subtitlecat.com

All language subtitles for DD Returns (2023) [Tamil - 720p HQ HDRip - x264 - [DD5.1 (192Kbps) + AAC] - 1.2GB]

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian Download

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali Download

Bosnian

Bulgarian Download

Catalan

Cebuano Download

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish Download

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino Download

Finnish Download

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole Download

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada Download

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian Download

Malagasy

Malay Download

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian Download

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil Download

Telugu Download

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu Download

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,690 --> 00:00:07,706 1965දි, 2 00:00:07,730 --> 00:00:09,875 සූදු පනත නමින් පනතක් ගෙනල්ලා 3 00:00:10,010 --> 00:00:13,045 පාණ්ඩිචෙරිවල සූදු කෙළීම සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම් කරා. 4 00:00:13,112 --> 00:00:15,169 සූදු කෙළියට ඇබ්බැහි වුණ බොහෝ දෙනෙක් 5 00:00:15,294 --> 00:00:18,877 සූදු කෙළින්නෙ කොතැනද කියලා හොය හොයා ගියා. 6 00:00:19,003 --> 00:00:20,180 එහෙම ගිය අයගෙන් 7 00:00:20,300 --> 00:00:23,121 නොනැවතීම 52 දෙනෙක් අතුරුදහන් වුණා. 8 00:00:23,276 --> 00:00:25,545 එයලා ගියේ කොහෙද, සිද්ද වුණේ මොකක්ද කියලා 9 00:00:25,570 --> 00:00:28,618 මුළු පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව දැඩිවම හොයන්න ගත්තා. 10 00:00:29,448 --> 00:00:31,221 ඉන්ස්පැක්ටර් ගෝපිනාත් පාලනයේ ඉන්නවා. 11 00:00:31,817 --> 00:00:35,932 මහත්තයා, වෙරළ තීරයේ තියෙන ප්‍රංශ මාළිගාවේ "දිනන්න හෝ දුවන්න" කියලා තරඟයක් පැවැත්වෙනවා. 12 00:00:36,954 --> 00:00:40,288 අපි හොයන 52 දෙනාම ඒ ඔට්ටුවට සහභාගි වුණ අය. 13 00:00:41,059 --> 00:00:44,480 මහත්තයා, මේ කාරණාව ගමේ මිනිස්සු දැනගෙන දරුණු ආයුධත් අරගෙන ඒ තැනට යනවා. 14 00:00:57,139 --> 00:01:01,331 ෆර්නැන්ඩස් මහත්තයා! කරුණාකරලා, ඔයාගේ පවුලත් එක්කම ඇවිත් යටත් වෙන්න. 15 00:01:02,252 --> 00:01:03,888 අපි ඔයාගේ හොඳටයි කියන්නේ. ගමේ මිනිස්සු ඔයාලට පහර දෙන්න ආයුධත් අරගෙන එනගමන් ඉන්නෙ. 16 00:01:08,960 --> 00:01:11,349 මේ තමයි මගේ පවුලේ අන්තම දවස. 17 00:01:11,900 --> 00:01:15,768 මේ වගේ දවසක් උදා වේවි කියලා මම කොහොමවත්ම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 18 00:01:16,106 --> 00:01:18,320 මෙහේ සිද්දවෙන ඔක්කොම ප්‍රශ්නවලට හේතුව 19 00:01:18,802 --> 00:01:21,348 අපි සෙල්ලම් කරන මේ සෙල්ලම. 20 00:01:21,770 --> 00:01:23,960 සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! දිනන්න... 21 00:01:24,230 --> 00:01:25,370 හෝ දුවන්න! 22 00:01:32,139 --> 00:01:33,259 අපේ සෙල්ලම ගොඩක් සරලයි. 23 00:01:33,758 --> 00:01:35,591 උඩ තියෙන 'පිවිසුම' දොරෙන් ඇතුලට ගිහින්, 24 00:01:36,350 --> 00:01:37,545 'පිටවුම' දොරෙන් එලියට එන්න ඕන. 25 00:01:38,870 --> 00:01:40,872 හැබැයි, පිටවුම් දොරට ඕන කරන යතුර 26 00:01:41,467 --> 00:01:44,476 මේ බංගලාව ඇතුලෙ හංගලා තියෙනවා. 27 00:01:47,073 --> 00:01:50,281 ඒක අපේ පවුලේ සාමාජිකයින්ට නොදැනෙන්න අරගන්න එකයි 28 00:01:50,734 --> 00:01:52,562 මේ සෙල්ලමේ කාර්යය 29 00:01:52,760 --> 00:01:55,460 ඔයා දින්නොත්, ඔයාගේ තෑගි මුදල විදියට 30 00:01:55,580 --> 00:01:59,480 ඔයාගේ ඔට්ටු මුදලට වඩා පනස් ගුණයක් ලැබෙනවා. 31 00:01:59,960 --> 00:02:02,481 මිනිස්සුන්ගේ දුර්වලකම තණ්හාව. 32 00:02:02,660 --> 00:02:06,274 ඒක පාවිච්චි කරලා අපි ගොඩක් අයව මෙහේට ගෙන්නව ගත්තා. 33 00:02:07,267 --> 00:02:08,290 යතුර තියෙන තැන හොයාගෙන 34 00:02:08,315 --> 00:02:09,959 ඔක්කොම සල්ලි අරගෙන පැනලා යන්න තියෙන්නෙ. 35 00:02:10,613 --> 00:02:13,109 මම ඔයාව හොයාගන්නවා! 36 00:02:14,347 --> 00:02:17,340 මුලින්ම අපේ සෙල්ලම කවුරුත් සාමාන්‍ය එකක් කියලා හිතුවා. 37 00:02:17,600 --> 00:02:18,600 ඒත්... 38 00:02:22,946 --> 00:02:24,147 මොකද ආවේ නැද්ද? 39 00:02:26,221 --> 00:02:27,616 කවුරුවත් ආවේ නැහැ. 40 00:02:38,016 --> 00:02:40,222 ඔයාව සෙල්ලමෙන් අයින් කලා. 41 00:02:40,575 --> 00:02:43,158 අපිට අනුව අපි කරන්නෙ මිනීමැරුම් නෙවෙයි. 42 00:02:44,629 --> 00:02:46,348 මේක අපට සෙල්ලමක්. 43 00:02:46,595 --> 00:02:48,495 අපේ ගෙදර දරුවාගේ ඉඳන් 44 00:02:48,890 --> 00:02:51,080 ඇස් පේන්නෙ නැති මගේ අම්මා වෙනකල්ම 45 00:02:51,530 --> 00:02:55,057 මිනිස්සුන්ව දඩයම් කරන එකයි අපේ විනෝදාංශය. 46 00:02:56,074 --> 00:02:58,410 ඔව්, අපි... 47 00:02:59,862 --> 00:03:02,186 මිනිස් දඩයම්කරුවෝ. 48 00:03:02,480 --> 00:03:04,800 අපේ සෙල්ලමේ අවසන් අදියරේදි 49 00:03:04,907 --> 00:03:06,608 ජය, පැරදුම 50 00:03:06,880 --> 00:03:09,666 තීරණය කරන්නෙ සෙල්ලම් කරන අයගේ වාසනාව. 51 00:03:10,253 --> 00:03:12,980 දැන් ක්ලාරා කොළ කෑලි දෙකක් දානවා. 52 00:03:15,440 --> 00:03:17,150 එක කොළයක 'දිනුම්' කියලා තියෙනවා. 53 00:03:18,110 --> 00:03:19,845 අනිත් කොළයේ 'දුවන්න' කියලා තියෙනවා. 54 00:03:20,560 --> 00:03:22,460 හරියටම 'දිනුම' කොළය අරගත්තොතින් 55 00:03:22,913 --> 00:03:24,443 ඔයා තමයි ජයග්‍රාහකයා. 56 00:03:24,710 --> 00:03:26,481 ඒත් 'දුවන්න' කොළය අරගත්තොත් 57 00:03:29,749 --> 00:03:31,117 මේ 'දිනුම', මේ 'දුවන්න'. 58 00:03:31,240 --> 00:03:32,399 දිනුම්, දුවන්න, දුවන්න, දිනුම්! 59 00:03:32,454 --> 00:03:33,189 ඔයා තවත් බලාගෙන ඉන්නෙ මොකද? 60 00:03:33,410 --> 00:03:34,850 දිනුම, දුවන්න, දුවන්න දිනුම... තෝරගන්න! 61 00:03:45,232 --> 00:03:45,909 දුවන්න! 62 00:03:46,476 --> 00:03:47,342 දුවන්න! 63 00:03:58,512 --> 00:03:59,438 සර්. 64 00:03:59,553 --> 00:04:01,784 සල්ලිවලට ආවා ආසාවෙන්, නොදැන ආවා. 65 00:04:01,940 --> 00:04:04,280 මට සමාව දීලා අතහරින්න. කරුණාකරලා! 66 00:04:04,400 --> 00:04:06,678 මේ වෙනකල් මේ තරඟයෙන් දිනපු අයට 67 00:04:06,744 --> 00:04:09,026 සල්ලි කෝටි ගණනින් දීලා තියෙනවා. 68 00:04:09,306 --> 00:04:11,071 කිසි කෙනෙක්ව රවට්ටලා නැහැ. 69 00:04:11,307 --> 00:04:14,147 මොකද දන්නවද? මම නීති වලට ගරු කරන කෙනෙක්. 70 00:04:14,799 --> 00:04:16,539 නීති නීතිමයි. 71 00:04:16,940 --> 00:04:18,950 මම හැමවෙලවකම නීති වලට ගරු කරනවා. 72 00:04:20,000 --> 00:04:21,496 නීති කඩකරපු නිසා 73 00:04:23,884 --> 00:04:25,817 මගේ පුතාවත් මරලා දැම්ම කෙනෙක් මම. 74 00:04:26,866 --> 00:04:28,737 ඔයාව අතහැරලා දාන්නෙ කොහොමද? 75 00:04:34,114 --> 00:04:36,583 චාරිත්‍රයන් මම කවදාවත් කඩ කරලා නැහැ. 76 00:04:36,920 --> 00:04:37,580 මොකද, 77 00:04:37,913 --> 00:04:39,974 සෙල්ලමේ චාරිත්‍ර කඩ කලොත් 78 00:04:40,190 --> 00:04:43,078 මේ සෙල්ලම එදාම අවසාන වේවි කියන එක 79 00:04:43,325 --> 00:04:45,329 අපේ මුතුන්මිත්තන්ගේ විශ්වාසයක්. 80 00:04:47,943 --> 00:04:49,238 වැරැද්දක් සිද්ද වුණේ කොතැනද? 81 00:04:49,716 --> 00:04:52,969 අපේ සෙල්ලමේ නීති කඩ කරේ කවුද? 82 00:04:53,353 --> 00:04:54,241 කවුද? 83 00:05:04,395 --> 00:05:05,737 අනේ අම්මේ එපා! - පැත්තකට වෙන්න! 84 00:05:07,891 --> 00:05:08,937 ඔක්කොම ගහලා කුඩු කරපල්ලා! 85 00:05:09,288 --> 00:05:10,625 උඹලව නොමරා අතාරින්නෙ නැහැ. 86 00:05:24,324 --> 00:05:25,233 ක්ලාරා! 87 00:05:26,165 --> 00:05:26,961 මගේ දෙවියනේ! 88 00:05:27,475 --> 00:05:28,321 ක්ලාරා...! 89 00:05:33,511 --> 00:05:35,351 නැහැ! 90 00:05:47,137 --> 00:05:47,972 අම්මේ! 91 00:06:16,017 --> 00:06:18,344 අපේ සෙල්ලම සදාකාලිකයි. 92 00:06:19,756 --> 00:06:22,836 මම කවදාවත් මේකේ අවසානයක් අනුමත කරන්නෙ නැහැ! 93 00:06:34,040 --> 00:06:38,450 DD Returns Dare Demons (Dhilluku Dhuddu Returns){\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින් ලබා දෙන ශ්‍රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය (www.PirateLk.Com) 94 00:06:39,108 --> 00:06:45,676 සල්ලිවල ගැම්ම නැවතත් ධෛර්යමත් යක්ෂයින් 95 00:06:51,653 --> 00:06:54,020 2023 පුදුචෙරි 96 00:06:55,599 --> 00:06:57,299 නැවතියල්ලා! හොර තක්කඩියෝ! 97 00:07:01,756 --> 00:07:02,635 බ්ලේඩ් බාබු සහ කල්ලිය 98 00:07:08,490 --> 00:07:09,730 මේකට තමයි සයිස් එක බලලා හොරකම් කරන්න ඕන කියන්නේ. 99 00:07:10,008 --> 00:07:10,784 ඉනේ තියෙන්නෙ නැහැ. 100 00:07:10,809 --> 00:07:12,570 අතට අහුවුනොත් උඹලව හම ගහනවා. 101 00:07:12,680 --> 00:07:13,680 දැක්කද සර්? 102 00:07:14,497 --> 00:07:16,017 උන් හොර තක්කඩියෝ. 103 00:07:16,230 --> 00:07:17,708 සංචාරකයෙක් වගේ ඇවිත් හොරකම් කරගෙන යාවි. 104 00:07:18,288 --> 00:07:19,645 අපි පරික්ෂාකාරීව ඉන්න ඕන. 105 00:07:20,480 --> 00:07:21,962 සර්, යට සාක්කුවෙන් දාගත්තොත් බිම වැටේවි. 106 00:07:22,133 --> 00:07:23,133 උඩ සාක්කුවෙන් දාගන්න. 107 00:07:23,689 --> 00:07:24,356 ස්තූතියි සර්. 108 00:07:27,860 --> 00:07:28,860 පොලිසිය එනවා, දුවන්න අයියේ! 109 00:07:29,766 --> 00:07:30,713 කාටද කියන්නේ? 110 00:07:32,176 --> 00:07:34,075 ලොක්කා, පොලිසිය පන්නනවා. මෙහේ එන්න! 111 00:07:36,260 --> 00:07:36,865 මම නෙවෙයි. 112 00:07:36,908 --> 00:07:39,220 ප්‍රොෆෙසර්, එයාගේ දිහා බලන්නෙ මොකටද? පොලිසිය එනවා, දුවලා එන්න! 113 00:07:39,759 --> 00:07:40,963 මූ තමයි අර කල්ලියේ උන්ගේ ලොක්කකා. - අල්ලගන්න! 114 00:07:41,050 --> 00:07:41,810 අල්ලගන්න. - අතාරින්න එපා. 115 00:07:41,835 --> 00:07:43,356 ඔයාලා අල්ලගත්තම මම පිහිය අරගන්නෙ කොහොමද? 116 00:07:43,461 --> 00:07:44,981 පිහිය! - මට ෆෝන් එක ගන්න පුළුවන් වෙන්නෙ අතෑරියොත් නේ. 117 00:07:46,195 --> 00:07:47,991 ෆෝන් එක උඩ සාක්කුවෙන් දාගන්න කිව්වෙ ඒකටද? 118 00:07:48,320 --> 00:07:50,028 තෑග්ගක් විදියට ලැබුණ එක හොරකම් කරගෙන ගියානේ! 119 00:07:53,067 --> 00:07:55,242 ප්‍රොෆෙසර් 120 00:07:58,192 --> 00:07:59,845 ප්‍රොෆෙසර්. - උඹ බේරගන්නවා කියන් අහුකරලා දෙනවද? 121 00:07:59,938 --> 00:08:01,400 ඇතුලට වරෙන්කෝ! - ඔයා එතන හිටගෙන කතා කරන් හිටියනේ. 122 00:08:11,630 --> 00:08:13,107 පිළිගන්නවා! සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! 123 00:08:14,283 --> 00:08:15,349 භීම් 124 00:08:15,946 --> 00:08:17,348 අපේ පෞරාණික වස්තු සාප්පුව බලන්නකෝ 125 00:08:17,863 --> 00:08:19,110 ලෝකඩ මේරි පිළිමයක් තියෙනවා. 126 00:08:19,191 --> 00:08:20,270 රිදී ජේසු පිළිමයක් තියෙනවා. 127 00:08:20,480 --> 00:08:21,560 පිත්තල ගණදෙවි පිළිමයක් තියෙනවා. 128 00:08:22,520 --> 00:08:23,518 සර් බලන්නෙ මොකක්ද? 129 00:08:23,554 --> 00:08:24,637 ජීප් එක එනවද කියලා බලනවා. 130 00:08:25,482 --> 00:08:28,464 ජීප්? - නැහැ, නැහැ. අපි බලන බඩු ටික අරගෙන යන්න වාහනේට එන්න කිව්වා. 131 00:08:28,580 --> 00:08:30,007 ඒකයි, එනවද කියලා බලන් ඉන්නෙ. 132 00:08:30,283 --> 00:08:31,003 ඒ තරම් බඩු...! 133 00:08:31,130 --> 00:08:32,130 ඒත්... - ආයුබෝවන් භීම්! 134 00:08:32,719 --> 00:08:34,308 මම ටිකකින් එන්නම්. ඔයාලා ඇතුලට ගිහින් බලන්න. 135 00:08:34,400 --> 00:08:36,285 ලොරියක් පටවගෙන යන්න තරම් බඩු තියෙනවා. - අපි බලන්නම්. මෙහේ වරෙන්! 136 00:08:36,471 --> 00:08:39,111 ඔයාට එන්න කිව්වෙ කඩේ වහන වෙලාවටනේ. මේ තරම් වේලාසනින් ආවේ ඇයි? 137 00:08:42,571 --> 00:08:43,571 ප්‍රොෆෙසර්, පොලිසිය! 138 00:08:46,112 --> 00:08:46,944 ඉක්මනට වහපන්! 139 00:09:15,070 --> 00:09:17,046 මේ නහයෙන් කුඩු අදින දූපතක්. 140 00:09:28,230 --> 00:09:29,598 කුළන්දෛ 141 00:09:35,505 --> 00:09:36,301 ආයුබෝවන් කුළන්දෛ! 142 00:09:36,528 --> 00:09:38,480 මොකද බන්? - තඩි බලි එළුවෙක් අහුවෙලා තියෙනවා. 143 00:09:39,906 --> 00:09:41,420 පාණ්ඩිචෙරිවල ලොකුම පොර. 144 00:09:41,478 --> 00:09:44,298 බාර්, වයින් ෂොප්, ලොජ් වගේ නානාප්‍රකාර ව්‍යාපාර. 145 00:09:44,411 --> 00:09:47,898 ඒවායින් ලැබෙන ඔක්කොම සල්ලි එයාගේ ගෙදර සේප්පුවෙ අරන් තියනවා. 146 00:09:48,517 --> 00:09:49,657 හෙට එයාගේ පුතාගේ කසාදය. 147 00:09:50,238 --> 00:09:52,338 ගෙදර මුර කාරයා, බල්ලා ඇරෙන්න වෙන කවුරුවත්ම නැහැ. 148 00:09:53,371 --> 00:09:55,884 හරියටම සැලසුම් කරලා එයාගේ ගෙදරට කඩාගෙන පැන්නොත් 149 00:09:56,028 --> 00:09:57,028 සල්ලි ඔක්කොම කොල්ල කාගෙන එන්න පුළුවන්. 150 00:10:03,498 --> 00:10:05,475 මොනවද කුළන්දෛ, මම ගෙනත් දුන්නෙ කොච්චර ලොකු ගණුදෙනුවක්ද? 151 00:10:06,048 --> 00:10:07,329 විටමින් C මේ තරම් අඩු ගාණක් දෙනවනේ. 152 00:10:07,608 --> 00:10:09,018 ඔක්කොම ඉවර වුණාම සළකන්නම්. 153 00:10:09,228 --> 00:10:10,695 හරි, ගිහින් එන්නම් කුළන්දෛ. ගිහින් එන්නම් භීම්. 154 00:10:10,720 --> 00:10:11,210 වරදා. 155 00:10:13,968 --> 00:10:15,752 ඒ තඩි එළුවට නමක් නැද්ද? 156 00:10:16,068 --> 00:10:17,366 අන්බරසු. - මොකක්ද? 157 00:10:17,418 --> 00:10:18,418 ෆ්‍රැන්සිස් අන්බරසු. 158 00:10:19,897 --> 00:10:20,723 මරලා දානවා! 159 00:10:20,803 --> 00:10:23,403 කොමිස් එක අඩුවට දෙන නිසා අහුකරලා දෙන්න බලනවද? 160 00:10:23,428 --> 00:10:24,629 අනේ එහෙම නෙවෙයි. - මර... 161 00:10:25,068 --> 00:10:27,241 කුළන්දෛ, ඔයා මේ නගරෙට අලුත්. 162 00:10:27,348 --> 00:10:28,348 අන්බරසු ඉන්නවා නේද. 163 00:10:28,848 --> 00:10:30,075 වයින් ෂොප් අයිතිකාරයා නමට විතරයි. 164 00:10:30,765 --> 00:10:33,013 ඒත් ඇත්තටම අංක එකේ වැඩකාරයෙක්. 165 00:10:39,797 --> 00:10:40,797 ෆ්‍රැන්සිස් අන්බරසු 166 00:10:47,183 --> 00:10:49,682 අන්බරසු පාණ්ඩිචෙරිවල බලගතු මිනිහෙක්. 167 00:10:49,997 --> 00:10:53,312 ආණ්ඩු පක්ෂය, විපක්ෂය, පොලිසිය වගේ හැමෝගෙම සම්බන්ධතා එයාට තියෙනවා. 168 00:11:00,340 --> 00:11:01,246 ඒ විතරක් නෙවෙයි. 169 00:11:01,820 --> 00:11:03,497 එයා එක්ක මදී කියලා කෙනෙක් ඉන්නවා. 170 00:11:05,881 --> 00:11:08,475 අන්බරසුගේ දකුණත, වමත දෙකම මෙයා. 171 00:11:08,988 --> 00:11:12,758 රෙසෝර්ට්, වයින් ෂොප් වගේ ඕනම තැනක ප්‍රශ්නයක් ඇති වුණොත් ඉස්සෙල්ලාම යන්නෙත් මෙයා තමයි. 172 00:11:13,977 --> 00:11:15,576 පිට නගරයකට ආවම 173 00:11:16,986 --> 00:11:18,788 සතුටින් බීලා 174 00:11:19,577 --> 00:11:21,748 පාඩුවෙ පිටවෙලා යන්න ඕන. 175 00:11:22,598 --> 00:11:23,293 තේරුණාද? 176 00:11:24,018 --> 00:11:25,301 අන්බරසුට අනුව 177 00:11:25,326 --> 00:11:27,888 එයාට හැමදෙයක්ම සල්ලි විතරමයි. 178 00:11:28,501 --> 00:11:32,066 'සල්ලි' කියන කාරණාවෙදි මොකක් හරි වංචාවක් සිද්ද වුණොත් පවුල් පිටින් පැහැරගන්නවා. 179 00:11:34,432 --> 00:11:35,800 ආපහු අයකරගන්නෙ මේ විදියට නම්, 180 00:11:36,282 --> 00:11:38,360 අපි එයාගේ සල්ලිවලට අත තිව්වොත්! 181 00:11:38,507 --> 00:11:39,093 මම ආයේ එහෙම කරන්නෙ නැහැ සර්. 182 00:11:39,866 --> 00:11:40,426 කුළන්දෛ! 183 00:11:40,956 --> 00:11:42,588 ඒ තරම් දරුණු කෙනෙක්ද? 184 00:11:43,103 --> 00:11:43,743 ඔව්. 185 00:11:45,036 --> 00:11:46,772 මම නමට විතරයි කුළන්දෛ. 186 00:11:47,778 --> 00:11:48,570 මම නෙවෙයි. 187 00:11:48,858 --> 00:11:50,388 මගෙන් පඩි අරගන්න ගමන් 188 00:11:50,508 --> 00:11:52,187 වෙන එකෙක්ට පුරාජේරුව ගහනවද? 189 00:11:52,267 --> 00:11:54,217 මම පුරාජේරු කරේ නැහැ කුළන්දෛ. මම ඇත්තම තමයි කිව්වෙ. 190 00:11:54,378 --> 00:11:54,708 පලයන්! 191 00:11:55,246 --> 00:11:56,448 ගිහින් හෙට 'පූජාවට' වැඩ ලෑස්ති කරපන්. 192 00:12:00,507 --> 00:12:01,444 ප්‍රොෆෙසර්. - ආ? 193 00:12:01,504 --> 00:12:02,964 පෞරාණික වස්තු සාප්පුව එලියට විතරයි. 194 00:12:03,162 --> 00:12:04,781 ඇතුලෙන් රෝලෙක්ස්ගේ බෙහෙත් සාප්පුව. 195 00:12:04,806 --> 00:12:06,976 කොල්ල කෑවොත් ජීවිතකාලයටම නිරාකරණයක්. 196 00:12:07,105 --> 00:12:08,498 අපේ සුබ කාලය පටන් ගත්තා. වරෙන්. 197 00:12:14,401 --> 00:12:15,308 බැලුවද? 198 00:12:15,333 --> 00:12:16,293 ඔක්කොම බැලුවා. 199 00:12:16,880 --> 00:12:17,546 මොනවත්ම අරගෙන නැහැනේ. 200 00:12:17,606 --> 00:12:19,592 හෙට ලොරිය අරගෙන ඇවිත් ඔක්කොම අරගෙන යන්නම්. 201 00:12:19,998 --> 00:12:21,282 අපි හෙට නැහැනේ. 202 00:12:21,307 --> 00:12:22,998 හොඳ වෙලාවට කිව්වෙ. උඹට ඇහුණද? 203 00:12:23,285 --> 00:12:24,773 මෙයාලා හෙට නැතිලු. 204 00:12:24,798 --> 00:12:26,488 එහෙනම් අපි එන්නම්! - ගිහින් එන්නම්! 205 00:12:26,658 --> 00:12:27,917 එන්න එපා. - අපි එනවා. 206 00:12:28,023 --> 00:12:29,023 හෙට අපි මෙහේ නැහැ. 207 00:12:29,388 --> 00:12:30,388 පස්සෙ දවසක එන්න. 208 00:12:30,420 --> 00:12:31,527 එතකොට ඔයාලා ඉන්නවනේ. 209 00:12:32,739 --> 00:12:34,768 ප්‍රොෆෙසර් පොලිසිය යන්න ගියා. 210 00:12:35,148 --> 00:12:36,805 එහෙනම් අද රෑම මෙහෙන් පැනලා යමුද අයියේ? 211 00:12:36,924 --> 00:12:38,393 මොකක්ද? මෙහෙන් පැනලා යන්න? 212 00:12:38,750 --> 00:12:40,190 පලයල්ලා සියඹලා ඇටයෝ! 213 00:12:40,638 --> 00:12:43,695 හෙට උදේටයි අපි වෙනුවෙන් ඉස්තරම්ම සිද්දියක් බලාගෙන ඉන්නවා. 214 00:12:51,858 --> 00:12:52,415 හෙලෝ හැමෝටම! 215 00:12:52,521 --> 00:12:54,388 පාණ්ඩිචෙරි කියලා කිව්වම, වයසක උදවියට ආශ්‍රමය, 216 00:12:54,527 --> 00:12:55,819 තරුණ කොල්ලන්ට වයින් ෂොප් එක, 217 00:12:55,843 --> 00:12:57,756 ආදරවන්තයන්ට මුහුදු වෙරළ මතකෙට එනවා. 218 00:12:57,784 --> 00:13:01,589 මේවා ඇරෙන්න පාණ්ඩිචෙරි වල තවත් විශේෂ දෙයක් තියෙනවා කිව්වොත් ඔයාලට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද? 219 00:13:01,728 --> 00:13:03,961 ඉස්සර නම් ප්‍රංශ කෙල්ලෙක් කසාද බැන්දම, ප්‍රංශෙට යනවා. 220 00:13:04,028 --> 00:13:07,191 දැන් ප්‍රංශෙ යන්නම ප්‍රංශ කෙල්ලෙකුට සල්ලි දීලා කසාද බඳිනවා. 221 00:13:07,215 --> 00:13:09,171 පුරුදු විදියට නම් දෑවැද්ද දෙන්නෙ මනමාලයට නේද? 222 00:13:09,274 --> 00:13:10,968 මෙතනදි මනමාලයට දෙනවා කියලා නේද හිතන්නෙ? 223 00:13:11,226 --> 00:13:12,846 ඒකට තමයි විවාහ වෙළදාම කියන්නේ. 224 00:13:13,101 --> 00:13:15,793 ගොඩක් දුරට ප්‍රංශ කෙල්ලෝ එයාලගේ ජනතාව අතරින්ම තෝරගෙන කසාද බඳිනවා. 225 00:13:15,793 --> 00:13:18,436 මේ වගේ තැරැව්කාර වංචා වලට අහුවෙන්නේ කීප දෙනෙක් විතරයි. 226 00:13:18,588 --> 00:13:21,767 මේ නිසා තැරැව්කාරයින්ට කොමිස් මුදල විතරක් රු. ලක්ෂ 3 ඉඳන් 4 වෙනකල්ම ලැබෙනවා. 227 00:13:21,993 --> 00:13:22,816 තවත් කාරණාවක්. 228 00:13:22,938 --> 00:13:26,598 මේ යූටියුබ් කාරයෝ මේ කාරණා ඔක්කොම දැනගන්නෙ කොහොමද දන්නෙ නැහැනේ. 229 00:13:28,358 --> 00:13:29,469 ඉඩ්ලි කමුද? දෝසේ කමුද? 230 00:13:29,549 --> 00:13:30,745 ඉඩ්ලි කමුද? දෝසේ කමුද? 231 00:13:30,952 --> 00:13:32,114 ඉඩ්ලි කමුද? දෝසේ කමුද? 232 00:13:32,250 --> 00:13:33,386 ඉඩ්ලි කමුද? දෝසේ කමුද? 233 00:13:33,559 --> 00:13:34,540 දෝසේ එපා, ඉඩ්ලිම බෙදන්න. 234 00:13:36,414 --> 00:13:38,602 ඉඩ්ලි සීතල වෙලා. ඉඩ්ලි එපා, තෝසේ බෙදන්න. 235 00:13:39,679 --> 00:13:40,843 දෝසේ තමයි සීතල වෙලා තියෙන්නෙ. දෝසේ එපා. 236 00:13:40,917 --> 00:13:42,168 දෝසේ එපා. ඉඩ්ලිම බෙදන්න. 237 00:13:42,743 --> 00:13:43,836 දෝසේ අරගනින් බන්. 238 00:13:54,948 --> 00:13:57,648 හරි, දෝසේ එපා. මම ඉඩ්ලි කන්නම්, ඔයා යන්න අක්කේ. 239 00:13:57,800 --> 00:13:58,930 හිත වෙනස් වෙන්න කලින් පලයන්. - අයියේ. 240 00:13:59,388 --> 00:14:01,038 පුතා ඉඩ්ලි කනවා කියනවා. 241 00:14:06,438 --> 00:14:07,438 තවරගන්න තියෙන්නෙ මොනවද? 242 00:14:08,868 --> 00:14:10,188 චට්නි දාගන්නද, නැත්නම් සාම්බරු දාගන්නද? 243 00:14:10,691 --> 00:14:11,691 ආයෙමත්? 244 00:14:11,955 --> 00:14:14,356 අපි අද කසාදෙට ගියා වගේ තමයි. 245 00:14:14,583 --> 00:14:16,000 චට්නි එපා, සාම්බාරු වත් කරන්න. 246 00:14:16,025 --> 00:14:17,413 උඹ කන්න ඕන නැහැ. නැගිටපන්! 247 00:14:18,242 --> 00:14:20,552 මේ මූණට ප්‍රංශේ විතරයි අඩු. බෙනී 248 00:14:21,016 --> 00:14:21,816 නැගිටලා වරෙන්, කසාදෙට යන්න! 249 00:14:21,841 --> 00:14:23,115 මගේ කර් එකේ යමුද? ඔයාගේ කාර් එකේ යමුද? 250 00:14:23,140 --> 00:14:24,715 ගොං තකතීරුවා! - ඕකට කෑගහන්නෙ මොකද? 251 00:14:30,927 --> 00:14:32,502 කුළන්දෛ, එයාලා ගියා. 252 00:14:35,544 --> 00:14:37,203 අයියේ, එයාලා ගියා. 253 00:15:00,670 --> 00:15:01,497 පලයන්...! 254 00:15:01,717 --> 00:15:02,857 බලාගෙන යමන්! - පලයන්...! 255 00:15:04,080 --> 00:15:05,687 වැඩේ කරන්න යන්න වාහනයක් ඉල්ලුවනේ, ලැහැස්ති කරාද? 256 00:15:05,738 --> 00:15:06,480 දැන්ම ලැහැස්ති කරා අයියේ. 257 00:15:11,451 --> 00:15:12,678 මේ අලුත් මූණ කවුද? 258 00:15:13,315 --> 00:15:14,386 සර්, OTP එක කියන්න. 259 00:15:14,433 --> 00:15:15,130 OTP? 260 00:15:15,318 --> 00:15:17,778 ප්‍රොෆෙසර්, ඔයාගේ ෆෝන් එකෙන් 'ඕලා' එක වෙන් කරලා තියෙන්නෙ. 261 00:15:18,108 --> 00:15:19,589 එන්නයි යන්නයි දෙකටම රු. 450යි. 262 00:15:19,824 --> 00:15:21,565 මේ වාහනෙන්ම ගිහින් ආයේත් එන්න පුළුවන්. 263 00:15:21,704 --> 00:15:23,418 අයියේ, AC එක 3ට දාන්න. 264 00:15:23,983 --> 00:15:26,000 අයියේ, සීට් එක කකුලෙ වදිනවා. සීට් එක ටිකක් ඉස්සරහට කරගන්න. 265 00:15:26,380 --> 00:15:27,819 සහෝදරයා, OTP නම්බරය කියන්න. 266 00:15:28,368 --> 00:15:29,368 වෙන් කිරීම අවලංගුයි. 267 00:15:29,454 --> 00:15:31,332 අවලංගු කරොත් රු.30ක් අරගනීවි. 268 00:15:31,468 --> 00:15:33,150 කමක් නැද්ද? - ටිකක් බහින්නකෝ. 269 00:15:33,798 --> 00:15:34,660 කෑම කාලා යමු. 270 00:15:38,824 --> 00:15:41,979 පාහරයෝ, අපි මගුල් යන්නෙ ගෙදරකද? ඕලා කාර් එකක් වෙන් කරලා තියෙන්නෙ? 271 00:15:42,229 --> 00:15:43,363 ගිහින් හොඳ කාර් එකක් අරගෙන වරෙන්. 272 00:15:43,509 --> 00:15:44,789 පලයන්! පලයන් යකෝ! - වරෙන්, වරෙන්! 273 00:15:49,032 --> 00:15:52,646 දෙවියන්, මේ ආශ්චර්යමත් දිනය නිර්මාණය කර 274 00:15:53,028 --> 00:15:55,811 අපි සැවොම එක් තැනකට ඒකරාශී කර තිබෙනවා. 275 00:15:58,802 --> 00:16:01,862 දෙවියනි, අපේ යාඥාවට ඇහුම් කන්... 276 00:16:01,887 --> 00:16:03,082 ♪ සෙම්බුව කරකවන් ඉන්න එපා ♪ 277 00:16:03,106 --> 00:16:04,786 ♪ කෙක්ක උස්සගෙන පන්නගෙන යන්න එපා ♪ මෙතන සෙම්බුව කරකවන්නෙ කවුද? 278 00:16:05,071 --> 00:16:05,671 සයිලන්ට් එකේ දාගනින්. 279 00:16:06,401 --> 00:16:08,857 දෙවියනි, අපේ යාඥාව... 280 00:16:08,912 --> 00:16:10,326 සෙම්බුව කරකවන් ඉන්න එපා! ♪ ආයෙත්? - කවුද බන්? 281 00:16:10,397 --> 00:16:11,689 කොල්ලො අරක්කු ඉල්ලලා කතා කරනවා. 282 00:16:12,045 --> 00:16:12,708 අරක්කු ඉල්ලනවා? 283 00:16:13,038 --> 00:16:14,038 කොහෙද ඉන්නෙ උන්? 284 00:16:15,336 --> 00:16:15,850 එහාට වෙන්න. 285 00:16:16,233 --> 00:16:18,884 ඕෆ්‍රෝ, අසල් කොලාර් ඊයේ රෑම වට්ස්'අප් ගෲප් එකට එව්වනේ 286 00:16:18,925 --> 00:16:20,245 අරක්කු කාර් ඩිකියේ තියෙනවා කියලා. 287 00:16:20,411 --> 00:16:22,714 ඒක නොකර කසාදෙට ඇවිත් කරදර කරනවා විනීත කමක් නැතිව. 288 00:16:22,818 --> 00:16:24,506 අරක්කු කාර් ඩිකියේ ඇති. අරගෙන බීපල්ලා. 289 00:16:24,864 --> 00:16:26,153 මෙහෙට වරෙන්! - මොනවද බන්? 290 00:16:26,207 --> 00:16:27,547 කොල්ලෝ අරක්කු ඉල්ලනවා අම්මේ. 291 00:16:27,806 --> 00:16:29,659 එයාගේ යාළුවෝ. ඔයාගේ කේන්ති ගන්න එපා. 292 00:16:29,684 --> 00:16:33,672 දෙවියනි, අපේ යාඥාවට ඇහුම්කන් දී 293 00:16:33,755 --> 00:16:36,622 ඕෆ්‍රෝ, අසල් කොලාර් සරණපාවා ගැනීම වෙනුවෙන්... - ෆාදර්! 294 00:16:37,999 --> 00:16:40,241 දෙවියනේ! ටික වෙලාවකින් පටලවලා දැම්මනේ. 295 00:16:40,301 --> 00:16:41,681 කියන්න ඕන මොකක්ද? 296 00:16:41,838 --> 00:16:46,719 බිනී, ජෙනිෆර් සරණපාවා ගැනීම අද දිනයේ සිදු කරන ලෙස දෙවියන්ගෙන් අයැද සිටිනවා. 297 00:16:46,894 --> 00:16:49,818 මීට ඔබ කවරෙකුගේ හෝ විරුද්ධත්වයක් 298 00:16:49,968 --> 00:16:51,717 අකමැත්තක් තියෙනවා නම් කියන්න පුළුවන්. 299 00:16:52,749 --> 00:16:53,955 මම විරුද්ධ වෙනවා. 300 00:16:55,690 --> 00:16:57,483 දෙවියනි, ඒ පුද්ගලයා කවුද? 301 00:17:06,387 --> 00:17:07,487 සෝෆියා 302 00:17:13,889 --> 00:17:14,529 ඒ කවුද යකෝ? 303 00:17:14,826 --> 00:17:15,973 එලවලා දාපන්! - හරි අයියේ. 304 00:17:16,873 --> 00:17:17,719 එයා මගේ දුව. 305 00:17:18,190 --> 00:17:19,630 මොකක්ද, ඔයාගේ දුවද? - ඔව්. 306 00:17:19,841 --> 00:17:20,754 ඇස්වලට පෙන්නුවෙම නැහැ. 307 00:17:26,943 --> 00:17:28,036 අම්මේ. - ඇයි? 308 00:17:28,354 --> 00:17:29,893 අර කෙල්ල නිකන් ඇඳුමටත් ලස්සනයි. 309 00:17:30,403 --> 00:17:32,028 මේ කෙල්ල මගුල් ඇඳුමටත් කැතයි. 310 00:17:32,303 --> 00:17:34,144 මේ කෙල්ල වෙනුවට අර කෙල්ලව බන්දවන්න. 311 00:17:34,764 --> 00:17:37,477 පුතා ආස කරනවනේ. අපි හුවමාරු කරගනිමුකෝ. 312 00:17:37,502 --> 00:17:38,817 මේ ඉඩ්ලි, දෝසේ කියලා හිතුවද මූ? 313 00:17:38,928 --> 00:17:39,928 හම ගහනවා! 314 00:17:44,684 --> 00:17:46,037 සෝෆි, මේ මොකද බන්? 315 00:17:46,335 --> 00:17:47,202 ඔයා පාඩුවෙ ඉන්න අම්මේ. 316 00:17:48,023 --> 00:17:49,733 මාමා පාණ්ඩිචෙරිවල කොච්චර ලොකු කෙනෙක්ද? 317 00:17:50,186 --> 00:17:51,227 එයාගේ ගෙදර උත්සවය 318 00:17:51,678 --> 00:17:53,868 මේ විදියට සරලව, සාමාන්‍ය විදියට කරන්න පුළුවන්ද? 319 00:17:54,438 --> 00:17:55,788 සමරන්න ඕනේ නේද? 320 00:17:57,079 --> 00:17:58,079 ඔයා කියන්නකෝ නැන්දේ. 321 00:17:58,518 --> 00:18:00,708 ඔයාගේ කසාදය වුණේ මේ වගේ කම්මැලි විදියටද? 322 00:18:01,020 --> 00:18:03,632 නැටුම්, ගැයුම්, සැමරුම් ඉහළින්ම සිද්ද වුණා. 323 00:18:03,981 --> 00:18:06,069 මාමා මාව වේදිකාවෙදිම උස්සගත්තා. 324 00:18:08,835 --> 00:18:09,327 කියන්නකෝ දුවේ. 325 00:18:09,798 --> 00:18:10,721 දැන් ඔයාට වෙන්න ඕනේ මොකක්ද? 326 00:18:11,178 --> 00:18:12,408 ඔයා මොනවත් කරන්න එපා මාමේ. 327 00:18:13,098 --> 00:18:14,748 ඔක්කොම කටයුතු මම ලැහැස්ති කරා. 328 00:18:15,318 --> 00:18:16,961 ඔයාගේ අවසරය විතරයි ඕන කරන්නෙ. 329 00:18:18,258 --> 00:18:18,957 කරගෙන යන්න. 330 00:18:24,438 --> 00:18:25,458 හෙලෝ! හෙලෝ! හෙලෝ! 331 00:18:26,088 --> 00:18:30,078 මේ කසාදයේදි කරන රීල්ස් එක මොකක්ද කියලා කල්පනා කරන තරුණ නෝනා වරුනේ, 332 00:18:30,498 --> 00:18:32,129 මනමාලයට බැනර් ගහනවා කියන් 333 00:18:32,153 --> 00:18:35,561 ඔයාලගේ මූණු විතරක් ලොකුවට ගහලා තියෙන මනමාලයගේ යහළුවනේ, 334 00:18:36,664 --> 00:18:38,204 ගිහින් රු. 500 දෙමුද, 335 00:18:38,229 --> 00:18:41,847 නැත්නම් මෙහෙමම පැනලා යමුද කියලා කල්පනා කරන ස්වාමි පුරුෂයිනි! 336 00:18:41,872 --> 00:18:42,909 තාත්තේ, ඔයාට තමයි කියන්නේ. 337 00:18:42,934 --> 00:18:44,327 උඹලා වෙනුවෙන් තමයි 338 00:18:46,075 --> 00:18:47,186 රවී සහ පාම්බු 339 00:18:47,254 --> 00:18:49,188 මේ වෙරළ විවාහ සාදය. 340 00:18:50,522 --> 00:18:51,629 ගහපන් ප්‍රංශ කුත්තුව! 341 00:18:52,549 --> 00:18:53,724 උත්සව කළමණාකාර සතීෂ් 342 00:19:10,679 --> 00:19:13,540 ♪ අපේ ගෝවින්දන්ගේ ගෙදර වැදගත් උත්සවයක් ♪ 343 00:19:17,068 --> 00:19:20,332 ♪ මෙයාගේ ජීවිතයේ දිනන්න නම් කසාදය තමයි විසඳුම ♪ 344 00:19:22,134 --> 00:19:24,047 ♪ කසාදය තමයි විසඳුම ♪ 345 00:19:25,362 --> 00:19:27,202 ♪ කියනවා නෑදෑයෝ ♪ 346 00:19:28,465 --> 00:19:30,085 ♪ කසාදය තමයි විසඳුම ♪ 347 00:19:30,142 --> 00:19:34,616 ♪ පළමුවෙන්ම හොඳින් ස්වාමිපුරුෂයෙක් විදියට ජීවත්වෙන්න ඕන ♪ 348 00:19:35,721 --> 00:19:36,688 ♪ එහෙම කියපන්! ♪ 349 00:19:36,793 --> 00:19:40,333 ♪ යාළුවා, උඹේ තනිකඩ ජීවිතය අදින් ඉවරයි ♪ 350 00:19:41,095 --> 00:19:43,714 ♪ උඹ එක්කෙනෙක් නෙවෙයි මින් පස්සෙ දෙන්නෙක් ♪ 351 00:19:44,033 --> 00:19:47,180 ♪ අර වැඩකට නැති අන්තර්ගතය ඔක්කොම ඇස් දෙක වහගෙන ♪ 352 00:19:47,359 --> 00:19:48,506 ♪ ඩිලීට් කරන්න ♪ 353 00:19:49,296 --> 00:19:52,283 ♪ වැරැද්දක් කලොත් ඉස්සෙල්ලාම සමාව අරගන්න ♪ 354 00:19:52,462 --> 00:19:55,475 ♪ බහින් බස් වීමක් වෙන්න කලින් කකුල් ළඟ වැටෙන්න ♪ 355 00:19:55,703 --> 00:19:58,750 ♪ සති අන්තයේ ගෙදර නොනාට නිවාඩුවක් දෙන්න ♪ 356 00:19:58,938 --> 00:20:02,248 ♪ ගෙදර වැඩ අරගෙන උඹත් කරපන් ♪ 357 00:20:07,502 --> 00:20:10,309 ♪ අපේ ගෝවින්දන්ගේ ගෙදර වැදගත් උත්සවයක් ♪ 358 00:20:13,905 --> 00:20:17,131 ♪ මෙයාගේ ජීවිතයේ දියුණු වෙන්න නම් කසාදය තමයි විසඳුම ♪ 359 00:20:18,919 --> 00:20:20,872 ♪ කසාදය තමයි විසඳුම ♪ 360 00:20:22,129 --> 00:20:23,869 ♪ කියනවා නෑදෑයෝ ♪ 361 00:20:25,321 --> 00:20:26,908 ♪ කසාදය තමයි විසඳුම ♪ 362 00:20:26,933 --> 00:20:31,775 ♪ පළමුවෙන්ම හොඳින් ස්වාමිපුරුෂයෙක් විදියට ජීවත්වෙන්න ඕන ♪ 363 00:20:32,688 --> 00:20:34,082 ♪ ගහපන් ප්‍රංශ කුත්තුව! ♪ 364 00:20:34,933 --> 00:20:37,477 ♪ මේ මංගල නූල, මස්සිනේ ♪ 365 00:20:38,111 --> 00:20:40,617 ♪ පුතේ, චිර ජීවනය වෙනුවෙන් අත්‍යවශ්‍ය දෙයක් ♪ 366 00:20:56,428 --> 00:21:02,229 ♪ දරුවන්ව වදාගන්න, කක්කා හෝදන්න පුරුදු වෙයන්! ♪ 367 00:21:03,501 --> 00:21:04,241 ඇයි බන්? 368 00:21:04,340 --> 00:21:08,402 උත්සවයට ආව සුද්දන්න්ට ගෙවලා තියෙන්නෙ ගාස්තුවෙන් භාගයක් විතරයි. 369 00:21:08,672 --> 00:21:10,017 මේක තියාගෙන මොනවා කරන්නද? 370 00:21:10,892 --> 00:21:14,917 අපි ගාස්තුව ඉල්ලුවත් පිටිපැත්තෙන් යන තරමට ජරා විදියට බනිනවා. 371 00:21:15,092 --> 00:21:16,480 ඔයාට ඒක හරි දීලා තියෙනවනේ. 372 00:21:16,541 --> 00:21:19,203 ඒකට සතුටු වෙන්න. ඒ සල්ලි වලින් බීලා කොහේ හරි නිදාගන්න. 373 00:21:19,863 --> 00:21:21,381 නිකන් කෝල් කර කර ඉන්නෙ මොකටද බන්? 374 00:21:21,441 --> 00:21:23,138 වැඩ කරපු අය සල්ලි ඉල්ලනවා මස්සිනේ. 375 00:21:23,172 --> 00:21:24,955 උඹත් වැඩ කරලා සල්ලි ඉල්ලුවා. මම දුන්නද? 376 00:21:25,232 --> 00:21:26,332 කතා කරන්න කටක් නැද්ද? - දුන්නොතින් තමයි! 377 00:21:26,462 --> 00:21:27,583 ඉල්ලුවෙ කවුද යකෝ? 378 00:21:27,782 --> 00:21:28,771 මොකද සතීෂ්? 379 00:21:29,282 --> 00:21:31,262 ප්‍රාදේශීය කළමණාකරු මනෝහරන්ව අමතක කරාද? 380 00:21:31,680 --> 00:21:34,008 මණ්ඩප මනෝහරන්ව අමතක කරන්නෙ කොහොමද? 381 00:21:34,343 --> 00:21:36,362 ඔයා ගිය මාසේ කිව්වෙ මොකක්ද? 382 00:21:36,722 --> 00:21:39,311 පලවෙනිදා ඉපදුනොත් ගෙවීම කරනවා කිව්වනේ. 383 00:21:39,351 --> 00:21:41,744 ඒත් ඔයා ඉපදුනේ පලවෙනි නෙවෙයිනේ, පස් වෙනිදනේ. 384 00:21:42,137 --> 00:21:43,717 නැහැ මේක නිකන්, අපිට හිනා වෙන්න. 385 00:21:43,891 --> 00:21:45,040 රීටා! - ඇයි? 386 00:21:45,065 --> 00:21:46,377 ඔයා යන්නෙ කොහේද? 387 00:21:46,549 --> 00:21:50,046 වේදිකාවේ ඉන්න හැමෝම මෙහෙට එන්න. 388 00:21:50,109 --> 00:21:52,522 උත්සවය කරන හැටි බලමුකෝ. - ඔහොම විනාඩියක් ඉන්න! 389 00:21:52,573 --> 00:21:53,402 පස් ගුලියා! 390 00:21:53,582 --> 00:21:54,577 ටිකක් ඉවසන් ඉන්න. - ඇයි? 391 00:21:54,601 --> 00:21:56,552 මේ කසාදය හොඳට සිද්ද වුණොත් 392 00:21:56,732 --> 00:21:58,518 ඊලඟට සතීෂ් එයාගේ කෙනාව කසාද බැඳලා 393 00:21:58,542 --> 00:22:00,305 ඊලඟට කෙලින්ම ප්‍රංශයට ගිහින් පදිංචි වෙනවා. 394 00:22:00,572 --> 00:22:02,192 ඊට පස්සෙ එහේ ඉඳන් යූරෝ වැසි වස්සවාවි. 395 00:22:02,642 --> 00:22:04,667 කසාදය තහවුරුයි නේද? 396 00:22:09,821 --> 00:22:10,255 සෝෆි! 397 00:22:11,843 --> 00:22:12,623 මේ මොකක්ද? 398 00:22:17,504 --> 00:22:20,372 අයියේ, කෙල්ල පැනලා ගියාම මම මොනවා කරන්නද? 399 00:22:21,272 --> 00:22:24,917 උඹ තමයි හොඳ කෙනෙක් කියලා රු. ලක්ෂ 25ක් අපරාදේ අරගෙන දුන්නා. 400 00:22:25,019 --> 00:22:25,670 දැන් ගුටි කාපන්. 401 00:22:25,963 --> 00:22:28,345 සර්, ටිකක් වෙලාව දෙන්න. 402 00:22:28,952 --> 00:22:30,769 ඇයි, ඔයාට පැනලා යන්නද? 403 00:22:31,403 --> 00:22:32,769 මගේ ජීවිතයම නැතිකරගෙන ඉන්නවා. 404 00:22:33,092 --> 00:22:34,890 ඔයාලා දෙන්නා ලක්ෂ 25ක් ඉල්ලනවා. 405 00:22:34,915 --> 00:22:36,287 මම මොකක් කරන්නද බන්. 406 00:22:36,934 --> 00:22:38,162 දවල් කෑමට රුලං උප්මා හදලා දෙන්න. 407 00:22:38,732 --> 00:22:39,732 අක්කා ගියාට මොකද 408 00:22:40,146 --> 00:22:41,427 නංගි ලැහැස්තිපිට ඉන්නවනේ. 409 00:22:41,731 --> 00:22:42,731 එයාව කසාද බන්දලා දෙන්න. 410 00:22:43,082 --> 00:22:44,282 ඉක්මනට කසාදයට ලැහැස්තිවෙලා එන්න කියන්න. 411 00:22:44,502 --> 00:22:46,534 කවුරුවත් දම්මලා අන්දවන්න ඕනත් නැහැ. ඔක්කොම හරියට තියෙනවා. 412 00:22:51,160 --> 00:22:52,682 කසාදෙත් නතර වුණා. 413 00:22:52,988 --> 00:22:54,873 මගේ සල්ලි ලැබෙන්නෙ නැද්ද? 414 00:22:54,947 --> 00:22:56,984 නහයට ඇන්නොත් ලේ ඒවි. - ඔය මිනිහගේ කටට අනින්න. 415 00:22:58,374 --> 00:23:00,587 මරණය කියන්නෙ හුස්ම නතරවෙන එකට විතරක් නෙවෙයි. 416 00:23:01,399 --> 00:23:03,248 අකමැති ජීවිතයක් ජීවත් වෙන එකත් එහෙම තමයි. 417 00:23:14,802 --> 00:23:18,105 ♪ ආදරය වැඩුවා.... ආදරය වැඩුවා... ♪ 418 00:23:18,130 --> 00:23:18,662 සතීෂ්! 419 00:23:18,687 --> 00:23:20,107 ♪ කෙල්ලේ මමත් ඔබ කෙරේ... ♪ 420 00:23:20,132 --> 00:23:20,880 සතීෂ්! 421 00:23:20,905 --> 00:23:22,054 ♪ ආදරය වැඩුවා ♪ 422 00:23:22,105 --> 00:23:25,065 ♪ ආදරය වැඩුවා... ♪ - ඇහෙනවද? 423 00:23:25,277 --> 00:23:26,177 ♪ ආදරය වැඩුවා... ♪ 424 00:23:26,505 --> 00:23:27,873 මේ මොකද බන්? - ♪ මගේ ජීවිතය තුල කූඩුවක් තනා ♪ 425 00:23:27,898 --> 00:23:30,182 සිම්බු වත් මේ සින්දුව මේ තරම් සද්දෙට දාලා අහන්න නැතුව ඇති. 426 00:23:30,482 --> 00:23:32,478 අසාධාරණ විදියට විරහව විඳවනවා. - ♪ මගේ හදවත ඇතුලේ ♪ 427 00:23:33,078 --> 00:23:34,385 සතීෂ්! - ♪ කෙල්ලේ මම ♪ 428 00:23:34,410 --> 00:23:38,014 යාන්තම් ඇති දැක්කා. - ♪ පැලයක් මෙන් නුඹව වැඩුවා ♪ 429 00:23:38,487 --> 00:23:41,819 ♪ අද එයින් මලක් ලෙස ඔබමයි ♪ 430 00:23:41,844 --> 00:23:43,983 සතීෂ්! සතීෂ්! - ♪ පිපුණු විලසම ♪ 431 00:23:44,080 --> 00:23:45,878 ♪ ආදරය වැඩුවා.... ♪ - උඹ වැඩුවා ඇති. 432 00:23:46,202 --> 00:23:47,202 හිත හැදෙන්න එක වචනයක්... 433 00:23:47,911 --> 00:23:49,823 ♪ හොයාගත්තේ කොහෙන්ද? ♪ 434 00:23:49,848 --> 00:23:50,912 ♪ ඇයි කෙල්ලේ... ♪ 435 00:23:52,892 --> 00:23:55,291 යුවන් ශංකර් රාජාගේ සින්දුවෙන් මෙහෙම ටොක් ටොක් සද්දයක් ඇහෙන්නෙ නැහැනේ. 436 00:23:55,890 --> 00:23:58,370 සද්දෙ ඇහෙන්නෙ සින්දුවෙන් නෙවෙයි බන්, පිටිපැත්තෙ ඩිකියෙන්. 437 00:24:02,250 --> 00:24:04,056 මනමාලයා පැහැර ගත්තද? - ඇයි බන්? 438 00:24:04,183 --> 00:24:06,467 උඹ ඩයිනසෝර් පැටියව ඩිකියට දාගෙන ඇවිල්ලා. 439 00:24:06,662 --> 00:24:08,731 අර අන්බරසු ඉව අල්ලගෙන ආවොත් මොකක්ද කරන්නෙ? 440 00:24:08,796 --> 00:24:10,652 මුළු පාණ්ඩිචෙරියම එයාගේ අතේ තියෙන්නෙ බන්. 441 00:24:10,802 --> 00:24:12,387 ඇයි සිතියම ගුලි කරලා අතේ තියාගෙන ඉන්නවද? 442 00:24:12,441 --> 00:24:14,626 ප්‍රශ්නෙ ලොකු වේවි, කිව්වම අහපන්. 443 00:24:15,238 --> 00:24:16,438 නිකන් බයවෙනවා. 444 00:24:17,054 --> 00:24:18,394 බය එකා දවස ගාණෙ මැරෙනවා. 445 00:24:18,419 --> 00:24:19,580 ධෛර්යවන්තයා මැරෙන්නෙ එක දවසයි. 446 00:24:19,605 --> 00:24:21,648 ඒ දවස මේ දවස වුණාවේ. ඉස්සරහට වෙන්නෙ මොකද කියලා බලමු. 447 00:24:21,673 --> 00:24:23,579 ඒක උඹ තනියම ගිහින් බලපන්. මාව බස්සලා පලයන්. 448 00:24:23,604 --> 00:24:24,274 කිව්වම අහපන්. 449 00:24:34,782 --> 00:24:35,362 මේ මොකක්ද? 450 00:24:44,082 --> 00:24:45,082 ලොක්කා, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 451 00:24:47,641 --> 00:24:50,555 මේ මොකද ලොක්කා? 500,100 කොළ ඇති කියලා හිතුවම 'පැකට් එකක්' තියාගෙන ඉන්නවා. 452 00:24:51,360 --> 00:24:52,175 ගන්න ඇත්තෙ කොහෙන්ද දන්නෙ නැහැ. 453 00:24:52,199 --> 00:24:52,532 වරෙන්! 454 00:25:03,968 --> 00:25:06,588 උඹලා කවුද? හොඳ හිතින් ඩිකිය ඇරපන්! 455 00:25:07,119 --> 00:25:08,321 මට කසාදෙට යන්න ඕන. 456 00:25:10,158 --> 00:25:11,492 උඹලා මම කවුද දන්නවද? 457 00:25:11,672 --> 00:25:13,631 කුණු ජරා අපතයා! 458 00:25:13,982 --> 00:25:15,021 උඹ අපි කවුද දන්නවද? 459 00:25:15,538 --> 00:25:16,716 උඹ GP මුත්තු නේද? 460 00:25:16,832 --> 00:25:17,832 GP මුත්තු අහුවුණා. 461 00:25:19,601 --> 00:25:21,335 ඇරපන් යකෝ! මට කසාදෙට යන්න ඕන! 462 00:25:22,474 --> 00:25:23,372 උඹ මොකක්ද කරන්නෙ? 463 00:25:24,662 --> 00:25:25,604 හෙලෝ? 464 00:25:25,911 --> 00:25:27,720 මහත්තයෝ, ඔයා ඉන්නෙ කොහේද? 465 00:25:27,803 --> 00:25:29,749 අම්මා ඔයාව හොයනවා දෙයියෝ. 466 00:25:30,062 --> 00:25:31,185 මෙහේ එන්නකෝ. 467 00:25:31,395 --> 00:25:33,096 ඇන්ටි අඬන්න එපා. ඇස් පිහිදා ගන්න. 468 00:25:33,121 --> 00:25:35,063 අම්මට ඇන්ටි කියන්නෙ ඇයි පුතේ? 469 00:25:35,088 --> 00:25:36,296 මම ඒ තරම් මහත් වුණාද? 470 00:25:37,132 --> 00:25:38,512 ඇන්ටි මම ඔයාගේ පුතා නෙවෙයි. 471 00:25:38,762 --> 00:25:39,672 ඔයා කවුද? 472 00:25:39,783 --> 00:25:42,452 මම කවුද කිව්වොත් ලතෝනි දිදී කෑ ගහන්න බැහැ, හරිද? 473 00:25:42,662 --> 00:25:44,921 මොකද, අපි ඔයාගේ පුතාව පැහැර ගත්තා. 474 00:25:46,078 --> 00:25:47,881 අයියෝ! ඒයි අපේ පුතාව පැහැරගෙන! 475 00:25:47,906 --> 00:25:49,025 මෙයා මොකක්ද කරන්නෙ බන්? 476 00:25:49,052 --> 00:25:50,272 ඇන්ටි, ඇන්ටි! 477 00:25:50,315 --> 00:25:51,422 කෑගහන්න එපා කිව්වා නේද. 478 00:25:51,570 --> 00:25:52,480 සන්සුන් වෙන්න. හෙලෝ? 479 00:25:53,857 --> 00:25:54,560 උඹ කවුද? 480 00:25:54,809 --> 00:25:55,682 උඹ ඉන්නෙ කොහේද? 481 00:25:55,802 --> 00:25:58,172 අපි කවුද, ආධාර් කාර්ඩ් එක 482 00:25:58,197 --> 00:25:59,797 ඇඩ්‍රස් එක එහෙම වට්ස්'අප් එකට එවන්නද? 483 00:26:00,856 --> 00:26:02,728 උඹ මගේ අතට අහුවුණොත්! - අනේ ඒයි. 484 00:26:03,032 --> 00:26:04,472 කෑලි කෑලි වලට කපලා දානවා. 485 00:26:05,087 --> 00:26:06,214 අයියෝ! 486 00:26:06,665 --> 00:26:08,162 ඔහේගේ පුතාට භාගයක් පිස්සු කියලා හිතුවම 487 00:26:08,187 --> 00:26:09,620 ඔහේට මුළුමනින්ම පිස්සු වගේනේ. 488 00:26:10,652 --> 00:26:12,941 ඔය ෆෝන් එක ඇන්ටිට දෙනවා මහදුරු ඔළුවා! 489 00:26:15,546 --> 00:26:16,180 දෙන්න. 490 00:26:16,746 --> 00:26:19,112 අනේ මහත්තයෝ, මගේ පුතාව අතාරින්න. 491 00:26:19,339 --> 00:26:22,742 ඇන්ටි, දැනටමත් කුකුළව කපලා භාජනේට දැම්මා වගේ 492 00:26:22,982 --> 00:26:25,532 ඔයාගේ පුතා කාර් එකේ ඩිකියේ ඇතුලෙ ඉඳන් ගැහි ගැහී ඉන්නවා 493 00:26:25,808 --> 00:26:27,452 තව කොච්චර වෙලාවක් දරාගෙන ඉඳියිද දන්නෙ නැහැ. 494 00:26:27,586 --> 00:26:29,721 දැන්මම ලක්ෂ 25 ලැහැස්ති කරලා අරගෙන එන්න. 495 00:26:29,843 --> 00:26:31,654 ලක්ෂ 25 මොකක්ද, 496 00:26:31,702 --> 00:26:33,109 ලක්ෂ 50ක් වුණත් දෙන්නම්. 497 00:26:33,134 --> 00:26:34,689 මගේ පුතාව අතාරින්න දෙයියෝ! - මේකට තමයි... 498 00:26:34,892 --> 00:26:36,080 මවු සෙනෙහස කියන්නේ. 499 00:26:36,200 --> 00:26:39,163 ඇන්ටි ඔයා ඒ ලක්ෂ 50 ලැහැස්ති කරලා තියන්න. 500 00:26:39,481 --> 00:26:42,007 අරගෙන එන්න ඕන තැන අපි කියන්නම්. 501 00:26:42,682 --> 00:26:44,929 හරි! ලක්ෂ 50ක්! 502 00:26:44,992 --> 00:26:46,611 සෝෆි එක්ක ප්‍රංශයේ පදිංචි වෙනවා. 503 00:26:46,987 --> 00:26:48,825 කවුද අපේ කාර් එක අරගෙන යනවා බන්. 504 00:26:49,363 --> 00:26:50,404 ගිහින් අල්ලපන්! අල්ලපන්! 505 00:26:52,597 --> 00:26:53,624 අතිශයින්ම රසවත්! - නවත්වපන්! උඹ කවුද යකෝ? 506 00:26:53,712 --> 00:26:55,479 අයියේ වාහනේ අංකේ බලාගන්න. 507 00:26:55,504 --> 00:26:57,179 මොට්ටයෝ, ඒ අපේ වාහනේ බන්. 508 00:26:57,533 --> 00:26:58,614 නැවතියන් යකෝ! නැවතියන්! 509 00:27:03,323 --> 00:27:04,210 වේගෙන්, වේගෙන්! 510 00:27:12,276 --> 00:27:13,877 ♪ ඉතිරිය දෙවියන්ට ♪ 511 00:27:13,901 --> 00:27:15,679 ♪ අල්ප ආශාව පෙන්වයි සල්ලි ♪ මෙහේ එන්න ලොක්කා! 512 00:27:15,920 --> 00:27:18,910 ♪ හනුමන්තාට... සල්ලි නැහැ ♪ කෙලින්ම ඉස්පිරිතාලෙට යමුද? 513 00:27:18,935 --> 00:27:21,075 ♪ හොරකම් කරා ගාණට ♪ නැත්නම් රෙදි කඩයකට යමුද? 514 00:27:21,133 --> 00:27:23,980 ♪ හිලක් හදලා කොරකම් කරගෙන ගියානේ! ♪ 515 00:27:26,719 --> 00:27:28,507 ♪ ගෝවින්දා! ගෝවින්දා! ගෝවින්දා!♪ [ඔක්කොම නැති වුණාද?] 516 00:27:30,319 --> 00:27:32,239 ♪ අල්ප ආසාව පෙන්වයි සල්ලි ♪ 517 00:27:33,816 --> 00:27:36,049 ♪ සල්ලි නැහැ, හොරකම් කලා ගාණට ♪ 518 00:27:39,667 --> 00:27:40,332 ඔයා කවුද අනේ? 519 00:27:40,802 --> 00:27:42,632 කාර් ඩිකියේ සැපට හාන්සිවෙලා ඉන්නවා. 520 00:27:45,963 --> 00:27:47,703 ♪ ඔක්කොම නැති වුණාද? ♪ 521 00:27:47,983 --> 00:27:51,540 ♪ බිලක් දුන්නා බෝම්බයක් එක්කම ♪ ♪ ගැහුවා කල්ලියට, දුවලා යන්න! ♪ 522 00:27:51,687 --> 00:27:53,332 ඒ පැනලා දුවන්නෙ කවුද බන්? ♪ ♪ ලැබුණ භාණ්ඩය බිලි දුන්නාම? ♪ 523 00:27:53,357 --> 00:27:55,157 අපේ ප්‍රොෆෙසර්ටම ගහලා යනවා. ♪ ♪ ආයෙත් ලැබේවිද දන්නෙ නැහැ, කරුමය ♪ 524 00:27:55,182 --> 00:27:56,690 ♪ විශ්වාස කරන එක මගේ වැරැද්ද ♪ 525 00:27:56,714 --> 00:27:59,377 ♪ ඔක්කොම හූරගෙන යන්න ගියා ♪ 526 00:28:02,499 --> 00:28:04,073 ♪ ඔක්කොම නැති වුණාද? ♪ 527 00:28:05,046 --> 00:28:06,046 සද්ද නැතිව වරෙල්ලා. 528 00:28:07,827 --> 00:28:09,027 සද්ද නොකර ඇරපල්ලා! 529 00:28:09,407 --> 00:28:10,081 හෙමිහිට බන්. 530 00:28:10,156 --> 00:28:11,955 වෙලාව යනවා ලොක්කා. - හෙමින් වහපන්. 531 00:28:14,157 --> 00:28:15,510 හෙමින් කරන්න දන්නෙ නැද්ද? 532 00:28:15,616 --> 00:28:17,402 කරන දෙයක් සද්ද නොකර කරපල්ලා. 533 00:28:24,663 --> 00:28:26,823 මේ ඔක්කොගේම සල්ලි තිබුණනේ බන්. මේකේ තිබුණ මොනවත්ම නැහැ. 534 00:28:27,497 --> 00:28:30,283 මේ හිස් පෙට්ටි හොරකම් කරන්න Money Heist එකේ වගේ මාස්ක් දාගෙනත් ආවා. 535 00:28:32,567 --> 00:28:34,447 උන් ආවා, ඉක්මනට දොර අරපල්ලා! - වරෙල්ලා! වරෙල්ලා! 536 00:28:37,375 --> 00:28:39,320 අරින්න බැහැනේ ලොක්කා! - ශටර් එක හිර වුණා. 537 00:28:39,731 --> 00:28:41,778 උඹලා ඕන තැනකට පලයල්ලා. මම යනවා. 538 00:28:41,949 --> 00:28:43,809 මාස්ක් එක කොහේට විසි කරාද දන්නෙ නැහැනේ. 539 00:28:51,531 --> 00:28:53,248 මෝඩයෝ, උඹ මොකක්ද කරන්නෙ? 540 00:28:53,273 --> 00:28:54,348 මාස්ක් එක නැතිවුණා. - ඉතින්? 541 00:28:54,398 --> 00:28:55,678 ඒකයි පොටෝ එකට මුවාවෙලා ඉන්නෙ. 542 00:28:56,282 --> 00:28:58,021 උඹ අහුවෙනවා මදිවට මාත් අහුකරන්න වගේනේ හදන්නෙ. 543 00:29:12,569 --> 00:29:14,302 ♪ ගෝවින්දා! ගෝවින්දා! ගෝවින්දා! ♪ 544 00:29:14,922 --> 00:29:16,002 හෙලවුණොත් උඹ මරේවි! 545 00:29:16,153 --> 00:29:17,039 වෙඩි තියන්න එපා! 546 00:29:20,163 --> 00:29:21,523 ප්‍රොෆෙසර්! 547 00:29:22,273 --> 00:29:23,369 වෙනස්ම මට්ටමක් ප්‍රොෆෙසර්. 548 00:29:24,068 --> 00:29:26,247 කවුරුහරි පැත්තෙන් උඹේ මූණ දකීවි. පස්සට පලයන්! 549 00:29:29,120 --> 00:29:29,747 කියපන්. 550 00:29:30,073 --> 00:29:30,995 වාහනේ දැක්කා මචන්. 551 00:29:31,456 --> 00:29:32,828 අරගත්තෙ කවුද බලපන්. මම එන්නම්. 552 00:29:37,666 --> 00:29:39,746 එදා පෙට්ටි පුරවලා සල්ලි තිබුණා. 553 00:29:39,821 --> 00:29:41,745 අද ඔක්කොම පෙට්ටි හිස්. සල්ලි කොහේද යකෝ? 554 00:29:42,332 --> 00:29:44,811 මම නාස්තිකාරයෙක්. ඔක්කොම සල්ලි වියදම් කරා. 555 00:29:45,695 --> 00:29:47,254 අපේ ප්‍රොෆෙසර්ට කේන්ති ගියොත් 556 00:29:47,335 --> 00:29:49,568 පහයි පහයි දහයයි, උඹ මැරිලා යාවි. 557 00:29:50,260 --> 00:29:51,874 උඹ හින්දා තමයි අපි අහුවෙන්නෙ. - පස්සට පලයන්. 558 00:29:51,958 --> 00:29:52,945 පලයන් පස්සට! 559 00:29:54,008 --> 00:29:55,175 සල්ලි දෙනවද, නැද්ද යකෝ? 560 00:29:55,499 --> 00:29:56,159 දෙන්න බැහැ. 561 00:29:56,778 --> 00:29:59,211 තිබුණ සල්ලි වලින් බෑග්, මාස්ක් වලට වියදම් කරා බන්. 562 00:29:59,271 --> 00:30:01,531 ඉතින් ඒකට? - කොල්ලොන්ට දවල් කෑම අරගෙන දෙන්න වත් සල්ලි නැහැ බන්. 563 00:30:01,652 --> 00:30:03,538 අනේ බන්, රුපියල් 500ක් හරි දියන්. 564 00:30:03,872 --> 00:30:04,484 මට බැහැ. 565 00:30:05,018 --> 00:30:07,326 දැන් දුන්නෙ නැත්නම් උඹේ ඔළුවේ කෑලි විසිරිලා යාවි. 566 00:30:07,413 --> 00:30:08,279 ඔහොම ඉන්න! 567 00:30:09,284 --> 00:30:10,284 ලොක්කට වෙඩි තියන්න එපා. 568 00:30:10,874 --> 00:30:12,261 ඔයාට ඕන රුපියල් 500ක් නේද? 569 00:30:12,286 --> 00:30:13,975 ඔව් යකෝ. - ඒක මම දෙන්නම්. 570 00:30:14,762 --> 00:30:15,762 අනේ නිකන් ඉන්න ලොක්කා. 571 00:30:15,994 --> 00:30:18,293 පස්දෙනාට රුපියල් 500ක් ඉල්ලනවා. දුන්නම මොකක්ද වෙන්නෙ? 572 00:30:19,473 --> 00:30:20,933 මගේ දෙවියනේ! 573 00:30:21,062 --> 00:30:23,122 මෙන්න. 574 00:30:23,928 --> 00:30:26,893 රුපියල් 500 අරගෙන, ඉතිරි රුපියල් 1500 දෙන්න. 575 00:30:27,235 --> 00:30:27,975 හරි නේද ලොක්කා? 576 00:30:32,147 --> 00:30:33,047 බායි! බායි! 577 00:30:33,261 --> 00:30:34,574 මේක හරිම අසාධාරණයි. 578 00:30:34,826 --> 00:30:36,133 ඉල්ලුවෙ රුපියල් 500යි නේ. 579 00:30:36,352 --> 00:30:37,352 ඔයා නිකන් බලාගෙන ඉන්නෙ මොකද ලොක්කා? 580 00:30:39,504 --> 00:30:42,052 අද කාගේ මූණට මුලිච්චි වුණාද දන්නෙ නැහැ. නියම ගාණක් අතට ලැබුණා. 581 00:30:43,092 --> 00:30:44,404 අරගනින් වාහනේ! 582 00:30:44,565 --> 00:30:46,670 ඒ කවුද ලොක්කා? 583 00:30:46,704 --> 00:30:50,084 ♪ සැලසුම් නොකරම දිනුවා ♪ 584 00:30:50,112 --> 00:30:51,618 ♪ එද්දි කියලා ආවේ නැහැ ♪ 585 00:30:51,642 --> 00:30:53,491 ♪ මම යනවා සල්ලි අතගාගෙන ♪ 586 00:30:54,777 --> 00:30:55,857 නැති වුණානේ! 587 00:30:59,563 --> 00:31:00,470 මේ මොකක්ද බන්? 588 00:31:00,660 --> 00:31:02,012 මේ තරම් සල්ලි, රත්තරන්! 589 00:31:02,464 --> 00:31:04,554 ඔයා ගිලියි වගේනේ. - මේ පුංචි බෑග් මොනවද? 590 00:31:04,707 --> 00:31:06,098 ඔක්කොම අර බෑග් එකේ තිබුණ ඒවා අයියේ. 591 00:31:06,632 --> 00:31:07,862 මේකෙත් සල්ලි තියෙනවා බන්. 592 00:31:08,195 --> 00:31:08,717 අල්ලගනින්. 593 00:31:08,888 --> 00:31:11,282 4... 8... 12. 594 00:31:12,431 --> 00:31:12,700 මෙන්න. 595 00:31:13,140 --> 00:31:16,055 මේ ලක්ෂ 25 අරගෙන ගිහින් ඔයාගේ කෙල්ලට දීලා 596 00:31:16,215 --> 00:31:16,922 මාල මාරු කරගන්න. 597 00:31:17,072 --> 00:31:18,855 නැත්නම් එයාලා වෙන මනමාලයෙක් බලාවි. 598 00:31:19,560 --> 00:31:20,047 පලයන් බන්. 599 00:31:20,072 --> 00:31:21,887 කාගෙවත් සල්ලි අපි අරගෙන ගිහින්... 600 00:31:21,912 --> 00:31:24,990 සල්ලි කාගේ වුණත් මොකද? කුබේරන්* අපිට ගූගල් පේ කරලා තියෙනවා. [හින්දු ධර්මයේ ධනයට අධිපති දෙවි.] 601 00:31:25,175 --> 00:31:26,737 මේක ගිහින් දීලා උඹේ ප්‍රශ්න විසඳගෙන වරෙන්. 602 00:31:26,972 --> 00:31:27,972 අපිට ප්‍රංශෙට යන්නත් තියෙනවා. 603 00:31:28,105 --> 00:31:29,669 ප්‍රංශෙට යන එක තිබුණාවේ. මගේ කොටස?(චෙයාර්) 604 00:31:29,792 --> 00:31:31,982 ප්ලාස්ටික් පුටුවක් අරගෙන දෙන්නම්. ATM එක ඉස්සරහා වාඩිවෙයන්. 605 00:31:32,102 --> 00:31:33,574 මේ තියෙන ඔක්කොම සල්ලි අපිට තමයි බන්. 606 00:31:33,737 --> 00:31:35,494 මමනේ කාර් එක පෙන්නුවේ. - හරි, උඹ තමයි පෙන්නුවේ. 607 00:31:35,547 --> 00:31:37,117 ඉස්සෙල්ලාම මේ රු. 2000 කොළ මාරු කරමු. 608 00:31:40,701 --> 00:31:41,226 හායි! 609 00:31:43,562 --> 00:31:45,482 මහන්සිවෙලා හම්බකරන එක ගොඩක් අමාරුයි. 610 00:31:46,140 --> 00:31:48,058 මෙන්න ඔයා ඉල්ලුව රු. ලක්ෂ 25. 611 00:31:48,243 --> 00:31:50,583 කොහෙන්ද හොයාගත්තෙ? මේ තරම් සල්ලි ලැබුණෙ කොහෙන්ද? ♪ සල්ලි! සල්ලි! ♪ 612 00:31:50,852 --> 00:31:52,965 හම්බවුණේ කොහොමද කියලා ඇත්තටම මමත් දන්නෙ නැහැ. ♪සල්ලි! සල්ලි!♪ 613 00:31:53,972 --> 00:31:55,138 ඒත් එක දෙයක් දන්නවා. 614 00:31:55,163 --> 00:31:57,602 අපි දෙන්නා එකට ජීවත්වෙන්න ඕන කියලා දෙවියෝ තීරණය කළා. ♪ දෙවියන්! දෙවියන්! දෙවියන්! ♪ 615 00:31:57,669 --> 00:31:58,600 ස්තූතියි දෙවියනේ! - මෙන්න. 616 00:31:58,909 --> 00:32:01,701 ඉස්සෙල්ලාම මේක අරගෙන ගිහින් ඔයාගේ අම්මට දීලා ඔක්කොම ප්‍රශ්න විසඳගෙන එන්න. 617 00:32:01,922 --> 00:32:02,922 ගොඩක් ස්තූතියි! 618 00:32:06,372 --> 00:32:08,354 දෙවියන්ගේ මහිමයෙන් 619 00:32:12,392 --> 00:32:12,918 හෙලෝ! 620 00:32:13,656 --> 00:32:14,656 ගෙදර අයිතිකාරයද? 621 00:32:15,115 --> 00:32:17,042 ඔව්, ගෙදර අයිතිකාරයා තමයි කතා කරන්නෙ. 622 00:32:17,067 --> 00:32:19,892 ලක්ෂයක් දෙන්නම්, ඔයාගේ නම ගෑනු කටා කියලා වෙනස් කරගන්නවද? 623 00:32:20,581 --> 00:32:22,062 අහංකාරයෙන් කතා කරන්නෙ මොකද? 624 00:32:22,142 --> 00:32:24,965 පරණ තාලේ ගෙදරට කුලියක් ගන්න ඔහේට ඒ තරම් අහංකාරකමක් තියෙනවා නම් 625 00:32:25,085 --> 00:32:27,302 අපි කෝටිපතියෝ. අපිට කොච්චර අහංකාරකමක් තියෙන්නෙ ඕනද? 626 00:32:27,418 --> 00:32:30,102 ලක්ෂ තුනක් දෙන්නම්. තුන්වෙනි තට්ටුවෙ ඉඳන් පනිනවද? 627 00:32:30,348 --> 00:32:31,761 ඔහේගේ මරණය අපි ජයටම අරගන්නම්. 628 00:32:32,828 --> 00:32:36,202 එයා මැරුණම එතකොට අපි Le Party එකට යනවා කියලා සතීෂ්ට කියන්නෙ කවුද බන්? 629 00:32:36,227 --> 00:32:37,056 කියලා ඉවරවෙලා මැරෙන්න කියන්න. 630 00:32:37,359 --> 00:32:38,359 ගෑනු කටා මහත්තයා 631 00:32:38,462 --> 00:32:40,148 මම කියන්න හදන්නෙ ඔයාට... 632 00:32:42,874 --> 00:32:44,141 කේන්තියට කට් කරා. 633 00:32:47,741 --> 00:32:48,381 පොලිසිය අයියේ. 634 00:32:49,682 --> 00:32:51,885 කාර් ඩිකියේ සල්ලි තියනවනේ බන්. - දැන් මොකක්ද කරන්නෙ අයියේ? 635 00:32:51,970 --> 00:32:53,024 අර සුදු කාර් එකට ඉස්සරහට එන්න කියන්න. 636 00:32:53,122 --> 00:32:54,113 හෙමිහිට පස්සට ගන්නද? 637 00:32:54,633 --> 00:32:56,901 එයා අපිට තමයි කතා කරන්නෙ. පස්සට ගත්තොතින් සැක හිතන්නෙ නැද්ද? 638 00:32:56,925 --> 00:32:57,553 එහෙමද? 639 00:32:58,703 --> 00:33:01,053 මම කිය කියා ඉද්දි, උඹ යන්නෙ කොහේද? - අර වාහනේ නවත්වන්නෙ නැතිව යනවා. ඌව අල්ලගන්න! 640 00:33:01,200 --> 00:33:02,560 අර වාහනේ හරස් කරන්න! 641 00:33:02,962 --> 00:33:04,075 ජීප් එක ස්ටාර්ට් කරගනින්! 642 00:33:04,456 --> 00:33:05,642 දකුණට දෑවේ ඇයි බන්? 643 00:33:05,912 --> 00:33:07,451 පස්සට ගත්තොත් සැක හිතේවි කියලා කිව්වෙ ඔයානේ. 644 00:33:07,865 --> 00:33:09,465 දකුණෙන් ගියත් සැක හිතෙනවා බන්. 645 00:33:09,695 --> 00:33:11,009 ඒක ඔයාට එහෙමනේ කියන්න තිබුණේ. 646 00:33:11,619 --> 00:33:12,699 උඹට කුණුහරුප තමයි කියන්න ඕනේ. 647 00:33:13,495 --> 00:33:14,495 පස්සෙන් පන්නගෙන එනවා! 648 00:33:15,456 --> 00:33:16,515 මෙහෙන් දාපන්! 649 00:33:21,419 --> 00:33:22,552 ළඟටම ආවා බන්. 650 00:33:24,127 --> 00:33:25,993 යමන්, වේගෙන් යමන්! 651 00:33:26,018 --> 00:33:27,541 වේගෙන් යමන්! - ඉවසන්න්න අයියේ. 652 00:33:27,566 --> 00:33:29,128 ඔයාත් කලබල කරන්නෙ ඇයි? 653 00:33:47,157 --> 00:33:48,022 නතර කලේ මොකද බන්? 654 00:33:48,181 --> 00:33:49,181 පාර ඉවරයි අයියේ. 655 00:34:01,458 --> 00:34:02,571 ආපස්සට යමන්. 656 00:34:02,875 --> 00:34:04,475 ගියර් එක අහුවෙන්නෙ නැහැ අයියේ. - රිවර්ස් එකට අරගනින්. 657 00:34:06,765 --> 00:34:08,085 දැන් උඹට වෙලා තියෙන දේ බලපන්කෝ. 658 00:34:08,522 --> 00:34:09,595 මේ වතුර බෝතලය බන්. 659 00:34:09,793 --> 00:34:11,880 සමාවෙන්න අයියේ. - කලබලේට වතුර බෝතලේ මිරිකනවා. 660 00:34:12,219 --> 00:34:13,239 ආපස්සට යමන්. 661 00:34:20,210 --> 00:34:22,449 උඹ දුවන්නෙ කොහේද? - සර් හදිස්සියෙම චූ බරක් ආවා. 662 00:34:22,474 --> 00:34:23,664 ඒකයි සර් වේගෙන් ගියේ. - ඔයා අරපැත්තට යන්න. 663 00:34:23,731 --> 00:34:24,945 ඌට ඩිකිය අරින්න කියන්න. 664 00:34:25,113 --> 00:34:26,793 චූ දාන්න යන්න එකට, ඩිකිය අරින්න කියන්නෙ මොකටද සර්? 665 00:34:41,646 --> 00:34:42,739 නවත්වපන්! 666 00:34:52,303 --> 00:34:53,563 සල්ලි තියෙන්නෙ මෙයාගේ කාර් එකේ බන්. 667 00:34:54,002 --> 00:34:56,244 මම නියම අදහසක් කියන්නද? 668 00:34:56,269 --> 00:34:58,561 කියපන්. - මෙයාලගේ පස්සෙන් ගිහින් අල්ල ගත්තොත් 669 00:34:59,223 --> 00:35:00,602 අපිට ඔක්කොම සල්ලි අරගන්න පුළුවන්. 670 00:35:05,165 --> 00:35:06,069 එතන තිබුණ වාහනේ නැහැනේ බන්. 671 00:35:06,144 --> 00:35:07,848 එයා අපි කතා කර කර ඉද්දිම ගියානේ. 672 00:35:07,950 --> 00:35:09,051 මෝඩයෝ, අරගනින් වාහනේ! 673 00:35:19,202 --> 00:35:22,510 කොල්ලුකට්ටෛ*, එතන හැමෝම වටවෙලා බලාගෙන ඉන්නෙ මොකක්ද බන්? [සුදු පැහැති රසකැවිලි වර්ගයක්.] 674 00:35:22,561 --> 00:35:25,411 මහත්තයා මේසේ උඩින් කලිසම තියලා, ඒක දිහාම බලාගෙන ඉන්නවා. 675 00:35:26,462 --> 00:35:29,056 ගෙදර කක්කුස්සි 4ක් තියෙද්දි, එතන ඉඳන් ඒක කරේ මොකටද බන්? 676 00:35:29,081 --> 00:35:30,881 වතුර පනිට්ටුවක් අරගෙන වරෙන්. - හරි නෝනා. 677 00:35:31,075 --> 00:35:32,579 ඒක දිහා වාඩිවෙලා බලාගෙන ඉන්නවනේ. 678 00:35:32,603 --> 00:35:34,022 ඒක ඒ තරම් ලස්සනට තියෙනවද? 679 00:35:35,605 --> 00:35:36,542 කලිසම ද? 680 00:35:36,752 --> 00:35:38,888 කොලුකට්ටෛ ඒ තරම් අවුලෙන් කිව්වෙ මේක ගැනද? 681 00:35:39,157 --> 00:35:41,322 මේක දිහා බලාගෙන ඉන්නෙ මොකද? 682 00:35:41,462 --> 00:35:43,074 අපේ ගෙදරින් සල්ලි හොරකම් කරා නේද 683 00:35:43,552 --> 00:35:44,512 මේ උගේ කලිසම. 684 00:35:44,842 --> 00:35:47,023 දැන් මොකද? මේක හෝදලා අයන් කරලා දෙන්නද? 685 00:35:47,235 --> 00:35:49,808 හොරකම් කරපු එකාව හොයන්නෙ නැතිව, කිළිටි කලිසමක් තියාගෙන වාඩිවෙලා බලාගෙන ඉන්නවා. 686 00:35:49,947 --> 00:35:50,541 එලියට පලයල්ලා! 687 00:35:51,510 --> 00:35:53,396 අයියා එක්කම යන්න වගේ යනවා. ඉක්මනට පලයන්! 688 00:35:53,428 --> 00:35:54,402 යන්නම් අක්කේ. - තාත්තේ! 689 00:35:56,372 --> 00:35:57,802 අනේ මගේ හුරතල් කොටේ! - තාත්තේ. 690 00:35:58,305 --> 00:35:59,787 කසාදේ නැවැත්වුවේ කාගෙන් අහලද? 691 00:35:59,857 --> 00:36:00,942 මට ඒ කෙල්ලම තමයි ඕනේ. 692 00:36:01,862 --> 00:36:03,602 මම සල්ලි නැතිවුන එකේ කේන්තියෙන් ඉන්නෙ. 693 00:36:03,953 --> 00:36:04,892 හොඳ හිතින් ඌට යන්න කියන්න. 694 00:36:05,332 --> 00:36:06,768 හොඳ විදියට හම්බ කරා නම් තියේවි. 695 00:36:07,082 --> 00:36:10,082 වයින් ෂොප් එකේ වතුර බෝතලේට රු. 50, ප්ලාස්ටික් කෝප්පෙට රු. 10 ගානේ 696 00:36:10,202 --> 00:36:12,401 අසාධාරණ විදියට හම්බ කරාම ලෙව කාගෙනම යනවා තමයි. - දුන්නා නම් තොට! 697 00:36:12,426 --> 00:36:13,262 ඔන්න කලිසම ඉරිලා! 698 00:36:15,087 --> 00:36:16,221 රැවටුණාද? 699 00:36:16,967 --> 00:36:18,193 මාව මරාගෙන කනවා. 700 00:36:21,212 --> 00:36:21,849 ආයුබෝවන් සර්! 701 00:36:22,292 --> 00:36:23,282 මදී මට හැමදෙයක්ම කිව්වා. 702 00:36:23,612 --> 00:36:27,939 හොරකම් කරපු සල්ලි කළු සල්ලි නිසා නිල නොවන විදියට හැම මුරපලකටම හොයන්න කිව්වා. 703 00:36:28,058 --> 00:36:29,317 සල්ලි නගරෙන් පිට වුනේ නැහැ. 704 00:36:29,612 --> 00:36:30,096 අයියේ. 705 00:36:31,082 --> 00:36:32,552 නගරේ ලොජ්වල හොයලා බලන්න කියන්නම්. 706 00:36:32,792 --> 00:36:33,272 අවුල තියෙන්නෙ 707 00:36:33,542 --> 00:36:34,939 ගාණක් බලාපොරොත්තු වෙනවා. 708 00:36:36,242 --> 00:36:38,529 මල්ලිකා, සල්ලි අරගෙන එන්න. 709 00:36:38,725 --> 00:36:40,211 ඔක්කොම සුද්ද කරගෙන ගියානේ. 710 00:36:40,402 --> 00:36:41,462 තව කොහේ තියෙන සල්ලිද? 711 00:36:41,942 --> 00:36:43,900 කෙල්ලගේ ගෙදරින් ආපහු දුන්නා නේද? 712 00:36:44,042 --> 00:36:45,251 ඒ සල්ලි අරගෙන එන්න. 713 00:36:45,305 --> 00:36:46,105 මේ එනවා. 714 00:36:55,642 --> 00:36:56,184 මෙන්න. 715 00:37:00,094 --> 00:37:02,282 කණ්ඩායමක් මුර සංචාරයේ යොදවලා තියෙන්නෙ. ඉක්මනට හොයාගන්න පුළුවන් මදී. 716 00:37:02,590 --> 00:37:03,272 ඔහොම ඉන්න. 717 00:37:03,751 --> 00:37:04,470 පොඩ්ඩක් දෙන්නකෝ. 718 00:37:08,991 --> 00:37:10,377 මේ මුත්තුයාර්පෙට්ට වයින් ෂොප් එකේ එකතුව නේද? 719 00:37:10,402 --> 00:37:11,526 ඔව් අයියේ. - ඔයා මොකක්ද කියන්නෙ? 720 00:37:12,453 --> 00:37:14,787 එයාලගේ සල්ලි වගේ කෙල්ලගේ අම්මා ගෙනත් දුන්නනේ. 721 00:37:17,117 --> 00:37:18,777 කෙලපන්! 722 00:37:31,850 --> 00:37:32,850 සෙල්ලම ඉවරයි! 723 00:37:46,575 --> 00:37:47,282 සෝෆි! 724 00:37:47,555 --> 00:37:49,684 ජෙනී! ඔයාට කොහොමද? 725 00:37:51,043 --> 00:37:51,842 ඔයාට කොහොමද? 726 00:37:53,674 --> 00:37:55,314 කුත්තා සට්ටා මට්ටා? 727 00:37:55,757 --> 00:37:57,350 උඹලගේ කුත්තා සට්ටා මට්ටා මොනවද? 728 00:38:02,344 --> 00:38:03,604 එයාව අතාරින්න සර්. 729 00:38:03,902 --> 00:38:05,408 එයාව අතාරින්න සර්. 730 00:38:06,021 --> 00:38:06,795 සර්. 731 00:38:12,022 --> 00:38:13,889 එයාව අතාරින්න සර්. එයා දන්නෙ නැහැ. 732 00:38:14,056 --> 00:38:15,563 දන්නව නම් කියන්න සෝෆි. 733 00:38:15,660 --> 00:38:16,940 කියපන්! 734 00:38:18,460 --> 00:38:19,486 සෝෆි, කියපන්! 735 00:38:21,039 --> 00:38:21,672 සතීෂ්. 736 00:38:22,307 --> 00:38:23,380 සතීෂ්... 737 00:38:24,962 --> 00:38:26,284 හායි, පෞරාණික ගොඩනැගිල්ලේ හිමිකරුවා! 738 00:38:26,348 --> 00:38:28,652 ආ, එන්න! - ඔක්කොම රෙදි හෝදලා වේලෙන්න දාලා තියෙන්නෙ මොකද? 739 00:38:28,922 --> 00:38:30,120 ගෙදර කවුරුවත් නැහැ. 740 00:38:30,145 --> 00:38:32,547 එහෙමයි කියලා ඇඳගෙන ඉන්න රෙදි ගලවලා හෝදලා දාලා හෙලුවෙන් ඉන්න එපා. 741 00:38:32,572 --> 00:38:33,746 මෙහේ අපිත් ඉන්නවනේ. - සතීෂ්! 742 00:38:36,302 --> 00:38:37,302 හායි, වස්තුවේ! 743 00:38:37,560 --> 00:38:39,220 සල්ලි හොරකම් කලේ කොහෙන්ද වස්තුවේ? 744 00:38:39,691 --> 00:38:40,498 කියනවා! 745 00:38:41,072 --> 00:38:42,072 මොකක්ද වුණේ? 746 00:38:45,064 --> 00:38:47,191 මගේ සල්ලි හොරකම් කරලා මටම දෙනවද? 747 00:38:47,312 --> 00:38:48,713 සර්, මම කියන දේ... 748 00:38:48,738 --> 00:38:51,567 තව පැය භාගයක් ඇතුලත ඔක්කොම සල්ලි මගේ අතට ලැබුණෙ නැත්නම් 749 00:38:51,781 --> 00:38:52,919 මම කියන දේ අහන්න සර්. 750 00:38:53,441 --> 00:38:55,718 එයාලට කිසිම කරදරයක් කරන්න එපා සර්. මම ඔයාගේ සල්ලි අරගෙන එන්නම්. 751 00:38:55,912 --> 00:38:57,626 මම අරගෙන එන්නම්. 752 00:38:57,721 --> 00:38:58,508 උඹ ඒවි යකෝ! 753 00:39:04,592 --> 00:39:06,222 අයියේ, පාම්බුයි රවීයි දැක්කද? 754 00:39:06,332 --> 00:39:08,000 ඊයේ රෑ ඉඳන්ම ආගිය අතක් නැහැ. 755 00:39:08,132 --> 00:39:10,213 ඊයේ හවස හොඳටම වෙරිවෙලා කෝල් කරා. 756 00:39:10,622 --> 00:39:12,949 ලක්ෂ 3ක් දෙන්නම්, තුන්වෙනි තට්ටුවෙන් පනින්න පුළුවන්ද අහ්නවා. 757 00:39:13,022 --> 00:39:14,883 උන්ට පිස්සුවක් වත් හැදිලද? 758 00:39:19,232 --> 00:39:19,683 හෙලෝ? 759 00:39:20,003 --> 00:39:21,096 කවුද, සතීෂ්ද? 760 00:39:21,154 --> 00:39:22,808 මම මුත්තාල්පඩෛ ඉන්ස්පැක්ටර් කතා කරන්නෙ. 761 00:39:22,918 --> 00:39:24,563 ඔයාගේ යාළුවෝ දෙන්නා මෙහේ ඉන්නවා. 762 00:39:24,992 --> 00:39:26,132 ඔයාට ටිකක් එන්න පුළුවන්ද? 763 00:39:26,304 --> 00:39:27,414 මම දැන්මම එන්නම් සර්. 764 00:39:27,902 --> 00:39:29,323 අරක්කු අරගෙන එද්දි ඇල්ලුවා බන්. 765 00:39:29,402 --> 00:39:30,016 කොච්චරක්ද සර්? 766 00:39:31,673 --> 00:39:32,994 ස්ටේෂන් එකේ ඇපය රු. 3500යි. 767 00:39:33,770 --> 00:39:35,248 මෙයලව කොල්ලෙක් උසාවියට එක්කගෙන ගියා නේද? 768 00:39:35,660 --> 00:39:37,320 එයාට රු. 500යි. රුපියල් 4000ක් දෙන්න. 769 00:39:41,105 --> 00:39:42,105 අත්සන් කරලා එක්කගෙන යන්න. 770 00:39:42,856 --> 00:39:43,507 ආයුබෝවන් මහත්තයා! 771 00:39:46,970 --> 00:39:48,962 සර්, එකම එක බියර් එකක් අරගන්නද? 772 00:39:49,253 --> 00:39:50,508 මෙහේ එනවා. 773 00:39:50,690 --> 00:39:52,314 තැනකට ඇවිත් කතාකරන්නෙ මොනවද කියලා තේරෙනවද? 774 00:39:53,307 --> 00:39:56,037 වයින් ෂොප් එකේ උන් තමයි පොලිසියට කෝල් කරලා කියන්නෙ. 775 00:39:56,086 --> 00:39:57,374 ඒ හින්දා තමයි හරියටම අල්ලගන්නෙ. 776 00:39:57,851 --> 00:39:59,358 ඒවා පැත්තකට දාන්න. දැන් සල්ලි කොහේද? 777 00:40:00,222 --> 00:40:01,438 සතීෂ් අපි දෙන්නා... - පාම්බු! 778 00:40:11,300 --> 00:40:12,085 දැන් කියන්න. 779 00:40:12,110 --> 00:40:14,474 ඔක්කොම සල්ලි පොලිසියට අහුවේවි කියලා බයවුණා බන්. 780 00:40:14,900 --> 00:40:17,371 එතකොට ප්‍රදීපාගාරයේ එළියට වෙරළ අයිනෙන් බංගලාවක් පෙනුනා. 781 00:40:20,678 --> 00:40:23,043 පාම්බු, අර දැක්කද? 782 00:40:24,320 --> 00:40:25,060 ඉක්මනට අරින්න අයියේ. 783 00:40:28,976 --> 00:40:29,710 එන්න අයියේ. 784 00:40:41,142 --> 00:40:43,502 පොලිසිය එනවා බන්. දුවපන්. ඉක්මනට වාහනේ ස්‍ටාර්ට් කරගනින්. 785 00:40:56,654 --> 00:40:57,974 තව කොච්චර දුර යන්න ඕනද? 786 00:40:58,420 --> 00:41:00,773 ටික දුරක් ගියාම ලොකූ නුග ගහක් හම්බවෙනවා. 787 00:41:01,160 --> 00:41:02,595 ඒකට ගෑවෙන තරමින් වමට හරවලා ගන්න. 788 00:41:04,326 --> 00:41:05,173 වමට නේද? 789 00:41:05,472 --> 00:41:06,039 හරි.(රයිට්) 790 00:41:06,901 --> 00:41:07,567 දකුණට? 791 00:41:07,592 --> 00:41:10,011 දකුණ හරි කියලා කිව්වෙ බන්. 792 00:41:10,191 --> 00:41:10,910 ඔහේට දුන්නා නම්! 793 00:41:30,485 --> 00:41:31,571 ගිහින් ඉක්මනට අරගෙන එන්න. යන්න. 794 00:41:40,643 --> 00:41:42,129 බෑග් එක නැහැ අයියේ. - මොකක්ද? නැහැ? 795 00:41:42,893 --> 00:41:43,893 හොඳට හොයපන්. 796 00:41:45,116 --> 00:41:46,363 බැලුවා අයියේ, බෑග් එක නැහැ. 797 00:41:46,388 --> 00:41:48,349 ඔය පඳුරු එලියට අරගෙන බලපන්. 798 00:41:48,795 --> 00:41:50,715 මෙතනින් නේ තිව්වෙ. කොහේ යන්නද? 799 00:41:52,585 --> 00:41:53,932 කොහොමද බන්? 800 00:41:54,858 --> 00:41:57,201 සල්ලි නැහැ සතීෂ්. 801 00:41:57,764 --> 00:41:58,418 බලපන්. 802 00:41:58,443 --> 00:42:00,143 මෙතන තිව්වෙ බන්. දැන් ඒක නැහැ. 803 00:42:05,240 --> 00:42:06,240 පාම්බු. 804 00:42:07,090 --> 00:42:07,750 මේ බලපන්. 805 00:42:09,250 --> 00:42:11,482 ඒ කියන්නේ සල්ලි බෑග් එක කවුරුහරි ඇතුලට ඇදගෙන ගිහින්. 806 00:42:11,506 --> 00:42:12,090 ඔව් බන්. 807 00:42:13,580 --> 00:42:14,963 ඒ තරම් සල්ලි ගොඩක්නේ. 808 00:42:15,027 --> 00:42:16,550 කවුරු අරගෙන ගියාද දන්නෙ නැහැනේ! 809 00:42:16,790 --> 00:42:17,845 ගොඩක් සජීවීව තියෙනවා. 810 00:42:18,350 --> 00:42:19,670 හොඳට සජීවීව කරනවා. - මොකක්ද බන්? 811 00:42:20,029 --> 00:42:22,676 මේ ඇදගෙන යන අදහස කාගෙද? ඔයාගෙද? නැත්නම් ඔයාගෙද? 812 00:42:22,710 --> 00:42:24,267 සතීෂ්, ඇත්තටම සල්ලි අතුරුදන් වෙලා බන්. 813 00:42:24,620 --> 00:42:26,602 මම දැන් හොයාගත්තෙනේ. තිව්වෙ කොහෙන්ද කියන්න. 814 00:42:26,690 --> 00:42:28,090 උඹ අපිව විශ්වාස කරන්නෙ නැද්ද? 815 00:42:29,011 --> 00:42:31,153 අරෙහෙ මගේ කෙල්ල අහුවෙලා ඉන්නෙ. තේරෙනවද? 816 00:42:31,520 --> 00:42:32,736 උගුරු දණ්ඩ කැඩේවි! 817 00:42:33,020 --> 00:42:34,220 හොඳ හිතින් සල්ලි තියෙන්නෙ කොහේද කියන්න. 818 00:42:34,933 --> 00:42:37,199 කියනවා! - ඇත්තටම අපි දන්නෙ නැහැ බන්. 819 00:42:38,358 --> 00:42:40,182 පාළු ගෙදර සල්ලි ඇදගෙන යන්නෙ කවුද? 820 00:42:44,273 --> 00:42:44,942 බන්, 821 00:42:45,322 --> 00:42:47,367 අතන කවුරුහරි අපේ දිහා බලාගෙන ඉඳලා ගියා වගේ නේද? 822 00:42:48,380 --> 00:42:50,430 එපා සතීෂ්, ඇතුලට යන්න එපා. කිව්වම අහන්න. 823 00:42:50,621 --> 00:42:51,181 සතීෂ්. 824 00:42:53,413 --> 00:42:54,120 එපා බන්. 825 00:42:54,815 --> 00:42:55,929 අයියේ, අපි මෙතනින් යමු. 826 00:43:02,690 --> 00:43:03,736 කියපන් පාම්බු. 827 00:43:06,287 --> 00:43:07,554 සතීෂ්, බලාගෙන බන්! 828 00:43:10,731 --> 00:43:12,634 සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! 829 00:43:25,387 --> 00:43:27,690 අපි යමු බන්. 830 00:43:45,310 --> 00:43:48,410 ඇරපු දොර ඉබේම වැහුණොත්, ඒකේ තේරුම හොල්මන් ඉන්නවා කියන එක. 831 00:43:48,840 --> 00:43:50,424 මේක ඇරලාමනේ තියෙන්නෙ. 832 00:43:53,254 --> 00:43:54,514 දොර හෙමින් වහන්න බැරිද? 833 00:43:55,190 --> 00:43:57,230 මම වැහුවෙ නැහැ බන්. ඒක ඉබේටම වැහුණා. 834 00:44:04,573 --> 00:44:05,520 මොකක්ද වුණේ? - සතීෂ්! 835 00:44:05,982 --> 00:44:07,342 පුටුව ඉබේටම හෙලවෙනවා. 836 00:44:07,965 --> 00:44:09,387 මම දැන් අත තියලා අතෑරියේ. 837 00:44:09,740 --> 00:44:12,145 පාම්බු, අර මිනිහට කට පියාගෙන එන්න කියපන් නැත්නම් මේකෙන් විසි කරලා ගහනවා! 838 00:44:12,518 --> 00:44:13,518 කට වහගෙන එන්න අයියේ. 839 00:44:52,211 --> 00:44:53,459 මේ පැත්තෙන්, මොකක්දෝ... 840 00:45:03,623 --> 00:45:05,384 ඔයා ඇතුලට ගිහින් බලන්න. උඹ මේ පැත්තට ගිහින් බලපන්. 841 00:45:41,335 --> 00:45:42,335 යන්න, ගිහින් වැඩක් බලාගන්න. 842 00:45:42,741 --> 00:45:43,365 පලයන්! 843 00:45:58,159 --> 00:45:59,427 සතීෂ්... කවුදෝ... 844 00:46:00,787 --> 00:46:01,973 යන්න එපා! 845 00:46:02,158 --> 00:46:02,811 සද්ද නැතුව ඉන්න. 846 00:46:07,511 --> 00:46:08,707 එපා, එපා! - අත අතාරිනවා. 847 00:46:08,732 --> 00:46:09,514 කිව්වම අහපන් බන්. 848 00:46:17,004 --> 00:46:17,524 එපා බන්. 849 00:46:20,965 --> 00:46:22,978 හොල්මන කළු යට කලිසමක් ඇඳන් ඉන්නෙ මොකද? 850 00:46:24,382 --> 00:46:25,970 සුදු යට කලිසමක් ඇන්දම කිළිටි වෙනවනේ. 851 00:46:26,052 --> 00:46:27,052 ඒකයි කළු පාට යට කලිසමක් ඇඳන් ඉන්නෙ. 852 00:46:30,585 --> 00:46:32,550 මොකද බන්, බය වුණාද? 853 00:46:33,321 --> 00:46:35,125 ඔව් අයියේ. ඔයා මෙතන කරන්නෙ මොකක්ද? 854 00:46:36,245 --> 00:46:37,648 උඹලා මෙතන කරන්නෙ මොකක්ද? 855 00:46:38,090 --> 00:46:40,430 මේ මානසික රෝගී හොල්මන් සැරිසරන තැනක්. 856 00:46:40,970 --> 00:46:42,220 ගෙවල්වලට යන්න. 857 00:46:42,339 --> 00:46:42,811 අයියේ. 858 00:46:44,090 --> 00:46:45,090 බෑග් එක දීලා යන්න. 859 00:46:45,480 --> 00:46:46,576 මොන බැග් එකද? 860 00:46:46,640 --> 00:46:47,282 මොන බෑග් එකද? 861 00:46:48,140 --> 00:46:49,446 පලයල්ලා, පලයල්ලා! 862 00:46:50,157 --> 00:46:51,543 බෑග් එක දියන් කිව්වම! 863 00:46:55,490 --> 00:46:56,516 මේ අපේ බෑග් එක නේද? 864 00:46:56,540 --> 00:46:57,153 ඔව් අයියේ. 865 00:46:57,520 --> 00:46:59,230 උගෙන් අරගන්න. - හැමෝම එලියට වරෙල්ලා! 866 00:47:00,415 --> 00:47:01,269 මුන් හොයාගත්තා. 867 00:47:05,632 --> 00:47:07,680 අයියේ, ප්‍රශ්නයක් ඇති කරගන්න ඕන නැහැ. 868 00:47:08,030 --> 00:47:09,882 දැනටමත් මගේ කෙල්ල කරදරේක ඉන්නෙ. 869 00:47:10,133 --> 00:47:11,500 කරුණාකරලා මගේ සල්ලි දෙන්න අයියේ. 870 00:47:11,544 --> 00:47:13,204 මොකක්ද, උඹේ සල්ලි? 871 00:47:13,691 --> 00:47:16,136 මේ සල්ලි හොරකම් කලේ කොහෙන්ද කියලා මම දන්නවා. 872 00:47:16,580 --> 00:47:17,171 "දැන් කියන්න." 873 00:47:17,390 --> 00:47:19,730 "ඔක්කොම සල්ලි ටික පොලිසියට අහුවෙයි කියලා බයවුනා බන්." 874 00:47:20,216 --> 00:47:22,590 "එතකොට ප්‍රදීපාගාරයේ එළියෙන් වෙරළ අයිනේ බංගලාවක් තියෙනවා දැක්කා." 875 00:47:22,790 --> 00:47:24,905 "ඒ බංගලාවේ තියෙන කාර් එක යට" 876 00:47:25,010 --> 00:47:26,555 "ඔක්කොම සල්ලි ටික හැංගුවා." 877 00:47:26,580 --> 00:47:27,713 "කාටවත්ම අරගන්න බැහැ" 878 00:47:32,753 --> 00:47:34,932 මුන්ව මෙතනදිම ගහලා මරලා දාපල්ලා. 879 00:47:35,001 --> 00:47:37,375 කවුරුහරි දැක්කොතින් හොල්මන් ගහලා මැරෙන්න ඇති කියලා හිතාවි. 880 00:47:37,730 --> 00:47:40,144 හිත තුල සතුටු ලෝකය මට හිමියි 881 00:47:57,939 --> 00:47:58,892 අතෑරපන්! - පලයන්! 882 00:47:58,917 --> 00:48:00,552 පලයන්, ඉක්මනට ගිහින් අරගනින්. 883 00:48:01,680 --> 00:48:02,353 ගනින්, ගනින්! 884 00:48:03,216 --> 00:48:04,668 අතෑරපන්! 885 00:48:17,431 --> 00:48:18,460 බෑග් එක අරගනින්! - ඔහොම ඉඳපන්! 886 00:48:19,363 --> 00:48:20,451 අරූ උස්සගෙන යනවා. දුවපන්, දුවපන්! 887 00:48:20,475 --> 00:48:21,205 අතාරින්න එපා. අල්ලගනින්! 888 00:48:22,046 --> 00:48:23,931 ඌව අල්ලගන්න. 889 00:48:24,036 --> 00:48:25,436 අල්ලගනින්! 890 00:48:56,136 --> 00:48:57,249 අතාරින්න එපා. 891 00:49:48,228 --> 00:49:51,675 ෆර්නැන්ඩස් පවුලට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! 892 00:49:54,305 --> 00:49:55,185 සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! 893 00:49:56,311 --> 00:49:57,264 හෙලෝ! 894 00:49:58,187 --> 00:50:02,480 ඔයාලා සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ අපේ පවුලත් එක්කයි. 895 00:50:03,240 --> 00:50:04,240 සෙල්ලමක්? 896 00:50:04,563 --> 00:50:06,980 අපේ සෙල්ලම ගොඩක් සරලයි. 897 00:50:07,894 --> 00:50:11,284 හැබැයි, නීති සහ රෙගුලාසි 898 00:50:11,794 --> 00:50:13,324 අනුගමනය කරන්න ඕන. 899 00:50:13,624 --> 00:50:15,244 නීති නීතිමයි. 900 00:50:15,574 --> 00:50:17,494 මම හැමවෙලවකම නීති වලට ගරු කරනවා. 901 00:50:18,334 --> 00:50:20,624 දැන් නීති අංක 1. 902 00:50:29,848 --> 00:50:31,981 සෙල්ලම සෙල්ලම් කරන්නෙ නතුව සල්ලි අරගත්තොත් 903 00:50:33,369 --> 00:50:34,849 ඔයාව කැපෙනවා. 904 00:50:37,607 --> 00:50:40,741 දැන් නීති අංක 2. 905 00:50:45,667 --> 00:50:46,927 අම්මෝ! 906 00:50:52,547 --> 00:50:56,394 සෙල්ලම ඉවර නොකර එලියට ගියත් කැපෙනවා. 907 00:51:02,504 --> 00:51:04,495 පටන් ගනිමුද? 908 00:51:14,445 --> 00:51:19,119 නැවතත් පිළිගන්නවා 'දිනන්න හෝ දුවන්න' සෙල්ලමට. 909 00:51:19,433 --> 00:51:21,270 මේ සෙල්ලමින් ඔයාලා දිනුවොත් 910 00:51:21,604 --> 00:51:24,208 ඔයාලගේ ඔට්ටු මුදලට වඩා පනස් ගුණයක් 911 00:51:24,273 --> 00:51:26,708 රන් කාසි ඔයාලට තෑග්ගක් විදියට ලැබෙනවා. 912 00:51:27,254 --> 00:51:29,121 අපේ සෙල්ලම ගොඩක් සරලයි. 913 00:51:29,884 --> 00:51:32,518 මේ පිවිසුම් දොරෙන් ඇතුලට ගිහින්, 914 00:51:33,334 --> 00:51:35,854 අර පිටවුම් දොර හරහා එලියට එන්න ඕන. 915 00:51:36,832 --> 00:51:37,819 ඒත්... 916 00:51:38,644 --> 00:51:40,855 පිටවුම් දොරට උවමනා කරන යතුර 917 00:51:42,904 --> 00:51:46,025 මේ බංගලාව ඇතුලේ හංගලා තියෙන්නෙ. 918 00:51:48,466 --> 00:51:52,535 මේ යතුර අපේ පවුලේ සාමාජිකයින්ට නොදැනෙන්න ගන්න එකයි 919 00:51:52,836 --> 00:51:53,836 ඔයාලගේ කාර්යය. 920 00:51:54,472 --> 00:51:57,604 යතුර හොයාගන්න උවමනා කරන ඉඟිය 921 00:51:59,531 --> 00:52:01,180 මෙන්න! 922 00:52:03,124 --> 00:52:05,924 ඇඟේ අත් තියෙනවා, කකුල් තියෙනවා. 923 00:52:06,188 --> 00:52:08,391 නහය තියෙනවා, කොණ්ඩය තියෙනවා. 924 00:52:08,554 --> 00:52:09,871 ඒත්... 925 00:52:10,864 --> 00:52:12,226 ප්‍රාණය නැහැ. 926 00:52:12,874 --> 00:52:14,042 ඒ මොකක්ද? 927 00:52:14,856 --> 00:52:15,856 තලගේ චිත්‍රපටියක දෙබසක්. 928 00:52:16,054 --> 00:52:18,120 තල කියන්න එපා, AK කියලා කියපන්. 929 00:52:18,416 --> 00:52:20,175 OK නෙවෙයි බන් AK. 930 00:52:27,012 --> 00:52:33,213 තත්පර දහයක් ඇතුලත මේකට උත්තරය කිව්වෙ නැත්නම් 931 00:52:33,634 --> 00:52:35,524 කැපිලා යාවි. 932 00:52:36,825 --> 00:52:39,925 ඔයාගේ කාලය දැන් ඇරඹෙනවා! 933 00:52:41,331 --> 00:52:43,983 සමහරවිට මේක වෙන්න ඇතිද? - නැහැ, සමහරවිට අරක වෙන්න ඇතිද? 934 00:52:44,574 --> 00:52:46,042 මොනවත්ම නොකියා අරක මේක කියන් ඉන්නවා. - ඒක ඇවිත්... 935 00:52:46,227 --> 00:52:46,907 නැහැ මේක... 936 00:52:49,424 --> 00:52:52,470 ජ්‍යෝතිෂ්‍ය කාරයා පවා කියනවනේ, සොහොනේ ඇවිදිනවා කොටට එකෙක්? 937 00:52:52,801 --> 00:52:54,140 ඒකද? - බෝනික්කා. 938 00:52:54,533 --> 00:52:56,122 නිවැරදි පිළිතුර! 939 00:52:59,524 --> 00:53:02,704 යතුර තියෙන්නෙ බෝනික්කගේ ඇතුලේ. 940 00:53:03,519 --> 00:53:06,813 ඒත්, බෝනික්කා තියෙන්නෙ කොහේද? 941 00:53:08,194 --> 00:53:13,444 රේචල්ට නොදැනෙන්න, හැංගිමුත්තන් සෙල්ලම් කරලා බෝනික්කව හොයාගන්න ඕන. 942 00:53:13,684 --> 00:53:15,244 පලමු අධියර. 943 00:53:18,939 --> 00:53:20,734 හැංගිමුත්තන් සෙල්ලම. 944 00:53:22,504 --> 00:53:24,394 ඉස්කොලේ කාලේ මතකයිද? 945 00:53:26,721 --> 00:53:29,414 දැන් යන්න! හොයන්න! 946 00:53:32,231 --> 00:53:33,044 එන්න, එන්න! 947 00:53:35,134 --> 00:53:35,494 අයියේ. 948 00:53:36,110 --> 00:53:38,551 ඒ කොල්ලා සල්ලි අරගෙන ඒවි කියලා මට විශ්වාසයක් නැහැ. 949 00:53:38,676 --> 00:53:40,113 ඒවි බන්. ඒවි. 950 00:53:44,974 --> 00:53:48,864 මේකිගේ ඇඟිල්ල කපලා වට්ස්'අප් වීඩියෝ එකක් යැව්වම අනිවාර්යයෙන්ම ඒවි. 951 00:53:51,492 --> 00:53:52,252 කට වහගනින්! 952 00:53:58,362 --> 00:53:59,601 අයියේ? වාඩිවෙන්න අයියේ. 953 00:54:02,568 --> 00:54:03,437 එපා බෙනී. 954 00:54:06,784 --> 00:54:08,958 අත් ලිහලා දැම්මනේ. කටේ ටේප් එක ගලවගෙන යන්න. 955 00:54:09,020 --> 00:54:10,264 ඔයාගේ පෙම්වතා එක්ක විනෝදෙන් ඉන්න. 956 00:54:10,424 --> 00:54:12,121 මෙහෙන් යන්න! එයාලව මම බලාගන්නම්. 957 00:54:12,844 --> 00:54:13,360 දුවන්න! 958 00:54:14,681 --> 00:54:16,744 මෝඩයා! - කට කාලා දානවා! 959 00:54:16,864 --> 00:54:17,937 උඹ මොනවද කරන්නෙ? 960 00:54:18,004 --> 00:54:19,044 මම හරියට තමයි කරන්නෙ. 961 00:54:19,204 --> 00:54:20,434 ඔයා සල්ලි අරගෙන අතෑරලා දාවි. 962 00:54:20,764 --> 00:54:23,376 ඌ මාව පැහැරගෙන කසාදය නතර කරපු එකට මම පළිගන්නෙ කොහොමද? 963 00:54:23,524 --> 00:54:25,534 දැන් ඒකි කෙලින්ම ඌව හොයාගෙන තමයි යන්නෙ. 964 00:54:25,714 --> 00:54:28,866 උන් දෙන්නවම එකම තැනකදි ඇනලා මරලා දාලා 965 00:54:28,890 --> 00:54:30,064 මළමිනී අරගෙන එන්නම්. 966 00:54:30,268 --> 00:54:31,826 ඒ වෙනකල් ඔයා මේ දෙන්නව බලාගන්න. 967 00:54:31,860 --> 00:54:33,608 මදී, උඹ මාත් එක්ක වරෙන්. 968 00:55:54,934 --> 00:55:56,215 මේ එයා එක්ක හිටිය කෙල්ල නේද? 969 00:55:56,494 --> 00:55:58,157 ඔව් අයියේ. ඒ කෙල්ලම තමයි. 970 00:55:58,384 --> 00:56:01,144 මෙයාව උස්සලා වෑන් එකට දාගත්තොතින් එයාගෙන් සල්ලි අරගන්න පුළුවන්. 971 00:56:01,354 --> 00:56:02,914 එයාව දැන් උස්සන්නෙ කොහොමද? - ඇයි බන්. 972 00:56:03,145 --> 00:56:04,145 වාහනේ ඉඩ නැහැනේ. 973 00:56:04,174 --> 00:56:05,819 මෙයාව උස්සලා ඔයාගේ ඔළුව උඩින් ඉන්දවන්නද? 974 00:56:08,013 --> 00:56:09,672 හැමෝම මගේ දිහා බලන්නෙ මොකද? 975 00:56:10,166 --> 00:56:11,846 තව කවුරු හරි ඇදපන්. ඒකි පැනගන්න හදනවා. 976 00:56:11,871 --> 00:56:14,330 මදී, බයික් එක නවත්වන්න. අර කෙල්ල අතන ඉන්නවා. 977 00:56:14,361 --> 00:56:15,847 බයික් එක හරවන්න, හරවන්න. - ඇතුලට දාගනින්! 978 00:56:16,292 --> 00:56:18,257 ඌව එලියට තල්ලු කරපන්! 979 00:56:19,148 --> 00:56:22,108 ප්‍රොෆෙසර්! ඇතුලෙ හිටිය මාව පල්ලමට ඇදලා දෑවා නේද? 980 00:56:22,402 --> 00:56:24,361 ඔයාව අතාරින්නෙ නැහැ. මම දිගටම පස්සෙන් එනවා. 981 00:56:24,844 --> 00:56:26,413 ඒකිව ඉස්සුවම ඌව අහුවෙයි කිව්වා. 982 00:56:26,895 --> 00:56:28,367 දැන් ඒකිව කවුදෝ ඉස්සුවා. 983 00:56:28,714 --> 00:56:29,794 ඒකේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 984 00:56:30,154 --> 00:56:31,284 මූ ඉන්නවනේ. - ඔව්. 985 00:56:31,474 --> 00:56:34,434 මූව ඉස්සුවම ඒකි හම්බවේවි. ඒකිව ඉස්සුවම ඌව හම්බ වේවි. 986 00:56:35,214 --> 00:56:37,114 සහෝදරයා, අර ඉස්සරහින් යන සුදුපාට... 987 00:56:37,403 --> 00:56:38,098 ඔයාලද? සමාවෙන්න සහෝ. 988 00:56:38,762 --> 00:56:40,876 අපිම තමයි. - ඇදලා දාගන්න ලොක්කා! 989 00:56:40,901 --> 00:56:43,509 පොටෝවෙන් මූණ හංගගත්තම අපිට හොයාගන්න බැහැ කියලා හිතුවද? 990 00:56:43,534 --> 00:56:44,780 සෙරෙප්පුව වැටුණා අයියේ. බස්සන්න, ගිහින් අරගෙන එන්නම්. 991 00:56:44,805 --> 00:56:45,943 මූවත් කවුදෝ ඉස්සුවා. 992 00:56:46,435 --> 00:56:47,435 ඒකෙත් කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 993 00:56:47,764 --> 00:56:49,420 දැන් මූව එකෙක් ඉස්සුවා නේද, 994 00:56:49,444 --> 00:56:50,632 ඌව ඉස්සුවම මූව හම්බවෙනවා. 995 00:56:50,826 --> 00:56:52,220 මූව ඉස්සුවම ඒකිව හම්බවෙනවා. 996 00:56:52,386 --> 00:56:54,015 ඒකිව ඉස්සුවම ඌව හම්බවෙනවා. 997 00:56:54,844 --> 00:56:56,165 ඔයාට තේරුණේ නැහැ කියලා හිතෙන්නෙ. 998 00:56:56,406 --> 00:56:57,647 සයිඩ් ස්ටෑන්ඩ් එක දාලා, ලයිට් එක ඕෆ් කරන්න. 999 00:56:57,784 --> 00:56:58,585 තේරෙන විදියට කියන්නම්. 1000 00:56:59,969 --> 00:57:01,924 ඔයා උස්සන්න ඕන කෙනාව විතරක් කියන්න. 1001 00:57:02,494 --> 00:57:03,202 මම උස්සන්නම්. 1002 00:57:03,467 --> 00:57:04,467 උඹ මොනවත් කියන්න එපා. 1003 00:57:28,541 --> 00:57:28,981 හෙලෝ. 1004 00:57:41,988 --> 00:57:43,401 හෙලෝ, වංචාකාරයා! රැවටිලි කාරයා! 1005 00:57:43,887 --> 00:57:46,264 කතා කරනවා! තමුසෙ මහලොකු කෙරුමෙක්ද? 1006 00:57:47,219 --> 00:57:49,341 තමුසෙ කොහොමද... තමුසෙ මෝඩයෙක්ද? කතා කරනවා! 1007 00:57:50,322 --> 00:57:52,192 තමන්ගේ කොල්ලට බනින්නෙ මෙහෙමද? 1008 00:57:52,274 --> 00:57:55,091 එයා කේන්තියට ඔයාව අතෑරලා දැම්මොත් එහෙම මම සල්ලි ඉල්ලගන්නෙ කාගෙන්ද? 1009 00:57:55,211 --> 00:57:57,284 චිහ්! ඔහේ වංචාකාරයෙක් නම් 1010 00:57:57,599 --> 00:57:58,875 එයා ඔහේට වඩා ලොකූ වංචාකාරයෙක්. 1011 00:57:59,714 --> 00:58:00,724 හෙලෝ! - කියපන්! 1012 00:58:01,406 --> 00:58:02,493 කාටද යකෝ! - අයියේ. 1013 00:58:02,704 --> 00:58:03,979 බ්ලේඩ් බාබු ලයින් එකේ ඉන්නවා. 1014 00:58:04,499 --> 00:58:07,427 ඒ විකාරේ හිටියත් කරදරේ, නැති වුණත් කරදරේ. කෝල් එක කට් කරපන්. 1015 00:58:07,459 --> 00:58:08,446 ප්‍රොෆෙසර්! 1016 00:58:09,666 --> 00:58:10,897 උඹත් මෙතන හෝන් ගගහා වද දෙනවා. 1017 00:58:11,497 --> 00:58:12,051 හෙලෝ! 1018 00:58:14,612 --> 00:58:15,444 හෙලෝ? 1019 00:58:16,478 --> 00:58:17,932 උඹේ කෙනා ඉන්නෙ මගේ ළඟ. 1020 00:58:18,375 --> 00:58:19,714 මගේ සල්ලි ලැබුණෙ නැත්නම් 1021 00:58:20,074 --> 00:58:22,394 උඹවයි, උඹේ කෙනාවයි මරලා දානවා! 1022 00:58:22,654 --> 00:58:23,654 මාව මරන්න? 1023 00:58:27,634 --> 00:58:28,396 මේ මොකද නංගි? 1024 00:58:28,483 --> 00:58:30,694 ඔයාව මරනවා කිව්වම ඔයාගේ පෙම්වතා හිනා වෙනවා. 1025 00:58:33,657 --> 00:58:34,830 පිරිමියෙක් නම් ලිපිනය කියපන්. 1026 00:58:35,014 --> 00:58:36,454 මම ඉන්නෙ මගේ ගෙදර. 1027 00:58:37,107 --> 00:58:38,800 ප්‍රංශ මාළිගාවේ. 1028 00:58:39,140 --> 00:58:40,564 මොකක්ද, ප්‍රංශ මාළිගාව? 1029 00:58:40,817 --> 00:58:41,764 මායිම් ලකුණු කියපන්! 1030 00:58:42,004 --> 00:58:45,664 මිනිස් පුළුටක් නැති පාළු පාරක් ඇති. 1031 00:58:46,675 --> 00:58:49,539 ඈත දුරින් බල්ලො බුරන සද්දෙ ඇහේවි. 1032 00:58:51,045 --> 00:58:52,344 බල්ලෙක් කියලා නරියෙක් වගේ කෑ ගහනවා. 1033 00:58:52,404 --> 00:58:54,574 ඒ පාරේ කෙළවරටම එන්න. 1034 00:58:54,964 --> 00:58:58,272 ප්‍රංශ මාළිගාව තියෙන්නෙ එතන. 1035 00:58:58,297 --> 00:59:02,344 මොකද යකෝ? හොල්මන් බංගලාවකට යන්න වගේ මායිම් ලකුණු කිව්වම බය වේවි කියලා හිතුවද? 1036 00:59:02,584 --> 00:59:03,694 මම දැන්මම එනවා යකෝ! 1037 00:59:03,964 --> 00:59:05,494 අතිශයින්ම පිළිගන්නවා! 1038 00:59:05,915 --> 00:59:08,104 අපිට තවත් තරඟ කරුවන් උවමනා කරලා තියෙනවා. 1039 00:59:09,822 --> 00:59:11,847 කරුණාකරලා එන්න! කරුණාකරලා එන්න! 1040 00:59:13,310 --> 00:59:15,040 ගූගල් මැප් එකේ ප්‍රංශ මාළිගාව තියෙන්නෙ කොහේද බලපන්. 1041 00:59:15,784 --> 00:59:17,314 කතා කරානේ. ෆෝන් එන දෙනවා. 1042 00:59:17,465 --> 00:59:17,913 මෙන්න. 1043 00:59:18,064 --> 00:59:19,440 හෙලෝ, පිහිදාලා දෙනවා. 1044 00:59:21,512 --> 00:59:22,659 චී! 1045 00:59:23,538 --> 00:59:24,065 අරගන්න. 1046 00:59:27,424 --> 00:59:28,650 මුගේ මළ වදේ! 1047 00:59:31,793 --> 00:59:32,942 ප්‍රංශ මාළිගාවට යමන්! 1048 00:59:33,894 --> 00:59:35,146 ලිපිනය ඒකද? - ඔව්. 1049 00:59:36,307 --> 00:59:37,474 සමාවෙන්න සහෝදරයා. - සමාවෙන්න? 1050 00:59:37,787 --> 00:59:38,787 කියන්න ඕන ස්තූතියි කියලා නේද? 1051 00:59:44,936 --> 00:59:47,044 එකා එකා ගානේ මාව වාහනෙන් තල්ලු කරලා දානවා නේද! 1052 00:59:47,383 --> 00:59:48,621 උඹලව නිකම් අතාරින්නෙ නැහැ. 1053 00:59:49,061 --> 00:59:50,554 මම මෘදුවට ඉන්න පෙනුමෙන් විතරයි. 1054 00:59:50,824 --> 00:59:51,964 මාව ඇල්ලුවොත් හෙනහුරා වගේ. 1055 00:59:55,186 --> 00:59:56,013 සමාවෙන්න බල්ලනේ. 1056 00:59:56,564 --> 00:59:59,206 සමාවෙන්න! වෙලාව දන්නෙ නැතිව එළිසමය හදලා කිව්වා. 1057 00:59:59,509 --> 01:00:00,509 ඒක මගේ වැරැද්ද. 1058 01:00:49,715 --> 01:00:50,255 සතීෂ්. 1059 01:00:53,003 --> 01:00:54,831 පලයන් යකෝ! මූ මාව බය කරා. 1060 01:00:54,922 --> 01:00:56,816 රීරි පිසාචයෙක් කියලා හිතලා බය වුණා බන්. 1061 01:00:58,030 --> 01:00:58,617 පලයන් යකෝ! 1062 01:00:59,866 --> 01:01:03,509 ඇඳන්, දොරවල් එහෙම අහුවුණාම විහිළු කරන්නෙ නැතුව ඉන්නෙ නැහැ නේද? 1063 01:01:04,048 --> 01:01:06,196 කෙහෙල් ගෙඩියේ හඳුන් කූරූ ගහලා වගේ මොකද මනුස්සයෝ? 1064 01:01:06,316 --> 01:01:07,576 අරවා ගලවගෙන වරෙන්. 1065 01:01:07,875 --> 01:01:09,439 එපා බන්, ගැලෙව්වොත් රිදේවි. 1066 01:01:09,464 --> 01:01:11,346 ඒක හින්දා සම්මාන ගත්තා වගේ ඔහොම තියාගෙන ඉන්නද හදන්නෙ? 1067 01:01:11,371 --> 01:01:12,371 බෝනික්කා කොහේද කියලා හොයපන්. - ගලවන්නද? 1068 01:01:12,397 --> 01:01:13,564 පලයන්! 1069 01:01:28,823 --> 01:01:30,029 මම නෙවෙයි බන්. 1070 01:01:38,202 --> 01:01:39,613 මේ මොකද බන්? 1071 01:01:39,667 --> 01:01:40,555 පයිප්පෙ නයෙක් වගේ පියාඹනවා. 1072 01:01:40,579 --> 01:01:41,804 අල්ලගන්න! අල්ලගන්න! 1073 01:01:49,544 --> 01:01:51,630 අල්ලගන්න. අතාරින්න එපා. 1074 01:01:54,809 --> 01:01:56,396 අතාරින්න එපා! 1075 01:02:02,893 --> 01:02:05,977 මම ඔයාව හොයාගන්නවා! 1076 01:02:06,217 --> 01:02:07,283 දුවපන්, දුවපන්! 1077 01:02:07,435 --> 01:02:09,315 ඇවිත් මේක ටිකක් අල්ලගනින්. 1078 01:02:09,447 --> 01:02:11,673 උදවු කරපල්ලා. - දැනටමත් ඊතල තුනයි. තවත් ප්‍රශ්න මොකටද? 1079 01:02:11,871 --> 01:02:13,830 'ඊතල, ප්‍රශ්න' කියන් විහිළු කරන්න දන්නවා. 1080 01:02:13,855 --> 01:02:16,017 ඒත් ඔහේ හිතක් පපුවක් නැතුව මේ වෙලාවෙම කරනවනේ. 1081 01:03:13,741 --> 01:03:16,899 අපි හොයන බෝනික්කා තියෙන්නෙ හොල්මන් ළමයා ගාව. 1082 01:03:16,969 --> 01:03:19,444 අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන් වෙන්නෙ ඒකෙන් බෝනික්කා අරගත්තොතින් විතරයි. 1083 01:03:19,758 --> 01:03:20,656 ඔයා මොකක්ද කියන්නෙ? 1084 01:03:22,099 --> 01:03:23,304 සාමාන්‍යයෙන් ළමයෙක්... 1085 01:03:23,329 --> 01:03:24,648 ඔහේ සාමාන්‍ය විදියටම කියන්න. 1086 01:03:25,336 --> 01:03:29,056 සාමාන්‍ය ළමයෙකුගෙන් බෝනික්කෙක් උදුර ගත්තොතින් හොල්මනක් වගේ කෑ ගහනවා. 1087 01:03:29,356 --> 01:03:31,008 මේක දැනටමත් හොල්මන් ළමයෙක්. 1088 01:03:31,246 --> 01:03:32,382 උදුර ගත්තොත්, අපි මැරේවි. 1089 01:03:32,889 --> 01:03:34,085 මොන වෙලාවේ බැලුවත් සෘණාත්මක විදියටම හිතනවා. 1090 01:03:34,246 --> 01:03:35,879 මචන්, කරන්න ඕනේ දේ විතරයි කියපන්. 1091 01:03:36,136 --> 01:03:37,869 අපි කරන්නම්. අපි යතුර අරගන්නවා. 1092 01:03:38,149 --> 01:03:39,376 දිනනවා! - සුපිරියි. 1093 01:03:39,496 --> 01:03:42,351 හොඳට අහගන්න, මම මේ කබඩ් එකේ හැංගෙනවා. 1094 01:03:42,736 --> 01:03:44,517 ඔයා මේ විරුද්ධ පැත්තෙ කබඩ් එකේ හැංගිලා ඉන්න ඕන. 1095 01:03:45,301 --> 01:03:46,914 පාම්බු, උඹ මේ මෝටරේ ගාව ඉන්න ඕන. 1096 01:03:47,559 --> 01:03:49,946 ඒ කෙල්ල එද්දි මම දොරට තට්ටු කරනවා. 1097 01:03:50,326 --> 01:03:51,345 ඒක මගේ පැත්තට එනවා. 1098 01:03:51,466 --> 01:03:52,816 එතකොට ඔයා දොරට තට්ටු කරන්න ඕන. 1099 01:03:52,936 --> 01:03:53,936 ඒක ඔයාගේ ගාවට ඒවි. 1100 01:03:54,226 --> 01:03:56,031 එතකොට මම දොර ඇරලා උඹට සංඥාවක් දෙනවා. 1101 01:03:56,116 --> 01:03:57,439 පාම්බු මැෂින් එක ඔන් කරනවා. 1102 01:03:57,463 --> 01:04:00,607 අර හෝස් එකෙන් මම කෙල්ලගේ පිටිපැත්තෙ තියෙන බෝනික්කාව අරගන්නවා. 1103 01:04:00,765 --> 01:04:02,236 සැලැස්ම තේරුණා නේද? 1104 01:04:02,689 --> 01:04:03,689 ඒවා හරි. 1105 01:04:03,744 --> 01:04:05,704 දැන් මෙතනට හොල්මන ගෙන්නව ගන්නෙ කොහොමද? 1106 01:04:05,804 --> 01:04:06,526 කෑ ගහන්න ඕන. 1107 01:04:06,707 --> 01:04:07,356 කවුද? 1108 01:04:07,996 --> 01:04:08,743 ඔහේ තමයි. 1109 01:04:43,584 --> 01:04:44,397 අයියෝ එනවා! 1110 01:05:03,893 --> 01:05:04,946 මේක වැඩ කරන්නෙ නැහැනේ! 1111 01:05:07,293 --> 01:05:08,730 අපි පැරදුණා මාරා. [Soorarai Potru (2020) චිත්‍රපටයෙන්.] 1112 01:05:09,167 --> 01:05:10,847 උඹට මම මොකකින් දමලා ගහයිද දන්නෙ නැහැ. 1113 01:05:11,018 --> 01:05:12,018 හරියට ඔන් කරපන්. 1114 01:05:12,946 --> 01:05:14,812 මම බලාගෙන ඉන්නෙ නිකන් මටම බැන බැන ඉන්නවා. 1115 01:05:15,258 --> 01:05:17,871 මම හරියට කලා. ඒක වැඩ කරන්නෙ නැති එකට මම මොනවා කරන්නද? 1116 01:06:00,466 --> 01:06:01,726 කේන්ති ගන්නෙ මොකද බන්? 1117 01:06:01,906 --> 01:06:03,031 මම ගිහින් මොකද කියලා බලන්නම්. 1118 01:06:05,505 --> 01:06:06,379 මගේ අත අතෑරපන්! 1119 01:06:06,528 --> 01:06:07,576 තට්ටයා! - වරෙන් ඇතුලට. 1120 01:06:07,600 --> 01:06:08,935 මමම එනවනේ. අදින්නෙ මොකටද? 1121 01:06:09,080 --> 01:06:11,613 ෆර්නැන්ඩස් පවුලට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! 1122 01:06:12,694 --> 01:06:14,694 මළ පැනලා එන එකාව පිළිගන්නෙ මොකාද යකෝ? 1123 01:06:14,794 --> 01:06:17,160 මගේ සල්ලි මට ලැබුණෙ නැත්නම් 1124 01:06:17,536 --> 01:06:19,073 මේකිව ඉවරයක් කරලා දානවා! 1125 01:06:23,087 --> 01:06:23,854 මේක අරගනින්! 1126 01:06:24,880 --> 01:06:25,420 අරගනින්. 1127 01:06:25,937 --> 01:06:26,611 අරගනින්. 1128 01:06:30,056 --> 01:06:31,556 අරගන්න බැහැ අයියේ. 1129 01:06:32,444 --> 01:06:33,524 අත ගනිල්ලා! අත ගනිල්ලා! 1130 01:06:37,358 --> 01:06:39,716 උඹලා අරගත්තෙ නැහැ, තද කරා. 1131 01:06:40,096 --> 01:06:41,096 මී හරක්! 1132 01:06:42,661 --> 01:06:44,687 ඒකි කොහේද යකෝ? - ඔව් අයියේ, ඒකි කොහේද? 1133 01:06:44,861 --> 01:06:47,722 මම උඹලගෙන් ඇහුවම, උඹ ආපහු මගෙන්ම අහනවද? 1134 01:06:49,426 --> 01:06:51,933 අපි හොයාගෙන ආව බෑග් එක අතන තියෙනවා, අයියේ. 1135 01:06:58,522 --> 01:06:59,805 උඹලා කොහෙද එන්නෙ, හොර පැටවුනේ? 1136 01:07:00,316 --> 01:07:01,316 මෙතනම ඉඳපල්ලා. 1137 01:07:04,033 --> 01:07:06,953 කාසි, පනම්, තුට්ටු, සල්ලි! 1138 01:07:21,627 --> 01:07:24,175 අයියේ, අපි මොකකට හරි අහුවෙන්න වගේ. 1139 01:07:24,447 --> 01:07:25,597 එන්න අයියේ, මෙතනින් පැනගමු. 1140 01:07:25,622 --> 01:07:29,064 ආරුව කෝලාර්*, කරන්ට් කම්බියක් උඩ ලේනෙක් වාඩිවෙලා ඇති. [හදාගත් නමක්. තේරුම : හදිසි කෝලාහලය.] 1141 01:07:29,223 --> 01:07:30,696 මේකට බය වෙනවනේ. 1142 01:07:33,131 --> 01:07:35,165 ලේනා ගියා බන්. 1143 01:07:53,378 --> 01:07:56,111 උඹ කී සැරයක් බලනවද? මම හොල්මනක් තමයි යකෝ! 1144 01:08:01,724 --> 01:08:02,478 එපා! 1145 01:08:16,265 --> 01:08:18,015 ග්ලෝරි, එයාට එන්න දෙන්න. 1146 01:08:18,308 --> 01:08:19,528 එයා සෙල්ලමේ විනෝදයක් ඇති කරනවා. 1147 01:08:19,835 --> 01:08:21,361 හරි, අයිරස්. 1148 01:08:27,974 --> 01:08:29,055 ඔහේ රෙපෙයාර් කරන්න දන්නවද? 1149 01:08:29,658 --> 01:08:30,911 විනාඩි 5ක් වෙලාව දෙන්න. 1150 01:08:31,098 --> 01:08:32,525 මොකටද, දන්නෙ නැහැ කියලා කියන්නද? 1151 01:08:33,589 --> 01:08:34,659 ඒක දැන්මම කියන්න බැරිද? 1152 01:08:34,779 --> 01:08:36,850 මේවා මහලොකු මැෂින්! - ඔන් වෙනවා. 1153 01:08:36,918 --> 01:08:37,945 තව සැරයක් ගහන්න. - මහ ලොකු මැෂිම! 1154 01:08:38,329 --> 01:08:39,496 ඔන් වුණා. 1155 01:08:39,920 --> 01:08:41,173 ඇති, ඕෆ් කරන්න. 1156 01:08:41,197 --> 01:08:42,197 ඕෆ් කරන්නෙ කොහොමද? 1157 01:08:46,933 --> 01:08:48,592 ඕකේ ප්‍රෙෂර් එකවත් අඩු කරනවා. 1158 01:08:48,730 --> 01:08:50,550 හිටපන්, මගේ ප්‍රෙෂර් එක නග්ගන්න එපා. - පිං බතෝ! 1159 01:08:50,575 --> 01:08:51,983 දැන් මොකක් කරන්නද කියලා තේරෙන්නේ නැහැනේ - ඉක්මනට අල්ලගන්නවා! 1160 01:08:58,356 --> 01:09:00,463 මේකේ සද්දෙ ඇහිලා අර හොල්මන් ළමයා ඒවි මනුස්සයෝ! - මට සමාවෙන්න! 1161 01:09:00,488 --> 01:09:01,663 හොල්මන් ළමයෙක්? - කොහොමහරි මැෂින් එක ඕෆ් කරනවා. 1162 01:09:01,687 --> 01:09:02,835 මේ ගෙදර තව කොච්චර හොල්මන් ඉන්නවද? 1163 01:09:02,860 --> 01:09:05,135 තාමත් මොනවද කරන් ඉන්නෙ? මට මේකේ ප්‍රෙෂර් එක දරාගන්න බැහැ. 1164 01:09:05,292 --> 01:09:08,246 එතන මොකක් හරි වයර් එකක් තියෙනවා නම් ගලවලා දානවා. 1165 01:09:08,300 --> 01:09:09,881 ඉන්න, මම බලන්නම්. - වයර් හතරක් පහක් තියෙනවා. 1166 01:09:09,905 --> 01:09:10,893 ප්‍රෙෂර් එක දරාගන්න බැහැ. 1167 01:09:11,124 --> 01:09:14,044 ජීවිතය නැති වෙන්න ඔන්න මෙන්න තියෙද්දිත් එකම තැන ඉඳන් බකන් නිලාගෙන ඉන්නවා. 1168 01:09:14,123 --> 01:09:15,737 නැත්නම් මෙතනට ඇවිත් පයිප්පෙන් අල්ලගන්න. - ඉන්න, මම එන්නම්. 1169 01:09:15,771 --> 01:09:18,461 එනවා, ඇවිත් පයිප්පෙ අල්ලගන්නවා! ප්‍රෙෂර් එක් දරාගන්න බැහැ. - එන්නම්, එන්නම්. 1170 01:09:20,241 --> 01:09:22,733 මේ ලබු කැට ඔළුවා මම කොහේදි හරි දැක්කා වගේ මතකයිනේ. 1171 01:09:22,805 --> 01:09:24,851 හොල්මන්ගෙන් බේරිලා මුන්ට අහුවුණාද? - මේ මොකක්ද බන්? 1172 01:09:24,986 --> 01:09:26,940 රයිනෝසිරස් පැටියෙක් දාලා? 1173 01:09:26,965 --> 01:09:27,877 මේ කාර් හොරා බන්. 1174 01:09:28,292 --> 01:09:30,732 කාර් එක අහුවුණා වගේ ඔළුව අහුවෙලා. 1175 01:09:30,763 --> 01:09:32,293 මේක හරියන්නෙ නැහැ. 1176 01:09:32,780 --> 01:09:34,273 ඔළුව වෙනම කපලා ගමු. ඔයා ගිහින් පිහියක් අරගෙන එන්න. 1177 01:09:34,298 --> 01:09:35,373 යන්න. - කපන්න හදනවද? 1178 01:09:35,968 --> 01:09:37,048 අලගන්න! 1179 01:09:37,685 --> 01:09:41,328 මම ඔයාව හොයාගන්නවා! 1180 01:09:42,279 --> 01:09:44,987 අර හොල්මන් කෙල්ල එනවා වගේ. ඔයා අර කබඩ් එක ඇතුලට ගිහින් සද්දෙ දිදී ඉන්න. 1181 01:09:45,030 --> 01:09:46,283 ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. - හරි බන්. 1182 01:09:46,336 --> 01:09:47,863 වරෙන්! සැලැස්ම උඹව බිලි දෙන එකම තමයි. 1183 01:10:03,697 --> 01:10:05,984 [Chandramukhi (2005)] 1184 01:10:13,343 --> 01:10:14,483 ළඟට එනවා තක දොම්! 1185 01:10:14,563 --> 01:10:15,697 ඔන්න ආවා තක් දොම්! 1186 01:10:15,732 --> 01:10:17,198 කලිසම තෙමුනා තක දොම්! 1187 01:10:51,934 --> 01:10:53,281 වංචා කාරයා, කොහේද ඉන්නෙ? 1188 01:10:54,038 --> 01:10:54,858 කෲර රැවටිලිකාරයා! 1189 01:10:55,207 --> 01:10:56,187 කපටි වංචාකාරයා! 1190 01:10:57,371 --> 01:10:58,917 එලියට එනවා! 1191 01:11:13,957 --> 01:11:17,569 ♪ මගේ ඇස් වූ පැටියෝ, මගේ ඇස් වූ පැටියෝ ♪ 1192 01:11:17,704 --> 01:11:20,918 ♪ ඇවිත් මගේ උරහිසේ හාන්සි වෙන්න! ♪ 1193 01:11:21,392 --> 01:11:25,070 ♪ තුවාල පිරුණු හදවත රන්වන් අත්වලින් සුවකලා ♪ 1194 01:11:25,211 --> 01:11:27,831 ♪ මලක් මෙන් ඔයා එන්න! ♪ 1195 01:11:28,304 --> 01:11:28,871 දුවන්න! 1196 01:11:41,295 --> 01:11:43,028 හයිවෙන්නෙම නැහැ පැටියෝ. 1197 01:11:57,543 --> 01:11:58,863 සෝෆියා! සෝෆි! 1198 01:12:00,885 --> 01:12:02,513 මොකද, බය වුණාද? - කෲර රැවටිලි කාරයා! 1199 01:12:02,673 --> 01:12:03,713 කපටි වංචාකාරයා! 1200 01:12:03,758 --> 01:12:05,430 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම මේ ගෙදර හිරවෙලා කියලා. 1201 01:12:05,461 --> 01:12:06,901 ඔයා මෙහෙම කරේ කොහොමද? 1202 01:12:06,926 --> 01:12:08,741 මම කියන දේට පොඩ්ඩක් ඇහුම්කන් දෙන්න. - ඔයා මාව රැවැට්ටුවා කියලා විශ්වාස කරන්නත් බැහැ. 1203 01:12:08,766 --> 01:12:09,817 මම ඔයාට ඇහුම්කන් දෙන්නෙ නැහැ. 1204 01:12:11,024 --> 01:12:13,261 මේ බලන්න. බලන්න, රත්තරනේ. 1205 01:12:13,370 --> 01:12:15,297 මම මෙතන හිරවෙලා ඉන්නෙ ඔයා හින්දනේ. - ඔයා මොනවත් කියන්න එපා. 1206 01:12:15,810 --> 01:12:16,390 මේ බලන්න. - හෙලෝ! 1207 01:12:17,178 --> 01:12:18,178 මොකද, හාදු දෙන්න යනවද? 1208 01:12:19,218 --> 01:12:21,328 මහන්සිවෙලා අරගත්ත ආව බෝනික්කව විසි කරලා දැම්මනේ. 1209 01:12:21,828 --> 01:12:23,169 විසි කරේ බෝනික්කව තමයි. 1210 01:12:23,193 --> 01:12:25,724 හැබැයි ඇතුලෙ තිබුණ යතුර අරගත්තා. 1211 01:12:25,768 --> 01:12:26,617 ඒකනේ බැලුවෙ. - මෙන්න. 1212 01:12:26,842 --> 01:12:28,802 ඔක්කොම ප්‍රශ්න විසඳුනා. - උඹ නිකන් දෙන දේටත් රුපියලක් ගන්න එකෙක්නේ. 1213 01:12:29,555 --> 01:12:31,565 මාව මෙතනි එලියට අරගෙන යන්න. මේකේ යතුර වෙනුවට වෙන මොකක්ද තියෙනවා. 1214 01:12:31,698 --> 01:12:33,480 කොළ කෑල්ලකින් කපපු යතුරක් බන්. 1215 01:12:35,075 --> 01:12:35,848 කොළ යතුරක්. - මගේ දෙවියනේ! 1216 01:12:37,974 --> 01:12:40,274 දෙවන අධියරට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! 1217 01:12:40,831 --> 01:12:42,879 නිශ්ශබ්දතාවය දෙවන අධියර 1218 01:12:43,835 --> 01:12:45,568 යතුර තියෙන්නෙ පොතක. 1219 01:12:46,493 --> 01:12:50,400 ඒත් පොත තියෙන්නෙ ආච්චිගේ කාමරයේ. 1220 01:12:51,121 --> 01:12:53,275 ගිහින් ඒක හොයන්න. 1221 01:12:53,928 --> 01:12:57,040 ආච්චි සද්ද කරනවට කැමති නැහැ. 1222 01:12:57,902 --> 01:13:01,207 කිසිම සද්දයක් කරන්න එපා! 1223 01:13:04,428 --> 01:13:05,414 මෙහේ සිද්ද වෙන්නෙ මොකක්ද? 1224 01:13:05,508 --> 01:13:06,956 හොල්මන් එක්ක සෙල්ලම් වැඩසටහනක් කරනවා. 1225 01:13:06,981 --> 01:13:09,600 ඊටත් සාමාන්‍ය සෙල්ලමක් නෙවෙයි, භයංකාර සෙල්ලමක්. 1226 01:13:14,148 --> 01:13:16,973 මේ මොකක්ද බන්? මෙතන කොච්චර පොත් තියෙනවද? 1227 01:13:17,033 --> 01:13:19,280 මෙතනින් යතුර තියෙන්නෙ මොන පොතේද කියලා හොයාගන්නෙ කොහොමද? 1228 01:13:20,197 --> 01:13:21,130 හෙමින් කතා කරන්න. 1229 01:13:21,155 --> 01:13:23,456 සද්ද කරනවට ආච්චි කැමති නැහැ කියලා අර යකා කිව්වා නේද? 1230 01:13:23,778 --> 01:13:24,778 යන්න, ගිහින් හොයන්න. 1231 01:14:58,722 --> 01:14:59,556 සෝෆි! 1232 01:15:47,148 --> 01:15:49,817 කවුදෝ පිංවන්තයෙක් එයාගේ ජීවිතය කැප කරලා අපේ ජීවිතය බේරගත්තා. 1233 01:15:52,890 --> 01:15:54,426 ගෙදර යද්දි පොත් දෙකක් අරගෙන යමු. 1234 01:15:56,148 --> 01:15:58,138 පොත්වල ආශ්චර්යක් ලොක්කා! 1235 01:15:58,244 --> 01:15:59,619 මෙතන ඕනම පොතක් අරගත්තත් 1236 01:16:02,841 --> 01:16:04,014 රාගය කොහොමද ලොක්කා? 1237 01:16:04,039 --> 01:16:06,340 මගුලෙ පොත! ගිහින් හොයපල්ලා! 1238 01:16:06,698 --> 01:16:07,165 හරි. 1239 01:16:20,028 --> 01:16:21,028 ලොක්කා. 1240 01:16:21,280 --> 01:16:22,287 ඇයි බන්? 1241 01:16:22,669 --> 01:16:23,949 කවුද හිටගෙන ඉන්නවා, ලොක්කා. 1242 01:16:24,246 --> 01:16:26,019 කවුද බන්? - ඇවිත් බලන්න. 1243 01:16:30,499 --> 01:16:31,938 කවුරුවත් නැහැනේ බන්. 1244 01:16:32,088 --> 01:16:33,088 මොකක්ද, කවුරුවත් නැද්ද? 1245 01:16:33,737 --> 01:16:34,177 මී හරකා! 1246 01:16:35,318 --> 01:16:36,318 එහාට වෙන්න ලොක්කා. 1247 01:16:36,937 --> 01:16:37,937 මෙතනනේ හිටියේ. 1248 01:16:38,328 --> 01:16:40,054 ලොක්කා, අර පොත අරගන්න. 1249 01:16:41,387 --> 01:16:42,906 සෙරප්පුවෙන් ගහන්නේ! පලයන් යන්න! 1250 01:16:46,158 --> 01:16:47,158 පලයන්! 1251 01:16:50,098 --> 01:16:50,955 එන්න. 1252 01:17:06,529 --> 01:17:07,569 ලොක්කා, මාව බේරගන්න! 1253 01:17:19,425 --> 01:17:20,950 බෙනී අරූව අහුවුණා. 1254 01:17:20,975 --> 01:17:22,009 ඌවත් නග්ගවා ගන්න. - අයියේ, අයියේ. 1255 01:17:22,089 --> 01:17:23,144 මාව දාගෙන යන්න පුළුවන්ද? 1256 01:17:23,169 --> 01:17:24,169 මාව දාගෙන යන්නකෝ. 1257 01:17:25,897 --> 01:17:28,730 ඔයාව වාහනයකින් තල්ලු කරා නේද්, ඒ වාහනේ යන්නෙ කොහේටද? 1258 01:17:29,364 --> 01:17:31,984 මාව වාහන දෙකෙන්ම තල්ලු කරා. ඔයා අහන්න මොන වාහනේ ගැනද? 1259 01:17:32,041 --> 01:17:33,467 ඔයාව අන්තිමට තල්ලු කරා නේද, 1260 01:17:33,574 --> 01:17:35,349 ඒ වාහනේට ඉස්සරහින් යන වාහනේ යන්නෙ කොහේද? 1261 01:17:35,379 --> 01:17:36,807 පස්සෙන් යන වාහනේ යන තැනට යන්නෙ. 1262 01:17:36,831 --> 01:17:38,031 එතකොට පස්සෙන් යන වාහනේ යන්නෙ කොහේටද? 1263 01:17:38,056 --> 01:17:39,566 ඉස්සරහින් යන වාහනේ යන තැනට යන්නෙ. 1264 01:17:39,591 --> 01:17:40,492 එතකොට ඉස්සරහින් යන වාහනේ? 1265 01:17:40,517 --> 01:17:42,125 පස්සෙන් යන වාහනේ යන තැනට යන්නේ. 1266 01:17:43,608 --> 01:17:44,484 පිස්සෝ! 1267 01:17:44,787 --> 01:17:46,857 වාහන දෙකම යන්නෙ එකම තැනකට නේද? - ඔව්. 1268 01:17:47,334 --> 01:17:48,334 ඒක කියලා දාපන්කෝ. 1269 01:17:48,476 --> 01:17:50,336 ඒක කිව්වොත් ඔයලා මාව තල්ලු කරාවිනේ. මම කියන්නෙ නැහැ. 1270 01:17:50,374 --> 01:17:51,988 මම තල්ලු කරන්නෙ නැහැ. උඹ කියපන්. 1271 01:17:52,315 --> 01:17:53,094 ප්‍රංශ මාළිගාව. 1272 01:17:53,268 --> 01:17:55,048 බෙනී, තදට අල්ලගන්න. 1273 01:17:55,453 --> 01:17:56,091 මොකටද? 1274 01:18:02,569 --> 01:18:04,023 උඹලත් මාව තල්ලු කරල දාලා ගියා නේද? 1275 01:18:04,640 --> 01:18:05,793 මම කවුද කියලා දන්නෙ නැහැ නේද? 1276 01:18:08,192 --> 01:18:09,768 සමාවෙන්න බල්ලනේ. කතා කරේ නැහැ. 1277 01:18:10,068 --> 01:18:11,068 මම කිසිම දෙයක් කතා කරේ නැහැ. 1278 01:18:11,448 --> 01:18:12,596 පයින්ම යන්නම්. 1279 01:18:14,268 --> 01:18:16,751 'ඉඟිය' කියලා ලියලා තියෙනවා. ඒත් මේ මොකක්ද කියලා තේරෙන්නේ නැහැ. 1280 01:18:16,776 --> 01:18:17,571 මේ භාෂාව මොකක්ද? 1281 01:18:17,596 --> 01:18:18,731 කසාදෙට අරගන්න භාෂාව. 1282 01:18:18,811 --> 01:18:20,304 ඒක දන්නෙ නැති හින්දනේ බලන් ඉන්නෙ. 1283 01:18:20,473 --> 01:18:22,005 මේ ස්පාඤ්ඤ ද, ප්‍රංශ ද බලන්න. 1284 01:18:22,967 --> 01:18:23,967 නැහැ, මේ ප්‍රංශ නෙවෙයි. - දෙන්න. 1285 01:18:25,758 --> 01:18:26,958 කියෙව්වද? - කිසිදෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 1286 01:18:27,378 --> 01:18:28,456 ඒක ඇදලා ගත්තෙ දන්නෙත් නැතුවද? 1287 01:18:29,207 --> 01:18:29,924 මෙන්න, ඔයා බලන්න. 1288 01:18:30,891 --> 01:18:32,851 ඉංග්‍රීසි වගේ තමයි තියෙන්නෙ. ඒත්... 1289 01:18:33,347 --> 01:18:35,762 තේරෙන්නේ නැති විදියට මොකක්දෝ ලියලා තියෙනවා. 1290 01:18:36,311 --> 01:18:37,646 සමහරවිට ලතින් වෙන්න ඇතිද? 1291 01:18:38,486 --> 01:18:39,499 ඉන්න, ඉන්න. - ඇයි? 1292 01:18:40,036 --> 01:18:41,309 පොඩ්ඩක් ඔහොමම ඉන්න. 1293 01:18:41,436 --> 01:18:43,239 ඇයි? - හත්වෙනි පේළිය. 1294 01:18:43,393 --> 01:18:44,833 13වෙනි රාක්කය. 1295 01:18:44,953 --> 01:18:46,366 මොකක්ද? - අර කණ්ණාඩිය බලන්න. 1296 01:18:50,268 --> 01:18:52,288 මම දන්නවා මේක. මේ 'කණ්ණාඩි උපාය.' 1297 01:18:53,697 --> 01:18:54,697 දුන්නා නම් මූණට! 1298 01:18:54,798 --> 01:18:56,038 ඔක්කොම හොයාගත්තට පස්සෙ කියන්න. 1299 01:18:56,748 --> 01:18:58,218 හත්වෙනි පේළිය. 1300 01:18:58,368 --> 01:18:59,368 13වෙනි රාක්කය. 1301 01:18:59,448 --> 01:19:00,768 යන්න, යන්න! - අපි යමු. 1302 01:19:17,232 --> 01:19:18,135 සතීෂ්. 1303 01:19:20,009 --> 01:19:20,882 13වෙනි රාක්කය. 1304 01:19:41,215 --> 01:19:42,148 ලොක්කා! 1305 01:19:43,368 --> 01:19:44,568 මෙහෙම බය කරන්නෙ ඇයි ලොක්කා? 1306 01:19:46,467 --> 01:19:47,273 ආච්චි එනවා බන්. 1307 01:19:48,192 --> 01:19:50,003 මෙහෙන් ගියොතින් අහුවෙයි. 1308 01:19:50,128 --> 01:19:51,335 මෙහෙන් යමු. 1309 01:20:04,008 --> 01:20:04,827 පලයන් යකෝ! 1310 01:20:05,329 --> 01:20:05,915 සමාවෙන්න. 1311 01:20:18,395 --> 01:20:21,597 ඔහොම හිටපන්! 1312 01:20:22,021 --> 01:20:23,855 මම හිරවුණා, මාව බේරගනින්! 1313 01:20:24,600 --> 01:20:25,907 බේරගනින් බන්. 1314 01:20:54,647 --> 01:20:55,407 පරෙස්සමින්! 1315 01:20:57,346 --> 01:20:58,200 මෙහෙට එන්න. 1316 01:21:29,979 --> 01:21:32,619 සතීෂ් කිව්වම අහන්න, හදිසි වෙන්න එපා. 1317 01:21:50,298 --> 01:21:51,111 යතුර. 1318 01:21:54,079 --> 01:21:54,972 සුපිරියි. 1319 01:22:06,223 --> 01:22:07,223 බෙනී. 1320 01:22:07,680 --> 01:22:09,449 ගෙදර හරියට දැලි බැඳුණ තාච්චියක් වගේනේ. 1321 01:22:09,720 --> 01:22:11,041 අපි පවුල් කන්නද ආවේ? 1322 01:22:11,280 --> 01:22:12,513 මරලා දාලා යන්න ආවේ. 1323 01:22:12,870 --> 01:22:13,511 එන්න. 1324 01:22:16,097 --> 01:22:16,694 ඉන්න. 1325 01:22:17,146 --> 01:22:19,590 ඇතුලට යමුද, නැත්නම් එයා එනකල් එලියට වෙලා ඉමුද? 1326 01:22:20,062 --> 01:22:20,715 ඔයාම කියන්න. 1327 01:22:20,803 --> 01:22:21,803 ඇතුලට යමු, එන්න. 1328 01:22:23,040 --> 01:22:23,640 ඕන නැහැ. 1329 01:22:23,790 --> 01:22:24,836 එලියට වෙලාම ඉමු. 1330 01:22:25,677 --> 01:22:27,660 ඒක නෙවෙයි, අපි මෙතනට වෙලා බලාගෙන ඉද්දි 1331 01:22:28,020 --> 01:22:29,610 එයාලා පිටිපැත්තෙ දොරින් ගියොත්? 1332 01:22:31,290 --> 01:22:33,690 ඔයා ගොඩක් පටලැවිල්ලකින් ඉන්නෙ. එන්න, ඇතුලටම යමු. 1333 01:22:33,960 --> 01:22:34,526 එන්න. 1334 01:22:48,582 --> 01:22:51,132 මේ මොකද බන්, දොරවල් තුනේම 'පිටවුම' කියලා තියෙන්නෙ මොකද? 1335 01:22:51,157 --> 01:22:52,353 මේ තුනම පිටවුම් දොර නෙවෙයි. 1336 01:22:52,560 --> 01:22:54,720 මොකද, තැන් තුනේම යතුර දාන්න තියෙන තැන දැක්කද? 1337 01:22:54,904 --> 01:22:56,344 පිටවුම් දොර වෙන කොහේහරි තියෙනවා. 1338 01:22:56,880 --> 01:22:58,360 දැන් අපි එලියට යන්නෙ කොහොමද? 1339 01:23:03,180 --> 01:23:05,624 පිටවුම් දොරේ යතුර ඔයාලා ගාව තියෙනවා. 1340 01:23:06,150 --> 01:23:09,353 ඒත්, පිටවුම් දොර තියෙන්නෙ කොහේද? 1341 01:23:10,752 --> 01:23:13,515 මොන පැත්තෙන්ද? 1342 01:23:13,732 --> 01:23:15,068 අපි යන්නේ? 1343 01:23:15,384 --> 01:23:17,357 මේක ඉංග්‍රීසි සින්දු කියන්නෙ මොකද බන්? 1344 01:23:17,509 --> 01:23:20,279 ඉංග්‍රීසි කාරයෙක් ඉංග්‍රීසි සින්දු නොකියා ඉලෛයරාජාගේ සින්දු කියයිද? 1345 01:23:20,491 --> 01:23:21,691 ඒක අපිව කේන්ති ගස්සනවා. 1346 01:23:22,231 --> 01:23:23,464 සර්, සර්! 1347 01:23:23,950 --> 01:23:25,450 කරුණාකරලා, එක ඉඟියක් දෙන්න. 1348 01:23:26,130 --> 01:23:27,130 ඉඟියක්? 1349 01:23:28,715 --> 01:23:30,330 ගණන් කරන්න බැරි තරම් දොරවල්. 1350 01:23:30,482 --> 01:23:32,349 මුලා කරන මාවත්. 1351 01:23:32,769 --> 01:23:35,999 මාවත වැරදුනොත් පරලෝකය අනිවාර්‍යයි. 1352 01:23:36,570 --> 01:23:40,131 තෙවන අධියර වටාරම් දිවීම. 1353 01:23:46,590 --> 01:23:48,360 එකට හොයමුද, නැත්නම් වෙන වෙනම හොයමුද? 1354 01:23:48,690 --> 01:23:51,037 එකට හොයමු කිව්වොත් තමයි මූ වෙන වෙනම හොයන්න දෙන්නෙ. 1355 01:23:51,725 --> 01:23:52,725 එකටම හොයමු. 1356 01:23:52,800 --> 01:23:53,521 හරි එන්න. 1357 01:23:54,281 --> 01:23:55,281 හැදුණා වත්ද? 1358 01:23:56,040 --> 01:23:57,813 නැහැ එපා. බෙදිලා ගිහින් හොයමු. 1359 01:23:58,020 --> 01:23:59,140 ඔයා ඔහොම යන්න, මම මෙහෙට යන්නම්. 1360 01:23:59,248 --> 01:24:00,248 ඒකනේ මම බැලුවෙ. 1361 01:24:00,570 --> 01:24:01,319 ඉන්න. 1362 01:24:02,073 --> 01:24:03,328 ඔයා මේ පැත්තෙන් යන්න, මම ඔය පැත්තෙන් යන්නම්. 1363 01:24:03,632 --> 01:24:04,632 එතකොට හරියටම හොයන්න පුළුවන්. 1364 01:24:04,691 --> 01:24:06,711 මිනී මරන මාව හිතින් කතා කරගන්න සැලැස්සුවා නේ. 1365 01:24:06,755 --> 01:24:07,382 හරි. 1366 01:24:08,897 --> 01:24:10,017 ඒ ඉක්මනට ගියේ මොකද? 1367 01:24:11,026 --> 01:24:13,913 අපි හැමෝම තනි තනිව බෙදිලා ගිහින් හෙව්වොත් පිටවුම් දොර හොයාගන්න පුළුවන්. 1368 01:24:19,632 --> 01:24:21,726 ඉස්සරහට යමු, ලොක්කා. 1369 01:24:28,806 --> 01:24:30,613 හැමතැනම එකම වගේ. 1370 01:24:35,207 --> 01:24:37,927 ලොක්කා, හිටපු තැනටමයි ආයේ ඇවිත් තියෙන්නෙ. 1371 01:24:38,760 --> 01:24:40,420 වටේටම දොරවල් ගණනාවක් තියෙනවනේ බන්. 1372 01:24:40,470 --> 01:24:41,759 මෙතනින් එලියට යන්නෙ කොහොමද? 1373 01:24:42,510 --> 01:24:43,510 ලොක්කා. - ආ? 1374 01:24:43,718 --> 01:24:45,427 අපි දෙන්නට මෙතනින් පැනගන්න 1375 01:24:45,689 --> 01:24:46,915 මගේ ලඟ අදහසක් තියෙනවා. - කියන්න. 1376 01:24:47,155 --> 01:24:48,055 කකුල් පෙන්නන්න. 1377 01:24:50,156 --> 01:24:50,816 රෙදි කෑල්ලක් ලොක්කා. 1378 01:24:51,329 --> 01:24:52,549 බය වෙන්නෙ මොකටද? 1379 01:24:53,346 --> 01:24:54,530 මෙහෙම කතිරයක් දාන්න වෙනවා. 1380 01:24:55,262 --> 01:24:55,948 ලැහැස්තියිද ලොක්කා? 1381 01:24:58,425 --> 01:24:59,632 උඹ මොකක්ද කරන්නෙ? 1382 01:25:00,062 --> 01:25:04,141 ලොක්කා, අපි ඇතුල්වෙන දොරවල් වලට ඉස්සරහින් මේ වගේ සළකුණක් දාලා ගියොතින් 1383 01:25:04,590 --> 01:25:08,820 ආයෙත් මේ දොරෙන් එන්නෙ නැතුව හරිම පාර හොයාගන්නවා. ඒක කොහොමද? 1384 01:25:10,010 --> 01:25:11,269 අනේ නිකන් එන්න ලොක්කා. 1385 01:25:11,317 --> 01:25:14,023 මොනවත්ම දන්නෙ නැතත් ඔක්කොම දන්නවා වගේ කල්පනා කරනවා. 1386 01:25:14,048 --> 01:25:15,112 ඉඳපන්. - එන්න. 1387 01:25:15,137 --> 01:25:16,331 කෑ ගහන්න එපා ලොක්කා. නාකි හොල්මන ඒවි. 1388 01:25:19,867 --> 01:25:21,114 දැන් එලියට යන්නෙ කොහොමද අයියේ? 1389 01:25:21,384 --> 01:25:22,254 එලියට යන්න? 1390 01:25:22,278 --> 01:25:25,209 දැලි බැඳුණු ගෙදර පිස්සු වැටුණු හොල්මන්ගේ අතින් මැරෙන්න වෙනවා වගේ. 1391 01:25:25,234 --> 01:25:27,687 අර බලන්න අයියේ. කවුදෝ සළකුණක් තියලා ගිහින්. 1392 01:25:28,350 --> 01:25:30,153 කවුරුවත් නෙවෙයි බන්, සතීෂ්. 1393 01:25:30,366 --> 01:25:32,338 අපිට හරි පාරෙන් එන්න සළකුණක් තියලා ගිහින්. 1394 01:25:32,555 --> 01:25:33,916 උඹ හොඳට අහුලනවනේ, අහුලගනින්. 1395 01:25:33,941 --> 01:25:35,141 ඔයා ටිකක් කට පියාගන්න. 1396 01:25:35,165 --> 01:25:36,111 පලයන්, පලයන්! 1397 01:25:36,684 --> 01:25:37,737 දෙවෙනි කතිරයත් දැම්මා. 1398 01:25:39,652 --> 01:25:40,786 මෙන්න තියෙනවා, අරගනින්. 1399 01:25:44,420 --> 01:25:45,840 මෙතනත් එකක් තියෙනවා. කොහොමද ඒක? 1400 01:25:45,865 --> 01:25:48,079 පැහැදිලිවම හරි පාරේ යනවා. සෙල්ලම් දාන්නෙ කාත් එක්කද? 1401 01:25:50,322 --> 01:25:51,657 මම දන්න විදියට දොර තියෙන්න ඕන මේ පැත්තෙන්. 1402 01:25:51,700 --> 01:25:52,700 හා, හරි. 1403 01:25:54,697 --> 01:25:55,643 පාර ඉවරයි. 1404 01:26:21,574 --> 01:26:22,440 කෑ ගහන්න එපා. 1405 01:26:26,003 --> 01:26:27,076 නිශ්ශබ්ද වෙන්න. 1406 01:26:38,508 --> 01:26:39,715 එන්න, එන්න. මේ පැත්තෙන්! 1407 01:27:31,860 --> 01:27:32,447 වරෙන්. 1408 01:27:38,400 --> 01:27:39,400 මොකද මදී? 1409 01:27:39,750 --> 01:27:41,070 ඔයා මෙයාට අනින්න එපා. 1410 01:27:41,220 --> 01:27:43,116 මෙයාට අනින්න යද්දි කෙනෙක් නවත්වන්න ඒවි. 1411 01:27:43,140 --> 01:27:44,280 ඔයා අනින්න ඕන එයාට. 1412 01:27:44,520 --> 01:27:45,809 මෙයාට අනින්නෙ මම. 1413 01:27:46,531 --> 01:27:48,081 මෙන්න, එහෙනම් ඔයාම අනින්න. 1414 01:27:48,360 --> 01:27:50,763 ඔයාට මොළයක් තියෙනවද? එයා නතරකරන්න ආවේ නැහැනේ. 1415 01:27:50,810 --> 01:27:53,130 මෙයාට අනින්නෙ මොකටද? ඉස්සෙල්ලාම එයාව හොයමු. 1416 01:27:53,389 --> 01:27:54,789 එයාගේ ඇස් ඉස්සරහම මෙයාව මරමු. 1417 01:27:54,990 --> 01:27:55,647 එන්න! 1418 01:27:56,760 --> 01:27:57,150 එන්න. 1419 01:27:58,470 --> 01:28:01,020 මදී, ඔයා ගොඩක් නරක්වෙලා. 1420 01:28:01,260 --> 01:28:03,090 යන එන තැන්වලට මෙයාවත් එක්කගෙන යනවද? 1421 01:28:03,810 --> 01:28:04,810 දැන් මොකක්ද කරන්නෙ? - මෙන්න. 1422 01:28:05,284 --> 01:28:06,284 මේකෙන් ගැටගහලා එක්කගෙන එන්න. 1423 01:28:06,899 --> 01:28:07,899 මේකෙන්? 1424 01:28:08,220 --> 01:28:09,220 මොකක්ද බලන්නෙ? 1425 01:28:09,330 --> 01:28:11,597 අලුත්ම ලේන්සුවක්. ලාවට නහය පිහිදෑවා විතරයි. 1426 01:28:11,921 --> 01:28:13,320 චී! 1427 01:28:13,440 --> 01:28:14,845 ඇයි, ඔයා නහය පිහිදාන්නෙ නැද්ද? 1428 01:28:15,960 --> 01:28:16,650 අත් දෙක ගැටගහන්න. 1429 01:28:16,979 --> 01:28:19,260 අත් දෙක ගැට ගැහුවම කකුල් නිකන්ම තියෙනවා. දුවන්නෙ බැරිද? 1430 01:28:20,572 --> 01:28:21,572 එහෙනම් කකුල් ගැටගහන්න. 1431 01:28:21,909 --> 01:28:24,358 කකුල් ගැට ගැහුවම අත් නිකන් තියෙනවා. ලිහාගෙන යන්න බැරිද? 1432 01:28:25,064 --> 01:28:26,064 මාමේ. 1433 01:28:26,719 --> 01:28:27,764 මම කොහේවත් යන්නෙ නැහැ. 1434 01:28:28,080 --> 01:28:30,194 මම මෙතනම ඉන්නම්. ඔයා ගිහින් හොයාගෙන එන්න. 1435 01:28:30,288 --> 01:28:31,036 හරිද? කරුණාකරලා. 1436 01:28:31,290 --> 01:28:32,430 දැක්කද මදී? 1437 01:28:32,580 --> 01:28:35,523 ඔයා එක්ක එකතුවුණ හින්දා එයා මාවත් මෝඩයෙක් කියලා හිතනවා. 1438 01:28:35,568 --> 01:28:36,746 එයාව අපි එක්කම එක්කගෙන එන්න. 1439 01:28:37,019 --> 01:28:38,195 ඒක තමයි හරියන්නෙ. එන්න. 1440 01:28:38,247 --> 01:28:39,839 මේක තමයි මම මුලදිම කිව්වෙ යකෝ. 1441 01:28:40,314 --> 01:28:40,854 වරෙන්! 1442 01:29:15,498 --> 01:29:16,238 පිටවුම් දොර. 1443 01:29:20,895 --> 01:29:21,275 හරි. 1444 01:29:23,018 --> 01:29:23,625 මාව අතෑරපන්! 1445 01:29:24,669 --> 01:29:25,302 අතෑරපන්! 1446 01:29:27,130 --> 01:29:27,590 වරෙන්! 1447 01:29:29,094 --> 01:29:30,414 කිව්වම වරෙන්! - අත අතහැරපන්! 1448 01:29:31,991 --> 01:29:32,904 අත අතහැරපන්! 1449 01:29:34,276 --> 01:29:35,504 හොඳ හිතින් එයා ඉන්නෙ කොහේද කියන්න. 1450 01:29:35,729 --> 01:29:37,234 නැත්නම් බෙල්ල කපලා දානවා. 1451 01:29:37,522 --> 01:29:39,000 එයාව ඇදගෙන එන්න. 1452 01:29:39,152 --> 01:29:40,299 නිකන් කෑ ගහන්න එපා, මෙහේ එනවා. 1453 01:29:45,059 --> 01:29:46,059 මේ දැක්කද මදී? 1454 01:29:46,656 --> 01:29:48,403 අහංකාරකමින් ඉන්න හැටි බලන්න. 1455 01:29:48,805 --> 01:29:50,425 තනියම ඇවිත් බෙල්ලෙන්ම අහුවුණා. 1456 01:29:51,252 --> 01:29:54,456 මදී, හැමදාම ජිම් එකට යනවා කියලා ඔයා මාව රවට්ටනවා නේද? 1457 01:29:54,483 --> 01:29:57,450 දැන් ඇත්තටම සටන් ජවනිකාවක් ආවා. ඔයාගේ දක්ෂකම් පෙන්නන්න. 1458 01:29:57,574 --> 01:29:58,477 මේ පැත්තට වරෙන්. 1459 01:29:58,899 --> 01:30:00,858 හයියක් තියෙනවා නම් අල්ලලා බලන්න. 1460 01:30:00,883 --> 01:30:03,621 මේ අහන්න බෙනී, කෙල්ලෙක් වෙනුවෙන් අපි දෙන්නා ගහමරාගන්න ඕන නැහැ. 1461 01:30:03,646 --> 01:30:05,119 ඉතින් ඒකට? - ඔයා මැරෙනවද? 1462 01:30:06,082 --> 01:30:07,131 නැහැ මම නිකන් ඇහුවෙ. 1463 01:30:07,350 --> 01:30:08,790 දෙන්නා අතරෙ තරඟයක් තියමු. 1464 01:30:09,000 --> 01:30:11,460 ඒ තරඟයෙන් ඔයා දිනුවොත් මේ කෙල්ලව ඔයා කසාද බඳින්න. 1465 01:30:11,790 --> 01:30:12,540 ඔයා දිනුවොත්? 1466 01:30:12,750 --> 01:30:13,949 මේ කෙල්ල ඔයාව කසාද බඳීවි. 1467 01:30:14,156 --> 01:30:15,463 කොහොම බැලුවත් කෙල්ල මට. 1468 01:30:19,286 --> 01:30:20,446 මම තරඟයට ලැහැස්තියි. 1469 01:30:20,471 --> 01:30:23,190 බෙනී, දෙකම අපේ වාසියට කියනවා. සැකයක් හිතෙන්නෙ නැද්ද? 1470 01:30:24,537 --> 01:30:26,159 ඔයා කිරිබත් කාලා මගුල් කියවන්න එපා. 1471 01:30:26,490 --> 01:30:27,570 එයා හරියට තමයි කියන්නෙ. 1472 01:30:27,750 --> 01:30:29,729 මම තරඟයට ලැහැස්තියි. තරඟය මොකක්ද? 1473 01:30:29,858 --> 01:30:32,662 දෙන්නාගෙන් තර ලෝකල්* වලින් සින්දු කියන්නෙ කවුද, එයා තමයි දිනන්නෙ. [වඩාත් ප්‍රාදේශීය ව්‍යවහාරය.] 1474 01:30:32,790 --> 01:30:33,422 මොකද? 1475 01:30:35,266 --> 01:30:37,216 අපි ගානා වලටත් හිටිවන ගී කියන අය. 1476 01:30:37,320 --> 01:30:38,476 අපි එක්කමද? 1477 01:30:38,746 --> 01:30:40,306 මස්සිනේ, ගහපන් මෝලම! 1478 01:30:52,445 --> 01:30:53,711 ගහන්න, ගහන්න! 1479 01:30:54,026 --> 01:30:55,541 ♪ සෙම්බුව කරකවන් ඉන්න එපා ♪ 1480 01:30:55,565 --> 01:30:57,029 ♪ කෙක්ක උස්සගෙන පන්නන්න එපා ♪ 1481 01:30:57,070 --> 01:30:58,187 ♪ කරාතේ ඉගෙනගෙන තර්ජනය කරන්න එපා, ♪ 1482 01:30:58,211 --> 01:30:59,630 ♪ ඊට පස්සෙ මැරිලා වැටෙයි හෙම්බිරිස්සාවෙන්ම ♪ 1483 01:30:59,655 --> 01:31:01,214 ♪ සෙම්බුව කරකවන් ඉන්න එපා ♪ 1484 01:31:01,238 --> 01:31:02,631 ♪ කෙක්ක උස්සගෙන පන්නගෙන යන්න එපා ♪ 1485 01:31:02,657 --> 01:31:03,729 ♪ කරාතේ ඉගෙනගෙන තර්ජනය කරන්න එපා, ♪ 1486 01:31:03,753 --> 01:31:05,243 ♪ ඊට පස්සෙ මැරිලා වැටෙයි හෙම්බිරිස්සාවෙන්ම ♪ 1487 01:31:05,268 --> 01:31:06,813 ♪ උඹ ජෝකර්, මම ඉස්කෝප්ප ආසියා ♪ 1488 01:31:06,837 --> 01:31:08,247 ♪ රස්තියාදු වෙනවා දෙවියන් ජේසු ♪ 1489 01:31:10,357 --> 01:31:12,270 මදී, මේ බාගෙට බැදපු බිත්තරේ වගේ ඉන්න ආච්චි කවුද? 1490 01:31:13,761 --> 01:31:15,627 අපායට පලයන්! 1491 01:31:16,075 --> 01:31:16,929 යමු, යමු! 1492 01:31:21,750 --> 01:31:23,743 අයියෝ, ඒ කවුද? 1493 01:31:24,345 --> 01:31:25,552 අතාරින්න! 1494 01:31:28,825 --> 01:31:30,478 ලොක්කා, ටිකක් සහයෝගය දක්වන්න. 1495 01:31:30,503 --> 01:31:31,945 තවත් ගලවලා දෙන්න මොනවත් නැහැ. - චූටි කෑල්ලක් හරි ගලවලා දෙන්න. 1496 01:31:32,231 --> 01:31:34,735 අඟල් භාගයක රෙදි කෑල්ලක් වත් ඉතුරු වුණේ නැහැනේ. - මුන් එනවා මාව මරාගන්නම! 1497 01:31:35,026 --> 01:31:37,592 ලොක්කා, ඔයා ළඟ ඉරලා දෙන්න මොනවත්ම නැහැ. 1498 01:31:37,840 --> 01:31:39,476 ඒත් ගලවලා දෙන්න දෙයක් තියෙනවා. 1499 01:31:40,245 --> 01:31:41,655 මම ෂර්ට් එක නම් දෙන්නෙම නැහැ. 1500 01:31:41,687 --> 01:31:42,680 ෂර්ට් එක කියලා කිව්වෙ කවුද? 1501 01:31:43,077 --> 01:31:44,324 මේක ඊටත් පහළින්. 1502 01:31:44,639 --> 01:31:46,665 ටිකක් කකුල උස්සන්න. - මෙන්න ආවා. 1503 01:31:48,616 --> 01:31:49,756 ලැජ්ජාවද, ජීවිතයද? 1504 01:31:51,676 --> 01:31:52,676 ඒ දෙකම තමයි. 1505 01:31:53,567 --> 01:31:55,398 එහෙනම් මම කියන දේ අහන්න. එන්න. 1506 01:31:56,686 --> 01:31:58,018 යට කලිසම දැම්මාම මාර්ගයක් බිහි වේවි. 1507 01:31:58,069 --> 01:31:59,943 දාගෙන හිටිය එක උඹ ගලවා ගත්තනේ. 1508 01:32:00,897 --> 01:32:01,689 එන්න. 1509 01:32:05,041 --> 01:32:07,381 ඉවරවෙන පාරක ගෙනත් අතෑරියේ මොකද බන්? 1510 01:32:07,406 --> 01:32:08,630 ඔව් ලොක්කා පාර ඉවරයි. 1511 01:32:08,655 --> 01:32:10,799 පාම්බු මේ බලපන් බර්මුඩා කලිසමක් දාලා ගිහින්. 1512 01:32:10,824 --> 01:32:12,156 මගේ ගාණට ඇති. මම ඇඳගන්නම්. 1513 01:32:12,286 --> 01:32:14,817 අල්පයෝ, ඌ මේක පාර පෙන්නන්න දාලා ගිහින් තියෙන්නෙ. 1514 01:32:14,923 --> 01:32:16,121 උඹ ඒක ඇඳගන්නවා කියලා කියනවා. 1515 01:32:16,190 --> 01:32:16,887 දීපන්. 1516 01:32:17,176 --> 01:32:18,176 හෝදලා මම ඇඳගන්නම්. 1517 01:32:18,200 --> 01:32:19,345 මට වඩා අල්පයෙක්නේ. 1518 01:32:21,219 --> 01:32:21,792 ඉක්මනට යන්න අයියේ. 1519 01:32:21,946 --> 01:32:23,246 උඹ ඉස්සරහින් පලයන්. 1520 01:32:23,606 --> 01:32:24,273 එන්න, එන්න. 1521 01:32:25,992 --> 01:32:28,230 මාව හෙළුවෙන් ඉන්දවලා උඹ තවත් කල්පනා කරන්නෙ මොනවද? 1522 01:32:28,288 --> 01:32:30,823 දැන් මගේ යට කලිසම ලැබුණෙ නැත්නම්, උඹේ යට කලිසම ගලවනවා. 1523 01:32:31,486 --> 01:32:33,076 ඔයාට ඕන ඔයාගේ යට කලිසම නේද? 1524 01:32:33,224 --> 01:32:34,840 දමපු තැනින්ම අරගෙන දෙන්නම්. එන්න. 1525 01:32:35,926 --> 01:32:37,747 මගේ යට කලිසම නැහැනේ යකෝ. - යට කලිසම නැහැනේ! 1526 01:32:40,051 --> 01:32:40,911 අන්න ඔයාගේ යට කලිසම. 1527 01:32:41,026 --> 01:32:44,093 මේ කවුද බන්? අධිවේගී මාර්ගයේ, කට්ටියව ගෙන්න ගන්න තියපු බෝනික්කෝ වගේ. 1528 01:32:45,676 --> 01:32:48,595 අපි සළකුණු විදියට තිව්ව රෙදි අරගන්නෙ උඹලද? 1529 01:32:48,667 --> 01:32:49,580 රෙදි දීපල්ලා! - බැහැ. 1530 01:32:50,699 --> 01:32:51,801 ඉස්සෙල්ලාම යට කලිසම ඉල්ලපන්. 1531 01:32:51,876 --> 01:32:53,027 මේ භාජන අල්ලගෙන ඉඳලා අත් රිදෙනවා. 1532 01:32:53,361 --> 01:32:54,308 අත රිදෙනවලු, යට කලිසම දියන්. 1533 01:32:54,332 --> 01:32:56,884 බෝල හැඳි මුණා! මේක උඹට යට කලිසමක්ද? 1534 01:32:57,146 --> 01:32:58,201 බර්මුඩාස් බන්. 1535 01:32:58,846 --> 01:33:00,196 ඒක උඹට තමයි බර්මුඩාස් එක. 1536 01:33:00,556 --> 01:33:01,767 මගේ ලොක්කට යට කලිසමක්. 1537 01:33:01,795 --> 01:33:03,884 මේක ඔයාගේ යට කලිසම කියන්න තියෙන සාක්ෂිය මොකක්ද? 1538 01:33:04,075 --> 01:33:05,234 භාජනය උස්සලා පෙන්නන්න ලොක්කා. 1539 01:33:05,259 --> 01:33:06,667 කියපු ගමන්ම පෙන්නුවා. - සාක්ෂි ඉල්ලුවනේ. 1540 01:33:06,968 --> 01:33:08,156 දැන් යට කලිසම දෙනවද නැද්ද? 1541 01:33:09,435 --> 01:33:11,726 එක එකා පණට බයේ හැංගිලා ඉන්නවා. 1542 01:33:11,982 --> 01:33:13,281 උඹලා මෙතන යට කලිසමකට රණ්ඩු වෙනවනේ. 1543 01:33:13,495 --> 01:33:14,914 ඕන නම් මගේ යට කලිසම දෙන්නම්. අරගෙන පලයන්. 1544 01:33:14,939 --> 01:33:15,994 ඒක මෙතනට ඒවි බන්. 1545 01:33:16,169 --> 01:33:20,139 මම ඔයාව හොයාගන්නවා! 1546 01:33:22,012 --> 01:33:23,112 පුංචි යක්ෂනී! 1547 01:33:23,742 --> 01:33:25,295 දුවපන්! - එනවා අයියේ. 1548 01:34:05,757 --> 01:34:06,464 හරි! 1549 01:34:06,986 --> 01:34:07,706 හරි! 1550 01:34:09,581 --> 01:34:10,020 මොකද? 1551 01:34:10,276 --> 01:34:12,445 වීරයා මෙහෙම හොයාගත්තම ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටි වලදි දෙනවනේ. 1552 01:34:13,122 --> 01:34:13,910 අපි යමු. 1553 01:34:18,754 --> 01:34:21,174 උඹේ අවසන් ජවනිකාව මගේ අතේ... 1554 01:34:25,096 --> 01:34:26,340 මට සමාවෙයන්. අත ගැස්සුනා. 1555 01:34:26,598 --> 01:34:27,892 යනවා යන්න මිනිහෝ! 1556 01:34:29,711 --> 01:34:30,251 මෙයාද! 1557 01:34:33,572 --> 01:34:34,532 එන්න, ඉක්මනට එන්න! 1558 01:34:36,815 --> 01:34:37,909 සමාවෙන්න! 1559 01:34:38,568 --> 01:34:40,468 ඒක වැරදි ප්‍රවේශයක්. 1560 01:34:42,027 --> 01:34:44,029 මට හරි වැරැද්ද ගැන කියන්නෙ මොකාද? 1561 01:34:44,237 --> 01:34:47,259 අනිත් එවුන්ට වැරදි දේවල් ඔක්කොම මට හරි දේවල් යකෝ. 1562 01:34:48,227 --> 01:34:49,147 ග්ලෝරි! 1563 01:34:50,594 --> 01:34:52,624 එයා නීති කඩ කලා. 1564 01:34:53,377 --> 01:34:55,464 එයාගේ ගැන බලාගන්න. 1565 01:34:56,190 --> 01:34:57,117 යන්න! 1566 01:35:02,670 --> 01:35:05,001 චුට්ටක් ඉන්න. දැන් බලන්නකෝ මාර විහිළුවක් බලාගන්න පුළුවන්. 1567 01:35:45,473 --> 01:35:46,905 10×10 තැනක 1568 01:35:47,092 --> 01:35:49,391 දහ වතාවක් ඇවිද්දවන්න සැලැස්සුවානේ කටවාචාලයා! 1569 01:35:50,326 --> 01:35:52,126 උඹ මගේ අතට අහුවුනොත්! 1570 01:35:52,885 --> 01:35:54,487 ඩමාල්! 1571 01:36:27,302 --> 01:36:28,368 අර පැත්තෙන් ඒවි. 1572 01:36:28,579 --> 01:36:29,285 බය වෙන්න එපා. 1573 01:36:29,537 --> 01:36:32,595 එනවා නම් ඩීසල් වීල් එකක් වගේ ඩේ ඩේ කියන් සද්දෙ දාගෙන එනවා. 1574 01:36:34,291 --> 01:36:35,304 ඩීසල් වීල් එක එනවා. 1575 01:36:35,488 --> 01:36:36,462 එන්න, මේක ඇතුලට යමු. 1576 01:36:36,812 --> 01:36:38,152 දොර මේ තරම් තද මොකද? 1577 01:37:01,502 --> 01:37:02,589 සද්ද කරන්නෙ කවුද බන්? 1578 01:37:02,929 --> 01:37:04,216 ආච්චි ඒවි බන්. 1579 01:37:05,626 --> 01:37:06,626 හෙලෝ සර්! 1580 01:38:00,394 --> 01:38:01,227 ගොං තඩියෝ! 1581 01:38:02,220 --> 01:38:03,080 කරුමක්කාරයෝ! 1582 01:38:04,396 --> 01:38:06,219 උගුරෙන්ම සද්දෙ දෙන්නෙ කවුද යකෝ? 1583 01:38:06,385 --> 01:38:07,172 උඩ බලපන්! 1584 01:38:07,716 --> 01:38:09,856 යකෝ, හැමෝම මෙතන හැංගිලා ඉන්නවා. 1585 01:38:09,929 --> 01:38:11,977 කී වතාවක් දොර ඇර ඇර වහනවද? 1586 01:38:12,384 --> 01:38:14,163 පස්ස ඉරිලා ලේත් එනවා බන්. 1587 01:38:15,552 --> 01:38:16,478 උඹ කවුද යකෝ? 1588 01:38:16,666 --> 01:38:18,957 වේලිලා ගිය ගහක උකුස්සෙක් ලැගලා ඉන්නවා වගේ ඉන්නවා. 1589 01:38:19,816 --> 01:38:21,390 මම උඹේ ගැන අන්තිමට බලාගන්නම්. 1590 01:38:23,116 --> 01:38:26,027 මගේ සල්ලි හොරකම් කරලා පැනලා යන්න හිතන්න එපා. 1591 01:38:26,413 --> 01:38:28,570 මම කොරෝනාවට වඩා දරුණු එකෙක්. 1592 01:38:30,932 --> 01:38:31,872 එලියට එනවා! 1593 01:38:32,637 --> 01:38:35,600 පුළුන් ඔළුවා පිටිපස්සෙන් ඔමික්‍රෝන් ඉන්නවා කියලා දන්නෙ නැතුව කතා කර කර ඉන්නවා. 1594 01:38:37,846 --> 01:38:38,954 උඹ කවුද යකෝ? 1595 01:38:39,196 --> 01:38:41,656 මුල්තානි මිට්ටි ගාගෙන මූණ හෝදන්නෙ නැතිව ඇවිත් ඉන්නවා. 1596 01:38:41,831 --> 01:38:43,461 අපි ඒකට බයෙන් හැංගිලා ඉන්නෙ. 1597 01:38:49,659 --> 01:38:50,725 ඔහොම බලන්නෙ මොකද නෝනා? 1598 01:38:51,335 --> 01:38:54,693 බෙල්ලෙ කැක්කුම හැදේවි. ඉස්සෙල්ලාම පහළ ඉන්න අයට සංග්‍රහ කරන්න. 1599 01:39:15,589 --> 01:39:17,889 ඔයා අනවසර ඇතුළුවීමක්! 1600 01:39:23,524 --> 01:39:25,996 අයියේ, ඔයාගේ ගෙදරින් හොරකම් කරේ මම. 1601 01:39:26,208 --> 01:39:29,365 ඒත් අර තට්ටයා ඔක්කොම සල්ලි කොල්ල කාගෙන ගියා. 1602 01:39:30,826 --> 01:39:32,560 අනවසර ඇතුළුවීමක්! 1603 01:39:38,216 --> 01:39:39,411 මම සල්ලි කොල්ල කාපු එක ඇත්ත. 1604 01:39:39,558 --> 01:39:41,725 ඒත් අරගත්ත සල්ලි ඔක්කොම අර කොල්ලා අරගෙන ගියා. 1605 01:39:42,264 --> 01:39:43,411 අනවසර ඇතුළුවීමක්! 1606 01:39:51,298 --> 01:39:52,186 අන්බරසු සර්. 1607 01:39:52,727 --> 01:39:54,436 අර ගෙවුණු ඔළුවා කිව්ව දේ ඇත්ත. 1608 01:39:54,522 --> 01:39:56,251 මම තමයි එයාගෙන් සල්ලි අරගත්තෙ. 1609 01:39:56,476 --> 01:39:58,816 ඒත් දැන් ඔක්කොම සල්ලි හොල්මනගේ ගාව හිරවෙලා තියෙන්නෙ. 1610 01:39:58,936 --> 01:40:01,220 සෙල්ලම් කරලා දිනුවොත් පස් ගුණයක් වැඩියෙන් ලැබෙනවා. 1611 01:40:01,268 --> 01:40:02,587 පනස් ගුණයක්? 1612 01:40:03,080 --> 01:40:04,202 කාරණාව මේකද? 1613 01:40:04,571 --> 01:40:05,821 මම සෙල්ලම් කරන්නම්කෝ සෙල්ලම. 1614 01:40:06,532 --> 01:40:07,405 මට කලින් දුවන්නෙ කොහේද යකෝ? 1615 01:40:07,429 --> 01:40:09,213 දිනුවොත් ඔක්කොම සල්ලි ඔයාම අරගන්න. 1616 01:40:09,238 --> 01:40:10,147 පිටවුම් දොරත් හොයාගත්තා. 1617 01:40:11,020 --> 01:40:12,020 ඒවා පැත්තකට දාපන්. 1618 01:40:12,586 --> 01:40:15,816 මේක 'අනවසර ඇතුළුවීමක්' කියන් මට ගහන්නෙ මොකද? 1619 01:40:15,841 --> 01:40:17,212 අනවසර ඇතුළුවීමක්! 1620 01:40:17,898 --> 01:40:19,411 සල්ලි 50 ගුණයක්ද? එන්න යමු. 1621 01:40:19,671 --> 01:40:21,478 දැන් ඔයා එනවද, නැත්නම් මම තනියම සෙල්ලම් කරන්නද? 1622 01:40:21,503 --> 01:40:22,881 මොකද බන්? හරි යමු. 1623 01:40:36,320 --> 01:40:36,932 බෙනී! 1624 01:40:37,172 --> 01:40:38,172 මදී! 1625 01:40:39,076 --> 01:40:39,524 බෙනී. 1626 01:40:40,036 --> 01:40:41,036 මදී. 1627 01:40:41,326 --> 01:40:43,912 අපි එන්න හොඳ නැති තැනකට ඇවිත් අහුවුණා මදී. 1628 01:40:44,377 --> 01:40:45,577 මම ආවේ කොහේද බන්? 1629 01:40:46,336 --> 01:40:47,986 උඹ තමයි මාව එක්කගෙන ආවේ. 1630 01:40:48,316 --> 01:40:50,508 මදී මෙහේ සිද්ද වෙන්නෙ මොකක්ද දන්නවද? 1631 01:40:50,617 --> 01:40:52,437 භයානක සෙල්ලමක් වෙනවා. 1632 01:40:54,724 --> 01:40:56,670 මාව තල්ලු කරලා යනවද? උඹට මගෙන් හම්බවෙනවා. 1633 01:40:57,928 --> 01:40:59,815 අවසන් අධියරට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! 1634 01:41:00,316 --> 01:41:02,246 දිනන්න හෝ දුවන්න. 1635 01:41:03,839 --> 01:41:06,765 දැන් ක්ලාරා කොළ කැබලි දෙකක් දානවා. 1636 01:41:07,036 --> 01:41:08,716 ඒකෙන් එකක දිනුම් කියලා තියෙනවා. 1637 01:41:08,865 --> 01:41:10,328 තව එකක දුවන්න කියලා තියෙනවා. 1638 01:41:10,455 --> 01:41:11,776 හරියටම දිනුම් කොළය අරගත්තොතින් 1639 01:41:12,316 --> 01:41:13,726 ඔයාලා තමයි ජයග්‍රාහකයෝ. 1640 01:41:13,808 --> 01:41:15,841 මේ සම්පූර්ණ තෑගි මුදලම ඔයාලගේ. 1641 01:41:16,905 --> 01:41:17,885 ඒත්... 1642 01:41:18,340 --> 01:41:19,898 දුවන්න කොළය අරගත්තොත්! 1643 01:41:22,666 --> 01:41:25,185 මම හිතන්නෙ මේ සෙල්ලම කරන්නෙ ගෙදරින් හොරකම් කරපු සල්ලි ඔට්ටුවට තියලා. 1644 01:41:25,696 --> 01:41:27,886 වරෙන්, අපිත් ගිහින් සෙල්ලම් කරලා දිනමු. 1645 01:41:28,008 --> 01:41:29,295 වරෙන්! - අයියෝ, මදී. 1646 01:41:29,836 --> 01:41:32,350 මේ සෙල්ලමෙන් ඒ තරම් ලේසියෙන් දිනන්න බැරිලු. 1647 01:41:32,506 --> 01:41:34,748 මෙතන ප්‍රංශ භාෂාවෙන් ලියලා තියෙන්නෙ මොකක්ද දන්නවද? 1648 01:41:34,962 --> 01:41:36,783 දෙමලෙන් ලියලා තිබුණත් මම කියවන්න දන්නෙ නැහැ. 1649 01:41:36,886 --> 01:41:38,671 ප්‍රංශ වලින් ලියලා තියෙන දේවල් මම කියවන්නෙ කොහොමද බන්? 1650 01:41:38,769 --> 01:41:40,004 මම කියවන්නම් අහගන්න. 1651 01:41:50,167 --> 01:41:53,015 ක්ලාරා, 'දිනන්න හෝ දුවන්න' අධියර පටන් ගනිමු. 1652 01:42:04,540 --> 01:42:08,443 මේ මැදින් කැරකෙන පුද්ගලයාව තෝරගන්න ඇඟිල්ල 1653 01:42:08,709 --> 01:42:11,131 නතර වෙද්දි පෙන්නන්නේ කාවද 1654 01:42:11,412 --> 01:42:14,555 ඉස්සෙල්ලාම 'දිනන්න හෝ දුවන්න' සෙල්ලම කරන්නේ එයා. 1655 01:42:19,257 --> 01:42:20,788 මම තමයි මුලින්ම. තඩියා පැත්තකට වෙයන්! 1656 01:42:20,928 --> 01:42:22,208 මම තමයි මුලින්ම. 1657 01:42:22,579 --> 01:42:23,732 මේ පැත්තට එන්න. 1658 01:42:25,651 --> 01:42:28,398 ඒක එන වේගය දිහා බැලුවම ඔයාගේ ලඟ නතරවෙනවා වගේ පේන්නේ. 1659 01:42:28,470 --> 01:42:29,250 එහාට වෙයන්! 1660 01:42:29,510 --> 01:42:32,843 බැරි වෙලාවත් ඔයා අරගන්න කොළයේ 'දුවන්න' කියලා තිබුණොත් 1661 01:42:33,609 --> 01:42:34,635 ඒක පොඩි කරලා දාන්න. 1662 01:42:34,990 --> 01:42:37,657 මම ඊලඟ වටයෙදි පොඩි නොවුණු කොළය අරගෙන 1663 01:42:37,923 --> 01:42:40,263 දිනලා, මගේ පවුල බේරගන්නවා. 1664 01:42:41,526 --> 01:42:43,286 සල්ලි ලැබුණම සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ අතෑරලා දාන එක. 1665 01:42:43,493 --> 01:42:46,106 උඹ බිල්ලට දෙනවනේ. 'දුවන්න' කොළය අරගත්තාම මම මැරෙන්නෙ නැද්ද? 1666 01:42:47,882 --> 01:42:50,156 ලොක්කා අර පොඩි එකීගේ අදහස ඇහුණද? 1667 01:42:50,388 --> 01:42:52,212 ඒක සුපිරියි. ඔයාත් එක වතාවක් උත්සාහ කරලා බලන්නකෝ. 1668 01:42:52,612 --> 01:42:53,745 මට නම් බැහැ, උඹට ඕන නම් කරපන්. 1669 01:42:53,978 --> 01:42:54,565 මම? 1670 01:43:05,336 --> 01:43:06,101 අරගනින්! 1671 01:43:28,661 --> 01:43:30,394 ඒක මොකක්ද? කියපන්! 1672 01:43:33,196 --> 01:43:34,196 කුබේරන් පිළිමේ! 1673 01:43:34,396 --> 01:43:36,136 හුලං වදිනවා, ලයිට් ගැහෙනවා පේනවනේ. 1674 01:43:36,316 --> 01:43:37,336 ලැබිලා තියෙන්නෙ 'දුවන්න' තමයි. 1675 01:43:37,673 --> 01:43:40,269 දැන් ඒවි බලපන්කෝ කැළෑ මී හරකෙක් වගේ. 1676 01:44:13,884 --> 01:44:14,884 කියන දේ අහන්න. 1677 01:44:16,189 --> 01:44:17,449 පොඩිවෙලා තියෙන්නෙ 'දුවන්න' කොළය. 1678 01:44:18,166 --> 01:44:19,531 පොඩි නොවී තියෙන්නෙ 'දිනුම්' කොළය. 1679 01:44:22,656 --> 01:44:24,403 දැන් භීම් නැති වුණා කියලා දුක් වුණා. 1680 01:44:24,627 --> 01:44:25,707 දැන් සල්ලි වලට නහින්න හදනවා. 1681 01:44:34,242 --> 01:44:35,965 කෲර තඩියා! 1682 01:44:36,952 --> 01:44:38,627 සමාවෙන්න, මම මාන බැලුවෙ එයාව. 1683 01:44:38,660 --> 01:44:39,467 ඔව්, මම විශ්වාස කරා. 1684 01:44:46,925 --> 01:44:49,317 පොඩිවෙලා තියෙන්නෙ 'දුවන්න' කොළය. පොඩි නොවී තියෙන්නෙ 'දිනන්න' කොළය. 1685 01:45:00,483 --> 01:45:02,610 මේ මොකද? ලයිට් නිවි නිවී පත්තුවෙනවා. 1686 01:45:03,131 --> 01:45:04,071 හුළඟ වදිනවා. 1687 01:45:04,833 --> 01:45:05,846 ආයෙත් 'දුවන්න' ද? 1688 01:45:08,809 --> 01:45:10,941 මොකක් හරි වංචා සෙල්ලමක් කරනවා වගේ පේන්නෙ. 1689 01:45:11,424 --> 01:45:13,179 මේ බඩත් එක්ක කොහොම දුවන්නද දන්නෙ නැහැ. 1690 01:45:34,726 --> 01:45:37,755 මදී, මේකේ තේරුම මොකක්ද දන්නවද? 1691 01:45:38,476 --> 01:45:40,517 මෙහේ ක්ලාරා කියලා එකියක් හිටියලු. 1692 01:45:41,993 --> 01:45:43,806 පුදුමාකාර විදියට සල්ලිවලට කෑදර ගෑනියෙක්ලු. 1693 01:45:44,122 --> 01:45:49,268 'දිනන්න හෝ දුවන්න' සෙල්ලමෙන් කාටවත්ම දිනන්න බැරිවෙන්න කොළ කෑලි දෙකේම දුවන්න කියලා ලිව්වලු. 1694 01:45:49,293 --> 01:45:50,293 මේ මොකක්ද ක්ලාරා? 1695 01:45:50,883 --> 01:45:51,695 ඔයා ඒක දැක්කද? 1696 01:45:52,094 --> 01:45:54,045 මම මේ මානසික රෝගී පවුලේ ඉන්නෙ මොකද දන්නවද? 1697 01:45:54,652 --> 01:45:55,402 සල්ලි. 1698 01:45:55,427 --> 01:45:57,834 මේ සුඛෝපභෝගී ජීවන රටාව. 1699 01:45:58,186 --> 01:45:59,692 ඔයා හිතනවද මම මේ දේවල් ඔක්කොම අතෑරලා දාවි කියලා 1700 01:45:59,716 --> 01:46:02,038 ඔයාගේ තාත්තා දිනපු හැමෝටම සල්ලි දෙද්දි? 1701 01:46:09,496 --> 01:46:10,496 ඔයා බයවෙන්න එපා. 1702 01:46:11,289 --> 01:46:12,338 මම ඒක ගැන බලාගන්නම්. 1703 01:46:18,858 --> 01:46:22,546 මේ ඇත්ත මාමණ්ඩිට දැනගන්න බැරිවෙන්න බොරු කියලා රැවැට්ටුවාලු. 1704 01:46:23,220 --> 01:46:24,406 මගේ දෙවියනේ, ක්‍රිස්ටෝපර්! 1705 01:46:24,676 --> 01:46:25,459 සිද්ද වුණේ මොකක්ද? 1706 01:46:26,605 --> 01:46:28,017 ක්‍රිස්ටෝපර් නීති කඩ කලා. 1707 01:46:28,876 --> 01:46:31,242 තරඟකරුවන්ට එලියට පැනගන්න උදවු කරා. 1708 01:46:34,156 --> 01:46:36,795 ක්‍රිස්ටෝපර්, නීති නීතිමයි. 1709 01:46:37,336 --> 01:46:38,836 නීති වලට ගරු කරන්න. 1710 01:46:39,910 --> 01:46:40,910 දැන්... 1711 01:46:41,892 --> 01:46:43,093 අපායට පලයන්! 1712 01:46:47,002 --> 01:46:48,128 ඒ මදි. 1713 01:46:48,563 --> 01:46:51,590 අර ක්ලාරාගේ ඇත්ත දැනගත්ත එයාගේ මහත්තයාවත් මරලා දැම්මනේ. 1714 01:46:51,882 --> 01:46:53,831 දැන් මමත් ඇත්ත දැනගත්තා. 1715 01:46:54,016 --> 01:46:55,534 මාවත් මරයිද මදී? 1716 01:46:56,042 --> 01:46:57,042 පිස්සෝ! 1717 01:46:57,646 --> 01:46:59,533 උඹ හින්දා මමත් ඇත්ත දැනගත්තා. 1718 01:47:00,016 --> 01:47:01,906 දැන් මමත් මැරෙන්න යන්නෙ බන්. 1719 01:47:02,313 --> 01:47:04,136 පලයන්! මෙන්න මෙහේ වරෙන්. 1720 01:47:55,236 --> 01:47:58,990 ♪ ඕහ් කියන්නද සල්ලාලයෝ, ඕහ් ඕහ් කියන්නද? ♪ 1721 01:48:02,700 --> 01:48:06,415 ♪ ඕහ් කියන්නද සල්ලාලයෝ, ඕහ් ඕහ් කියන්නද? ♪ 1722 01:48:11,278 --> 01:48:13,300 එයා මගේ බිරිඳ. 1723 01:48:13,413 --> 01:48:14,126 ඔව්. 1724 01:48:14,906 --> 01:48:16,259 ඔයාව තෝරාගත්තා. 1725 01:48:16,905 --> 01:48:18,552 ගිහින් සෙල්ලම් කරන්න. - අනේ පලයන් යන්න! 1726 01:48:18,891 --> 01:48:20,851 මේ සෙල්ලමට දාලා මාව මරන්න හදන්නෙ. 1727 01:48:20,904 --> 01:48:21,944 මමම ගිහින් මැරෙන්නම්. 1728 01:48:23,416 --> 01:48:25,043 හැබැයි උඹලා අනිවාර්යයෙන්ම මැරෙනවා. 1729 01:48:25,876 --> 01:48:27,793 ඇතුලට වෙලා බලන් ඉන්නම්. ඉක්මනින්ම එන්න. 1730 01:48:37,516 --> 01:48:41,812 අවසන් තරඟකරුවන් දෙන්නා. 1731 01:48:45,316 --> 01:48:48,373 ඇය වෙනුවෙන් ඔයා සෙල්ලම් කරනවද? 1732 01:48:48,687 --> 01:48:51,772 නැත්නම් ඔයා වෙනුවෙන් ඇය සෙල්ලම කරාවිද? 1733 01:48:54,408 --> 01:48:57,481 ක්ලාරා, සෙල්ලම අවසන් කරමු. 1734 01:49:17,359 --> 01:49:17,825 සෝෆි? 1735 01:49:18,285 --> 01:49:19,065 ධෛර්යවන්තයා! 1736 01:49:20,044 --> 01:49:21,701 එයාගේ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 1737 01:49:22,156 --> 01:49:23,741 ඔයා ඇවිත් සෙල්ලම් කරන්න. 1738 01:50:18,023 --> 01:50:18,903 මොකක්ද කරන්නෙ? 1739 01:50:19,178 --> 01:50:20,424 ඔයා මොකක්ද කරන්නෙ? 1740 01:50:21,466 --> 01:50:23,850 මගේ තීරණය මම කියවලා දැනගන්නවට වඩා 1741 01:50:24,286 --> 01:50:25,846 ඔයාම දැනගෙන කිව්වා නම් හොඳයි. 1742 01:50:26,266 --> 01:50:29,686 අර කොළය අරගෙන කියෙව්වොත් මම අරගත්තෙ මොකක්ද කියලා දැනගන්න පුළුවන්. 1743 01:50:35,562 --> 01:50:36,282 දුවන්න? 1744 01:50:37,426 --> 01:50:40,489 එහෙම නම් ඔයාගේ ගිල්ලෙ 'දිනුම්' කොළය. 1745 01:50:42,778 --> 01:50:44,818 ඔයා තමයි ජයග්‍රාහකයා! 1746 01:50:46,779 --> 01:50:47,519 ටිකක් ඉන්න. 1747 01:50:47,945 --> 01:50:49,445 රඟ දැක්වීම ටිකක් ඉතුරු කරගන්න. 1748 01:50:49,528 --> 01:50:50,755 තවත් කරන්න දේවල් ගොඩක් තියෙනවා. 1749 01:50:56,353 --> 01:50:57,353 මේකත් 'දුවන්න' කොළයක්ම තමයි. 1750 01:51:00,226 --> 01:51:00,936 දුවන්න? 1751 01:51:01,223 --> 01:51:02,871 ඔව්. බෝල තුනට 'දුවන්න' කොළ පහයි. 1752 01:51:03,523 --> 01:51:05,058 ඈ යකෝ, ග්‍රිල්ඩ් චිකන් මූණා. 1753 01:51:05,218 --> 01:51:07,752 මමත් ශරීරය නින්දා කිරීම* කරන්නෙ නැතුව ඉන්න තමයි බලන්නෙ. [මේ නිසාම සන්තානම්ට නොයෙක් පැමිණිලි එල්ල වුණා.] 1754 01:51:08,008 --> 01:51:10,168 හැබැයි ඔහේලට කරේ නැත්නම් මටයි ලැජ්ජාව. 1755 01:51:10,618 --> 01:51:12,548 අපරාදේ කී දෙනෙක්ව මරලා දැම්මද? 1756 01:51:13,097 --> 01:51:15,681 සැරින් සැරේට කියනවනේ, 'නීති නීතිමයි'. 1757 01:51:15,705 --> 01:51:18,056 'මම හැමවෙලවකම නීති වලට ගරු කරනවා.' 1758 01:51:20,088 --> 01:51:23,141 එහෙම පිස්සු හැදුණ බල්ලෙක් කෑ ගහන්න වගේ කැරකි කැරකි හිටියනේ. 1759 01:51:23,308 --> 01:51:25,387 ඔහේගේ නීති කොහේද ගියේ? ඔක්කොම බොරු! 1760 01:51:25,918 --> 01:51:29,154 සන්තෝසයට මම දැන් එකක් දුන්නානේ, ඒක පැපොල් ගෙඩියක් වගේ තියෙනවා. 1761 01:51:29,352 --> 01:51:31,281 නැහැ! නැහැ! 1762 01:51:31,774 --> 01:51:33,921 මගේ පුතා ඒක කරේ නැහැ. 1763 01:51:34,127 --> 01:51:35,787 මොකක් හරි වැරදීමක් වෙලා. 1764 01:51:36,388 --> 01:51:38,073 ආයුබෝවන්, ගවුම් ආච්චි! 1765 01:51:39,118 --> 01:51:39,867 ඔතනම ඉන්න. 1766 01:51:40,236 --> 01:51:41,236 ඔයාගේ තැනට මම එන්නම්. 1767 01:51:44,638 --> 01:51:46,866 වදාපු දරුවට හොඳ නරක කියා දීලා හදන්නෙ නැතුව 1768 01:51:47,158 --> 01:51:50,398 අතේ මිටියක් තියාගෙන කැරකෙනවා. ඔහේ දරුවෙක් වදපු අම්මා කෙනෙක්ද? 1769 01:51:50,518 --> 01:51:51,379 ඔහේලට! 1770 01:51:53,850 --> 01:51:55,738 මොකද ෆර්නැන්ඩස්? ඔයාගේ අම්මා හැදුනා! 1771 01:51:58,378 --> 01:51:59,210 ඔහොම ඉන්නවා, එන්නම්. 1772 01:51:59,638 --> 01:52:02,336 ඔහේගේ වයසේ ළමයි ඔන්ලයින් පන්ති යනවා. 1773 01:52:02,608 --> 01:52:05,278 තමුසෙ මොකද කරන්නේ? ඊතල යව යවා මිනිස්සු මරනවා. 1774 01:52:05,381 --> 01:52:07,520 තමුසෙ අපේ ගෙදර ඉපදිලා තිබුණා නම් 1775 01:52:07,544 --> 01:52:10,322 එහෙමම කණට එකක් ඇරලා චෙංගල්පෙට් ඉස්පිරිතාලෙට ගිහින් දාලා. 1776 01:52:11,008 --> 01:52:14,764 බුදු අම්මෝ! මේක පවුලක්ද? මුළු පවුලෙම වංචාව! 1777 01:52:14,788 --> 01:52:16,198 පවුල් පිටින් එකතුවෙලා වංචා කරනවා. 1778 01:52:16,378 --> 01:52:18,179 මේක විශ්වාස කරන් සෙල්ලම් කරන්න ආවනේ. 1779 01:52:18,203 --> 01:52:20,218 හත්වලාමේ, මගේ ඔළුවටම ගහගන්න හිතෙනවා. 1780 01:52:20,878 --> 01:52:23,458 වෙලාවක් ලැබුණොත් Squid Game බලනවා. 1781 01:52:23,788 --> 01:52:26,723 ඔහේට වඩා වයසක පොරක්. දිනුවම නියම විදියට සල්ලි දීලා පිටත් කරා. 1782 01:52:26,761 --> 01:52:29,218 කුණා, ඔහේ වගේ වංචාවෙන් සෙල්ලම් කරලා නැහැ. 1783 01:52:30,200 --> 01:52:32,638 හැමෝම මගේ දිහා කේන්තියෙන් වගේ බලාගෙන ඉන්නෙ මොකද? 1784 01:52:32,998 --> 01:52:34,468 මේ තරම් කින්ඩියට කතා කරන හින්දද? 1785 01:52:34,763 --> 01:52:36,780 කොහොම හරි හැමෝම එකතුවෙලා මාව මරලා දානවා කියලා දන්නවා. 1786 01:52:37,108 --> 01:52:40,768 'මැරෙන්න කලින් කින්ඩිය දාලා මැරුණ සතීෂ්' කියලා ඉතිහාසය කියාපු දෙන්. 1787 01:52:41,158 --> 01:52:43,348 ෆර්නැන්ඩස් ඔයාගේ ශෛලියෙන්ම කියන්නම්. 1788 01:52:43,888 --> 01:52:45,958 මම ලැහැස්තියි. 1789 01:52:48,088 --> 01:52:51,664 ෆර්නැන්ඩස්, දැන් ඔහොම මූණ බෙරි කරන් ඉන්නෙ මොකක් කිව්ව හින්දද? 1790 01:52:51,808 --> 01:52:52,808 මම කිව්වෙ ඇත්තනේ. 1791 01:52:53,281 --> 01:52:55,418 නීති නීතිමයි. 1792 01:52:55,678 --> 01:52:57,114 ඔයා තමයි ජයග්‍රාහකයා. 1793 01:52:57,778 --> 01:52:59,608 ඔක්කොම සල්ලි ඔයාට අයිතියි. 1794 01:53:02,930 --> 01:53:04,648 මේ සල්ලි අරගන්න, ධෛර්යවන්තයා! 1795 01:53:05,138 --> 01:53:06,947 මේ ඔක්කොම ඔයාගේ. 1796 01:53:15,140 --> 01:53:16,275 ක්ලාරා? 1797 01:53:17,338 --> 01:53:19,618 එහෙනම් නීති කඩ කරලා තියෙන්නෙ ඔයා! 1798 01:53:19,748 --> 01:53:23,090 ඔව්, මම අනිත් අය දිනනවට කැමති නැහැ. 1799 01:53:23,329 --> 01:53:26,116 ක්ලාරා, ඔයාගේ කටේ සද්දෙ වැඩි කරන්න එපා! 1800 01:53:26,188 --> 01:53:27,907 මම මගේ සද්දෙ වැඩි කරනවා. - නැහැ! 1801 01:53:27,932 --> 01:53:30,771 ඔයා කටවහගන්න! - ක්ලාරා, ෆර්නැන්ඩස්ට කටගහන්න එපා! 1802 01:53:30,817 --> 01:53:33,137 සල්ලි ගැන අමතක කරලා දාන්න. - සෝෆි! සෝෆි! 1803 01:53:33,768 --> 01:53:35,916 රඟපෑවා ඇති, නැඟිටිනවා! - මම රඟපෑවේ නැහැ අනේ. 1804 01:53:36,122 --> 01:53:38,222 එහෙමද අනේ? හරි නැගිටින්න. 1805 01:53:45,630 --> 01:53:47,676 මොකක්ද වුණේ? - හොල්මන් ගෙදර, බිග්බොස්* ගෙදරක් වුණා. [රියැලිටි වැඩසටහනක්.] 1806 01:53:47,700 --> 01:53:48,774 එන්න, මේ අස්සෙ පැනගනිමු. 1807 01:53:49,469 --> 01:53:51,175 මොකද? - පොඩ්ඩක් ඉන්න. බෑග් එක අරගෙන එන්නම්. 1808 01:53:53,314 --> 01:53:54,974 ඒ හොල්මනට වඩා මේකි සල්ලි පෙරේතියෙක්නේ. 1809 01:53:55,631 --> 01:53:56,271 එන්න. 1810 01:54:19,134 --> 01:54:21,128 එපා! 1811 01:54:21,385 --> 01:54:22,705 අම්මේ! 1812 01:54:29,281 --> 01:54:29,887 සෝෆි! 1813 01:54:39,269 --> 01:54:40,269 සෝෆි! 1814 01:54:40,462 --> 01:54:41,635 ක්ලාරා! 1815 01:54:54,283 --> 01:54:56,300 සතීෂ්! 1816 01:55:26,404 --> 01:55:27,191 නැගිටින්න. එන්න. 1817 01:55:28,082 --> 01:55:28,882 ඉක්මනට එන්න! 1818 01:55:29,119 --> 01:55:31,379 බෑග් එක. - ඉක්මනට අරගෙන එන්න. 1819 01:55:49,551 --> 01:55:50,577 මේක අරින්න. 1820 01:55:51,719 --> 01:55:53,066 තල්ලු කරන්න. - තල්ලු කරන්න අයියේ. 1821 01:56:00,763 --> 01:56:01,457 ඉක්මනට එන්න. 1822 01:56:15,620 --> 01:56:17,053 ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න. 1823 01:56:17,088 --> 01:56:18,387 දැන් කාට කෝල් කරන්නද? 1824 01:56:18,412 --> 01:56:20,562 කුෂ්බු මැඩම්ට. - දැන් එයාට කෝල් කරන්නෙ මොකටද? 1825 01:56:22,328 --> 01:56:24,326 කොලවිලි අම්මා, රාජ කාලි අම්මා 1826 01:56:24,350 --> 01:56:26,580 ♪ පලෛයත්තා අම්මා, බංගාරු මායම්මා ♪ 1827 01:56:26,605 --> 01:56:28,545 ♪ මුත්තු මාරියම්මා, බද්‍රකාලි අම්මා ♪ 1828 01:56:28,569 --> 01:56:30,617 ♪ මුන්ඩ කන්නි අම්මා, අපේ සෙන්නියම්මා ♪ 1829 01:56:30,645 --> 01:56:32,777 ♪ කුංකුම මාලයෙන් පරික්ෂාවෙන් ඉඳීයි අම්මා ♪ 1830 01:56:32,801 --> 01:56:34,823 ♪ සෙන්දූර දේවිය, අලංකාර රැජිණ ♪ 1831 01:56:34,847 --> 01:56:35,951 ♪ සුවිසල් ඇස් ඇති අම්මා ♪ 1832 01:56:35,992 --> 01:56:37,789 ♪ සෞඩම්බිකා විරුපාක්ෂි, සුන්දර නීලි, ♪ 1833 01:56:37,813 --> 01:56:39,172 ♪ සෞන්දර්යවත් මාලියේ ♪ 1834 01:56:39,197 --> 01:56:41,025 ඉක්මන් කරලා එලියට යන්න. ♪ වල්ලි අම්මා, අපේ නෙලුම් මල ♪ 1835 01:56:41,050 --> 01:56:43,150 එලියට යන්න, ඔහොමම යන්න. ♪ තංග සෙල්ලියම්මා ඔබට පිටත්වෙන්න ඕනෑද? ♪ 1836 01:56:43,175 --> 01:56:45,234 ♪ ආදි අංගාලම්මා අපේ සෙංගාල අම්මා කරුණාව ♪ 1837 01:56:45,258 --> 01:56:47,432 ♪ පහළ කරන්න, අකුණු සැර මතු කරන්න ♪ 1838 01:56:47,464 --> 01:56:49,624 ඒක මට දීපන්. ♪ රූපය, විලාසය ඇති සංකරී ඌමෛයම්බා ♪ 1839 01:56:49,648 --> 01:56:51,210 ♪ දුහුවිලි වැසි, රන් වැසි වස්සමින් පිටත් වී ♪ 1840 01:56:51,234 --> 01:56:54,845 ♪ සිලම්බු රිටක් මෙන් මරුවතුර් අම්මේ එන්න! ♪ 1841 01:56:55,740 --> 01:56:59,473 ♪ තැල්ලක වරමක් ඉල්ලාගෙන ආවා ♪ 1842 01:56:59,498 --> 01:57:03,722 ♪ ඇස් ඇරලා බලන්න අම්මේ ♪ ♪ වෙනත් සරණක් කොහින්ද? ♪ 1843 01:57:03,809 --> 01:57:10,520 ඉස්සර කාලයේ ඒ ඒ, වසන්තත් ඇන්ඩ් කෝ කාලයක් 1844 01:57:10,991 --> 01:57:17,794 ඒ කාලයේ ඒ ඒ අපේ වසන්ත් ඇන්ඩ් කෝ කාලයක් 1845 01:57:18,038 --> 01:57:21,988 අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න වෙනවා. ඇඩ් එක ස්කිප් කරන්න බැහැ. - මේ කාලයෙත්, මේ මේ... 1846 01:57:32,418 --> 01:57:33,667 එන්න! - වරෙන්, වරෙන්! 1847 01:57:33,808 --> 01:57:34,849 ඉක්මනට එන්න. 1848 01:57:35,382 --> 01:57:36,242 යාන්තම් ඇති. 1849 01:57:36,403 --> 01:57:37,403 මෙහෙට එන්න. 1850 01:57:38,729 --> 01:57:40,893 මට මොනවත් වුණේ නැහැ. මම හොඳින්. හොඳින් ඉන්නවා. 1851 01:57:41,345 --> 01:57:42,305 සල්ලි බෑග් එක කොහේද? 1852 01:57:43,084 --> 01:57:44,150 කොහේද? - ඕ, සල්ලි බෑග් එකද? 1853 01:57:44,300 --> 01:57:45,229 ඔව්. - අර අතන තියෙනවා, බලන්න. 1854 01:57:46,860 --> 01:57:48,982 අතෑරලා දාපන් බන්. ඒකි එහෙම තමයි. 1855 01:57:49,255 --> 01:57:50,748 හරි, සල්ලි බෑග් එක කොහේද? 1856 01:57:50,861 --> 01:57:52,267 මේ පැත්තෙ තියෙනවා. - කොහේද? 1857 01:57:53,491 --> 01:57:54,367 උඹ අහන්නෙ නැද්ද? 1858 01:57:54,538 --> 01:57:56,762 සල්ලි මොනවද බන්? පැනගත්ත එකම ලොකු දෙයක්. 1859 01:57:56,789 --> 01:57:57,868 කල්පනාකාරී වුණා නේද? 1860 01:57:58,079 --> 01:57:59,079 සල්ලි පෙරේතයෝ! 1861 01:57:59,278 --> 01:58:00,598 පණපිටින් එලියට ආව එකම ලොකු දෙයක්. 1862 01:58:00,838 --> 01:58:01,547 එන්න. 1863 01:58:05,813 --> 01:58:06,492 ♪ චුට්ටක් ගැම්ම! ♪ 1864 01:58:08,039 --> 01:58:08,739 ♪ චුට්ටක් සල්ලි! ♪ 1865 01:58:10,154 --> 01:58:10,827 ♪ චුට්ටක් ගැම්ම! ♪ 1866 01:58:12,342 --> 01:58:13,082 ♪ චුට්ටක් සල්ලි! ♪ 1867 01:58:14,435 --> 01:58:15,135 ♪ චුට්ටක් ගැම්ම! ♪ 1868 01:58:16,736 --> 01:58:17,430 ♪ චුට්ටක් සල්ලි! ♪ 1869 01:58:18,891 --> 01:58:19,684 ♪ චුට්ටක් ගැම්ම! ♪ 1870 01:58:23,908 --> 01:58:24,908 මේ මල්ල මොකක්ද බන්? 1871 01:58:25,739 --> 01:58:27,343 හොල්මන් ලොන්ඩ්‍රියට දාන්න රෙදි එවලා වෙන්න ඇති. 1872 01:58:27,658 --> 01:58:28,658 ගිහින් බලනවා මොකක්ද කියලා. 1873 01:58:29,966 --> 01:58:31,706 උණුසුම් සුබ පැතුම් ධෛර්යවන්තයා! 1874 01:58:36,493 --> 01:58:37,426 ♪ චුට්ටක් සල්ලි! ♪ 1875 01:58:38,601 --> 01:58:39,374 ♪ චුට්ටක් ගැම්ම! ♪ 1876 01:58:40,854 --> 01:58:41,547 ♪ චුට්ටක් සල්ලි! ♪ 1877 01:58:42,589 --> 01:58:44,282 ♪ විනෝද වෙන්න! ♪ 1878 01:58:45,429 --> 01:58:46,849 එහාට වෙනවා! ♪ චුට්ටක් සල්ලි! ♪ 1879 01:58:47,099 --> 01:58:48,927 බෑග් එකෙන් අත ගන්න. - රත්තරන් කාසි. 1880 01:58:49,214 --> 01:58:51,426 පැත්තකට වෙන්න. - අපි දිනුවා මචන්. 1881 01:58:51,478 --> 01:58:53,184 මේවා අපි සෙල්ලම් කරලා දිනපු සල්ලිනේ. 1882 01:58:53,549 --> 01:58:55,585 ඉස්සෙල්ලාම මෙයාලගේ යාළුකම ඉවරයක් කරලා, 1883 01:58:55,732 --> 01:58:57,564 දැන්මම ටැක්සියකට කෝල් කරලා පිටත් කරන්න. 1884 01:58:58,650 --> 01:59:00,441 සල්ලි ලැබුණ ගමන්ම යාළුකම කපලා දාන්න කියනවද? 1885 01:59:00,928 --> 01:59:02,245 ඊටත් ටැක්සියකට කෝල් කරලා පිටත් කරන්න කියනවා. 1886 01:59:02,374 --> 01:59:03,921 අපි අවුරුදු කීයක් ආශ්‍රය කරාද කියලා දන්නවද? 1887 01:59:04,164 --> 01:59:05,487 එහෙම කරන්න ඕන නැහැ. එයාලා පයින්ම ඒවි. 1888 01:59:06,418 --> 01:59:08,025 එහෙම කියාවි කියලා නේද හිතුවෙ. නැහැ එහෙම නම් නෙවෙයි. 1889 01:59:08,310 --> 01:59:09,385 මේක ඔයා ගන්න, මේක ඔයා ගන්න. 1890 01:59:09,496 --> 01:59:11,050 නියමයි සතීෂ්. - කාර් එකෙන් තියලා යන්න. 1891 01:59:12,744 --> 01:59:15,124 දැක්කද අයියේ, කෙල්ලෙක් වෙනුවෙන් අපිව දොරටුපාලයෝ කරා. 1892 01:59:19,311 --> 01:59:20,351 මොකක්ද වුණේ? - ස්ටාර්ට් වෙන්නෙ නැහැ. 1893 01:59:20,455 --> 01:59:22,464 මොකද බන් සතීෂ්? - මොකක් වුණාද දන්නෙ නැහැ. 1894 01:59:23,037 --> 01:59:24,344 ස්ටාර්ට් කරන්න. 1895 01:59:24,369 --> 01:59:25,197 ස්ටාර්ට් කරනවා තමයි බන්. 1896 01:59:26,094 --> 01:59:29,156 මොකක්ද බන් මේ? අපි බේරුණා කියලා හිතුවම ආයෙත් අහුවුණා. - ඒකනේ. 1897 01:59:35,797 --> 01:59:37,652 පූසෙකුට හොල්මන් මේකප් එකක් දැම්මා වගේ මොකද බන්? 1898 01:59:38,398 --> 01:59:39,478 ඔයාට ඕන නම් ඒ කෙල්ලව අරගන්න. 1899 01:59:39,688 --> 01:59:40,816 සල්ලි ඔක්කොමත් ඔයාම අරගන්න. 1900 01:59:40,948 --> 01:59:41,948 මට උදව්වක් කරනවද? 1901 01:59:42,298 --> 01:59:42,658 මොකක්ද? 1902 01:59:42,856 --> 01:59:44,891 මගේ මිනියයි, තාත්තගේ මිනියයි අපේ අම්මට ගිහින් දෙන්න පුළුවන්ද? 1903 01:59:44,935 --> 01:59:45,912 පවු එයා අඬ අඬා ඇති. 1904 01:59:46,738 --> 01:59:48,268 අන්තිමටම ඇවිත් විහිළු කරනවා. පලයන් යන්න! 1905 01:59:49,225 --> 01:59:51,626 ඔයා මේක කරේ නැත්නම් දෙවෙනි කොටසෙදි ඇවිත් පලිගන්නවා. 1906 01:59:51,958 --> 01:59:53,946 මේ තුන්වෙනි කොටස බන්. නම වෙනස් කරලා දාලා තියෙන්නෙ. 1907 01:59:54,055 --> 01:59:55,021 පලයන්! - පලයන්! 1908 01:59:55,834 --> 01:59:56,854 පලයන් මෝඩයා! 1909 02:00:10,108 --> 02:00:11,893 ♪ සල්ලි, සල්ලි! ♪ 1910 02:00:12,720 --> 02:00:14,467 ♪ සල්ලි, සල්ලි! ♪ 1911 02:00:15,317 --> 02:00:17,057 ♪ සල්ලි, සල්ලි! ♪ 1912 02:00:17,930 --> 02:00:20,350 ♪ දෙවියන්... දෙවියන්... දෙවියන්! ♪ 1913 02:00:22,229 --> 02:00:23,695 ♪ මම බොහෝ ප්‍රසිද්ධයි ♪ 1914 02:00:24,799 --> 02:00:26,466 ♪ මම බොහෝ ප්‍රසිද්ධයි ♪ 1915 02:00:27,385 --> 02:00:28,891 ♪ මම හැම කලාවක්ම දන්නවා ♪ 1916 02:00:29,057 --> 02:00:31,937 ♪ පුංචි කාලයේ මගේ දැනුම ගොඩක් පළලයි ♪ 1917 02:00:32,654 --> 02:00:34,168 ♪ මම බොහෝ ප්‍රසිද්ධයි ♪ 1918 02:00:34,193 --> 02:00:35,261 ♪ එයා බොහොම ප්‍රසිද්ධියි ♪ 1919 02:00:35,286 --> 02:00:36,795 ♪ මම බොහෝ ප්‍රසිද්ධයි ♪ 1920 02:00:36,820 --> 02:00:37,919 ♪ එයා බොහොම ප්‍රසිද්ධයි ♪ 1921 02:00:37,944 --> 02:00:39,491 ♪ මම හැම කලාවක්ම දන්නවා ♪ 1922 02:00:39,554 --> 02:00:42,358 ♪ මගේ පෝස්ට් එකට ලයික් ♪ ♪ කරයි ෂාහ් රුක් ඛාන්ගේ දුවත් ♪ 1923 02:00:43,049 --> 02:00:44,593 ♪ මම ලොකු ප්‍රභූ කෙනෙක් ♪ 1924 02:00:45,057 --> 02:00:47,083 ♪ කකුලක් උඩ කකුලක් තියන් වාඩිවුණා ♪ 1925 02:00:47,338 --> 02:00:49,725 ♪ මේ සල්ලි මගේ, නෙවෙයි ආත්තා මුත්තගේ ♪ 1926 02:00:49,948 --> 02:00:52,404 ♪ නිකන් කතා කරලම බිහි කරගත්තා ♪ 1927 02:00:52,434 --> 02:00:53,088 ♪ ඔව්! ♪ 1928 02:00:53,310 --> 02:00:55,150 ♪ මගේ ජීවිතය එක නිදසුනක් ♪ 1929 02:00:55,175 --> 02:00:58,067 ♪ මගේ පිළිරුවක් අනාගතයේදි හදාවි බස් නැවතුම්පොළේ ♪ 1930 02:00:58,611 --> 02:01:01,058 ♪ ඒ වුණත් මම කොයි තරම් නිහතමානීද? ♪ 1931 02:01:01,395 --> 02:01:04,112 ♪ දෙවියන්ගේ මහිමයෙන් ♪ දෙවියන්ට ස්තූතියි! 1932 02:01:04,291 --> 02:01:05,857 ♪ සල්ලි, සල්ලි! ඇස් අන්ධ කරවනවා ♪ 1933 02:01:05,897 --> 02:01:09,126 ♪ සල්ලි, සල්ලි... ගණන් කරන්න බැහැ ♪ 1934 02:01:09,183 --> 02:01:11,036 ♪ සල්ලි, සල්ලි! - හැමදාමත් පවතින ♪ 1935 02:01:11,163 --> 02:01:13,803 ♪ දෙවියන්... දෙවියන්... දෙවියන්! ♪ 1936 02:01:14,386 --> 02:01:15,965 ♪ මම බොහෝ ප්‍රසිද්ධයි ♪ 1937 02:01:15,990 --> 02:01:16,982 ♪ මාර මනුස්සයෙක්! ♪ 1938 02:01:17,007 --> 02:01:18,286 ♪ මම බොහෝ ප්‍රසිද්ධයි ♪ 1939 02:01:18,311 --> 02:01:19,623 ♪ මාර යාළුවෙක්! ♪ 1940 02:01:19,648 --> 02:01:21,131 ♪ මම හැම කලාවක්ම දන්නවා ♪ 1941 02:01:21,260 --> 02:01:24,113 ♪ මාලදිවයිනෙන් නිවාඩුවකට ගියා මමයි ඇයයි ♪ 1942 02:01:24,641 --> 02:01:26,745 ♪ මගේ පලාතේ මදුරුවෝ නැහැ ♪ 1943 02:01:27,233 --> 02:01:29,333 ♪ මගේ කෑම වල බත් නැහැ, කීටෝ විතරයි ♪ 1944 02:01:29,880 --> 02:01:31,803 ♪ දවල් වෙලාවට මම නිදාගන්නවා මගේ වත්තේ ♪ 1945 02:01:31,827 --> 02:01:34,508 ♪ මාව ගෙදරදි හම්බවෙන්න පාර පුරාම සෙනඟ. ♪ 1946 02:01:34,533 --> 02:01:34,982 ♪ ඔව්! ♪ 1947 02:01:35,007 --> 02:01:36,780 ♪ මේ කාර් එකේ මිල කීයද මස්සිනේ? ♪ 1948 02:01:37,556 --> 02:01:39,443 ♪ අර ගෙදර මිල කීයද, මචන්? ♪ 1949 02:01:39,477 --> 02:01:42,201 ♪ මිල කීයද? ♪ ♪ - මේ පාරේ මිල කීයද දෙයියෝ? ♪ 1950 02:01:45,370 --> 02:01:47,190 ♪ මම වගේ වෙන එක ලොකු කට්ටක් ♪ 1951 02:01:47,360 --> 02:01:49,842 ♪ මගේ උපන්දිනය ජාතික නිවාඩු දිනයක් කරන්න ඕන ♪ 1952 02:01:49,926 --> 02:01:52,219 ♪ විනෝද කරවන්න වේදිකාවක් හදලා බෙලි ඩාන්ස් නැටුමක් ♪ 1953 02:01:52,244 --> 02:01:55,625 ♪ ඒක උගන්වන්න ශකීරා එන්න ඕන ♪ 1954 02:01:55,699 --> 02:01:58,149 ♪ පොලිසිය මගේ කාර් එකේ නම්බරේ දන්නවා. ♪ 1955 02:01:58,174 --> 02:02:00,683 ♪ මහ පාරට දැම්මම කොළ එළිය පත්තු වෙනවා. ♪ 1956 02:02:00,708 --> 02:02:03,040 ♪ මන්ත්‍රීගේ ඉඳන් සුන්දරියෝ වෙනකල් ♪ ♪ මගේ DM* එකේ ලිස්සලා යනවා ♪ [Direct Message] 1957 02:02:03,141 --> 02:02:05,721 ♪ මගේ යාළුවගේ තාත්තා ප්‍රාන්තයේ මහ ඇමති ♪ 1958 02:02:05,933 --> 02:02:08,477 ♪ සිකුරාදා මාරියම්මන් කෝවිලට වැලි බත්* ♪ [කොළ, පිඟන් හෝ නොදා බිමට දානය බෙදා දීම.] 1959 02:02:08,501 --> 02:02:11,139 ♪ ඔළුවෙ ඉඳන් කකුලේ ඇඟිලි වෙනකල් ♪ ♪ කෝටි ගණනින් රක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ ♪ 1960 02:02:11,164 --> 02:02:13,696 ♪ පාස්පෝර්ට් එකේ මුද්දර අලවන්න තවත් ඉඩ නැහැ. ♪ 1961 02:02:13,721 --> 02:02:15,533 ♪ පය ගහපු නැති රටක් නැහැ ♪ 1962 02:02:15,690 --> 02:02:18,577 ♪ මොකද මම... බොහෝ ප්‍රසිද්ධයි ♪ 1963 02:02:18,721 --> 02:02:19,686 ♪ එයා බොහොම ප්‍රසිද්ධයි ♪ 1964 02:02:19,711 --> 02:02:21,052 ♪ මම බොහෝ ප්‍රසිද්ධයි ♪ 1965 02:02:21,077 --> 02:02:23,599 ♪ එයා බොහොම ප්‍රසිද්ධයි ♪ 1966 02:02:23,936 --> 02:02:26,713 ♪ පුංචි කාලයේ මගේ දැනුම ගොඩක් පළලයි ♪ 1967 02:02:26,797 --> 02:02:29,037 ♪ සල්ලි! - මම බොහෝ ප්‍රසිද්ධයි ♪ 1968 02:02:29,083 --> 02:02:31,709 ♪ සල්ලි! - මම බොහෝ ප්‍රසිද්ධයි ♪ 1969 02:02:32,007 --> 02:02:34,067 ♪ සල්ලි! - මම හැම කලාවක්ම දන්නවා ♪ 1970 02:02:34,144 --> 02:02:37,150 ♪ දෙවියන්... දෙවියන්... දෙවියන්! ♪ ♪ - පුංචි කාලයේ මගේ දැනුම ගොඩක් පළලයි ♪ 1971 02:02:37,230 --> 02:02:39,036 ♪ සල්ලි, සල්ලි! ♪ 1972 02:02:39,167 --> 02:02:41,673 ♪ සල්ලි... සල්ලි... සල්ලි! ♪ 1973 02:02:42,038 --> 02:02:44,999 ♪ සල්ලි... සල්ලි... සල්ලි! ♪ 1974 02:02:45,038 --> 02:02:47,605 ♪ දෙවියන්... දෙවියන්... දෙවියන්! ♪ 1975 02:02:49,629 --> 02:03:21,629 {\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}නවතම චිත්‍රපට හා රූපවාහිණී කතාමාලාවල සිංහල උපසිරැසි සඳහා www.PirateLk.Com වෙත පිවිසෙන්න 236626