Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,201 --> 00:00:03,669
I'm not going back to jail.
No way.
2
00:00:03,671 --> 00:00:05,971
Feds are asking for some
shitload of bail, aren't they?
3
00:00:05,973 --> 00:00:07,639
- A million bucks.
- It's for the family.
4
00:00:07,641 --> 00:00:10,709
Let's put the bloody house up.
It's for the family.
5
00:00:10,711 --> 00:00:12,711
If properly instructed,
I'm satisfied
6
00:00:12,713 --> 00:00:16,181
that a jury could return
a guilty verdict.
7
00:00:16,183 --> 00:00:18,017
Can we be called 'The Company'?
8
00:00:18,019 --> 00:00:20,552
I'll be the CEO.
You guys be the managers.
9
00:00:20,554 --> 00:00:23,355
Do the time, Tony.
It's eight years. It's nothing.
10
00:00:23,357 --> 00:00:25,124
Look, whatever happens,
just remember that I love you.
11
00:00:27,027 --> 00:00:29,728
Counsel, where is Mr Mokbel?
12
00:00:29,730 --> 00:00:31,397
We don't have him, Your Honour.
13
00:00:39,673 --> 00:00:41,306
It was Commonwealth Games time
14
00:00:41,308 --> 00:00:43,375
in the City of Melbourne
when Tony Mokbel bailed out
15
00:00:43,377 --> 00:00:45,711
in the middle of
his Mexican cocaine trail
16
00:00:45,713 --> 00:00:47,312
and went on the run.
17
00:00:47,314 --> 00:00:49,181
None of his family
saw it coming.
18
00:00:49,183 --> 00:00:51,250
Did you know?
What did he tell ya?
19
00:00:51,252 --> 00:00:53,419
I told you, he didn't come home
last night.
20
00:00:53,421 --> 00:00:55,587
Then why didn't you call me?
I'm his bloody surety.
21
00:00:55,589 --> 00:00:57,623
I'm supposed to know
where he is.
22
00:00:57,625 --> 00:00:59,958
- We are gonna lose the house.
- We're not gonna lose anything.
23
00:00:59,960 --> 00:01:01,960
It'll be alright, Renae.
I'll make sure.
24
00:01:01,962 --> 00:01:04,630
- Did you know? Did you, Horty?
- Maybe someone knocked him off?
25
00:01:04,632 --> 00:01:06,932
Makes more sense
than him going on the run.
26
00:01:06,934 --> 00:01:09,201
Oh, if it's a gangland hit,
there'll be a body.
27
00:01:09,203 --> 00:01:12,304
- Maybe something bad happened to him?
- Don't you say that.
28
00:01:12,306 --> 00:01:14,339
- Don't fucking die, Tony.
- Renae. Renae.
29
00:01:14,341 --> 00:01:15,808
Unless you know different,
Danielle?
30
00:02:03,590 --> 00:02:06,558
Most likely scenario is he saw
the cards stacked against him
31
00:02:06,560 --> 00:02:08,627
and pissed off
rather than face conviction.
32
00:02:08,629 --> 00:02:11,396
He's a smart operator. He knows
running off isn't the answer.
33
00:02:11,398 --> 00:02:13,398
He's not laying
in a ditch somewhere.
34
00:02:13,400 --> 00:02:15,434
That shit stopped when Carl
Williams got locked up.
35
00:02:15,436 --> 00:02:17,536
Why are you so sure
that he'd run?
36
00:02:17,538 --> 00:02:20,706
You bring anything else against
him apart from drugs matters?
37
00:02:20,708 --> 00:02:23,142
It was mentioned in a couple of
statements against Carl Williams
38
00:02:23,144 --> 00:02:25,444
for the murder of Michael
Marshall and Lewis Moran.
39
00:02:25,446 --> 00:02:27,112
Would have been bloody helpful
to know that
40
00:02:27,114 --> 00:02:29,014
when he applied
to have him remanded.
41
00:02:29,016 --> 00:02:31,016
It's not federal business
what we do to prosecute the law
42
00:02:31,018 --> 00:02:32,518
inside the state
of Victoria, Jarrod.
43
00:02:32,520 --> 00:02:34,386
I'm sorry to have
to point that out.
44
00:02:34,388 --> 00:02:37,022
The fact of the matter is,
had we presented that in court,
45
00:02:37,024 --> 00:02:38,657
we would not be
having this discussion.
46
00:02:38,659 --> 00:02:41,360
Just so we're clear,
we don't need Tony in custody
47
00:02:41,362 --> 00:02:44,496
to do our job, which is to shut
down his entire operation.
48
00:02:44,498 --> 00:02:47,366
In many ways, it's actually
easier with him not around.
49
00:02:47,368 --> 00:02:49,968
So good luck trying to find him,
which I'm sure you will,
50
00:02:49,970 --> 00:02:52,104
and when you do,
then we'll prosecute him
51
00:02:52,106 --> 00:02:53,739
for all the stuff
we just mentioned.
52
00:02:55,575 --> 00:02:57,576
Isn't it obvious?
53
00:02:57,578 --> 00:03:00,145
He knew he was going to lose,
so he's run away.
54
00:03:00,147 --> 00:03:02,181
Please be quiet.
55
00:03:02,183 --> 00:03:04,183
He was sleeping around on you
when you were in jail.
56
00:03:04,185 --> 00:03:05,951
- Just shut up.
- Or what?
57
00:03:09,323 --> 00:03:12,457
No. Gotta resist that.
58
00:03:12,459 --> 00:03:15,427
We can get a message to her.
Let her know.
59
00:03:15,429 --> 00:03:17,963
No, no. She's not to know.
She'll try and find me.
60
00:03:17,965 --> 00:03:20,165
The cops will use that, alright?
None of my family either.
61
00:03:20,167 --> 00:03:23,135
- They ask you, you know nothing.
- Sure this is the right move?
62
00:03:23,137 --> 00:03:25,103
You could just walk
into a police station
63
00:03:25,105 --> 00:03:27,005
and chalk it all up
to a big night.
64
00:03:27,007 --> 00:03:29,107
Yeah, I wish.
Babe, babe, babe, come on.
65
00:03:29,109 --> 00:03:30,275
A bit of privacy, please.
66
00:03:32,378 --> 00:03:34,112
I am not going to jail
67
00:03:34,114 --> 00:03:36,148
for a fucking murder
I had nothing to do with.
68
00:03:36,150 --> 00:03:37,716
Right. Get your shit together.
Let's go.
69
00:03:37,718 --> 00:03:39,284
We're going to Haji's.
70
00:03:39,286 --> 00:03:41,553
Now? It's broad daylight
outside.
71
00:03:41,555 --> 00:03:44,022
Sorry I couldn't stop the sun
coming up. Come on, let's go.
72
00:03:44,024 --> 00:03:46,558
Come on, move. Good? Let's go.
73
00:03:53,066 --> 00:03:55,100
- Shit.
- What?
74
00:03:55,102 --> 00:03:57,069
- It's the cops.
- What are you doing?
75
00:03:57,071 --> 00:04:00,072
Back it up.
Back it up, you idiot.
76
00:04:00,074 --> 00:04:02,441
- Well, they've spotted us.
- Jesus, Phil.
77
00:04:02,443 --> 00:04:05,344
Ah...
78
00:04:05,346 --> 00:04:06,812
Oh, shit.
79
00:04:11,517 --> 00:04:13,652
You better talk to him.
80
00:04:13,654 --> 00:04:15,787
Wind your window down. Wind your
window down and talk to him.
81
00:04:20,393 --> 00:04:21,994
Hi.
82
00:04:21,996 --> 00:04:23,695
You a local resident?
83
00:04:23,697 --> 00:04:26,231
Um...
84
00:04:26,233 --> 00:04:28,533
Can't let you through
if you're not a local.
85
00:04:28,535 --> 00:04:32,271
- Why?
- Road race comes through here.
86
00:04:35,208 --> 00:04:38,210
Commonwealth Games.
87
00:04:38,212 --> 00:04:40,679
Don't worry, mate.
Go around the other way.
88
00:04:45,051 --> 00:04:46,385
Have a good day.
89
00:04:56,696 --> 00:04:58,997
Calm. Just be calm.
90
00:04:58,999 --> 00:05:00,532
- OK.
- Phil, be calm.
91
00:05:00,534 --> 00:05:02,934
OK.
92
00:05:02,936 --> 00:05:05,304
Jesus, you gotta do
better than that.
93
00:05:05,306 --> 00:05:07,472
You gotta get better
than that, mate.
94
00:05:07,474 --> 00:05:09,641
Far out.
95
00:05:22,155 --> 00:05:24,356
Is there a problem?
96
00:05:24,358 --> 00:05:28,694
I wanna help you, Tony, but
my phones are off. I know it.
97
00:05:28,696 --> 00:05:30,362
It's only a matter of time
98
00:05:30,364 --> 00:05:32,264
before the jacks come here
looking for ya.
99
00:05:34,100 --> 00:05:36,234
What happened to
our arrangements, huh?
100
00:05:36,236 --> 00:05:38,937
24 hours ago, we arranged that I
would stay here under your roof.
101
00:05:38,939 --> 00:05:41,406
The roof you wouldn't fucking
have if it wasn't for me.
102
00:05:41,408 --> 00:05:45,310
I'm sorry, Tony.
103
00:05:45,312 --> 00:05:46,745
You're sorry?
104
00:05:51,451 --> 00:05:54,686
I come to you
and you turn your back on me?
105
00:05:54,688 --> 00:05:57,122
You turn your back on me?
106
00:05:57,124 --> 00:05:58,557
That's what I'm gonna remember
about you, Haji.
107
00:06:00,560 --> 00:06:01,860
Get out of here.
108
00:06:08,234 --> 00:06:11,370
Tony's in the back seat of a
Toyota Corona, no seatbelt on.
109
00:06:11,372 --> 00:06:14,673
And you're there driving it
down a freeway in reverse
110
00:06:14,675 --> 00:06:17,542
going way over the speed limit,
swerving in and out of cars.
111
00:06:17,544 --> 00:06:19,277
Why am I driving
a Toyota Corona?
112
00:06:19,279 --> 00:06:21,313
I don't know. It's a dream.
113
00:06:21,315 --> 00:06:23,915
So Tony's there
yelling, "Carl, slow down.
114
00:06:23,917 --> 00:06:25,917
"I haven't got my seatbelt on."
115
00:06:25,919 --> 00:06:28,987
You're there just hammering it
in reverse, going way too fast.
116
00:06:28,989 --> 00:06:30,989
And you want me to tell you
what that means?
117
00:06:30,991 --> 00:06:33,325
I know what it means.
It means he's fucking dead.
118
00:06:33,327 --> 00:06:35,961
Did we crash?
119
00:06:35,963 --> 00:06:37,562
No, but I knew you
were going to.
120
00:06:37,564 --> 00:06:39,564
Well, then, that means
I'd be dead too, wouldn't I?
121
00:06:39,566 --> 00:06:42,033
Not everything's
about you, Carl.
122
00:06:42,035 --> 00:06:44,636
You're the one who put me
in your dream-fucking-car.
123
00:06:44,638 --> 00:06:48,073
I just... I hope
nothing's happened to him.
124
00:06:48,075 --> 00:06:50,075
No-one would have knocked him,
Bert.
125
00:06:50,077 --> 00:06:52,577
It's your dumb imagination.
126
00:06:52,579 --> 00:06:55,180
Everyone thought Tony
was a good bloke.
127
00:06:55,182 --> 00:06:56,882
Even the ones that didn't.
128
00:07:00,119 --> 00:07:03,054
- Still love you, Carlos.
- Good.
129
00:07:13,666 --> 00:07:16,168
When Dario Mancini
wasn't cooking meth for Tony,
130
00:07:16,170 --> 00:07:17,669
he was playing hobby farmer
131
00:07:17,671 --> 00:07:19,905
with his wife and daughter
up at Bonnie Doon,
132
00:07:19,907 --> 00:07:23,241
a quiet rural hamlet
where nothing ever happened.
133
00:07:26,647 --> 00:07:28,980
Bloody mongrel dogs.
134
00:07:31,617 --> 00:07:32,951
Don't call 'em that.
135
00:07:41,160 --> 00:07:43,495
Hey.
136
00:07:43,497 --> 00:07:46,965
It's alright. I'm not dead.
137
00:07:46,967 --> 00:07:49,167
Jesus Christ.
What are you doing here?
138
00:07:49,169 --> 00:07:51,136
What sort of welcome is that?
Come on.
139
00:07:51,138 --> 00:07:54,539
Oh, hello. You must be Sally.
Dad's told me all about you.
140
00:07:54,541 --> 00:07:58,310
Peg.
141
00:07:58,312 --> 00:08:01,880
- Tony? Tony? Hey?
- This is perfect. Perfect.
142
00:08:01,882 --> 00:08:03,949
I'm staying.
143
00:08:05,918 --> 00:08:07,652
Thanks, Daz. Thank you.
144
00:08:09,222 --> 00:08:11,423
Thank you. You're a good man.
145
00:08:15,328 --> 00:08:17,462
Yeah. Good, good.
146
00:08:17,464 --> 00:08:19,931
Now, I just want to go over
147
00:08:19,933 --> 00:08:22,267
Tony's movements again,
if that's alright.
148
00:08:22,269 --> 00:08:24,402
I've already told you
everything I know.
149
00:08:24,404 --> 00:08:26,371
Yes, well,
we're gonna do it again.
150
00:08:26,373 --> 00:08:28,273
Now, I know that you
and Renae are close.
151
00:08:28,275 --> 00:08:30,275
You care about what happens
to her, don't you?
152
00:08:30,277 --> 00:08:32,143
Yeah.
153
00:08:32,145 --> 00:08:34,346
You don't want to see her
go to jail, do you?
154
00:08:34,348 --> 00:08:37,549
I don't know where he is.
I don't know what happened.
155
00:08:37,551 --> 00:08:39,551
I don't know anything.
156
00:08:43,623 --> 00:08:46,625
Well, if that's the case, what
does he really think about you,
157
00:08:46,627 --> 00:08:49,928
leaving you to fret like this?
158
00:08:49,930 --> 00:08:51,530
I mean, it's a form
of torture, isn't it?
159
00:09:01,874 --> 00:09:05,677
If you help me... maybe
I can bring you some closure.
160
00:09:13,519 --> 00:09:15,153
Fuck you.
161
00:09:23,629 --> 00:09:25,397
Listen to me, Milad.
162
00:09:25,399 --> 00:09:28,466
I can't cook in this joint.
There's no drain access.
163
00:09:28,468 --> 00:09:30,502
It's your lab,
your problem, Bruno.
164
00:09:30,504 --> 00:09:32,337
Drill a hole in the bloody wall.
165
00:09:32,339 --> 00:09:35,607
On the basis of that tape,
Bruno the drug cook's
166
00:09:35,609 --> 00:09:38,109
gotta be the way in -
he could give us both of them.
167
00:09:38,111 --> 00:09:40,178
OK, that's all we need.
168
00:09:40,180 --> 00:09:43,214
I want to put pressure on
the whole Mokbel organisation.
169
00:09:43,216 --> 00:09:44,983
How far are we from finding out
170
00:09:44,985 --> 00:09:46,918
the location of
this bloke Bruno's lab?
171
00:09:46,920 --> 00:09:48,520
We know it's in
or around Strathmore,
172
00:09:48,522 --> 00:09:50,388
possibly near a school.
173
00:09:50,390 --> 00:09:52,457
Alright, well,
thumbs out of bums.
174
00:09:52,459 --> 00:09:54,059
Find the bloody thing
and bring him in.
175
00:09:56,629 --> 00:09:58,396
Big kahuna speak.
176
00:10:12,678 --> 00:10:14,446
You've been caught in possession
177
00:10:14,448 --> 00:10:17,148
of 2.5 kilo of methamphetamine.
178
00:10:17,150 --> 00:10:21,286
That's a commercial quantity,
Bruno.
179
00:10:21,288 --> 00:10:25,390
Judge is gonna give you the
maximum sentence - 25 years.
180
00:10:25,392 --> 00:10:30,462
That's a big jump from
the eight you were looking at.
181
00:10:30,464 --> 00:10:36,001
Or we forget about
the 2.5 kilo and the 25 years,
182
00:10:36,003 --> 00:10:39,337
and you do eight in exchange
for who you're working for,
183
00:10:39,339 --> 00:10:40,872
the Mokbel boys.
184
00:10:44,978 --> 00:10:47,345
Your life is in my hands, Bruno.
185
00:10:51,517 --> 00:10:56,154
You can do 8 or you can do 25.
186
00:10:56,156 --> 00:10:59,124
Your choice.
187
00:10:59,126 --> 00:11:00,725
You've got 20 minutes
to make a decision.
188
00:11:13,974 --> 00:11:17,242
God caught me
drinking Devil's brew
189
00:11:17,244 --> 00:11:21,579
He said, "It's not advised
but it's up to you
190
00:11:21,581 --> 00:11:23,982
"To drink
the Devil's brew..."
191
00:11:23,984 --> 00:11:25,984
You know, Sally can't be telling
her friends at school
192
00:11:25,986 --> 00:11:28,019
that someone called Tony is
staying at her house, right?
193
00:11:28,021 --> 00:11:30,388
- You know that?
- Yeah, I've talked to her.
194
00:11:30,390 --> 00:11:34,726
And Peg, alright? Don't worry.
You're always worrying.
195
00:11:34,728 --> 00:11:36,995
So Peg's alright
with me staying here?
196
00:11:36,997 --> 00:11:38,997
- She'll get there.
- Hmm.
197
00:11:38,999 --> 00:11:41,399
The ground,
it opened up, I fell right in
198
00:11:41,401 --> 00:11:45,637
The Devil started laughing
He said, "Well, come in"
199
00:11:45,639 --> 00:11:49,340
-
The Devil's brew...
- No, no.
200
00:11:49,342 --> 00:11:53,545
It will relax you. Go on.
Have a bit. Here.
201
00:11:53,547 --> 00:11:57,682
Said, "It's not advised
but it sure is up to you."
202
00:12:03,590 --> 00:12:05,256
Jesus.
203
00:12:11,297 --> 00:12:13,264
I don't know how you do it, Daz.
204
00:12:13,266 --> 00:12:16,134
- Do what?
- This. This.
205
00:12:16,136 --> 00:12:19,370
There's nothing. The silence.
206
00:12:19,372 --> 00:12:21,039
Shit coffee.
207
00:12:21,041 --> 00:12:24,209
Yeah. That's why
I get stoned, man.
208
00:12:24,211 --> 00:12:26,111
- Hmm.
- Hm.
209
00:12:26,113 --> 00:12:30,949
Tony, listen to me. Do you know
what you're doing? Hm?
210
00:12:30,951 --> 00:12:33,318
I mean, how long do you reckon
211
00:12:33,320 --> 00:12:35,320
you can stay under the radar
without getting busted?
212
00:12:35,322 --> 00:12:39,457
- How long?
- For as long as I can, Daz.
213
00:12:39,459 --> 00:12:42,494
Listen, I need you to contact
someone for me - Stavros.
214
00:12:42,496 --> 00:12:43,762
- Yeah.
- I'm gonna need his help.
215
00:12:47,099 --> 00:12:50,101
- Tony.
- Hey, Peg.
216
00:12:50,103 --> 00:12:53,171
Daz, can I talk to you
for a minute?
217
00:12:53,173 --> 00:12:54,906
- Yeah.
- Ball and chain, huh?
218
00:12:58,077 --> 00:13:00,011
What are you giving me
the evil eye for?
219
00:13:00,013 --> 00:13:01,546
How long is he gonna be here?
220
00:13:01,548 --> 00:13:03,248
As long as I want him here.
221
00:13:04,651 --> 00:13:07,352
Hey.
222
00:13:07,354 --> 00:13:09,454
Hey, Sally.
223
00:13:09,456 --> 00:13:13,691
I know what that is.
It's a bong.
224
00:13:13,693 --> 00:13:15,693
Dad smokes all the time.
225
00:13:18,197 --> 00:13:21,666
Does he? Well, he
shouldn't. Not in front of kids.
226
00:13:21,668 --> 00:13:24,469
You're on the run.
227
00:13:24,471 --> 00:13:26,638
- Am I?
- Mm.
228
00:13:26,640 --> 00:13:28,473
You OK with that,
me staying here?
229
00:13:28,475 --> 00:13:31,276
Mum doesn't want you to.
230
00:13:31,278 --> 00:13:36,414
No. No, she doesn't. So what
do you reckon I should do?
231
00:13:36,416 --> 00:13:38,616
Don't listen to anything
Mum says, for a start.
232
00:13:38,618 --> 00:13:42,620
- How old are you?
- 12.
233
00:13:42,622 --> 00:13:44,522
Yeah, my oldest boy's 12.
234
00:13:44,524 --> 00:13:46,791
And, just like you,
he's full of attitude.
235
00:13:49,195 --> 00:13:51,596
Doesn't listen to a word
his mum says or me.
236
00:13:56,268 --> 00:14:00,438
Yeah, anyway, um... So...
237
00:14:00,440 --> 00:14:03,975
So... are you...
are you gonna keep my secret?
238
00:14:03,977 --> 00:14:05,944
Come, I'll show you round
the place.
239
00:14:05,946 --> 00:14:08,580
Alright.
240
00:14:08,582 --> 00:14:12,116
No way is he dead.
I'd know it here.
241
00:14:12,118 --> 00:14:13,785
Yeah, he wouldn't give me
the satisfaction.
242
00:14:15,921 --> 00:14:19,457
Brotherly love, right?
So where is he?
243
00:14:19,459 --> 00:14:22,126
I've got no idea
where he's buggered off to.
244
00:14:22,128 --> 00:14:24,562
I expect a man
with your connections
245
00:14:24,564 --> 00:14:26,431
to be able to make
a few phone calls.
246
00:14:26,433 --> 00:14:28,399
What sort of connections?
247
00:14:28,401 --> 00:14:33,137
You think that I'm gonna be
able to police fizz for you?
248
00:14:33,139 --> 00:14:35,106
What, you expect us
to dog our brother?
249
00:14:35,108 --> 00:14:37,242
You would be doing him a favour.
250
00:14:37,244 --> 00:14:39,644
How is dogging on Tony
doing him a favour?
251
00:14:39,646 --> 00:14:43,047
Here's my card, in case
you hear of something.
252
00:14:43,049 --> 00:14:45,416
You know,
that's toilet paper to me.
253
00:14:45,418 --> 00:14:49,153
You know who you should talk to
is Judy Moran.
254
00:14:49,155 --> 00:14:53,091
No-one rates her,
but she's on the pulse.
255
00:14:53,093 --> 00:14:56,294
Can you afford not to?
256
00:14:56,296 --> 00:14:58,930
Oh, he's dead.
Dead as a doornail.
257
00:15:00,532 --> 00:15:02,934
What makes you so sure?
258
00:15:02,936 --> 00:15:06,571
Or he's run away with his tail
tucked between his legs.
259
00:15:06,573 --> 00:15:08,439
Where do you think he...?
260
00:15:08,441 --> 00:15:10,308
Leaving his brother
and sister-in-law
261
00:15:10,310 --> 00:15:12,210
a million dollars out of pocket.
262
00:15:12,212 --> 00:15:14,646
Either way, it's an indication
of poor character.
263
00:15:14,648 --> 00:15:16,347
You know, I know a lot of people
264
00:15:16,349 --> 00:15:18,082
who want this fucker dead.
265
00:15:18,084 --> 00:15:21,219
Alright, like who? Come on.
266
00:15:21,221 --> 00:15:25,290
You know, you'd be about
Mark's age when he was killed.
267
00:15:25,292 --> 00:15:27,659
No-one's ever answered
for that.
268
00:15:27,661 --> 00:15:29,627
It's despicable.
269
00:15:32,564 --> 00:15:33,865
Are you going to eat
that muffin?
270
00:15:36,335 --> 00:15:38,269
- Ah... no.
- I'll take it home, then.
271
00:15:38,271 --> 00:15:40,238
Waste not, want not.
272
00:15:42,207 --> 00:15:44,609
So does that mean
the trial's over?
273
00:15:44,611 --> 00:15:47,545
No, the judge is going
to continue without him.
274
00:15:47,547 --> 00:15:50,615
And you reckon
he'll go for that?
275
00:15:50,617 --> 00:15:53,518
Jarrod Ragg.
276
00:15:53,520 --> 00:15:56,287
Thank you.
277
00:15:56,289 --> 00:16:01,392
Jury's reached a verdict
without him.
278
00:16:01,394 --> 00:16:03,995
Now, my strong advice
to both of you
279
00:16:03,997 --> 00:16:06,965
is that you find your brother
and you tell him to call me
280
00:16:06,967 --> 00:16:08,900
before he flushes his entire
fucking life down the toilet.
281
00:16:12,104 --> 00:16:15,139
Justice Gillard
went ahead with the trial
282
00:16:15,141 --> 00:16:17,141
even though Tony was long gone.
283
00:16:17,143 --> 00:16:22,513
The wheels of justice grind
slow but exceedingly fine.
284
00:16:22,515 --> 00:16:24,215
In the end,
it only took the jury
285
00:16:24,217 --> 00:16:26,417
90 minutes to find him guilty.
286
00:16:26,419 --> 00:16:28,353
He got 12 years...
287
00:16:28,355 --> 00:16:33,257
What? For three pissy kilos?
That's a fucking joke.
288
00:16:33,259 --> 00:16:34,659
..his sentence to start
289
00:16:34,661 --> 00:16:36,327
the moment he was returned
to custody.
290
00:16:36,329 --> 00:16:39,230
Oi. Tell me what happens now.
291
00:16:41,667 --> 00:16:44,235
Well, the court comes after you
for its million dollars,
292
00:16:44,237 --> 00:16:45,803
and if you don't have the money,
it's your house.
293
00:16:49,274 --> 00:16:51,175
You put your faith
in the wrong man, Renae.
294
00:17:15,467 --> 00:17:19,070
Where's the money you owe me,
you wog fuck?
295
00:17:19,072 --> 00:17:24,342
It's up my arse,
you Leb piece of shit.
296
00:17:24,344 --> 00:17:27,912
Ha, ha! Antonios Mokbel.
Mwah! He's not dead, hey?
297
00:17:27,914 --> 00:17:29,347
That is a good thing.
298
00:17:33,585 --> 00:17:35,553
So what I need, Stavros.
299
00:17:35,555 --> 00:17:40,024
I need a place, right,
with big high walls, right?
300
00:17:40,026 --> 00:17:45,530
High security, OK?
You know, like a compound.
301
00:17:45,532 --> 00:17:47,165
- In the city?
- Yeah, in Melbourne.
302
00:17:47,167 --> 00:17:49,434
I gotta be near my kids,
mate, you know?
303
00:17:49,436 --> 00:17:51,302
And I got the business
to take care of.
304
00:17:51,304 --> 00:17:53,337
What you're describing
is a prison,
305
00:17:53,339 --> 00:17:55,406
which is where you'll end up
if you don't get the hell out.
306
00:17:55,408 --> 00:17:57,442
Like out of the country.
307
00:17:57,444 --> 00:18:00,244
I got too much shit going on,
Stavros. I can't do that.
308
00:18:00,246 --> 00:18:02,880
Just do it by remote.
The phone, the internet.
309
00:18:02,882 --> 00:18:04,348
You got guys to do
your heavy lifting.
310
00:18:04,350 --> 00:18:06,384
Yeah, yeah, course I do,
but they're squareheads.
311
00:18:06,386 --> 00:18:09,253
- I'm not sure they're up to it.
- You can't stay in Australia.
312
00:18:09,255 --> 00:18:11,255
You're paying me too much
313
00:18:11,257 --> 00:18:12,957
just to tell you
shit you wanna hear.
314
00:18:12,959 --> 00:18:15,226
The fact is
you're fucked if you stay.
315
00:18:15,228 --> 00:18:18,429
What am I supposed to do? Just
get on a fucking plane, huh?
316
00:18:18,431 --> 00:18:20,431
They're watching the airports.
317
00:18:20,433 --> 00:18:23,601
Boat. The only way we can
get you out is on a boat.
318
00:18:23,603 --> 00:18:26,170
No way. No, no. No boat.
I get seasick.
319
00:18:26,172 --> 00:18:28,306
Well, there's tablets for that.
Don't worry.
320
00:18:28,308 --> 00:18:30,141
I'm not getting on a boat, OK?
321
00:18:30,143 --> 00:18:32,310
Well, you think about it.
322
00:18:32,312 --> 00:18:34,445
And think about 12 years
in prison,
323
00:18:34,447 --> 00:18:36,681
maybe life if they do you for
that Michael Marshall thing.
324
00:18:36,683 --> 00:18:38,316
They're your options.
325
00:18:41,487 --> 00:18:44,989
So, from here,
Daz and Fab gas the P2P.
326
00:18:44,991 --> 00:18:47,492
And, from that,
we get the powder ready to sell.
327
00:18:47,494 --> 00:18:49,494
Long way from what they taught
us at Xavier, hey, Red?
328
00:18:54,533 --> 00:18:55,766
Very organised.
329
00:18:57,536 --> 00:18:59,137
I like it.
330
00:19:01,274 --> 00:19:04,475
Mokbel alert.
Horty and Milad.
331
00:19:04,477 --> 00:19:06,878
How did they find us?
332
00:19:06,880 --> 00:19:09,213
Problem?
333
00:19:09,215 --> 00:19:11,249
Um, quiet.
334
00:19:16,455 --> 00:19:17,788
I'll do the talking.
335
00:19:21,894 --> 00:19:28,432
Mil, Horty,
what are you doing here?
336
00:19:28,434 --> 00:19:30,468
What's that about?
337
00:19:30,470 --> 00:19:33,571
This deal you got with Tony.
You resigned.
338
00:19:33,573 --> 00:19:35,540
- Both of you.
- That's how he wants it.
339
00:19:35,542 --> 00:19:37,942
Don't ask us where he is
'cause we won't tell ya.
340
00:19:37,944 --> 00:19:40,645
- Daz, Fab, get out here.
- Stay where you are, boys.
341
00:19:40,647 --> 00:19:42,680
I'm sorry, did you speak?
342
00:19:44,983 --> 00:19:46,484
You talked to Tony?
343
00:19:46,486 --> 00:19:48,486
Yeah, he told us where you were.
344
00:19:48,488 --> 00:19:51,656
He was a little bit angry
about you avoiding us.
345
00:19:51,658 --> 00:19:53,257
He told me to tell you that.
346
00:19:55,427 --> 00:19:56,694
I don't believe you.
347
00:19:58,997 --> 00:20:00,364
Now fuck off.
348
00:20:03,268 --> 00:20:05,069
- Oh!
- Hey!
349
00:20:05,071 --> 00:20:08,105
Motherfucker.
350
00:20:08,107 --> 00:20:10,174
Pfft. What's that?
351
00:20:14,379 --> 00:20:17,181
Take this dickhead.
352
00:20:17,183 --> 00:20:18,649
Yeah.
353
00:20:24,990 --> 00:20:26,457
Bitch.
354
00:20:33,465 --> 00:20:35,666
Are we cool?
355
00:20:35,668 --> 00:20:38,069
Yeah, we're cool. We're cool.
356
00:20:38,071 --> 00:20:40,204
This is Red.
357
00:20:40,206 --> 00:20:43,507
- He works for us.
- Greetings.
358
00:20:43,509 --> 00:20:46,677
You got anything you wanna say
to us, say it through Red.
359
00:20:49,081 --> 00:20:51,115
We can all be on
the same side here, boys.
360
00:20:51,117 --> 00:20:53,517
We're not greedy.
361
00:20:53,519 --> 00:20:56,287
The Mokbel boys knew
362
00:20:56,289 --> 00:20:58,389
there was more than one way
to skin a cat.
363
00:20:58,391 --> 00:20:59,924
Just as long as everyone got
364
00:20:59,926 --> 00:21:01,626
a fair share of
The Company's profits,
365
00:21:01,628 --> 00:21:03,327
who cared who called the shots?
366
00:21:03,329 --> 00:21:05,029
But what none of them
realised yet -
367
00:21:05,031 --> 00:21:07,265
there was a rat in the ranks.
368
00:21:07,267 --> 00:21:10,268
Bruno Rich was working for us.
369
00:21:10,270 --> 00:21:13,971
You, ah, haven't heard
anything from Tony, have you?
370
00:21:13,973 --> 00:21:15,940
On the moon last I heard.
371
00:21:19,645 --> 00:21:22,046
Happy birthday.
372
00:21:28,020 --> 00:21:30,588
Once again, Bruno,
you're top-quality shit.
373
00:22:13,131 --> 00:22:16,100
Milad and Renae Mokbel's
financials so far.
374
00:22:16,102 --> 00:22:18,936
Now, Renae's
in a bit of a pickle
375
00:22:18,938 --> 00:22:22,173
'cause the house she put up
as surety is owned by a company,
376
00:22:22,175 --> 00:22:25,309
part of the family's
trust arrangement.
377
00:22:25,311 --> 00:22:27,678
The short of it is
it's not legally hers to give.
378
00:22:27,680 --> 00:22:30,181
So if she defaults
on the million dollars...
379
00:22:30,183 --> 00:22:32,216
She'll default on the seizure
and sell the property.
380
00:22:32,218 --> 00:22:34,352
Now, look, she might
come up with the cash.
381
00:22:34,354 --> 00:22:36,053
But any cash
she does come up with,
382
00:22:36,055 --> 00:22:38,289
she'll have to prove
is not proceeds of crime.
383
00:22:38,291 --> 00:22:40,591
- She's screwed.
- Mm.
384
00:22:40,593 --> 00:22:43,461
- She'll go to jail.
- Yeah.
385
00:22:43,463 --> 00:22:46,130
Just when I thought today
couldn't get any better.
386
00:23:19,931 --> 00:23:23,701
Shit, whoa, whoa, whoa!
387
00:23:23,703 --> 00:23:26,036
Settle down, buddy.
Settle down. Red. Red.
388
00:23:45,690 --> 00:23:48,292
Lay off him.
Lay off him. Get off!
389
00:23:48,294 --> 00:23:50,161
Let's get out of here.
390
00:24:01,907 --> 00:24:03,441
If we hadn't
have pulled him off,
391
00:24:03,443 --> 00:24:05,342
the little wing nut's head
would be fucking jam.
392
00:24:05,344 --> 00:24:07,478
- It was awesome.
- Won't mess with us anymore.
393
00:24:07,480 --> 00:24:10,347
- That's from your tame cop.
- Yeah, good, good, good.
394
00:24:10,349 --> 00:24:12,616
So this Red bloke.
How well do you know him?
395
00:24:12,618 --> 00:24:15,419
- Oh, we went to school together.
- He used to beat us up.
396
00:24:15,421 --> 00:24:18,289
Really? Can you control him?
397
00:24:18,291 --> 00:24:20,658
Oh, yeah. Nah, he wouldn't do
the wrong thing by us.
398
00:24:20,660 --> 00:24:23,627
Plus, he's not a user.
You know, his body's his temple.
399
00:24:23,629 --> 00:24:25,663
He's straight up.
400
00:24:25,665 --> 00:24:28,132
Well, I'm impressed, boys.
That's good. Very good.
401
00:24:28,134 --> 00:24:30,167
See, you stand up for yourself,
402
00:24:30,169 --> 00:24:32,970
word gets around and no-one
fucks with you, you understand?
403
00:24:32,972 --> 00:24:36,240
Ah, they're gonna do Carl
for the Lewis Moran murder.
404
00:24:38,977 --> 00:24:40,611
What? This is bullshit.
405
00:24:40,613 --> 00:24:43,514
- It's the same as the Michael Marshall thing.
- What?
406
00:24:43,516 --> 00:24:46,517
Crown witness against Carl.
Johnny Tedesco.
407
00:24:46,519 --> 00:24:48,219
He's saying I paid
for the hit on Lewis.
408
00:24:50,155 --> 00:24:51,322
Prick.
409
00:24:57,362 --> 00:25:00,531
Listen, you boys should
take off. I'll see you soon.
410
00:25:00,533 --> 00:25:02,433
- See you, boss.
- Go easy, alright?
411
00:25:17,449 --> 00:25:19,416
Listen.
412
00:25:19,418 --> 00:25:22,987
I don't know what you're up to
and I don't want to know.
413
00:25:22,989 --> 00:25:27,591
But you tell your dodgy mates
to stay away from here.
414
00:25:27,593 --> 00:25:29,960
They're my friends,
Peg, alright?
415
00:25:29,962 --> 00:25:31,962
Nothing for you to worry about.
416
00:25:31,964 --> 00:25:35,065
It's my farm. It's my rules.
417
00:25:35,067 --> 00:25:37,468
And don't fill my daughter's
head with your bullshit.
418
00:25:37,470 --> 00:25:39,570
You know what?
You need to calm down.
419
00:25:39,572 --> 00:25:44,408
Calm down? I can't calm down
until you get out of here.
420
00:25:44,410 --> 00:25:46,110
Where do you think
the money comes from
421
00:25:46,112 --> 00:25:47,711
that runs this fucking place,
hey?
422
00:25:47,713 --> 00:25:51,148
You know what,
get out of my kitchen.
423
00:25:51,150 --> 00:25:53,551
It comes from me.
You understand?
424
00:25:53,553 --> 00:25:55,119
Your husband's
a fucking drug dealer
425
00:25:55,121 --> 00:25:56,520
and the money comes from me.
426
00:25:56,522 --> 00:25:58,389
You're sucking on my tit.
427
00:26:01,660 --> 00:26:04,662
I know what you need.
428
00:26:04,664 --> 00:26:08,198
You have no idea.
429
00:26:08,200 --> 00:26:10,501
You're bored, you're lonely.
You want me?
430
00:26:10,503 --> 00:26:14,505
I want you to go.
431
00:26:14,507 --> 00:26:16,407
I'll go when I'm fucking ready.
432
00:26:19,978 --> 00:26:23,180
I never thought that dickhead
Tedesco's testimony'd stand up.
433
00:26:23,182 --> 00:26:25,482
I thought for sure he'd stuff
it up - know what I mean? -
434
00:26:25,484 --> 00:26:27,051
and they'd throw it out.
435
00:26:27,053 --> 00:26:28,452
There's no way I can come back
436
00:26:28,454 --> 00:26:30,354
with that charge hanging
over my head, is there?
437
00:26:30,356 --> 00:26:33,123
Well, you've only got
one choice. Go forward. Greece.
438
00:26:33,125 --> 00:26:35,459
Nah, nah, nah.
No, no, no. Lebanon.
439
00:26:35,461 --> 00:26:38,062
What do you want to go there
for? Lebanon's a shit hole.
440
00:26:38,064 --> 00:26:40,064
It's where my family
are from, alright?
441
00:26:40,066 --> 00:26:42,066
I got no contacts there.
Wouldn't know where to begin.
442
00:26:42,068 --> 00:26:44,068
No, no, you're better off
in Greece.
443
00:26:44,070 --> 00:26:46,003
OK, you'll love it there.
444
00:26:46,005 --> 00:26:48,639
It's a bit like Europe,
only it's got sun, beaches,
445
00:26:48,641 --> 00:26:49,840
and it's corrupt as all shit.
446
00:26:52,310 --> 00:26:54,445
Hey, Tony, if you get
in trouble in Greece,
447
00:26:54,447 --> 00:26:56,280
you just pay your way out, mate.
448
00:26:56,282 --> 00:26:57,781
Hey?
449
00:27:04,356 --> 00:27:07,491
Alright, get a boat.
450
00:27:07,493 --> 00:27:10,928
It's gonna cost, huh?
An ocean-going yacht.
451
00:27:10,930 --> 00:27:12,396
The crew, they've gotta go
a long way.
452
00:27:12,398 --> 00:27:14,398
Yeah, well, then make sure
it's a bloody big one.
453
00:27:14,400 --> 00:27:16,500
And get it now, alright?
454
00:27:19,304 --> 00:27:22,439
The moment Roberta Williams
455
00:27:22,441 --> 00:27:24,675
completed her jail sentence
for drug dealing,
456
00:27:24,677 --> 00:27:27,511
she went down to the Barwon
maximum security facility
457
00:27:27,513 --> 00:27:29,113
to visit her hubby.
458
00:27:29,115 --> 00:27:31,382
Things were going badly
for Carl,
459
00:27:31,384 --> 00:27:34,184
and I imagine Roberta knew
he'd never be a free man again.
460
00:27:34,186 --> 00:27:35,586
Their daughter, Dakota,
461
00:27:35,588 --> 00:27:37,988
was gonna have to grow up
without a dad.
462
00:27:43,261 --> 00:27:45,362
The prisoner will stand.
463
00:27:50,335 --> 00:27:53,671
You, Carl Williams,
have been found guilty
464
00:27:53,673 --> 00:27:58,208
by a jury of this court to the
murder of Mr Michael Marshall.
465
00:27:58,210 --> 00:28:01,512
You, Mr Williams, worked
actively with the gunmen
466
00:28:01,514 --> 00:28:05,916
to organise the killing and did
so for your own financial gain.
467
00:28:05,918 --> 00:28:08,285
You pleaded not guilty
468
00:28:08,287 --> 00:28:12,189
and have demonstrated
no remorse for your crime.
469
00:28:12,191 --> 00:28:15,092
I therefore sentence you
to life imprisonment
470
00:28:15,094 --> 00:28:18,362
in the minimum of 23 years
starting today.
471
00:28:48,626 --> 00:28:51,395
Tony, the hundred grand
you asked for is in the bag
472
00:28:51,397 --> 00:28:53,097
in the car
and the other stuff as well.
473
00:29:07,045 --> 00:29:09,113
- Hey, hey, hey.
- You don't tell me?
474
00:29:09,115 --> 00:29:11,048
You tell dipshit,
but you don't tell me?
475
00:29:11,050 --> 00:29:12,483
- I thought you were dead.
- Baby.
476
00:29:12,485 --> 00:29:14,017
I'll kill you.
477
00:29:52,223 --> 00:29:54,491
Oh, yeah.
478
00:29:57,929 --> 00:29:59,429
Oh, shit.
479
00:30:02,300 --> 00:30:04,201
- Ohh!
- Amen to that.
480
00:30:09,542 --> 00:30:12,075
Get out. Mum's tabouli?
481
00:30:12,077 --> 00:30:17,181
Awesome. Listen, shut your eyes.
482
00:30:17,183 --> 00:30:19,249
- Why?
- I got a surprise for you.
483
00:30:19,251 --> 00:30:21,552
Come on, come on. You right?
484
00:30:24,689 --> 00:30:28,091
What the fuck's that?
485
00:30:28,093 --> 00:30:29,726
It's my disguise.
486
00:30:29,728 --> 00:30:31,562
Oh. Um...
487
00:30:31,564 --> 00:30:34,698
If it was styled
to your head a bit better,
488
00:30:34,700 --> 00:30:36,466
it might look almost normal.
489
00:30:36,468 --> 00:30:38,735
Yeah? Can you do it?
490
00:30:38,737 --> 00:30:40,571
Have a look what I've got.
491
00:30:40,573 --> 00:30:43,106
I've got nail scissors.
492
00:30:43,108 --> 00:30:45,108
Nail scissors?
Won't they fuck it up?
493
00:30:45,110 --> 00:30:48,011
Oh, shut up. It's already
fucked up. I'm gonna unfuck it.
494
00:30:48,013 --> 00:30:50,347
OK.
495
00:30:50,349 --> 00:30:52,015
Pffft!
496
00:30:52,017 --> 00:30:55,185
I'm pregnant. Don't move.
497
00:30:55,187 --> 00:30:57,554
Really?
498
00:30:57,556 --> 00:30:59,022
I'm keeping it.
499
00:31:02,293 --> 00:31:03,827
OK.
500
00:31:05,630 --> 00:31:10,067
Hey, um, how do you feel
about a Greek baby?
501
00:31:10,069 --> 00:31:13,070
- What?
- A Greek baby?
502
00:31:15,640 --> 00:31:18,575
Hey, we're gonna go
away for a while, sweetheart.
503
00:31:18,577 --> 00:31:22,579
- You mean like a holiday?
- Yeah, sort of.
504
00:31:22,581 --> 00:31:25,983
So not really?
505
00:31:25,985 --> 00:31:28,118
We're going to see Uncle Tony.
506
00:31:28,120 --> 00:31:30,554
Yes, eventually.
507
00:31:34,726 --> 00:31:36,393
This is shit.
508
00:31:40,365 --> 00:31:43,500
There's a report here that says,
509
00:31:43,502 --> 00:31:47,104
"Toby Mokbel's in Egypt
posing as an orthodox priest."
510
00:31:47,106 --> 00:31:49,740
Well, this guy here,
his name's Phil Costa.
511
00:31:49,742 --> 00:31:51,541
He's been spending time
with Tony's boys.
512
00:31:51,543 --> 00:31:53,443
Took them trail bike riding
two weekends back.
513
00:31:53,445 --> 00:31:55,612
Here he is racing remote-
controlled cars with them.
514
00:31:55,614 --> 00:31:58,615
Looks like he's filling in as
Dad while Tony's not around.
515
00:31:58,617 --> 00:32:01,318
- Mr Costa, has he got form?
- Nah, cleanskin.
516
00:32:01,320 --> 00:32:03,620
Works in the family business
selling manchester.
517
00:32:03,622 --> 00:32:05,622
You know, sheets, bedding,
that sort of thing.
518
00:32:05,624 --> 00:32:08,225
Yes, I'm familiar
with the term 'manchester'.
519
00:32:08,227 --> 00:32:11,061
Well, it could be a family
friend, ex-wife's new boyfriend.
520
00:32:11,063 --> 00:32:13,297
Well, put him on file
for follow-up.
521
00:32:18,037 --> 00:32:19,703
Jarrod Ragg.
522
00:32:19,705 --> 00:32:21,838
Mm. Yes.
523
00:32:24,075 --> 00:32:25,375
When?
524
00:32:27,545 --> 00:32:29,780
Well, you let me know
as soon as you do, alright?
525
00:32:36,155 --> 00:32:39,122
Danielle McGuire boarded a
flight to Singapore yesterday.
526
00:32:39,124 --> 00:32:40,524
She's taken her daughter
with her.
527
00:32:40,526 --> 00:32:42,526
Off to Egypt, then, hey?
528
00:32:42,528 --> 00:32:44,161
She just toddles off out
of the country, just like that.
529
00:32:46,431 --> 00:32:48,165
Gone.
530
00:32:53,538 --> 00:32:55,739
Hey, Tony.
Yeah, we got the boat.
531
00:32:55,741 --> 00:32:59,176
No, great boat. It's nice.
Got a crew. Good crew.
532
00:32:59,178 --> 00:33:00,677
Yeah, we got a problem, though.
533
00:33:00,679 --> 00:33:03,280
Yeah, they won't sail
to Fremantle
534
00:33:03,282 --> 00:33:05,282
through the Bass Strait.
535
00:33:05,284 --> 00:33:08,518
It's going west
against the winds, bad waters.
536
00:33:08,520 --> 00:33:11,488
Hey, hold on,
before you get all worked up,
537
00:33:11,490 --> 00:33:13,623
I've got an idea.
538
00:33:13,625 --> 00:33:16,026
It took six days
and cost a small fortune
539
00:33:16,028 --> 00:33:18,195
to truck the yacht across
the continent long ways
540
00:33:18,197 --> 00:33:19,529
from Newcastle to Freo.
541
00:33:21,632 --> 00:33:24,067
Meanwhile, Tony's Greek crew
flew Qantas.
542
00:33:28,706 --> 00:33:30,474
Hey, thanks for everything.
543
00:33:30,476 --> 00:33:33,143
- Cheers.
- You're welcome.
544
00:33:33,145 --> 00:33:35,145
Hey, Tony.
You wanna play Xbox?
545
00:33:35,147 --> 00:33:37,080
Oh, it's time for bed.
Sweetie, say goodnight.
546
00:33:37,082 --> 00:33:39,249
Yeah, off to bed, honey,
come on. Give me a kiss.
547
00:33:39,251 --> 00:33:40,650
- Good girl.
- I'll see you in bed.
548
00:33:40,652 --> 00:33:43,086
- 'Night, Tony.
- Come on.
549
00:33:43,088 --> 00:33:44,621
Listen, I'm not gonna be here
550
00:33:44,623 --> 00:33:46,323
in the morning when
you wake up, alright?
551
00:33:46,325 --> 00:33:48,358
Where are you going?
552
00:33:48,360 --> 00:33:50,660
I have to go away,
and I'm not gonna come back.
553
00:33:54,399 --> 00:33:57,334
Hey, maybe you can come visit
me? Hm? Would you like that?
554
00:33:57,336 --> 00:33:59,002
Yeah.
555
00:33:59,004 --> 00:34:00,837
Alright.
I got something for you.
556
00:34:03,074 --> 00:34:05,108
That's money.
557
00:34:05,110 --> 00:34:07,978
I'll give it to your dad to look
after for your education.
558
00:34:07,980 --> 00:34:10,213
I want you to be something
your parents can be proud of.
559
00:34:10,215 --> 00:34:12,249
You don't need to do that, Tony.
560
00:34:12,251 --> 00:34:14,217
Yeah, we're plenty proud
enough already, OK?
561
00:34:14,219 --> 00:34:16,219
Her education's
not your concern.
562
00:34:16,221 --> 00:34:19,256
You don't want her to have
a good start? To have the best?
563
00:34:19,258 --> 00:34:22,059
- He wants to. Let her have it.
- Alright, fine. You know what?
564
00:34:22,061 --> 00:34:25,095
I'll just shut up, OK?
Come here, sweetheart.
565
00:34:25,097 --> 00:34:27,097
- Sal, come on, off you go.
- Let's go.
566
00:34:27,099 --> 00:34:29,666
- Off to bed, honey.
- Goodnight.
567
00:34:29,668 --> 00:34:31,668
- Daz, what the fuck?
- I know.
568
00:34:31,670 --> 00:34:34,037
She didn't say shit
when I gave her her 40 grand.
569
00:34:34,039 --> 00:34:35,605
You gotta sort her out, mate.
570
00:34:44,182 --> 00:34:45,615
What? Do you reckon
it looks natural?
571
00:34:45,617 --> 00:34:47,451
- Yeah. Like a guy with hair.
- Hm.
572
00:34:49,554 --> 00:34:51,221
Listen, unless I say otherwise,
573
00:34:51,223 --> 00:34:53,990
Phil and Bruce,
they speak for me.
574
00:34:53,992 --> 00:34:56,960
With the business, it's as good
as coming from my mouth.
575
00:34:56,962 --> 00:34:58,662
- Alright?
- Alright. Go safe, huh?
576
00:34:58,664 --> 00:35:01,531
- Come here.
- Yeah.
577
00:35:01,533 --> 00:35:03,600
- Who's the bloke with the hair?
- Hey.
578
00:35:03,602 --> 00:35:06,369
You ride in the back with Baby.
579
00:35:06,371 --> 00:35:08,238
Who?
580
00:35:08,240 --> 00:35:11,308
- What, this is Baby?
- Her name's Baby.
581
00:35:11,310 --> 00:35:14,344
- Hello, Tony.
- Agape. Beautiful as always.
582
00:35:14,346 --> 00:35:16,146
Tony.
583
00:36:01,626 --> 00:36:06,062
Tony. Hey, Tony, you awake?
Good morning.
584
00:36:06,064 --> 00:36:08,131
- Hey.
- Good morning.
585
00:36:08,133 --> 00:36:11,067
We just went over
the border, huh?
586
00:36:11,069 --> 00:36:15,138
We're out of the Garden State.
587
00:36:15,140 --> 00:36:18,542
Yeah. Good.
588
00:36:18,544 --> 00:36:20,377
Yeah. So far, so good.
589
00:36:23,247 --> 00:36:27,317
Another six hours,
we'll stop at Port Augusta.
590
00:36:27,319 --> 00:36:31,321
And tomorrow
onto the Nullarbor, hey?
591
00:36:31,323 --> 00:36:33,356
Happy days, hey.
592
00:36:47,939 --> 00:36:50,307
The country life
has been good to you, Tony.
593
00:36:52,344 --> 00:36:55,011
Goes to the country a bald man
and comes back a real man.
594
00:36:56,648 --> 00:37:00,350
It's gonna be a long drive,
Stavros.
595
00:37:00,352 --> 00:37:04,421
Yeah. I've got a plan
if the police pull us over.
596
00:37:04,423 --> 00:37:07,457
We're on a family holiday.
597
00:37:07,459 --> 00:37:09,993
And if the police wanna talk
to you, you don't say nothing.
598
00:37:09,995 --> 00:37:11,661
OK, you just pretend
you can't hear 'em
599
00:37:11,663 --> 00:37:14,130
because you got a retardation.
600
00:37:14,132 --> 00:37:16,166
You're deaf and you're mute.
601
00:37:16,168 --> 00:37:18,668
Let me do the talking
and everything will be OK.
602
00:37:18,670 --> 00:37:20,403
I'm a deaf-mute?
603
00:37:24,642 --> 00:37:26,910
That's the best
you can come up with?
604
00:37:26,912 --> 00:37:28,645
I'm a fucking deaf-mute.
605
00:37:28,647 --> 00:37:31,915
Oh, Jesus.
606
00:38:51,095 --> 00:38:54,364
This is it? Is it gonna make
it?
607
00:38:54,366 --> 00:38:57,000
She, Tony. She.
The boat's a woman.
608
00:38:57,002 --> 00:38:58,935
You treat her well,
with respect,
609
00:38:58,937 --> 00:39:01,204
she'll take you to the end
of the earth and back, ah.
610
00:39:01,206 --> 00:39:03,640
Well, pity you can't fuck her,
then.
611
00:39:03,642 --> 00:39:06,576
For that,
we've got putanas tonight.
612
00:39:23,661 --> 00:39:27,063
Hey, Stavros, your turn, mate.
I'm all fucked out.
613
00:39:27,065 --> 00:39:29,599
Agape's got special scissors
for that sort of thing, mate.
614
00:39:29,601 --> 00:39:32,469
I like to keep my balls
where they are.
615
00:39:32,471 --> 00:39:34,437
Yeah, I wouldn't wanna mess
with your missus, mate.
616
00:39:34,439 --> 00:39:37,574
Oh. Hey.
617
00:39:37,576 --> 00:39:40,009
Yeah.
618
00:39:40,011 --> 00:39:41,177
What?
619
00:39:42,413 --> 00:39:44,214
Oh, Jesus. Really?
620
00:39:47,184 --> 00:39:50,053
Oh, shit. Yeah, righto.
621
00:39:50,055 --> 00:39:53,056
What are you doing?
Get out of here.
622
00:39:53,058 --> 00:39:55,158
-
Baby, I need you here
-
Baby, don't cry...
623
00:39:55,160 --> 00:39:57,927
- Alright, see ya.
- Well, what is it?
624
00:40:00,998 --> 00:40:03,266
Cops have taken
20 million of my assets.
625
00:40:03,268 --> 00:40:05,335
- I'm sorry, mate.
- Fucking arseholes.
626
00:40:05,337 --> 00:40:07,570
Hey, new beginnings.
Everything's gonna be OK.
627
00:40:15,479 --> 00:40:18,648
Where is Tony, Mil?
I need a million bucks.
628
00:40:18,650 --> 00:40:21,184
I haven't spoken to him.
No-one has. You know that.
629
00:40:21,186 --> 00:40:23,420
He made a promise to you and me.
He owes us.
630
00:40:23,422 --> 00:40:25,722
He's not gonna leave us in
the shit. He wouldn't do that.
631
00:40:25,724 --> 00:40:27,390
Say he sends us a million bucks.
632
00:40:27,392 --> 00:40:29,726
I'm not holding my breath
him doing that, but say he did.
633
00:40:29,728 --> 00:40:32,028
I couldn't even use it
to pay out the Feds
634
00:40:32,030 --> 00:40:33,963
'cause I'd have to show
where it came from,
635
00:40:33,965 --> 00:40:35,532
and they'd work it
it's proceeds of crime.
636
00:40:35,534 --> 00:40:38,568
Where the fuck else would
a million in cash come from?
637
00:40:38,570 --> 00:40:41,538
Where is he, Mil?
You know what?
638
00:40:41,540 --> 00:40:44,340
He has gone and he doesn't
give a shit about us anymore.
639
00:40:44,342 --> 00:40:47,110
He's my brother
and that counts for something.
640
00:40:47,160 --> 00:40:51,710
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
48884
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.