All language subtitles for Days Of Our Lives - S54 E67 [13498] - 2018-12-27

>> Kate: Hey.
>> Sarah: Hi.

Were you at the board meeting?
>> Kate: Yes, actually, I was.

I didn't know that you had taken
a job here.

>> Sarah: Yeah, um...
Rex moved Mimi and the baby to

Chicago, so...
>> Kate: I am--I'm so sorry

about how my son hurt you.
>> Sarah: So am I.

But it's time to move on here in
Salem.

New year, new start, right?
>> Kate: Yeah, that would be

nice.
>> Ted: Finally.

Is it 2019 yet?
I've been stuck in this room for

hours.
>> Hope: I'm sorry for the

delay.
>> Ted: I mean, why?

Why did your cop bring me down
here from the cabin?

I'm not safe here in Salem.
If Stefan DiMera finds me here,

I'm good as dead.
>> Stefan: I trust that you

slept well.
Can I offer you some breakfast?

We have some lovely, uh--mmm--
banana bread.

Come on now, don't be shy.
Speak up.

[dramatic music]
♪ ♪

>> Jennifer: Good morning,
honey.

>> Abigail: Morning.
>> Jennifer: How did Charlotte

sleep last night?
>> Abigail: Like a baby.

>> Jennifer: Good.
Here you go.

>> Abigail: I--I need that.
>> Jennifer: Oh, okay.

Abigail.
>> Abigail: What?

>> Jennifer: Julie told me last
night that Chad was Charlotte's

father, and that is just the
most incredible news.

Does that mean that you're gonna
maybe work things out and get

back together?

>> Abigail: I think somebody
wanted to meet her daddy, huh?

Yeah, do you wanna meet daddy?
>> Chad: Yeah?

Hey.
Hey.

That's better, just...

>> Rafe: Chad?
Chad?

Hey.
>> Rafe: You said you wanted to

see me.
>> Chad: Yeah.

You need to go upstairs and
arrest your sister.

Right now.
>> Gabi: [muffled groans]

>> Stefan: Where are my manners?
Hmm?

I am nothing if not a gracious
host.

>> Gabi: [whimpers]
>> Stefan: Now, what is it you

are trying to say, love?
>> Gabi: Ahhh! Help me!

Somebody help me! He's crazy!
>> Stefan: He's crazy!

He's out of his mind.
[laughs]

You can scream all you want.
The staff is off for the

holidays, and no one can hear
you.

No one is coming to your rescue.
>> Gabi: What the hell do you

want?
>> Stefan: That's easy.

Revenge.
You messed with the wrong

gringo loco, senorita.
And now you're gonna pay for it.

[dramatic music]
♪ ♪

>> male announcer: Like sands
through the hourglass,

so are the "Days of Our Lives."

[soft orchestration]
♪ ♪

>> Chad: Somehow Gabi got into
Abigail's files at the hospital

and switched the results to make
it look like Stefan was the

father.
>> Rafe: Why would she do that

to you?
>> Chad: I was just collateral

damage.
She did it to punish Abigail and

Stefan.
>> Rafe: You know this how?

>> Chad: She came clean last
night and she admitted

everything.
She begged us to let her spend

Christmas with Arianna.
I've shown my mercy.

Now it's time for her to be held
accountable.

>> Gabi: What are you gonna do,
huh?

You're gonna send your psycho
attack dog after me again?

>> Stefan: [chuckles]
You mean Ben Weston?

Well, he did successfully
deliver you to me, so I rewarded

him with some time off, but
don't worry, he's on call just

in case I need him.
>> Gabi: I'm not afraid of him.

>> Stefan: You might want to
rethink that.

You know, I actually considered
asking him for some pointers,

him being a serial killer and
all.

>> Gabi: You are sick.
>> Stefan: But in the end,

I decided against strangulation.
Just not painful enough for you.

>> Gabi: Yeah.
What are you gonna do?

You're gonna torture me?
Is that your plan?

>> Stefan: Why not?
You tortured me.

You let me believe that Gabby
was back, that we were going to

have a life together with our
child, and then you yanked that

dream away from me.
The pain you have caused me is

rather indescribable.
But I promise you, I will do my

best to show you.

[dramatic music]
♪ ♪

>> Roman: Here you go.
>> Eric: Thank you.

>> Roman: So did you ask Chloe
if you could spends New Year's

Eve with Holly?
>> Eric: It's a nonstarter.

>> Roman: I see.
Well, you know what?

I still the two of you can
figure out some way to come to

some sort of an agreement.
>> Eric: Well, it's hard to have

an agreement when you don't
agree.

Although we did agree on one
thing, and what was to let Holly

know that her mommy's not coming
back.

>> Roman: So you told her?
>> Eric: Yeah.

I mean, I got some guidance from
Mom on how to do it even though

it's hard for Holly to process
it.

>> Roman: Huh, yeah, of course
it is.

She's very young.
It's gonna take a long time.

And, Eric, I know how much you
want to be a father to that

little girl.
>> Eric: That's what Nicole

wanted.
>> Roman: And you know what,

I guarantee you, I'm gonna do
everything in my power to help

you fulfill that, but in the
meantime...

you can't stop living.
>> Eric: Dad, no, I'm not going

to the party.
>> Roman: Go to the party.

You belong there.
>> Eric: And why aren't you

using these tickets?
>> Roman: Because, hey, New

Year's Eve is a busman's holiday
for me, okay?

I bought the tickets to support
a good cause.

>> Eric: Dad, Dad--
>> Roman: Hey, hey, you know

what they say.
The way you end this year is how

you're gonna spend next year.
Use 'em.

>> Kate: I know that Rex is
sorry about what he did to you.

>> Sarah: Well, shacking up with
Mimi is a funny way of showing

it.
>> Kate: I know that he loved

you.
>> Sarah: I'm sure he did.

I'm just glad that I found out
he cheated on me before I

married him.
>> Kate: [sighs]

Well, like you said, it's almost
a new year.

Time to turn the page.
Maybe time for forgiveness.

People make mistakes.
>> Sarah: I just want to learn

from mine.

Dr. Shah.
Hi, Sarah Horton.

I just joined the staff.
>> Henry: Henry, please.

Welcome aboard.
Always happy to meet a new

Horton.
>> Sarah: Oh, you know my

family?
>> Henry: Doesn't everyone?

What's your relation to
Jennifer?

>> Sarah: Oh, Jenn's my cousin.
>> Henry: Another Horton cousin.

>> Sarah: I know.
Trust me, I have a hard time

explaining our family tree.
>> Henry: Well, you and

Jennifer, I see the resemblance.
The smile, I think.

>> Sarah: Oh, I will take that
as a compliment.

>> Henry: That's how it was
intended.

>> Sarah: Sounds like you know
Jennifer pretty well.

>> Henry: Yeah.
>> Jennifer: I can't believe

what Gabi did to you, switching
those paternity tests.

I mean, all this time, Abigail.
>> Abigail: Yep, all this time.

>> Jennifer: I know that it was
a nightmare for you, but what

matters right now is that you
and Chad, you have this

beautiful little girl.
Does he even know?

>> Abigail: Mm-hmm, yeah, he
knows.

I took Charlotte over there for
Christmas, and he held her,

and I got to see my son, who,
you know, I haven't seen in

a long time.
I really missed him.

>> Jennifer: Yeah.
He must be so happy.

You must be so happy right now.
>> Abigail: Yeah, I'm happy,

Mom.
I'm happy that my child isn't

Stefan's, but I'm not happy that
the people that I love most,

the people that I needed most
stabbed me in the back.

>> Hope: I've done everything
I can to protect you.

I can't do it anymore.
>> Ted: Is this about your

husband?
He rat you out for hiding me?

Is he gonna try to make me come
public against Stefan DiMera?

>> Hope: Rafe confronted Stefan
about kidnapping you.

>> Ted: What the hell?
>> Hope: DiMera denied it.

Ted, he insisted he doesn't care
about you.

Said he wants to focus on
raising his daughter.

>> Ted: He actually--
he actually said that he's gonna

leave me alone?
>> Hope: According to Stefan,

yes.
>> Ted: And you believe him?

He's a psychopath, Hope.
Stefan DiMera is crazy.

Do you have any idea what he's
capable of?

>> Stefan: From the moment
I arrived in this town, I've

been treated like a pariah
by my own family.

Kate Roberts murders my mother
and yet somehow is able to walk

free.
Gabby was the only person who

cared if I lived or died.
Once I learned that we created

a child together, everything
changed.

It's as if there were finally
some, uh...

hope and light in this dark,
miserable place.

You gave that to me.
Only so you could rip it away.

>> Gabi: Well, I mean, it's not
my fault that you fell in love

with someone that doesn't
actually exist.

>> Stefan: Do not talk about her
that way.

>> Gabi: It was so easy to
convince you.

You wanted it to badly.
>> Stefan: Why'd you do it?

Tell me why you did it.
>> Gabi: You have to really ask

me that?
You and your imaginary

girlfriend tore my life apart.
I went to prison for a crime

that Abigail committed so that
you could be with her damn

alter!
I lost everything.

I lost--I lost my freedom.
I lost my child.

I lost any chance of ever having
children again.

So I wanted to make sure that
you would lose everything that

I lost.
>> Stefan: Did you enjoy it?

Hurting me like that?
>> Gabi: Every single second.

>> Hope: Believe me, I have no
delusions about who Stefan is or

what he's capable of.
>> Ted: But you believe what he

says?
That he's not gonna hurt me?

>> Hope: The resources of
the Salem PD are limited.

There's nothing more I can do
as commissioner to help you.

>> Ted: Meaning you're gonna cut
me loose because I could not

deliver Ben Weston.
>> Hope: There's nothing more I

can do.
>> Rafe: I should have seen

this.
I should have seen it because

when Abigail first made
accusations against Gabi,

I questioned Gabi about it.
She swore she didn't do

anything, and I believed her.
I mean, I--

I wanted to believe her.
>> Chad: So did I.

I'm--I'm sorry.
I know this isn't easy.

>> Rafe: Yeah.
Okay, well, time to do what we

have to do.
>> Chad: Okay, I'll take you

upstairs.
>> Rafe: Thanks.

>> Henry: Your cousin Jennifer
and I dated for a while.

>> Sarah: What happened?
>> Henry: Uh, I thought we were

great together, you know?
But she had unresolved feelings

for another guy.
Last I heard, they were engaged.

>> Sarah: You're talking about
Eric Brady.

>> Henry: What, you know him?
>> Sarah: A little bit.

But you haven't heard?
They aren't a thing anymore.

>> Henry: I hadn't heard that.
So Jenn is...

>> Sarah: Available?
Mm-hmm.

But you better act quick.
I can't imagine she'll be on

the market very long.
>> Henry: Hmm.

>> Jennifer: Abigail, I know
that you're hurt.

>> Abigail: Hurt? Hurt doesn't
even begin to cover it, Mom.

Try betrayed, abandoned.
>> Jennifer: You were sick.

>> Abigail: I wasn't sick.
I wasn't, I tried--

I tried to tell you and Chad
this over and over again.

>> Jennifer: I watched this
illness eat you alive the first

time, and I didn't recognize it
soon enough to do anything,

and I was not going to let that
happen again.

>> Abigail: I asked you to trust
me.

You couldn't do that.
>> Jennifer: No, and I wish that

I would have trusted you,
but I didn't because I was

scared and I was desperate.
I am a mom, and there is no way

that I was gonna lose my little
girl again, so I will do

whatever, whatever it takes to
protect you and keep you safe.

I will do that, Abigail.
>> Abigail: The only person

I needed protection from was
Gabi Hernandez.

>> Gabi: I sat back and watched
you fall in love with Charlotte.

You were making this plan to
have this perfect life with your

perfect partner.
And I knew how much it was gonna

hurt when I ripped it all away,
because I was feeling the exact

pain.
>> Stefan: And they call me

a monster.
>> Gabi: Did you stop to think

about me or Arianna and how much
this would hurt her when you

framed me for Andre's murder,
huh?

Did you stop to think about
that?

'Cause my daughter, she hated
me.

Even when I got out of prison,
she barely wanted to speak to

me.
>> Stefan: Not my fault.

>> Gabi: Oh, it is your fault.
It is all your fault and

Abigail's.
So you can do whatever you want

to do to me.
Because I am not sorry for

making you suffer.

>> Ted: So what now, I'm just
gonna walk out the door and hope

for the best?
>> Hope: If Stefan makes a move

against you, you call me,
and I will do everything in my

power to back you up.
>> Ted: Eh, maybe I'm insane,

but I believe you.
You took a lot of risk to keep

me safe, and I'm always gonna be
grateful.

>> Hope: Get out of here,
counselor, before I change my

mind.
>> Ted: Okay.

Look, maybe this is none of my
business, but, your husband,

he should trust you more.
>> Hope: He knows that nothing

happened between us.
>> Ted: Of course, until you

proved it to him.
But to me, it looks like you two

are trying to put a patch on
something that is still broken.

[door closes]

>> Chad: I don't know how the
hell she could have gotten out

of the house without anybody
seeing her.

>> Rafe: Well, we're gonna find
her and anyone who might have

been in on her plan.
>> Chad: You think that somebody

could be helping her?
>> Rafe: Well, Gabi's not the

only person that was attacked by
Abigail.

All right, I need to go start
looking for her.

>> Chad: Yeah.
>> Rafe: I'll let you know when

I find her, okay?
>> Chad: Uh-huh.

>> Kate: I know that I saw your
alter, Gabby, with my own two

eyes, and I'll remember what you
did before.

You've already hurt two people.
Abigail, you need to get help

before someone really gets hurt.

[tense music]
♪ ♪

>> Kate: [sighs]

>> Gabi: Now you know what it's
like to lose a child.

>> Stefan: In a strange way,
I actually respect what you did

to me.
Someone hurt you.

You hurt them.
I mean, the thing about

revenge is it's tricky.
It's a vicious cycle.

Now it's my turn again.
Or...

Or I could just end the cycle
right here, right now.

>> Gabi: Are you gonna kill me?
>> Stefan: I always told myself

that murder wasn't a line
I would cross.

My mother tried to convince me
to kill Andre.

I couldn't.
Kate Roberts tried to get me to

do away with someone as well.
I said no.

>> Gabi: So what does that mean
for me?

>> Stefan: It means I'm not
gonna kill you either.

>> Gabi: Wow, so you do have
some humanity in you.

>> Stefan: Or maybe...
maybe you just need to suffer.

And I think you need to suffer.

[tense music]
♪ ♪

You know, they say,
those who say things,

that revenge is a dish best
served cold.

I happen to disagree.
>> Gabi: [whimpers]

[door opens]
>> Hope: Hey.

I just spoke to Ted about
Stefan.

He wasn't too happy about losing
his protect--

his protection.
Hey, something wrong?

>> Rafe: Yeah.
Looks like my sister's gone.

>> Hope: Gone?
What do you mean, gone?

>> Rafe: On the run.
>> Hope: Why--why would Gabi

be on the run?
>> Rafe: Because Abigail was

right.
My sister set her up, drugged

her.
>> Hope: What?

>> Rafe: Made it look like she
was losing her mind, that her

alters were back.
>> Hope: Are you sure about

this?
>> Rafe: Well, she admitted it

to Chad.
Now she's missing.

>> Hope: If she did all those
things...

your sister is a fugitive.
>> Rafe: Yeah.

I haven't even told you
the worst part.

>> Jennifer: I am so sorry that
we didn't believe you, Abigail.

>> Abigail: You should be.
You should be sorry.

Because of you and Chad, I had
my baby ripped out of my arms

just hours after I had her and
then I was rushed off to

a mental hospital.
>> Jennifer: I know, and I

didn't want that to happen,
and I had no idea that Chad was

gonna strike some deal with
Stefan to have you committed.

>> Abigail: You had no idea?
>> Jennifer: No, I had--

>> Abigail: You didn't know?
>> Jennifer: No, I didn't know.

I didn't.
And I am sure that Chad regrets

it too, but, Abigail, I know
you're angry, but you have to

know that everything I did,
I did because I love you,

and I love my granddaughter.
Please, I'm just asking you

to forgive me.
>> Abigail: Right now I just

want to get my life back
together and I just want to

focus on my kids, and I don't
know if I'm ever gonna forget

what you did, but I'm going to
forgive you because that's what

I want Charlotte to see.
>> Jennifer: Thank you.

Please, I'm also asking you
to forgive Chad.

>> Abigail: When I needed my
husband, he didn't believe in

me.
He believed Gabi over me, and

he--he allowed them to rip that
baby right out of my arms, so I

don't think I'm ever gonna be
able to get over that, Mom.

I don't think I'm ever gonna be
able to forgive him for that.

>> Jennifer: Abby--

[knocking]
>> Chad: Hey.

>> Kate: Hey.
>> Chad: You, uh, you're not

gonna believe what I just found
out.

>> Kate: What?
What is it?

>> Chad: Gabi admitted
everything.

That she drugged Abigail and
that she planted the wig.

>> Kate: Really?
>> Chad: Yeah.

You knew about it, didn't you?
You said you saw Abigail in the

wig, that she shoved you out of
the way in front of the

Kiriakis mansion, but if she
was being drugged and moved

from house to house against
her will, then you were lying.

Makes sense.
What doesn't make sense is why

you would lie.
Was it because you were trying

to get revenge for her killing
Andre?

>> Kate: Not entirely, no.
>> Chad: Not entirely?

Then what?
>> Kate: I had no choice.

>> Chad: You always have
a choice.

>> Kate: Are you going to let me
explain this to you?

>> Chad: No, I took her daughter
out of her arms and I sent her

back to a sanitarium because
I thought that she was sick when

you knew that it wasn't true.
>> Kate: Yes.

>> Chad: Yeah.
Did you know Gabi tampered with

the paternity results?
Did you know that Charlotte

was mine?
>> Kate: I did.

>> Chad: How could you do that
to me?

I mean, I know you have issues
with Abigail, but to keep me

from my other daughter, Kate?
>> Kate: Chad, I wanted to tell

you so many times.
I wrote a note to you.

I couldn't do it.
>> Chad: I don't care about

the letter.
Why didn't you tell me?

>> Kate: Because of Gabi.
>> Chad: Why?

>> Kate: Because she was holding
something over my head.

>> Chad: What was she holding
over your head?

>> Kate: I was betraying you.
I was feeding insider

information about Titan to
Stefan behind your back.

>> Gabi: [whimpers]
>> Stefan: You know, one thing

I've noticed about you,
Gabi Hernandez,

is how important your appearance
is to you.

I mean, damn, girl, you keep
yourself together, with

the perfect clothes and the
perfect hair and the perfect

makeup.
I like that pretty little face

of yours.
It'd certainly be a shame if

anything were to happen to that
face.

Be a constant reminder of all
the mistakes that you made.

You'd have to go through life
thinking about what you did to

me and Chad and Abigail,
people who are supposed to be

your friends.
You'd have to live with

the reminder of how truly ugly
you are inside.

>> Gabi: You think I don't know?
Huh?

You think I don't know how ugly
I am inside?

I live with it every single day.
So go ahead and do it.

Burn me, burn me.
Burn my arms, burn my face,

burn my body.
Maybe it will set free all of

this anger that I have inside,
all of this bitterness that is

eating me up.
So do it, do it, burn me.

Set me free, okay?
Because you couldn't possibly

make me feel uglier than
I already do.

Make me as empty as I made you
feel.

[dramatic music]
♪ ♪

>> Sarah: Best part about
working at University Hospital

is the proximity to the pub.
>> Eric: What can I get you?

>> Sarah: Uh, a burger.
Medium.

And for dinner, a Cobb salad.
All to go, please.

>> Eric: You're ordering your
New Year's Eve dinner right now?

For tonight?
What, you have no plans?

>> Sarah: Well, Rex and I had
fantasized about having

an elegant New Year's Eve
wedding, and we both know how

that went.
>> Eric: Mm-hmm.

>> Sarah: So all I really want
to do is curl up in some

flannels with a nice big salad
and my Netflix queue.

>> Eric: Hmm, you know what?
My dad tried to convince me to

go to the Horton Center Benefit
at Doug's place, but I passed.

>> Sarah: I'm just hearing about
this now.

You're not gonna go to your own
benefit?

>> Eric: I'm not in a party
mood.

>> Sarah: I feel like I should
go, you know, to represent my

family, especially because
Julie's not gonna be there.

>> Eric: You know, it's funny
you mention it, because I have

extra tickets.
It's yours if you want it.

>> Sarah: I am only going to
take this one if you will use

that one.
>> Eric: [sighs]

>> Hope: Gabi switched
the paternity test?

>> Rafe: Yeah.
>> Hope: What?

>> Rafe: Punish Abigail and
Stefan.

>> Hope: But wouldn't that be
punishing--hurting Chad?

>> Rafe: She wanted Stefan to
become attached to the baby so

she could pull the rug right out
from under him.

>> Hope: Oh, my God, oh, my God.
This is--I don't even know

what to say.
She drugged her, she--

This is beyond cruel.
>> Rafe: Well, I can't argue

with that.
But I need to find my sister

because I can only imagine that
Stefan's out for blood.

I know Chad is.
>> Chad: So Stefan blackmailed

you to do his dirty work,
and then Gabi blackmailed you

based on what you did.
>> Kate: Yes.

Yes, Stefan insisted that you
would be implicated if he came

forward about the lawsuit,
and I knew that people would

blame you because they knew that
you were going after Sonny's

job.
>> Chad: So you did this to

protect me?
>> Kate: Yeah.

I would do anything to protect
you, but I was worried about

what you would do when you found
out.

And Gabi knew that, and she used
it against me, and she forced me

to help her.
And when I found out about

the paternity test, I told her
that she had gone too far,

and I told her that she had to
tell you the truth.

>> Chad: Yeah, but you should
have told me.

You should have.
>> Kate: Yeah, I should have.

I'm sorry.
>> Chad: No, you're not.

But you are who you are.

Now stay the hell out of my
life.

>> Gabi: What are you waiting
for?

Do it.
I don't care anymore.

[tense music]
♪ ♪

>> Stefan: Now...
This will be over quick.

[yells]

Go.
>> Gabi: You're letting me go?

>> Eric: I'm sorry, but I cannot
go with you to the benefit

tonight.
>> Sarah: But it's your night.

>> Eric: Actually, it's
Jennifer's night.

>> Sarah: Is this about Holly?
Is that why you don't want to

go?
>> Eric: Chloe, she works at

Doug's place, all right?
She's the last person I really

feel like being around tonight.
>> Sarah: So, don't talk to her.

I could run interference.
>> Eric: You know what, I really

appreciate you trying,
but it's a lost cause.

So you go and have a good time.
>> Sarah: I would have a lot

better of a time if you were
with me.

But I won't pressure you.
That much.

>> Eric: [laughs]
And that is a nice try.

You go, have a good time.
Be careful.

>> Sarah: What do you mean,
be careful?

>> Eric: Well, I mean, it's
a New Year's Eve celebration

in Salem.
I mean, there's always

unexpected things that could
happen.

>> Sarah: Unexpected things?
Great, that's perfect.

That's just what I need.
>> Eric: Mm-hmm.

Happy New Year, Sarah.
>> Eric: Happy New Year, Eric.

>> Sarah: You know what?
2018 pretty much sucked.

>> Eric: Mm-hmm.
>> Sarah: But getting to know

you was the best part of it by
far.

>> Eric: Hmm.

[sighs]
[door closes]

[phone rings]
>> Jennifer: Hello.

>> Henry: Hey, Jenn, it's me,
Henry.

>> Jennifer: Oh, Henry, hey.
Listen, Kayla told me you

stopped by to check in on Julie.
Thank you so much for doing

that.
>> Henry: Oh, of course,

of course.
I hear she's doing much better.

>> Jennifer: She is.
She is resting at home.

>> Henry: Well I'm glad to hear
it.

But that's not what I called.
>> Jennifer: Okay?

>> Henry: I assume you're going
to the Horton Center Benefit

tonight.
>> Jennifer: Yes, I am.

I'm giving a speech in Julie's
place.

>> Henry: Listen, I know this is
out of the blue, but I was

wondering if maybe you'd like
to go with me.

>> Jennifer: Are you asking me
to be your date for New Year's

Eve?
>> Henry: It'd be an honor

to escort you.
What do you say?

>> Jennifer: Um, I, uh--
Yeah, I would love that.

Thank you.
>> Henry: Oh, you have no idea

how happy this makes me.
I can't wait to ring in

the new year with you, Jenn.
[phone beeps]

[doorbell chimes]
>> Abigail: I'll get it.

>> Chad: Hey.
>> Abigail: Hi.

>> Chad: Uh, got some bad news.
>> Abigail: What?

>> Chad: I called Rafe to arrest
Gabi.

He went upstairs, and she was
gone.

>> Abigail: Okay, do you think
she took off?

>> Chad: Seems that way, but
Rafe said he would track her

down.
>> Abigail: Is that the only

reason you came?
>> Abigail: No, not, um--

Not the only one.
Can I see Charlotte.

>> Abigail: She's asleep.
>> Chad: I can wait.

I'm sure we could find something
to talk about.

>> Abigail: You know, I'd rather
not.

>> Chad: Abby, come on, please.
On Christmas, I thought that we

were gonna find a way to work
things out.

>> Abigail: I'm glad that
Charlotte is yours, I'm glad

that she's not Stefan's, but
that doesn't change the fact

that you stood by and you
watched while they ripped that

baby right out of my arms just
after I delivered her, and it

doesn't change the fact that you
believed Gabi over me, and it

certainly doesn't change the
fact that apparently you were

about to take our son and move
in with that bitch.

So I think we're a long way away
from working things out.

>> Chad: I know.
I know.

>> Abigail: But you didn't then
when it counted, and you should

have, Chad.
Of all the people, you should

have known.
Happy New Year.

>> Stefan: [sighs]
What?

Okay, so I'm not as ruthless
as you are.

>> Kate: So is that a blessing
or a curse?

>> Stefan: What do you want,
Kate?

>> Kate: Well, I just wanted you
to know that I told Chad that

you blackmailed me into helping
you.

>> Stefan: Why would you do
that?

>> Kate: So you would no longer
have any power over me.

>> Stefan: So let me guess,
you convinced him that you were

the victim?
>> Kate: No, he knows that

I sabotaged him.
There's really no way to spin

that.
He was like a son to me,

and now I've probably lost him
forever.

>> Stefan: There's a lot of that
going around these days.

>> Kate: Oh, so now you know
what it feels like to lose

a child.
Couldn't happen to a nicer guy.

>> Stefan: Get the hell out of
my house, Kate.

>> Kate: I'm going.
And one more thing.

Your mother's death,
it was no accident,

and she deserved it.
Happy New Year.

[tense music]
♪ ♪

>> Rafe: I've searched for Gabi
everywhere and I can't find her,

but it looks like she's left
town.

>> Hope: I am so sorry.
I--

Rafe, she's still your sister.
>> Rafe: Yeah, she is, and I

want to keep her safe, but she
needs to be held accountable for

what she's done.
I am gonna put an APB out on

her.
>> Gabi: Don't bother.

I'm here to turn myself in.

[tense music]
♪ ♪