 --> 00:18:34,621
Brother
223
00:18:34,860 --> 00:18:36,059
Who are you 7
224
00:18:36,060 --> 00:18:39,299
Nobody is giving us information
about raja bungaiovn.
225
00:18:39,300 --> 00:18:40,899
What is this 7
226
00:18:40,900 --> 00:18:44,666
Including me nobody knows about the raja bungalow
227
00:18:46,700 --> 00:18:48,299
Ewen if they knowthey will not tell you.
228
00:18:48,300 --> 00:18:49,859
Do one thing
229
00:18:49,860 --> 00:18:51,828
Straight ahead this road.
230
00:18:51,900 --> 00:18:53,868
There was a swamfii.
231
00:18:54,020 --> 00:18:55,699
He wrote a book
about that bungaloe and he died
232
00:18:55,700 --> 00:18:57,979
and whole of his family
also sied mysteriously.
233
00:18:57,980 --> 00:18:59,059
After writing book?
234
00:18:59,060 --> 00:19:01,659
Go straight from here
you will find a mined house,
235
00:19:01,660 --> 00:19:02,099
0k
236
00:19:02,100 --> 00:19:04,307
You might find something we! there.
237
00:19:05,700 --> 00:19:06,906
Okblotherthankyou.
238
00:22:00,620 --> 00:22:02,588
Aboutw km from here
its called Raja bungalow.
239
00:22:10,940 --> 00:22:12,908
Raja bungalow.
240
00:23:20,060 --> 00:23:21,391
What happened 7
241
00:23:35,700 --> 00:23:36,701
Raghu
242
00:23:38,180 --> 00:23:39,459
Himurali.
243
00:23:39,460 --> 00:23:40,499
Why ?what happened ?
244
00:23:40,500 --> 00:23:42,299
Why you in tension 7
245
00:23:42,300 --> 00:23:44,268
You sit sit
246
00:23:46,260 --> 00:23:48,228
Ammtha
247
00:23:52,140 --> 00:23:52,779
Hello,
248
00:23:52,780 --> 00:23:53,299
HEY
249
00:23:53,300 --> 00:23:55,462
You forgot is it,, MnRaghuvardhan
250
00:23:56,740 --> 00:24:00,631
I know who's in front of you
ahat you are going to tel! him also.
251
00:24:02,100 --> 00:24:06,150
If you dent want your daughter alive
then hmm go ahead
252
00:24:07,340 --> 00:24:09,308
Tell commissioner everything.
253
00:24:10,340 --> 00:24:14,106
If you wondering how do I know all this?
254
00:24:14,420 --> 00:24:18,584
The fourth lion you are not able to see
is this Agni.
255
00:24:19,380 --> 00:24:21,348
This lion will be watching you.
256
00:24:21,940 --> 00:24:23,908
You still didn't follow me is it,
257
00:24:27,980 --> 00:24:29,948
Okok 0k bye.
258
00:24:34,300 --> 00:24:36,268
Murali
259
00:24:36,700 --> 00:24:40,307
There are some dogs barking througnt the night
260
00:24:42,100 --> 00:24:43,859
I am not able to sleep..
261
00:24:43,860 --> 00:24:45,259
Can you please give me a solution.
262
00:24:45,260 --> 00:24:46,539
What are you making a foo! of me..
263
00:24:46,540 --> 00:24:51,387
Do I look like a commissioner you or
like one who traps dogs.
264
00:24:52,460 --> 00:24:54,906
Friend has called..may be hes in some kind ofitrouble,
I came to help you
265
00:24:55,020 --> 00:24:57,939
And you are humiliating me
by asking me to catch dogs 7
266
00:24:57,940 --> 00:24:59,749
Hey please don't get me wrung
267
00:24:59,980 --> 00:25:03,139
Any worries of mine I share with you so i..
268
00:25:03,140 --> 00:25:03,948
Do one thing...
269
00:25:04,500 --> 00:25:06,299
This fellow is your PA right.
270
00:25:06,300 --> 00:25:08,780
He locks like one who catches dogs..
ask him to dame?! do
271
00:25:09,540 --> 00:25:12,146
Foolish fellow don't waste my time.
272
00:25:12,300 --> 00:25:12,699
Okbye
273
00:25:12,700 --> 00:25:14,668
He wants me to handle is
dog troublemnonsensex.
274
00:25:15,460 --> 00:25:17,428
0h bloody s'“'T
275
00:25:21,420 --> 00:25:23,388
I sent him, sent him.
276
00:25:23,780 --> 00:25:29,662
I hold a tool itwill be a monument
and I hold a sword it will be a burial ground',
277
00:25:30,100 --> 00:25:34,469
By now I guess you know who I am.
278
00:25:34,580 --> 00:25:38,471
Okokfll giveyouthe ransom.
279
00:25:38,660 --> 00:25:40,459
But don't hurt my daughter.
280
00:25:40,460 --> 00:25:41,899
I know that
281
00:25:41,900 --> 00:25:47,703
I'll give you 2 hours time by
then keep 10 crores ready.
282
00:25:48,980 --> 00:25:50,391
fl! tel! you where to send
and how to semd it.
283
00:25:51,300 --> 00:25:53,268
Airavathawill tell you
284
00:26:19,340 --> 00:26:20,659
Is the money ready 7
285
00:26:20,660 --> 00:26:21,939
it's ready where do I have to send it?
286
00:26:21,940 --> 00:26:26,459
Give it toyour son and
give your phone to him,
287
00:26:26,460 --> 00:26:28,699
I'll guide him to my place.
288
00:26:28,700 --> 00:26:33,581
I get your money then
you get your daughter back home.
289
00:26:39,660 --> 00:26:43,339
Wherever the kidnapper asks you to
come go there and hand over the money.
290
00:26:43,340 --> 00:26:44,099
Dad me.
291
00:26:44,100 --> 00:26:48,662
Yes you only take this phone and 90..
292
00:26:51,780 --> 00:26:53,499
Now who spoke“
293
00:26:53,500 --> 00:26:55,468
Was that Puneeth Raikumar?
294
00:26:58,260 --> 00:26:59,059
It was raghu..
295
00:26:59,060 --> 00:27:00,425
Who is raghu sir
296
00:27:00,540 --> 00:27:02,224
It's my voice
297
00:27:02,420 --> 00:27:04,388
Sirisyourvoke so popular?!?
298
00:27:06,700 --> 00:27:08,190
Maybe-maybe,
299
00:27:14,340 --> 00:27:15,262
Sir.
300
00:27:16,260 --> 00:27:18,228
Commissioner has come
301
00:27:19,500 --> 00:27:21,468
Ha raghuyou sit sit.
302
00:27:21,900 --> 00:27:23,819
I gotta know whats happened
303
00:27:23,820 --> 00:27:25,619
don't worry,I'!I trace him.
304
00:27:25,620 --> 00:27:27,588
Murafi if my dauhgter gets hurt.
305
00:27:27,820 --> 00:27:29,939
Dont worry nothing will happen
to your daughter,
306
00:27:29,940 --> 00:27:31,908
I'll take care of that
307
00:27:32,820 --> 00:27:34,059
RahuL.
308
00:27:34,060 --> 00:27:35,141
Ha yes sir coming.
309
00:27:36,060 --> 00:27:37,619
Muraliwho is Wis.
310
00:27:37,620 --> 00:27:39,059
This ismmhui!
311
00:27:39,060 --> 00:27:40,939
Famous hacker
312
00:27:40,940 --> 00:27:42,908
Rn if he gets to know
313
00:27:43,780 --> 00:27:47,580
I'm handling this case discreetly,
314
00:27:47,980 --> 00:27:49,779
Rahul!
315
00:27:49,780 --> 00:27:56,664
Can you trace out wjere
the phone location is 7
316
00:27:56,780 --> 00:27:58,748
Certainly one moment
317
00:28:04,860 --> 00:28:06,624
Kidnapper is a professionaL.
318
00:28:06,740 --> 00:28:08,549
has blocked the caller id.
319
00:28:10,780 --> 00:28:12,748
But no problem he maybe good“.
320
00:28:13,300 --> 00:28:15,268
But not the best.
321
00:28:20,140 --> 00:28:22,108
Rahulnow where is the signal travelling?
322
00:28:26,940 --> 00:28:28,019
Flyover
323
00:28:28,020 --> 00:28:30,059
Which flyover
324
00:28:30,060 --> 00:28:31,710
Hebba!
325
00:28:31,860 --> 00:28:33,828
Can you tel! me the exact location.
326
00:28:43,540 --> 00:28:45,508
Hello charlie calling
327
00:28:58,020 --> 00:28:59,699
We are at the exact location
328
00:28:59,700 --> 00:29:00,906
0k
329
00:29:01,180 --> 00:29:03,148
0k. the place is surrounded by us.
330
00:29:03,340 --> 00:29:04,179
We are searching,
331
00:29:04,180 --> 00:29:06,148
He can't escape at any cost.
332
00:29:07,500 --> 00:29:07,939
Charlie here..
333
00:29:07,940 --> 00:29:11,103
I will be coming soon.
wait for my instructions
334
00:29:18,260 --> 00:29:20,259
What do you mean..
335
00:29:20,260 --> 00:29:22,228
Signal is lost sir
336
00:29:22,460 --> 00:29:24,428
Now it will be impossible to trace him.
337
00:29:27,060 --> 00:29:29,028
He's a genius
338
00:29:29,180 --> 00:29:30,750
Murali
339
00:29:30,940 --> 00:29:32,908
Don't worry
340
00:29:33,780 --> 00:29:34,939
I know how to track that rascal.
341
00:29:34,940 --> 00:29:36,908
Charlie here
342
00:29:37,060 --> 00:29:39,028
He's bounced the signal to confuse us,
343
00:29:39,900 --> 00:29:41,868
Take diversion immediately to old airport road.
344
00:29:44,100 --> 00:29:45,259
I'll go to the highway and collect the money
345
00:29:45,260 --> 00:29:47,706
You watch her.she might com to her senses.
you be careful
346
00:29:55,580 --> 00:29:57,548
Stop the car now
347
00:29:58,500 --> 00:29:59,740
Stop the car and step down
348
00:29:59,860 --> 00:30:01,828
I am waitnig
349
00:30:06,540 --> 00:30:08,508
Okim here I have got the money,
where are you 7
350
00:30:35,500 --> 00:30:36,779
Where is my sister
351
00:30:36,780 --> 00:30:37,859
where is the money
352
00:30:37,860 --> 00:30:39,828
First my sisiter, than the money
353
00:30:41,380 --> 00:30:43,348
No.. first money then yoursisterz.
354
00:31:17,820 --> 00:31:19,459
I canTwaitarlymore,
355
00:31:19,460 --> 00:31:21,861
If you don't give me money,
I will come take from your father
356
00:31:21,980 --> 00:31:25,666
Bhai I didn't say I cant pay you back,
357
00:31:26,100 --> 00:31:28,068
31"of this month Fllpayyou
back with interest,
358
00:31:30,820 --> 00:31:32,788
Please give me a chance.
359
00:31:33,380 --> 00:31:35,382
I have given you many chances,
I can't trust you
360
00:31:35,540 --> 00:31:39,989
bhai this time if I miss,
you can come home and ask my dad"
361
00:31:40,140 --> 00:31:41,539
One chance is all im asking you.
362
00:31:41,540 --> 00:31:46,102
Ok one last chance, if you don't give
I will take from your fathen.
363
00:31:59,580 --> 00:32:04,188
Hope chandru has a financien.
otherwise mine is a closed chapten.
364
00:32:05,020 --> 00:32:09,309
Either ihaveto pay him or
I have to leave the country.
365
00:32:09,620 --> 00:32:11,588
This is outlast chance
366
00:32:11,980 --> 00:32:14,019
I am ready to leave and come with you.
367
00:32:14,020 --> 00:32:17,229
Already they have fixed my engagement
368
00:32:17,540 --> 00:32:19,459
who is she talking to 7
369
00:32:19,460 --> 00:32:20,979
31st we have to leave at any cost.
370
00:32:20,980 --> 00:32:22,948
I'll check on this later
371
00:32:25,100 --> 00:32:26,989
Wow what a party
372
00:32:27,100 --> 00:32:29,068
Hey tilak I have arrived
373
00:32:30,460 --> 00:32:31,699
Hey bhai had called"
374
00:32:31,700 --> 00:32:33,862
I need to pay him ny 31st full money
375
00:32:34,020 --> 00:32:36,785
Hey why you worried, I have spoke to
finacier about everthing
376
00:32:36,900 --> 00:32:38,311
You spoke 7
377
00:32:38,420 --> 00:32:39,339
100% he'll give
378
00:32:39,340 --> 00:32:39,939
Are you sure
379
00:32:39,940 --> 00:32:41,379
200% sure
380
00:32:41,380 --> 00:32:42,870
Please introduce me to them
381
00:32:43,060 --> 00:32:45,028
Ammtha
382
00:32:45,980 --> 00:32:47,619
This is chandru
383
00:32:47,620 --> 00:32:49,588
Chandra this is Amrutha and friends.
384
00:32:52,420 --> 00:32:56,027
Haimynameis chandnuackhandran part2
385
00:32:56,900 --> 00:32:59,059
How do you do babise.
386
00:32:59,060 --> 00:33:01,028
(Phone ringtone...)
387
00:33:01,340 --> 00:33:03,308
Heyitsmeitsme
388
00:33:05,780 --> 00:33:07,748
Hello rivichandran here"
389
00:33:08,300 --> 00:33:10,268
Hey tommwow there's bhat cinema dubbing
390
00:33:10,820 --> 00:33:11,219
0k
391
00:33:11,220 --> 00:33:14,339
Come to Balaji studio
payment two and half thousand.
392
00:33:14,340 --> 00:33:17,579
What 2.5 iakhs
393
00:33:17,580 --> 00:33:22,580
No.. I will not dub for a penny
less than 5lakhs..i will not come 0k
394
00:33:24,300 --> 00:33:28,099
Sir we didn't know you have
grown to such a range,
395
00:33:28,100 --> 00:33:31,343
You please don't come,
don't cal! us also
396
00:33:31,420 --> 00:33:33,388
One minute network issues I guess..
397
00:33:35,020 --> 00:33:37,819
Sir please don't mind
398
00:33:37,820 --> 00:33:42,619
I am with some VIP's so I was bragging
399
00:33:42,620 --> 00:33:47,620
I will come for 500v: less
even before you open the studio
400
00:33:47,820 --> 00:33:51,381
Hmm you should be here before we open.
401
00:33:51,500 --> 00:33:53,468
Okok 0k...
402
00:33:58,340 --> 00:33:59,944
Shut up and keep your phone inside.
403
00:34:00,100 --> 00:34:01,059
Don't want is it?
404
00:34:01,060 --> 00:34:02,499
Don't act smart
405
00:34:02,500 --> 00:34:04,821
You dent know what to speak
and how to speak“.
406
00:34:05,060 --> 00:34:06,107
Everybody is watching you.
407
00:34:06,180 --> 00:34:06,703
Oksoyouwant meta go is it.
408
00:34:06,820 --> 00:34:10,259
Hey no you have got the financier
409
00:34:10,260 --> 00:34:14,459
Why will I ask you to go..why you getting angry
410
00:34:14,460 --> 00:34:17,589
I said I am going to bar coubtemo gulp a peg
411
00:34:17,820 --> 00:34:20,061
Why one have four..
412
00:34:20,300 --> 00:34:23,588
But where did rohith go??
413
00:34:29,140 --> 00:34:31,139
Hey rohith you were talking to my dad..
414
00:34:31,140 --> 00:34:33,108
Do you know him??
415
00:34:33,540 --> 00:34:36,099
I was standing alone.
you dad asked me who am I
416
00:34:36,100 --> 00:34:39,229
I introduced myself as
yourwouldbebrdherinlavlsfriend
417
00:34:44,260 --> 00:34:45,261
Ohs“
418
00:34:45,380 --> 00:34:45,983
Who is that?
419
00:34:46,180 --> 00:34:47,341
Why did he have to come mm?
420
00:34:47,700 --> 00:34:49,668
You be here TI! come back
421
00:34:51,140 --> 00:34:52,939
Hey saifii what a surorise
422
00:34:52,940 --> 00:34:56,467
I wanted to come by personally,
by then you have cpome come let's have a drink
423
00:34:56,620 --> 00:34:59,146
Hey the cheque you gave has bounced
424
00:35:00,740 --> 00:35:01,459
Saitfi please
425
00:35:01,460 --> 00:35:02,739
Don't talk to me
426
00:35:02,740 --> 00:35:04,185
Please Please saifji
427
00:35:04,540 --> 00:35:05,179
Hey pay the money or else come to station
428
00:35:05,180 --> 00:35:06,179
Please listen to me
429
00:35:06,180 --> 00:35:08,148
Just a minute please
430
00:35:08,780 --> 00:35:10,259
Sir morning I will give..please sin.
431
00:35:10,260 --> 00:35:11,019
Hey Tilak
432
00:35:11,020 --> 00:35:11,419
Yes dad
433
00:35:11,420 --> 00:35:13,627
You didn't tel! me inspector is your friend
434
00:35:13,980 --> 00:35:15,948
He's come in uniform for ourparty.
435
00:35:17,340 --> 00:35:19,149
Yes dad..my friend shim.
436
00:35:19,420 --> 00:35:21,946
Excuse me sir I am ndtyuor son's friend
437
00:35:22,100 --> 00:35:24,068
The cheque he had given has bounced
438
00:35:24,780 --> 00:35:26,748
I have come here to arrest him
439
00:35:30,660 --> 00:35:32,139
How much does he have to pay you.
440
00:35:32,140 --> 00:35:34,108
Sir with interest it will be 3.5 Iakhs
441
00:35:36,020 --> 00:35:37,988
Only that much..arrest for 3.5Iakhs!!
442
00:35:39,820 --> 00:35:41,788
[will settle that right away.
443
00:35:44,420 --> 00:35:46,388
Thanks sir
444
00:35:49,780 --> 00:35:51,191
Tell me now
445
00:35:51,380 --> 00:35:53,348
Where all have you uesd my name
446
00:35:53,940 --> 00:35:56,341
Today you almost humiliated me
in front of everybody
447
00:35:57,580 --> 00:35:59,548
Dad I asked money for business
448
00:36:00,380 --> 00:36:02,348
You refused so I had to take lone
449
00:36:02,700 --> 00:36:04,668
Shut up I know what is your business
450
00:36:05,380 --> 00:36:08,659
Gambiinggasinoipi betting
this is yuor business isn't it
451
00:36:08,660 --> 00:36:11,231
Enough of your business and
spoiling my reputation“.
452
00:36:12,020 --> 00:36:13,624
I will not give you a single penny
453
00:36:13,820 --> 00:36:16,949
You want to be at home you can,
if not you can get lost.
454
00:36:20,420 --> 00:36:22,979
What happened to the money you had to give
to sait,what did your dad say 7
455
00:36:22,980 --> 00:36:24,948
He scolded me..
456
00:36:26,180 --> 00:36:27,227
Leave it
457
00:36:27,300 --> 00:36:30,219
Chandra what about the finacier?
458
00:36:30,220 --> 00:36:32,507
He said he will give 10096 he'll give
459
00:36:34,140 --> 00:36:38,031
whenever you want
but he needs your dad's sureity.
460
00:36:39,300 --> 00:36:42,139
My bad I trusted you.
461
00:36:42,140 --> 00:36:47,465
Of all you had to trust a comedy piece.
Look at him.. will anyone give him finance..
462
00:36:48,940 --> 00:36:50,019
Let that be
463
00:36:50,020 --> 00:36:53,661
what about the moneyi asked you?
God knows how will you give me..
464
00:36:53,780 --> 00:36:55,499
Sanjana phase
465
00:36:55,500 --> 00:36:57,229
Everybody needs money we! here..
466
00:36:57,460 --> 00:36:59,219
Everymfli "WU--
467
00:36:59,220 --> 00:37:01,188
Understand the situation..ok
468
00:37:02,060 --> 00:37:03,789
If you all okihave plan
469
00:37:04,060 --> 00:37:06,028
What that Y?
470
00:37:06,660 --> 00:37:08,059
It is risky
471
00:37:08,060 --> 00:37:11,348
But if it works out we don't need to
ask money fro, anyone
472
00:37:11,500 --> 00:37:13,468
What's the plan
473
00:37:18,060 --> 00:37:20,028
Kidnap
474
00:37:21,020 --> 00:37:22,988
Hey what are you saying..
are you out of your mind??
475
00:37:23,260 --> 00:37:24,989
Chandra
476
00:37:25,140 --> 00:37:27,108
The person we have to kidnap is
477
00:37:29,700 --> 00:37:31,668
Tilak
478
00:37:33,420 --> 00:37:36,230
We will kidnap you and
ask yuor father for ransom
479
00:37:39,580 --> 00:37:41,264
No chance
480
00:37:41,540 --> 00:37:48,424
Even if I whre to die my dad
would not give out a single penny..
481
00:37:48,540 --> 00:37:50,508
So drop the idea
482
00:37:51,580 --> 00:37:55,027
Then who Ise at your place"
yoursisten.
483
00:37:56,500 --> 00:37:58,468
Ha..yes my sister,
484
00:37:59,220 --> 00:38:02,030
My dad Mes my sister
485
00:38:02,420 --> 00:38:05,579
We kidnpa her..he will shell out his money
486
00:38:05,580 --> 00:38:06,739
Then its 0k.
487
00:38:06,740 --> 00:38:07,699
You are right.
488
00:38:07,700 --> 00:38:09,668
Let's catch up at mhitifs mom tomorrow
489
00:38:40,780 --> 00:38:41,579
When did you come
490
00:38:41,580 --> 00:38:42,139
Just mm
491
00:38:42,140 --> 00:38:44,108
Where is chandru and sanjana 7
492
00:38:44,580 --> 00:38:46,179
They are on the way“
493
00:38:46,180 --> 00:38:49,309
Leave that. what's all this..
these documents
494
00:38:49,660 --> 00:38:51,105
I am not lucky like you"
495
00:38:51,540 --> 00:38:53,508
All this for my survival
496
00:38:54,220 --> 00:38:56,019
Hi dudes
497
00:38:56,020 --> 00:38:57,988
Yes come in
498
00:39:01,780 --> 00:39:04,943
We'll call amrulha in her dad's voice
and we'll get her to our place.
499
00:39:27,620 --> 00:39:29,588
somehow we manged to complete
what we had planned
500
00:39:30,180 --> 00:39:32,945
All thiswouldift have been possible
without you
501
00:39:35,180 --> 00:39:36,899
Sir let's go in our vehicle.
502
00:39:36,900 --> 00:39:38,265
Not yet there is another team
member joining us.
503
00:39:39,620 --> 00:39:41,588
Hello sir
504
00:39:42,020 --> 00:39:43,059
How are you
505
00:39:43,060 --> 00:39:43,659
I am good
506
00:39:43,660 --> 00:39:46,311
He's hitendra sainya
ultra magentic sensor specialist,
507
00:39:46,420 --> 00:39:48,139
He's amaresh
508
00:39:48,140 --> 00:39:50,108
I had mentioned to you about
that bungalow..he's the owner
509
00:39:50,380 --> 00:39:53,270
0k let's all start moving
510
00:40:16,860 --> 00:40:19,784
See these villagers have closed the road.
511
00:40:22,020 --> 00:40:23,099
I'll go see
512
00:40:23,100 --> 00:40:26,149
No let me handle this,
my teams there,you be seated.
513
00:40:28,220 --> 00:40:30,188
Who are these people 7
514
00:40:31,380 --> 00:40:33,064
(no ENTRY)
515
00:40:33,180 --> 00:40:34,864
Who are you 7
where are you going 7
516
00:40:35,100 --> 00:40:36,226
We are going rowards raja bungalow
517
00:40:36,300 --> 00:40:38,099
Are you manLdo you what to die
518
00:40:38,100 --> 00:40:39,704
Why..why you asking 50??
519
00:40:40,060 --> 00:40:44,384
Nobody will survive-go back the way you have come
520
00:40:44,500 --> 00:40:47,663
We've seen these things many times..
vishwa you open the gate
521
00:40:47,980 --> 00:40:50,062
Who can stop a person
who wants to fall in his gave
522
00:40:50,220 --> 00:40:52,188
You people fmm city wont listen to anybody
523
00:40:53,140 --> 00:40:56,144
Many went in like you
but nobody returned.
524
00:41:01,420 --> 00:41:07,189
Rohith I blow a safe place.
let's keep money over there.
525
00:41:07,380 --> 00:41:10,179
Ok I will go inside and
get them you be here.
526
00:41:10,180 --> 00:41:12,148
okill wait
527
00:41:31,740 --> 00:41:32,179
Please come
528
00:41:32,180 --> 00:41:34,148
This is the place I mentioned about.
529
00:41:34,300 --> 00:41:36,268
Raja bungalow
530
00:41:43,860 --> 00:41:45,828
Guruii good evening.
531
00:41:47,460 --> 00:41:49,428
This is called Raja bungalow
532
00:41:52,460 --> 00:41:55,543
He's raghava guruji,he's a spiritual healer.
533
00:41:55,820 --> 00:42:00,269
He uses spiritual techaiqe to wade to ofi evil spirits
and also find out is something like that exists.
534
00:42:00,740 --> 00:42:04,984
lncase if there is anybody of tllatsort,
he will find solution also for the same...
535
00:42:05,300 --> 00:42:06,950
But 35..
536
00:42:07,060 --> 00:42:09,028
Sir we need to introspect in all angles.
537
00:42:10,020 --> 00:42:11,459
0k
538
00:42:11,460 --> 00:42:13,428
Come let's go in.
539
00:42:52,780 --> 00:42:54,748
Someone help me
540
00:42:55,740 --> 00:42:56,263
Hey what happened
541
00:42:56,380 --> 00:42:57,950
Help help
542
00:42:58,620 --> 00:42:59,819
Please untie me
543
00:42:59,820 --> 00:43:01,788
Shutupsillu girl
544
00:43:02,900 --> 00:43:03,787
Where am i..
545
00:43:03,900 --> 00:43:05,868
You've been kidnapped
546
00:43:06,820 --> 00:43:09,710
Do you know who I am..
do you know who my father is
547
00:43:09,780 --> 00:43:10,859
Untieme
548
00:43:10,860 --> 00:43:15,019
I don't know to tie or untie..
do whatever you what to do
549
00:43:15,020 --> 00:43:16,139
Hey man
550
00:43:16,140 --> 00:43:16,859
What 7
551
00:43:16,860 --> 00:43:18,828
I need to go to loo
552
00:43:21,260 --> 00:43:21,659
Hey bmwhat does that mean
553
00:43:21,660 --> 00:43:23,947
That means toilet.
she needs to use the toilet
554
00:43:25,180 --> 00:43:26,750
She can say that in kannada right...
why use that language“
555
00:43:26,860 --> 00:43:29,784
Please hold until! untie you.
556
00:43:33,620 --> 00:43:35,588
Hey where is my mask} oh here it is..give..
557
00:43:46,060 --> 00:43:48,028
Get up..move..
558
00:43:50,620 --> 00:43:55,467
(Phone ringtone-J
559
00:43:55,980 --> 00:44:00,827
I have heard this ringtone samewhermmherm.
560
00:44:00,980 --> 00:44:03,870
Hello we are calling fonn axis banjlcan I talk
561
00:44:04,020 --> 00:44:05,219
phase talk
562
00:44:05,220 --> 00:44:06,459
Are you interested in creditcard
563
00:44:06,460 --> 00:44:08,428
I am interested in cash give me cash itself
564
00:44:09,220 --> 00:44:10,107
we can't give cash sir
565
00:44:10,260 --> 00:44:11,591
Then why did you call me.
566
00:44:11,780 --> 00:44:13,748
Hey you are my brother's friend right?
567
00:44:15,500 --> 00:44:17,059
Ya it's me..
568
00:44:17,060 --> 00:44:19,506
Fantasticshe is also brilliant like you
569
00:44:19,700 --> 00:44:22,988
She has recognised my voice and remembered me
570
00:44:23,220 --> 00:44:25,019
Why did you open the mask idiot
571
00:44:25,020 --> 00:44:26,431
After konwing all then why this suspense
572
00:44:26,740 --> 00:44:30,108
Why cover your face"
you also open your mask
573
00:44:34,940 --> 00:44:35,463
Oh
574
00:44:36,380 --> 00:44:39,702
50 you are the captain of this beam.
575
00:44:39,860 --> 00:44:43,307
You also my brithefs friend right
576
00:44:45,060 --> 00:44:50,464
My brither has made friends with
such people he should be scolded.
577
00:44:52,620 --> 00:44:55,749
If my brother gets to know
578
00:44:55,900 --> 00:44:58,141
Then you all..will be"
579
00:44:58,340 --> 00:45:00,911
How long do you take rohith chandru
580
00:45:03,780 --> 00:45:05,748
Tilak you also
581
00:45:06,900 --> 00:45:08,470
You also are a part of “is.
582
00:45:08,820 --> 00:45:13,179
He's not joined us.
we have joined him.
583
00:45:13,180 --> 00:45:14,545
What“!?
584
00:45:14,900 --> 00:45:16,868
All this are his ideas.
585
00:45:16,980 --> 00:45:18,948
Chandra shut up
586
00:45:19,860 --> 00:45:20,782
Ammtha
587
00:45:22,700 --> 00:45:24,379
Don't say a single word
588
00:45:24,380 --> 00:45:27,111
I am ashamed to cal! you my brother
589
00:45:27,420 --> 00:45:29,070
[badly wanted to get money..
590
00:45:29,220 --> 00:45:30,187
I ahd to do this
591
00:45:30,300 --> 00:45:32,268
For money you will kidnap your own sister ?
592
00:45:33,380 --> 00:45:36,862
I ahd thrown it on your face if ahd asked me
593
00:45:37,020 --> 00:45:39,102
Amruthatrytounderstandthe situation
594
00:45:39,460 --> 00:45:41,428
Don't try to convince me
595
00:45:42,020 --> 00:45:44,259
fl! tel! dad and teach you a lesson
596
00:45:44,260 --> 00:45:45,339
Amrutha listen m me please
597
00:45:45,340 --> 00:45:47,308
Don't touch me
598
00:45:48,140 --> 00:45:50,108
Do what you what to,I am leaving
599
00:45:54,140 --> 00:45:55,790
You want to say...
600
00:45:56,420 --> 00:45:58,059
Go ahead
601
00:45:58,060 --> 00:46:00,028
TI! tell dad about you.
602
00:46:02,460 --> 00:46:04,899
That you have plans to elope with some one
603
00:46:04,900 --> 00:46:06,982
Do you think oi don't know about it
604
00:46:07,140 --> 00:46:14,581
My dad has arranged my engagement,
31st we have to leave at any cost
605
00:46:16,020 --> 00:46:19,581
You tel! dad about me
and fl! tel! about you.
606
00:46:47,340 --> 00:46:49,308
OKSO-SO
607
00:46:49,900 --> 00:46:51,345
what 50-50 ha??
608
00:46:51,740 --> 00:46:52,548
What do you mean.)?
609
00:46:52,660 --> 00:46:54,628
Nothing I mean..it is simplex.
610
00:46:54,740 --> 00:46:59,587
Let's share the money you've got...50-50..
what say?
611
00:47:03,340 --> 00:47:05,059
All are equal
612
00:47:05,060 --> 00:47:07,028
Everybody gets equal share
613
00:47:20,300 --> 00:47:22,268
It is getting dark hast have"
614
00:47:24,020 --> 00:47:25,988
You don't need apple.
615
00:48:08,420 --> 00:48:10,388
Please stop
616
00:48:20,540 --> 00:48:25,944
He is about to say...there is a evil spirit
there is a problem here...
617
00:48:26,980 --> 00:48:30,143
Can you please be quiet. you will Sum: laten.
618
00:48:30,700 --> 00:48:31,462
Hello
619
00:48:31,580 --> 00:48:35,107
What's all this any place everyplace
you try to scare people by telling all this.
620
00:48:35,220 --> 00:48:39,509
There is a why and a technique
to find out supernaural foeces
621
00:48:39,740 --> 00:48:41,708
Kumar get the device
622
00:48:46,980 --> 00:48:48,099
What is this 7
623
00:48:48,100 --> 00:48:54,870
This is a ulter magenetic sensor.
this senses the fumes if they are and alerts us
624
00:48:56,380 --> 00:48:58,348
Kumar let's go
625
00:49:12,660 --> 00:49:19,703
This is a place aboutBIJ km from bangalore
it's around 300 yrs old called raja bungalow
626
00:49:26,580 --> 00:49:29,151
According to some there is
VydhehFs spirit haunting this place.
627
00:49:29,500 --> 00:49:33,141
Around 300 yrs old called raja bungalow
628
00:49:34,860 --> 00:49:36,459
Hey pinto what are you seeing 'l?
629
00:49:36,460 --> 00:49:38,428
Oksir
630
00:49:38,940 --> 00:49:42,786
What is so strange about this place“
631
00:49:43,340 --> 00:49:48,870
Does any evil spirit exist here..do they.
632
00:49:50,860 --> 00:49:52,828
Hey pinto what is wrung with you..please shoot.
633
00:49:58,660 --> 00:50:00,259
There's nothing here.
634
00:50:00,260 --> 00:50:02,228
Otherwise the device would have
sensed by new
635
00:50:08,180 --> 00:50:10,148
Sir
636
00:50:21,620 --> 00:50:23,588
Sir the device is sensing something
637
00:50:29,620 --> 00:50:31,588
I can here a woman's voice from inside
638
00:50:38,900 --> 00:50:40,868
Everybody be careful
639
00:50:44,300 --> 00:50:45,904
Wshwa go by the door and see
640
00:50:46,140 --> 00:50:48,108
Shoot from the camera.
641
00:51:11,500 --> 00:51:13,468
Hey what happened?
642
00:51:13,780 --> 00:51:16,943
Run run we shouldn't be here.
643
00:51:40,100 --> 00:51:42,068
Get a water bottle from the car
644
00:51:44,860 --> 00:51:46,828
Oh my god!
645
00:51:52,140 --> 00:51:54,108
Did you see.. didnTi tel! you hitendra.
646
00:51:54,900 --> 00:52:00,031
Without analysising the situation
you shouldn't speak
647
00:52:00,340 --> 00:52:01,501
Okok
648
00:52:02,180 --> 00:52:05,548
On vijayadashmi I will have a solution for this
649
00:52:09,340 --> 00:52:13,390
Until! then nobody should come here.
650
00:52:25,860 --> 00:52:27,464
Why isn't is startingmtilak
651
00:52:27,860 --> 00:52:29,385
it's not starting I don't know check
652
00:52:29,580 --> 00:52:31,548
Open the bonneti will look into this
653
00:52:35,460 --> 00:52:37,428
Get down saniana
654
00:52:42,580 --> 00:52:43,502
What happened 7
655
00:52:43,660 --> 00:52:45,628
Even I am mot able to figure out.
656
00:52:50,580 --> 00:52:52,230
I am not able to reach the mechanic also
657
00:52:52,500 --> 00:52:54,468
Let's do one thing
658
00:52:55,100 --> 00:52:57,068
Let's stay over her and gotomormvm.
659
00:52:58,140 --> 00:53:01,587
Why take risk whenwe have so much money
660
00:53:01,780 --> 00:53:03,305
Good idea.
661
00:53:03,620 --> 00:53:05,588
I'll talk to him
662
00:53:06,660 --> 00:53:08,264
Okgetthe bag M's stay here
663
00:53:08,380 --> 00:53:10,348
I will only get the bag,it's my responsibility
664
00:53:42,100 --> 00:53:44,068
On vijayadashmi I will have a solution for this
665
00:53:45,300 --> 00:53:49,191
Until! then nobody should come here.
666
00:54:06,300 --> 00:54:08,268
Lifting money is also a kind of happiness
667
00:54:12,540 --> 00:54:13,419
10 crores...
668
00:54:13,420 --> 00:54:15,099
Enough leave
669
00:54:15,100 --> 00:54:17,068
Amieatingitoffl?
670
00:54:20,900 --> 00:54:22,868
There is a door here!
671
00:54:55,180 --> 00:54:57,179
What would be there?
672
00:54:57,180 --> 00:54:59,019
Tilak
673
00:54:59,020 --> 00:55:00,988
Tilalnthere seems to be a way here.
674
00:55:01,860 --> 00:55:03,828
Come M': checkwahts there.
675
00:55:05,540 --> 00:55:06,819
This side ha?
676
00:55:06,820 --> 00:55:08,788
Hey money!
677
00:55:14,660 --> 00:55:16,539
Hey which is this jantar manta! way?
678
00:55:16,540 --> 00:55:17,859
Nothing is visible
679
00:55:17,860 --> 00:55:19,828
When you get money in your hand
nothing else is visible.
680
00:55:20,700 --> 00:55:22,059
As if everything is visible for you?
681
00:55:22,060 --> 00:55:24,028
Everything is visible other than you.
682
00:56:01,380 --> 00:56:03,348
This looks very big
683
00:56:10,220 --> 00:56:11,859
What supra ah?
684
00:56:11,860 --> 00:56:13,828
This seems to be some old bungalow
685
00:56:17,580 --> 00:56:19,548
Tilak I amfeeling very scared.
come lets gm
686
00:56:20,700 --> 00:56:22,668
there is no other choice.
we should spend whole night here.
687
00:56:24,580 --> 00:56:26,548
We all are here,don't be afraid.
688
00:56:27,620 --> 00:56:29,588
[will finsd out the mains and
turn on the power.
689
00:56:30,860 --> 00:56:32,828
Sanjana don't be afraid,I will also be here
690
00:57:09,140 --> 00:57:09,902
What happened 7
691
00:57:10,020 --> 00:57:11,988
Nothing I am fine.
692
00:58:04,380 --> 00:58:06,348
Current camecurrent came.
693
00:58:18,540 --> 00:58:19,951
Tilak
694
00:58:20,060 --> 00:58:22,028
Safelykeeothemoneythere.
695
00:58:23,980 --> 00:58:24,019
Tilak Jilak.
696
00:58:24,020 --> 00:58:25,619
Tilak Jilak.
697
00:58:25,620 --> 00:58:28,749
Haven 't saw even 1 lakh in whole life
698
00:58:29,140 --> 00:58:31,108
10 crures...
699
00:58:31,700 --> 00:58:36,228
Let me see that and make me eyes happy.
700
00:58:36,740 --> 00:58:38,419
Can you open yje zip once?
701
00:58:38,420 --> 00:58:38,704
Can you open yje zip once?
702
00:58:39,500 --> 00:58:41,468
Mention has bag zip you owl
703
00:58:41,900 --> 00:58:43,629
Even iam telling bag zip,
704
00:58:44,060 --> 00:58:46,028
You are danger man and double meaning too...
705
00:58:48,020 --> 00:58:49,988
Money money money money...
706
00:58:52,540 --> 00:58:52,819
10 crores.
707
00:58:52,820 --> 00:58:54,345
10 crores.
708
00:58:54,740 --> 00:58:57,471
In this mine is 2 crores.
709
00:59:02,580 --> 00:59:03,659
Awesome candhru enjoy“.
710
00:59:03,660 --> 00:59:05,628
Enough of your imaginationclose it.
711
00:59:07,220 --> 00:59:09,219
Goddesslakshmesave us.
712
00:59:09,220 --> 00:59:11,188
I'll will close the zip
713
00:59:25,020 --> 00:59:26,988
Let it stay here safely.
714
00:59:30,420 --> 00:59:31,865
Isitok?
715
00:59:32,940 --> 00:59:34,908
will keep checking it in between.
716
00:59:41,220 --> 00:59:43,188
Hey tilaksee there is a book fallen over there
717
00:59:43,300 --> 00:59:43,699
Book 7
718
00:59:43,700 --> 00:59:45,111
Where?
719
00:59:45,260 --> 00:59:47,228
75s
720
01:00:13,140 --> 01:00:16,826
Tilka. iknow how well you know
to read Kannada, give me
721
01:00:18,220 --> 01:00:20,188
You blow only kannadalopen it
722
01:00:33,060 --> 01:00:36,143
Relax gusy it was a biralopen it.
723
01:00:50,100 --> 01:00:52,068
Hey is this mightbe the same bangalow 7
724
01:00:52,380 --> 01:00:54,348
Open the next page-
725
01:00:59,900 --> 01:01:00,499
Vaidehi
726
01:01:00,500 --> 01:01:01,865
Vaidehi
727
01:01:02,980 --> 01:01:06,427
1948-1974
728
01:01:09,660 --> 01:01:11,628
Bum again, death again
729
01:01:13,980 --> 01:01:14,899
The goods and sins done by human
in between this is karma
730
01:01:14,900 --> 01:01:17,744
The goods and sins done by human
in between this is karma
731
01:01:19,100 --> 01:01:21,068
Afler crossing all the 900s and sins,
732
01:01:21,740 --> 01:01:28,191
The soul which cannot live or die,
and the sufiertin is KARWA
733
01:01:33,060 --> 01:01:35,028
Thank god,that,jinx,she left our village.
734
01:01:35,260 --> 01:01:37,228
Why do you tel! that way 7
735
01:01:37,740 --> 01:01:41,062
The girl whom shankunthalmmak son
married nd took her,
736
01:01:41,180 --> 01:01:43,219
She is of“moola nakshdtiara'.
737
01:01:43,220 --> 01:01:43,789
She is of“moola nakshdtiara'.
738
01:01:44,020 --> 01:01:45,624
on really!
739
01:01:46,380 --> 01:01:48,701
The moment she was bmnher mother died.
740
01:01:49,420 --> 01:01:51,388
problem in celestria! bodies
741
01:01:51,620 --> 01:01:53,349
Or people's misunderstandings
742
01:01:53,620 --> 01:01:55,065
or her own unluck
743
01:01:55,740 --> 01:01:57,139
Vaidehfs KARWA started
without any reasons.
744
01:01:57,140 --> 01:01:59,711
Vaidehfs KARWA started
without any reasons.
745
01:02:02,340 --> 01:02:04,308
Even shakunthalamma didn't like this marriage,
746
01:02:05,580 --> 01:02:06,819
but her son.
747
01:02:06,820 --> 01:02:08,390
Don't know where he saw this jinxed woman
748
01:02:08,540 --> 01:02:11,539
Since she is fair and lean
he didn't listen his family amd married her.
749
01:02:11,540 --> 01:02:13,747
Since she is fair and lean
he didn't listen his family amd married her.
750
01:02:37,380 --> 01:02:39,348
What happened ?What happened 7
751
01:02:43,140 --> 01:02:45,108
Anybody getsome Mater...
752
01:02:46,900 --> 01:02:48,299
What happened
753
01:02:48,300 --> 01:02:50,268
Father...
754
01:02:52,580 --> 01:02:54,259
Let us take him to hospital first
will treat him there.
755
01:02:54,260 --> 01:02:56,388
Let us take him to hospital first
will treat him there.
756
01:03:21,500 --> 01:03:22,579
Why are you crying ?
757
01:03:22,580 --> 01:03:22,990
Why are you crying ?
758
01:03:23,100 --> 01:03:25,068
This happened for the third time,to my father
759
01:03:25,860 --> 01:03:27,828
whatever others say, I am not bothereai.
760
01:03:55,540 --> 01:03:57,508
What happened mom 7
761
01:04:19,740 --> 01:04:20,787
sis ten.
762
01:04:21,940 --> 01:04:23,908
Gonemeverything gone...ruined..
763
01:04:24,700 --> 01:04:26,065
What happened bfaskaral?
764
01:04:26,260 --> 01:04:28,228
That ranwlurga case of 2000 acres,
which was in court,
765
01:04:28,380 --> 01:04:31,350
We lost it because of nanjundappa
who took opposite side at end',
766
01:04:32,060 --> 01:04:33,619
According to court verdict now we are supposed to
leave the whole 2000 acres to them.
767
01:04:33,620 --> 01:04:36,271
According to court verdict now we are supposed to
leave the whole 2000 acres to them.
768
01:04:36,620 --> 01:04:38,588
We should teach a lesson to that nanjudappa.
769
01:04:39,140 --> 01:04:41,108
What will you teach that nanjudappa,
770
01:04:41,660 --> 01:04:43,459
We have the unlucky girl in own home,
771
01:04:43,460 --> 01:04:45,428
uncle
772
01:04:46,220 --> 01:04:47,551
If you speak one more word,
773
01:04:47,700 --> 01:04:48,019
Consequnceswofit be good.
774
01:04:48,020 --> 01:04:49,510
Consequnceswofit be good.
775
01:04:49,820 --> 01:04:51,788
What's wrong in what uncle said?
he has side right thing...
776
01:04:52,100 --> 01:04:54,068
Shut up.
777
01:05:05,060 --> 01:05:06,379
Bhaskara...
778
01:05:06,380 --> 01:05:06,903
5ister...
779
01:05:07,020 --> 01:05:09,939
Astrologer said next month
there is an auspicious time,
780
01:05:09,940 --> 01:05:13,262
W! go to grooms house
and fix that and come.
781
01:05:13,540 --> 01:05:15,508
See the happiness...
782
01:05:15,860 --> 01:05:16,339
Astrologencomeywe were
speaking about you...
783
01:05:16,340 --> 01:05:17,830
Astrologencomeywe were
speaking about you...
784
01:05:18,500 --> 01:05:20,468
Listen to me...
785
01:05:20,780 --> 01:05:23,943
Bays family have rejected your proposal
786
01:05:26,420 --> 01:05:27,299
Why?
787
01:05:27,300 --> 01:05:29,064
Are they asking for more dowry 7?
788
01:05:29,260 --> 01:05:30,259
No...
789
01:05:30,260 --> 01:05:30,419
No...
790
01:05:30,420 --> 01:05:32,388
Since your son married vaidehi
791
01:05:34,460 --> 01:05:37,748
They don't want that tmluckto
effect there family“.
792
01:05:38,100 --> 01:05:41,422
In that feanthey have decided
not to accept this proposal
793
01:06:27,500 --> 01:06:28,939
Jaya
794
01:06:28,940 --> 01:06:30,139
What happened jayaZ-
795
01:06:30,140 --> 01:06:32,108
Don't touch me...
796
01:06:33,020 --> 01:06:34,988
Al! this is happening because of you.
797
01:06:35,140 --> 01:06:37,108
Since we have let inside don't blow,
haw much more we have to sufier...
798
01:07:05,580 --> 01:07:07,548
Jaya...
799
01:07:07,820 --> 01:07:09,459
Console yourself iaya“.
800
01:07:09,460 --> 01:07:10,099
Look at her...
801
01:07:10,100 --> 01:07:11,431
Look at her...
802
01:07:13,460 --> 01:07:15,099
If I see her,
803
01:07:15,100 --> 01:07:17,068
Fee! like strangulating her,
804
01:07:17,700 --> 01:07:19,668
What are you waiting for?
805
01:07:25,660 --> 01:07:28,106
I am asking still what are you waiting for?
806
01:07:32,140 --> 01:07:34,620
Before anybody death her
807
01:07:35,780 --> 01:07:37,748
She should be dead.
808
01:07:39,300 --> 01:07:40,745
Mom...but brother?!?
809
01:07:41,060 --> 01:07:43,028
Leave his matter,
810
01:07:43,700 --> 01:07:46,385
W! convince him with some reason
and take him tomangalore.
811
01:07:46,900 --> 01:07:48,499
Bhaskara,
812
01:07:48,500 --> 01:07:51,106
Nobody should get to know
that this is a murder,
813
01:07:52,420 --> 01:07:54,388
It's question of our family reputation
814
01:07:54,980 --> 01:07:56,948
Leave that matter to me.
815
01:08:01,540 --> 01:08:03,099
Mohanm.
816
01:08:03,100 --> 01:08:05,068
Are you still angry on me'!?
817
01:08:05,340 --> 01:08:06,705
Forgive me
818
01:08:06,780 --> 01:08:08,748
Without knowing we spoke wrong
about your wife.
819
01:08:09,540 --> 01:08:11,508
Even jaya is upset.
820
01:08:16,020 --> 01:08:17,988
I well see..
821
01:08:21,460 --> 01:08:22,268
Hello"
822
01:08:22,420 --> 01:08:25,583
Our ship in mangalore
sank early this morning.
823
01:08:26,580 --> 01:08:27,379
wally.
824
01:08:27,380 --> 01:08:28,499
Come soon...
825
01:08:28,500 --> 01:08:30,468
W! leave non.
826
01:08:32,340 --> 01:08:32,779
Mohanm.
827
01:08:32,780 --> 01:08:33,339
What happened mom!?
828
01:08:33,340 --> 01:08:35,059
Our ship has sunk in mangalore.
829
01:08:35,060 --> 01:08:35,310
Our ship has sunk in mangalore.
830
01:08:36,740 --> 01:08:38,379
Yes bhasakarm.
831
01:08:38,380 --> 01:08:40,348
We should leave now..
832
01:08:42,580 --> 01:08:44,548
Driver, get the ca! ready.
833
01:08:53,700 --> 01:08:55,668
Everybody come inside,
madam is calling.
834
01:08:59,380 --> 01:09:01,348
Fromtodayi am giving you people
one week holiday.
835
01:09:02,220 --> 01:09:03,379
You people can leave non.
836
01:09:03,380 --> 01:09:04,188
You people can leave non.
837
01:09:08,500 --> 01:09:10,468
Madam milk
838
01:09:16,100 --> 01:09:17,779
okayyvu 9°~
839
01:09:17,780 --> 01:09:18,064
okayyvu 9°~
840
01:09:19,820 --> 01:09:20,899
Did you give milk?
841
01:09:20,900 --> 01:09:22,629
Yes madam I gsveshe grank completely.
842
01:09:22,820 --> 01:09:24,788
Okay you leave.
843
01:09:29,740 --> 01:09:30,821
Uncle next?
844
01:09:30,980 --> 01:09:34,427
You somehow speak to her nicely
and bring he! upstairs
845
01:09:34,540 --> 01:09:36,419
And stand there speaking to her.
846
01:09:36,420 --> 01:09:38,388
I will come and push her from back.
847
01:09:38,820 --> 01:09:42,029
And will spread the news that she slipped
from stairs and died.
848
01:09:42,300 --> 01:09:42,664
Okay
849
01:09:42,860 --> 01:09:44,271
Jaya...
850
01:09:44,580 --> 01:09:45,939
Don't go now,
851
01:09:45,940 --> 01:09:47,739
wait for 5min and then go.
852
01:09:47,740 --> 01:09:49,708
Let the poison take its time“
853
01:09:52,020 --> 01:09:53,499
I will be waiting upstairs.
854
01:09:53,500 --> 01:09:55,468
Okuncle.
855
01:10:49,540 --> 01:10:51,508
where did she go?
856
01:10:54,980 --> 01:10:55,819
uncle...
857
01:10:55,820 --> 01:10:59,419
How long are you taking,
I was waiting on the terrace“
858
01:10:59,420 --> 01:11:01,388
See them.
859
01:11:03,460 --> 01:11:05,428
What to do non...
860
01:11:52,780 --> 01:11:54,139
iiya
861
01:11:54,140 --> 01:11:58,907
W! Open the door...
862
01:11:59,140 --> 01:12:01,108
iiYiiayq
863
01:12:01,260 --> 01:12:03,228
Jaya please open the door...
864
01:12:05,980 --> 01:12:07,948
where are you going 7
865
01:12:09,700 --> 01:12:12,431
VaidehLi heard vaidehi shouting.
866
01:12:12,540 --> 01:12:14,939
It's none of your business,
just forget What you listened and gm.
867
01:12:14,940 --> 01:12:17,420
I will check“...
868
01:12:18,220 --> 01:12:20,826
Anybody thergpaease open the door..
869
01:12:20,980 --> 01:12:22,379
Jaya
870
01:12:22,380 --> 01:12:24,379
Jaya open the doonjayijiyl-
871
01:12:24,380 --> 01:12:24,744
Jaya
872
01:12:25,020 --> 01:12:26,988
Jayapieaes upenthe doormiaya
873
01:12:27,460 --> 01:12:29,428
Jaya open the doom.
874
01:12:29,620 --> 01:12:31,588
Jaya open the doonjaya
875
01:12:34,220 --> 01:12:36,188
Anybody thergpaease open the door..
876
01:12:58,500 --> 01:13:03,500
Like this she sufiered for three long days.
nobody responded for her cries.
877
01:13:04,700 --> 01:13:10,946
And finally her voice stoppedmshe died...
878
01:13:11,540 --> 01:13:17,707
after knowing about his wife's death,her husband
lost his senses
879
01:13:17,900 --> 01:13:19,899
Body ides's but not the soul,
880
01:13:19,900 --> 01:13:24,900
Her distressed sou! will take revenge on
everbody who caused her death.
881
01:13:25,740 --> 01:13:31,543
Vaidehis soul is still waiting for her husband's
882
01:13:32,860 --> 01:13:38,105
Arrival in Raja Bungalow.
883
01:13:38,940 --> 01:13:43,628
There is a ghost in this bungalow.
884
01:13:44,140 --> 01:13:45,869
Tilak.
885
01:13:46,060 --> 01:13:47,299
Rohit...
886
01:13:47,300 --> 01:13:49,268
where you people went leaving me alone}...
887
01:13:50,220 --> 01:13:52,188
Tilak
888
01:13:52,420 --> 01:13:54,388
Leaving me alone whemil
889
01:14:01,380 --> 01:14:03,348
Who's that?who pushed me?...
890
01:14:07,220 --> 01:14:08,984
Tilak
891
01:14:09,100 --> 01:14:09,939
Rohit...
892
01:14:09,940 --> 01:14:11,908
Where you people went?
893
01:14:14,340 --> 01:14:16,308
Common you gusy...
894
01:14:16,820 --> 01:14:18,619
Where did you people go,
895
01:14:18,620 --> 01:14:20,588
There is a ghost in this bungalow...
896
01:14:21,100 --> 01:14:21,939
[wont even stay here for a single second..
897
01:14:21,940 --> 01:14:23,908
I will take my money and go.
898
01:14:25,500 --> 01:14:27,468
Leave me I will go..
899
01:14:27,820 --> 01:14:29,859
Villagers say the
ghost is not in bungahw,
900
01:14:29,860 --> 01:14:31,828
Rn the ghost is in the forest.
will you golGo gal?
901
01:14:33,820 --> 01:14:34,899
Keep quite.
902
01:14:34,900 --> 01:14:35,742
First of all he is afraid“.
903
01:14:35,860 --> 01:14:37,019
Chandru,
904
01:14:37,020 --> 01:14:38,619
This book is full of rumours
905
01:14:38,620 --> 01:14:40,748
People write such stories for its sale...
906
01:14:40,860 --> 01:14:41,459
wally.
907
01:14:41,460 --> 01:14:44,019
Reading all this you are...
908
01:14:44,020 --> 01:14:45,988
No I myself lead...
909
01:14:47,540 --> 01:14:49,508
lights went oft.
910
01:14:50,060 --> 01:14:51,379
Ghost heard you.
911
01:14:51,380 --> 01:14:53,348
Ghostturenddfthe lights.
912
01:14:55,300 --> 01:14:57,268
I will check the mains.
913
01:15:00,300 --> 01:15:03,941
Rohibthere is some beer in the car..get it
914
01:15:04,860 --> 01:15:06,859
Getting is for you..
915
01:15:06,860 --> 01:15:09,067
With whom to enjoy?
916
01:15:09,300 --> 01:15:11,268
Who else,with the ghost...!
917
01:15:13,940 --> 01:15:15,339
With the Ghost?
918
01:15:15,340 --> 01:15:16,910
Sanjanamghost...
919
01:15:17,020 --> 01:15:18,988
Go away.-
920
01:15:40,460 --> 01:15:42,428
Who's that?
921
01:16:38,940 --> 01:16:40,299
Where is he,not yet come!
922
01:16:40,300 --> 01:16:42,268
He came, give me..
923
01:16:44,980 --> 01:16:46,948
Everybody drink..You also"
924
01:16:56,700 --> 01:16:57,906
Hey where is the bathroom}?
925
01:16:58,100 --> 01:17:00,059
What“!?
926
01:17:00,060 --> 01:17:01,585
Bathroom ah??
927
01:17:01,780 --> 01:17:06,308
Yes“ This is kit:hen...this is dining halt.
928
01:17:06,420 --> 01:17:08,991
This is bedroom and setup there"
929
01:17:10,340 --> 01:17:12,388
Is this a five star hotel???
930
01:17:12,500 --> 01:17:14,819
It must be up somewhere,
go search...
931
01:17:14,820 --> 01:17:18,825
He is asking me of alLhello
932
01:17:19,860 --> 01:17:21,828
Ifyouire afraid ... ..
933
01:17:25,300 --> 01:17:27,268
Drink less...
934
01:18:15,540 --> 01:18:17,508
What happened T?
935
01:18:19,980 --> 01:18:22,506
In that room
936
01:18:30,740 --> 01:18:32,708
What 7
937
01:18:32,820 --> 01:18:33,389
Tilak
938
01:18:34,100 --> 01:18:36,068
Tilak here...
939
01:18:36,580 --> 01:18:37,467
Whafis here?
940
01:18:37,700 --> 01:18:39,668
Your sister...
941
01:18:40,340 --> 01:18:42,308
Saw your sisters dead
942
01:19:04,820 --> 01:19:05,901
om body?!?
943
01:19:06,500 --> 01:19:08,099
Are you high after drinking 7
944
01:19:08,100 --> 01:19:09,739
What are you speaking...
945
01:19:09,740 --> 01:19:12,550
Hearing your shouting,
whatever I drank everything went low...
946
01:19:14,260 --> 01:19:16,059
Really when I came here then,
947
01:19:16,060 --> 01:19:18,699
Saw her deadwith blood flowing out
from nose and mouth.
948
01:19:18,700 --> 01:19:21,859
My sisiter is dawn,
come I will show you.
949
01:19:21,860 --> 01:19:25,660
I am not drunk and speaking,
ireallysaw her dead body here.
950
01:19:25,900 --> 01:19:27,868
She was here...
951
01:19:46,380 --> 01:19:47,620
Where is amruthai...
952
01:19:47,820 --> 01:19:49,539
I donTknaw, hearing him shout
I came up with you people...
953
01:19:49,540 --> 01:19:51,939
Mostly she might be somewhere here
954
01:19:51,940 --> 01:19:55,467
Tiiakwhat your listening to her...
Listen to me...
955
01:19:55,540 --> 01:19:58,464
Imyselfsaw her dead body them...
956
01:20:01,380 --> 01:20:03,348
Nothing has happened to amrutha,
she might be somewhere here
957
01:20:04,620 --> 01:20:06,259
listening to whatver he is saying I'm scared“.
958
01:20:06,260 --> 01:20:07,899
Please be quite.
959
01:20:07,900 --> 01:20:09,868
Come let's search“
960
01:20:21,300 --> 01:20:23,268
Dose she whats to play at this time?!
961
01:20:25,140 --> 01:20:27,108
Where did she go 7
962
01:20:31,020 --> 01:20:32,988
Didn't you find anywhere 7
963
01:20:34,740 --> 01:20:35,979
No, didn't find her...
964
01:20:35,980 --> 01:20:37,630
Are you not understanding from that time,
965
01:20:37,860 --> 01:20:39,828
I myself saw her dead body mere...
966
01:20:39,980 --> 01:20:42,267
Rohitjustsiuatuoxhatis your imaginationm...
967
01:20:42,420 --> 01:20:44,661
You 90 thafi way...you go this way
Yo" Q0 up.
968
01:20:46,340 --> 01:20:47,751
Should I go alone...
969
01:20:47,860 --> 01:20:50,179
Firstly because of this fear
I might just wet my pants,I will noy go..
970
01:20:50,180 --> 01:20:52,148
If you are scared stay here, iwill go...
971
01:20:54,180 --> 01:20:54,819
Should I stay alone here alsoi...
972
01:20:54,820 --> 01:20:58,108
Tilak iwonlt go alone evenfoi loo...
'Fm afraid...
973
01:24:09,380 --> 01:24:11,348
Sanjanmmhathappened
what happenedh.
974
01:24:13,060 --> 01:24:14,699
I saw the ghost...
975
01:24:14,700 --> 01:24:16,668
Ghost ha...
976
01:24:17,420 --> 01:24:19,219
What happened tell me properly...
977
01:24:19,220 --> 01:24:21,188
I saw a ghost there“
978
01:24:22,820 --> 01:24:24,424
It was very scary...
979
01:24:24,700 --> 01:24:25,859
It was looking like your sisterm...
980
01:24:25,860 --> 01:24:26,899
What he sadiistrum,
981
01:24:26,900 --> 01:24:28,779
Ghost has killed your sisterm...
982
01:24:28,780 --> 01:24:30,939
Now your sister has become ghost...
983
01:24:30,940 --> 01:24:34,459
I am telling you,
I have seen your sister dead body“
984
01:24:34,460 --> 01:24:36,701
I have lead in the book,
that there is a ghost in this bungalow...
985
01:24:37,540 --> 01:24:38,979
Keep quite“
986
01:24:38,980 --> 01:24:40,664
Ifsofllen way didn't I see 7?
987
01:24:40,780 --> 01:24:42,748
Evven in this age, what is this ghost and all?...
988
01:24:43,980 --> 01:24:47,259
Yes tilak, Fm very afraid, it's scary
please understand... lets go...
989
01:24:47,260 --> 01:24:51,106
Sanajana relax..calm down “alright.
990
01:24:52,180 --> 01:24:53,864
She isscared now. I will take he! with me..
991
01:24:54,060 --> 01:24:56,028
You both search for ammtiaa.
992
01:24:56,140 --> 01:24:57,579
Dodtbe afraid come...
993
01:24:57,580 --> 01:24:59,548
Why is he not understanding}...
994
01:25:07,580 --> 01:25:09,469
I thought life will be like a comedy movie...
995
01:25:09,540 --> 01:25:11,508
It has become a horror movie.
996
01:25:11,660 --> 01:25:12,459
Ssshhhfhh
997
01:25:12,460 --> 01:25:14,219
That's vlnat I am telling
it has become like sshhhhh movie.
998
01:25:14,220 --> 01:25:19,226
Its like the sheep itself going to the butcher
and asking him “please chop me 'L.
999
01:25:23,500 --> 01:25:29,860
Comemsearch amrutha properly...
nothing is visible...
1000
01:25:41,140 --> 01:25:44,428
Open the dean...
you left me alone and went...
1001
01:25:45,660 --> 01:25:47,628
Who's that?...
1002
01:25:49,620 --> 01:25:55,662
I am not afraid... I am not afraid...
1003
01:26:00,300 --> 01:26:03,144
Vaidehiare you laughing at our situation ?...
1004
01:26:05,140 --> 01:26:06,739
Is this your husband?...
1005
01:26:06,740 --> 01:26:08,708
Is this himforwhomyoufiewaitingln“...
1006
01:26:24,780 --> 01:26:26,748
I am dead...l am dead...
1007
01:26:34,140 --> 01:26:36,108
Don't do anything to me...
1008
01:26:38,780 --> 01:26:40,748
Did she go?? ... ..
1009
01:26:49,660 --> 01:26:51,628
Tilakmkohit...
1010
01:26:58,140 --> 01:27:00,019
Don't do anything to me...
1011
01:27:00,020 --> 01:27:00,699
I will fall on your feet...
1012
01:27:00,700 --> 01:27:04,466
Tilakthe ghost is killing me...come here...
1013
01:27:08,220 --> 01:27:09,259
Chandra.
1014
01:27:09,260 --> 01:27:11,228
Chandra. Tell us propeiy what happened ... ..
1015
01:27:13,700 --> 01:27:18,700
Up,in the roomyour sister has become ghost-..
1016
01:27:18,740 --> 01:27:20,708
She has become ghost...
1017
01:27:23,900 --> 01:27:26,299
Al! become of you...
why did you leave me alone and go?
1018
01:27:26,300 --> 01:27:31,300
Thele,she had left her hairs
like nagavalli and came near me...
1019
01:27:31,420 --> 01:27:34,469
I was almost dead there...
1020
01:27:34,540 --> 01:27:35,587
Yes tilak
1021
01:27:35,700 --> 01:27:37,379
Nobody will be alive if westay here...
1022
01:27:37,380 --> 01:27:38,899
instead of doing something.
something else is happening...
1023
01:27:38,900 --> 01:27:42,179
Come let's go, please let's gm...
1024
01:27:42,180 --> 01:27:44,179
Yes will go...
1025
01:27:44,180 --> 01:27:46,148
If all of them are telling so much about the same.
1026
01:27:46,500 --> 01:27:48,468
It might be true...
1027
01:27:48,580 --> 01:27:50,379
If so my sister...
1028
01:27:50,380 --> 01:27:52,348
Everything is confusing...
1029
01:28:02,060 --> 01:28:04,028
Did you see...
1030
01:28:35,380 --> 01:28:36,620
Please help. help.
1031
01:28:37,340 --> 01:28:39,308
Hey its amrutia voicadets go in..
1032
01:28:43,420 --> 01:28:45,388
Please help anybody there...
1033
01:28:54,260 --> 01:28:56,228
Help help he'?
1034
01:28:56,340 --> 01:28:58,308
Ammtha
1035
01:29:01,020 --> 01:29:02,988
Ammmai!
1036
01:29:04,180 --> 01:29:06,179
Who tied you here}?
1037
01:29:06,180 --> 01:29:07,939
Where am I?
1038
01:29:07,940 --> 01:29:09,908
Somebodykidnapped me...
1039
01:29:14,020 --> 01:29:17,991
In the money which you have bought
50 for you and 50for me...
1040
01:29:18,140 --> 01:29:20,179
'Mil stay here today and go back tomorrow...
1041
01:29:20,180 --> 01:29:22,148
There is a door here...
1042
01:29:23,620 --> 01:29:25,588
It was very scary,
1043
01:29:25,780 --> 01:29:27,748
Itseemedtobelikeyow sisten.
1044
01:29:36,260 --> 01:29:37,619
What are you telling?
1045
01:29:37,620 --> 01:29:39,979
What are saying,don't you know what
happened til! now?
1046
01:29:39,980 --> 01:29:41,345
Didfittell you,
1047
01:29:41,700 --> 01:29:45,859
Morning somebody spoke like daddy
and kidnapped me...
1048
01:29:45,860 --> 01:29:47,828
Didn't I tel! you,first let's go from here...
1049
01:29:48,500 --> 01:29:50,468
Yes tilak...
1050
01:29:51,260 --> 01:29:53,228
Slowly...
1051
01:29:53,340 --> 01:29:54,139
Chandra.
1052
01:29:54,140 --> 01:29:55,579
Where is rohit...
1053
01:29:55,580 --> 01:29:57,548
He came with us...
1054
01:29:57,860 --> 01:29:59,828
Rohih.
1055
01:30:12,900 --> 01:30:14,868
Rohit, what happened},
1056
01:30:17,780 --> 01:30:19,748
Who did this to you?
1057
01:30:23,860 --> 01:30:25,459
There is a ghost in here,
1058
01:30:25,460 --> 01:30:27,428
And your sister is possesed...
1059
01:30:29,060 --> 01:30:30,471
I do not understand anything...
1060
01:30:30,980 --> 01:30:32,948
Your sister is possesKL.
1061
01:30:33,100 --> 01:30:33,739
I am there...
1062
01:30:33,740 --> 01:30:35,499
it will kill everyone...
1063
01:30:35,500 --> 01:30:37,468
You MP5? 9°"-
1064
01:31:08,900 --> 01:31:11,499
He is dead because of his own idea...
1065
01:31:11,500 --> 01:31:15,391
Tilak lets get out of here...please
1066
01:31:15,540 --> 01:31:17,508
Yes tilak, if we stay here we will die.
1067
01:31:19,140 --> 01:31:21,268
Tilak...money..money is there...
1068
01:31:37,220 --> 01:31:39,188
Come on get up
1069
01:33:47,740 --> 01:33:49,708
Amrutha come...come..
1070
01:33:50,060 --> 01:33:51,459
What happened tome?!
1071
01:33:51,460 --> 01:33:53,428
Nothing happened come...
1072
01:34:17,620 --> 01:34:19,588
Ammtha carwofit start...
1073
01:34:20,380 --> 01:34:22,348
Tilak car started.
First let's go from here...
1074
01:34:44,140 --> 01:34:45,179
Forget this incident here its",
1075
01:34:45,180 --> 01:34:45,590
Along with bungalow,
1076
01:34:46,060 --> 01:34:48,028
Rohifs dead body will also be burnt completely
1077
01:34:48,380 --> 01:34:50,348
Remaining things I will take care
1078
01:35:06,300 --> 01:35:08,268
fl! give you time til! evening,
1079
01:35:09,420 --> 01:35:11,388
If don't get money by then bhai also
will be standing in front of you.
1080
01:35:13,620 --> 01:35:14,621
Dad
1081
01:35:14,900 --> 01:35:16,868
I want to start a business...
I need money urgent
1082
01:35:17,980 --> 01:35:21,701
Tilak youwanto do any businesjet me know
1083
01:35:22,540 --> 01:35:24,508
The plan based on that ill decide
ii I have give money.
1084
01:35:26,380 --> 01:35:29,463
Dad by now I guess
he's Keamt Kessonmgive him
1085
01:35:29,820 --> 01:35:31,345
Ammtha
1086
01:35:31,460 --> 01:35:33,099
Don't interfere in this.
1087
01:35:33,100 --> 01:35:34,181
You 'II not understand all this
1088
01:35:34,340 --> 01:35:37,230
Tilak its getting late for her flight.
drop her
1089
01:35:45,020 --> 01:35:50,151
As sooni come bate from aunt's place
iwili get you the money from dad don't worry.
1090
01:35:50,420 --> 01:35:52,388
Its not just money“.
1091
01:35:52,700 --> 01:35:54,668
Rohith died and that: haunting me,
1092
01:35:56,700 --> 01:35:58,668
He tried to help me and he died,
1093
01:35:59,700 --> 01:36:01,668
Didn't expect this to happen
1094
01:36:02,020 --> 01:36:02,589
This shouldn't happen to anyone.
1095
01:36:02,740 --> 01:36:04,739
What can you do about it now...
1096
01:36:04,740 --> 01:36:08,825
Forget what happened and think about future.
1097
01:36:20,620 --> 01:36:24,341
Do you remember everything I told you..
Iwil! be back soon.
1098
01:36:25,140 --> 01:36:27,108
0k bye take care
1099
01:36:27,900 --> 01:36:29,868
Hey tilakcar key“
1100
01:36:52,540 --> 01:36:54,508
Tilak car started come fast.
1101
01:36:55,700 --> 01:37:03,107
In that bungalow I gave car key to Rohit
but amrutha had it and startedJlow is it possible
1102
01:37:04,180 --> 01:37:08,504
(The rmblie number you have dialled
is currently not reachable.)
1103
01:37:14,220 --> 01:37:16,188
Where's the enquiry counter.
1104
01:37:17,540 --> 01:37:18,899
Excuse me.. a passenger called amruthm.
1105
01:37:18,900 --> 01:37:20,504
She boarded on mangalore flight,
1106
01:37:20,700 --> 01:37:22,668
Can you pass a massage to her its urgent.
1107
01:37:24,100 --> 01:37:26,671
Sorry sir at this time there is no flight to mangalore.
1108
01:37:26,780 --> 01:37:28,748
Then the flight which just left that was”
1109
01:37:28,980 --> 01:37:30,948
That was malayasian airline.
1110
01:37:32,860 --> 01:37:34,099
Excuse me
1111
01:37:34,100 --> 01:37:38,105
The passenger you mentioned
boarded this flight.
1112
01:37:40,180 --> 01:37:42,148
31st we have to leave bangalore at any cost
1113
01:37:46,700 --> 01:37:48,179
Hey tilak where are you?
1114
01:37:48,180 --> 01:37:49,979
Dad amurtima.
1115
01:37:49,980 --> 01:37:52,019
Do you know raja bungalow by nandi hills
1116
01:37:52,020 --> 01:37:53,379
Raja bungalow 7
1117
01:37:53,380 --> 01:37:53,744
Come fast
1118
01:37:53,980 --> 01:37:55,948
What now..come fast.
1119
01:37:56,820 --> 01:37:57,339
Okdad
1120
01:37:57,340 --> 01:37:59,308
lam coming
1121
01:38:13,180 --> 01:38:15,979
Sir we will finish three layers and
then we can finish..
1122
01:38:15,980 --> 01:38:16,659
Dad
1123
01:38:16,660 --> 01:38:21,539
Oh you came...l bought this bungalomhow is it?
1124
01:38:21,540 --> 01:38:24,749
You have overlook reinnovation work.
1125
01:38:27,100 --> 01:38:30,468
Sir we traluferd 25 crules to bungalow owner
1126
01:38:30,580 --> 01:38:32,548
Then've given us all the documents
1127
01:38:36,580 --> 01:38:38,947
Dad can I seethe documents
1128
01:38:39,060 --> 01:38:41,028
Sure sure
1129
01:38:47,220 --> 01:38:49,188
This I have seen in rohifs mom.
1130
01:38:52,220 --> 01:38:52,903
Dad
1131
01:38:53,420 --> 01:38:55,388
How much did you pay for this?
1132
01:38:55,540 --> 01:38:57,190
50 crures.
1133
01:38:57,300 --> 01:38:59,259
It's worth 100 crures,
1134
01:38:59,260 --> 01:39:03,185
I've paid 25 crores advanmestZS at registration
1135
01:39:06,500 --> 01:39:09,743
Then Rohit is not dead
he has not iusted cheated me but dad also
1136
01:39:38,981 --> 01:39:40,949
If you alla ok,then I have a plan..
its kidnap
1137
01:39:45,500 --> 01:39:52,349
There is a bangalow ny nandi hills,
we will take her tllereits safe there.
1138
01:39:55,500 --> 01:39:57,468
Let's stay back and go tommorrow.
1139
01:39:57,780 --> 01:39:59,748
Good idea.
1140
01:40:01,861 --> 01:40:03,829
Keep it safe over there.
1141
01:40:35,301 --> 01:40:37,781
I'm amazed the way you
succeeded silently.
1142
01:40:38,420 --> 01:40:41,902
As long as there are people who get cheated
there will be people like me who will cheat.
1143
01:40:42,220 --> 01:40:44,188
The way you have planned is ortraordinary
1144
01:40:44,500 --> 01:40:46,707
Considering few incidents
which have happened,
1145
01:40:47,020 --> 01:40:49,751
I created rumours that its haunted
1146
01:40:49,940 --> 01:40:54,229
Its worth 100 cmres,
its owner amaresh lives in America
1147
01:40:54,380 --> 01:40:56,348
lcreated another armresh and
asked him to contact M
1148
01:40:58,940 --> 01:41:00,908
Then the news spread like wild fire,
1149
01:41:01,580 --> 01:41:03,339
50 that nobody puts an eye on that.
1150
01:41:03,340 --> 01:41:05,308
A preson who doesn't believe in ghosts
1151
01:41:05,580 --> 01:41:07,819
Bought this property thinking he's
getting a good deal for 50 crores.
1152
01:41:07,820 --> 01:41:08,939
Hefellforthetmpive lauded.
1153
01:41:08,940 --> 01:41:11,379
Thats my in Jaw that: your father.
1154
01:41:11,380 --> 01:41:16,466
25 cloves advance.
kidnpa ransom 10 crores bonus.
1155
01:41:16,581 --> 01:41:18,549
Tara! 35 crules
1156
01:41:40,620 --> 01:41:42,139
You cheater
1157
01:41:42,140 --> 01:41:44,108
My target is not 35 crures.
1158
01:41:44,540 --> 01:41:48,819
It's 100 cmres
then we flying to america
1159
01:41:48,820 --> 01:41:50,788
Wait darling you 'l! know
1160
01:41:59,500 --> 01:41:59,910
Hello
1161
01:42:00,020 --> 01:42:01,060
Hello sir,
1162
01:42:01,061 --> 01:42:03,029
The proson who met us claiming to be
owner of that bungalow does not exist
1163
01:42:05,140 --> 01:42:08,701
What do you mean that is preson is not there.
who came then?
1164
01:42:08,860 --> 01:42:10,828
Orginai owner is amaresh,
1165
01:42:11,180 --> 01:42:12,219
Rn the one who came was not him
1166
01:42:12,220 --> 01:42:14,188
Then 92's not amaresh
1167
01:42:14,460 --> 01:42:16,379
No sir I just checked
1168
01:42:16,380 --> 01:42:17,905
Let's fine a complaint on him.
1169
01:42:18,021 --> 01:42:19,989
Oksir
1170
01:42:21,820 --> 01:42:23,819
Guruii that.
1171
01:42:23,820 --> 01:42:24,939
I know everything now,
1172
01:42:24,940 --> 01:42:28,183
So you saying there is nothing?!
1173
01:42:28,300 --> 01:42:31,383
They have done so much of fraud.
haw can we even belive in what theysaid.
1174
01:42:34,300 --> 01:42:35,059
Hello
1175
01:42:35,060 --> 01:42:37,060
Sir our cameraman has come to his senses.
1176
01:42:37,061 --> 01:42:37,459
Is it?
1177
01:42:37,460 --> 01:42:39,499
Please come immediately
1178
01:42:39,500 --> 01:42:41,070
Okokweare coming
1179
01:42:44,421 --> 01:42:46,389
Why did you get me aver here,
1180
01:42:46,501 --> 01:42:48,469
Come you'll know.
1181
01:42:49,381 --> 01:42:51,349
Welcome sir..come
1182
01:42:51,580 --> 01:42:52,740
He's Rorkh
1183
01:42:52,741 --> 01:42:54,505
Hi I am sandeep and this is rashmita
1184
01:42:54,661 --> 01:42:58,985
You have got us nice prey
lets feast on team.
1185
01:42:59,461 --> 01:43:01,429
Absolutely we shall feast
1186
01:43:06,140 --> 01:43:07,266
Oklefs have“
1187
01:43:07,420 --> 01:43:09,388
0k you go to the car
F“ drop them and come
1188
01:43:15,141 --> 01:43:17,109
Tomorrow lets meet by sub registrar office,
1189
01:43:18,021 --> 01:43:21,707
By now raghuvardhan
would have been alerted,let's be careful.
1190
01:43:22,140 --> 01:43:26,270
0k meet you latenbye
let's go now
1191
01:43:34,501 --> 01:43:36,469
Wshwa how are you now?
1192
01:43:40,500 --> 01:43:41,700
Why are you acting weird?
1193
01:43:41,701 --> 01:43:43,032
Nothing wrong with you,
1194
01:43:43,461 --> 01:43:46,146
You are shocked probably
because of the device blast.
1195
01:43:46,260 --> 01:43:47,386
Sir I saw hen.
1196
01:43:47,500 --> 01:43:49,468
Who did you see 7
1197
01:43:51,540 --> 01:43:53,060
ODE WOITIEILOHG WOMEN
1198
01:43:53,061 --> 01:43:55,029
Which women 7
1199
01:43:57,500 --> 01:43:59,468
Is this the woman?
1200
01:44:00,340 --> 01:44:02,308
YEs yes its her..her
1201
01:44:03,260 --> 01:44:05,228
Did she go inside the bungalow?
1202
01:44:06,981 --> 01:44:08,949
It was henits hen.
1203
01:44:40,101 --> 01:44:41,380
Ammtha
1204
01:44:41,381 --> 01:44:43,349
There moght be more than what meets
1205
01:44:44,500 --> 01:44:49,062
The eye,vaidehis spirit, it is restless
all this is true,the mystery cannot be false.
1206
01:44:51,900 --> 01:44:56,781
Gufli let's go and shoot and
find out the truth..the karvva..
1207
01:44:56,980 --> 01:44:58,539
Ammtha
1208
01:44:58,540 --> 01:45:00,179
No
1209
01:45:00,180 --> 01:45:03,423
Today is the day she died,
1210
01:45:04,980 --> 01:45:08,621
Whoever goes there will not be spareed,
they will be destroyed by her.
1211
01:45:09,500 --> 01:45:13,027
Ammtha
1212
01:45:20,060 --> 01:45:22,028
You were scaring everyone
that thler is ghost.
1213
01:45:22,700 --> 01:45:24,190
Now you got scared
1214
01:45:24,421 --> 01:45:25,459
Yes
1215
01:45:25,460 --> 01:45:27,428
You got scared right 7
1216
01:45:28,220 --> 01:45:30,188
Come M': go its getting his
1217
01:45:32,060 --> 01:45:34,028
Hey Rohtseethat over there
1218
01:45:47,700 --> 01:45:49,668
This book was there that day also right?
1219
01:45:50,181 --> 01:45:52,149
Yes this book helped me
plan this whole thing
1220
01:47:24,300 --> 01:47:26,268
60 slow mhith
1221
01:47:28,020 --> 01:47:29,988
Open the door
93475
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof