Original subtitles

It's very expensive here, I can't earn enough to support you here.

I already have 3 jobs.

I know...

You think it's for free? How do I provide all of this?

I appreciate this.

Do you know how much school will cost? Dormitory and all that...

I don't know how you imagine it at all.

Try taking a part time job yourself so you can see what it's worth

I want to go to work...

You need to go.

Hello.

Hello.

I don't want to disturb you, is everything all right?

Are you okay? Is something wrong?

What do you want? I'm talking to my daughter.

I just overheard your conversation... perhaps I can help you in some way.

Calm down or something...

How do you want to help? We are calm.

Yes? What happened? I'm just curious.

So tell him... what are your plans.

I want to work here and grow, but my dad doesn't want to.

Ah...

Everything is expensive here.

But...

I would really like... because Prague is a big city, I will be able to achieve a lot here.

All young people want to live and study here.

So they may want to... are you from Prague? Do you know how much it costs to live here?

Well, yes...

Then you probably know how much everything costs here.

Money is spinning here, you need to earn.

First you need to earn so that they can spin.

Money is important here.

Of course you need money.

Do you need money for school? Or for dormitory?

For school, for housing, for everything.

Okay...

I want to go to work... I really want to get a job.

But I can't watch you here.

I will only go to work, then to school and back.

Listen to me.

I have listened to you... perhaps I have a solution for you that will be enough for a start.

If you agree, I'll make you an offer.

Dad listen to him please.

I'm listening.

I have several apartments in Prague.

You know how much everything costs here?

I do not need so much money, because I need to help people.

There should be many beautiful young people in Prague who can help develop the city.

So I look at it all at this point.

I have an apartment... I can help you... and you of course.

I can rent it to you at a very good price.

It's almost for free.

Wait... are you kidding us?

Have you lost your mind? Apartment for free in Prague?

Nothing is for free... listen to me.

Nothing is for free you know that.

Your daughter... what's your name?

Kate.

Yeah, good...

Your daughter is a very beautiful girl.

And in Prague...

Just like me...

Both handsome...

The fact is I like her very much.

How should I put it?.. I can rent you one apartment nearby.

Even a few months for free... but I would like something for it.

I want something for this.

It won't be money.

So tell me what... how do you imagine that?

I like your daughter... if you let me... with her... how should I say it...

Play around...

What?!

Easy, easy.

Nothing has happened so far, we are just talking.

We're just talking...

We're talking but I could have hit you once already.

I understand, but...

Now think about it, I don't know what your daughter will say. Does she have a boyfriend?

She's a decent girl.

Have you had a boyfriend yet?

Not yet.

Are you already an adult?

Yes, but I haven't had a boyfriend yet.

I'm waiting for the one.

Are you waiting for the one?

Look, you'll have apartment for free for six months.

Here's my offer. Just yes or no, we need to decide now.

I know you might be angry that I'm taking your daughter now.

What does it mean "an apartment for free"?

Not for free, for having your daughter just to me... for half an hour.

In the apartment... I'll take her for half an hour, I'll show you this apartment

What does it mean that you will take her for half an hour?!

Relax, relax.

What are you...

Easy, easy... think about it.

Listen to him and calm.

How can I be calm?! You know what he wants from you?

I know what he wants from me.

Tell me directly what you want.

Okay, I want to fuck your daughter.

What?

Dad, calm down.

Do I need to calm down? Are you okay with that?

You tell me how decent you are, and then you're ready to go to bed with the first man you see in Prague?!

The situation is difficult...

I understand, so I won't leave you here...

This will be a one-time and never again.

I'm not selling you out as some whore, how do you imagine that?

Don't take it that way.

How do I shoudl feel about this?!

Are you kidding me?!

Look, yes or no, we need to decide.

Or come on I'll show you the apartment and you will decide.

Let's look at the apartment first and then say yes or no.

I'm not...

I want you to be there so you don't say I hurt her or anything like that.

Do I also have to look at it?

You can look at the ceiling or something like that, I just want you to be there.

I want you to be there dad, understand? I want you to be there.

Are you kidding me?

Do we have a deal or what?

I agree to this because I need it.

I want to be here, you understand?

I want you to be happy.

Of course you made me very happy.

Now, listen to me.

So...

I can see that it's not easy.

Come on, I'll show it to you and then decide.

Well... dad, please.

Yeah?

Dad, please!

Let's see in what conditions is that apartment...

We'll see!

For half a year you will save at least 100 thousand.

I think it's very expensive.

It's very expensive you know.

Well...

This is a good offer.

And if anything...

It is you who say that?

Are you my daughter or not?

This is a small apartment, usually I rent it for 20-25 thousand.

But this is a very beautiful two-room apartment.

Yes?

Like new.

All right, we'll see.

Let's just go and see.

You're want to be here with some pervert...

I don't know how much...

What do you think will happen in this apartment?

Will you read fairy tales there?

It all depends on you.

I can't talk you into it, but I don't think another guy will come and offer you the same thing.

Can I pat her?

He definitely won't want something extreme.

Just good sex.

I know it doesn't sound good "sex with your daughter".

I want to have sex with your daughter right now, I'll leave you the keys.

I'll really punch you.

Think about it.

We will decide on the spot.

Please, dad, do this for me.

Look, I don't know...

Come on, dad.

If she is an adult and wants to study, she will still run away to Prague.

This is about how you will help your daughter. I know this is unusual help.

I have to give her something normal...

I will still be the same, I will not go together with everyone...

Okay, let's go look at the apartment and see.

Super, super, I know you haven't decided yet.

I understand that Kate only sees the apartment for six months for free and she has already decided.

Then lead us to look at it.

Let's go.

All right, come in.

Okay, you can sit over there.

Nice apartment, looks good.

Look.

So what do we agree on?

Look, I don't know.

I told you, I don't know if it makes sense.

It's okay, look. This apartment is currently available.

And if you want to, I'll leave it to your daughter.

Only I want something, you already know that.

I don't know what you want.

This is my daughter, my blood...

I know, I'm not interested in this blood, I'm interested in this flesh.

How beautiful and fresh it is.

Yes?

Yeah.

Are you listening to him?

I'm listening.

What do you say?

I would really want.

Me?

Are you ready to do anything for Prague?

Look, this is your daughter. Do you want to study in Prague?

So...

So tell me what you want to do with her?

What do I want to do with her?

I don't know, I don't need a cook.

I'd like to sleep with her.

I like her, I would like to sleep with her.

What?

Relax, relax.

You won't regret it. She'll like it.

And you'll like it, too, but in a different way.

Listen, sit down. Wait a minute.

So.

I don't know how you imagine it.

I imagine it like this.

I'll give her this apartment for free for a month.

And after - only half of what I usually ask for.

And this is for school, I don't know, anything. It's up to you.

I think she's already decided.

Please, Dad.

You're mine.

I know...

Do you want to do some obscenity with him here or what?

Look at it a little differently.

Dad please, I really want to study here.

You barely went to college, I don't know how you're going to be here alone.

I can't watch you here.

Look, I'll tell you this a little differently.

In Prague... at that age, she would still run away.

Now you will leave her to study, leave her to live almost for free.

You'll make money with this.

Because if it's not me...

...for such a good offer...

...she's going to fuck some junkie.

What are you saying?! What do you think you're doing?

I don't mean anything bad... look how young she is.

Beautiful, young.

This is a guarantee for you that I will never want anything from her again.

Here's the money, here's the apartment.

Dad, please.

Okay but at what cost? Are you going to fuck here?

At the cost of this apartment and the money he gave.

Money is not the most important thing.

I wonder how you want to study here.

I don't know how you imagine it. Do you know what real life is like in Prague? What could happen here?

I know.

There are some good things here.

Which ones? What is your experience in Prague?

I brought you here to look at it, and you immediately show yourself... you're a whore like your mom.

What are you doing there?

Great...

You showed yourself very early.

Do what you want I don't care.

You don't care?

What should I do with you?

I thought I raised you well, but now I see that it was useless...

But I'm still the same.

Well, I don't know.

You've already proved yourself...

Do whatever you want.

I didn't expect this.

Oh, my God....

Come over here.

Is that how you see it?

What should I do?

Leg a little to the side, that's it.

Quiet.

Spread your ass with both hands.

Fell for the first pervert...

You're acting like an experienced whore.

I thought you were decent.

Yes, hold your ass like this.

Yes, that's it.

I didn't teach you that.

Spread it further.

You like it...

Hey you!

Look, this is parenting.

You will fuck like this in Prague, like this!

Will you behave yourself?

Yes, I will.

Yes? Will you be good?

Yes.

Come on, come on.

I can't believe you're mine.

Turn around and stay like this.

Who taught you this?

Open your mouth, I'll fuck your mouth now. Slowly.

Slowly and deep, let's go like this.

You'll learn.

And hands, come on.

Let's make it wet.

Dad's already calmed down.

No.

Get under me, lick my balls.

I thought you were a whore like your mother... but you've even beat her.

I need to earn all this money somehow.

I see how you will earn money.

Probably there will be no school at all.

There will, dad.

Well of course... I don't want to believe you're my daughter.

Dad I am and will be, sorry.

You liked that money very much.

What?

You liked the money, but at what cost...

I wouldn't be surprised to see you getting fucked here later.

It won't dad.

Get on the floor, show yourself.

Show me how you play with pussy.

Come on, come on.

Come back, get up.

Okay, like this.

I wanted so much that you grow up.

Sorry, that will never happen again, I promise.

So what?

Great.

Now get on your knees.

Yes, let's do this.

Let's go like this, from the bottom up.

Lick it.

Easy, isn't it?

You won't need this money for school, you'll earn it with this.

And you, I'm not surprised, if she wasn't mine I would have fucked her too.

Bye.

What should I do?

Nothing, you will study as your father said.

But dad left.

Dad's still dad, he's not going anywhere.

But now you can earn money yourself and pay for school.