All language subtitles for Bodyguard (2020)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Rains & Thunders]

[Door opens]

[Foot steps]

Are you leaving?

You've been doing a lot of work.

Watch over him.

Yes, sir.

[Foot steps]

[Door open]

[Door closed]

Listen

You remember what I said right?

Yes

[Engine]

[Music]

[Knife]

[Vessels clinks] [Gasps]

Hey, you won't pay the money back?

I have paid half of the interest of the principal!

I need sometime

I just did not pay for a month,

and you are asking me to pay the principal and interest together.

Please have some mercy on us. I borrowed it as I need to pay for my kid's surgery.

It's none of my business.

I'd asked you to take money?

Have it your own way.

Take it or leave it.

[Vessels clinks]

Are you fucking kidding me?

What do you think?

Are you playing games with us?

Kill me or feel free to do whatever you want.

Kill me.

Put a knife here.

Kill me. - What are you doing?

What are you doing?

Boss..

You... [Slaps]

[Slaps] [Gasps]

[Glass breaks]

Do you really want to die?

[Music]

Are you stupid?

You have to take care of yourself.

Come on, Sis!

I'm not stupid, It's just a trick to get back your money

Are you going to hurt yourself for money?

[Foot steps]

[Door shut]

Suhan.

Yeah.

Good job.

You too.

Take care.

Eat something!

Why don't you have dinner with us?

I don't want to.

[Foot steps]

[Vessels clinks]

Soju, give me two bottles of alcohol.

[Music]

So sorry to hear about the president.

Did you really feel sorry?

I know everything.

You're blackmailing the shareholders to secure the share.

I feel way more relieved since you already know everything.

Hand over 15%

and take the double amount for it.

What if I…

don't want do it?

This is all for TaeJin.

Think about it again gently

The president also went gently.

Look

Soon, the new boss for TaeJin will come out.

[Clink]

Who do you think it will be?

At least you're not the one.

Do you think, you or your father deserve to be the owner?

[Loud sound] [Screams]

So now..

you talking about my father as well?

I'm just talking about TaeJin?

You're just greedy for it.

That's why you are at where you are.

You are just being right there.

Alright.

Yes! Right!

[Giggles]

So I am going change it now.

In my own way.

[Music]

[Foot steps]

Hey! Hey!

Get out of my way!

Move away!

Hey, Hold it! Catch her!

[Water pouring]

[Music]

[Foot steps] [Deep breathes]

[Sobs]

Leave me! - Catch her!

[Bams]

Leave! Get lost from here!

Who are you?

Wait a minute. Are you fine?

Help me!

Why are you bothering her?

Leave her and go!

Go away, dumbass!

Come!

[Bams] [Gasps]

Hey! - I said to leave!

You just wait!

Trying to be smart?

[Bams]

[Sobs]

I'm dead! - Let's go.

Come!

[Door open]

[Door shut]

[Engine]

[Sobs]

Stop!

Sir, We missed out Director Choi.

Sorry.

What? Missed out?

Missed out?

Missed out? Missed out? Missed out?

Missed out? Missed out?

Let me catch her once, then I will show her my powers.

[Wheels skid]

Get off.

I have to go home.

Oh, Do you have money?

Would you lend me your cell phone for a minute?

Huh?

[Phone ringing]

This is YeJin

[Wheels skid]

What happened, why did you call?

He is starting to move.

Where are you now?

Let the prosecution know and I will be there…

No!

Then it will be disclose to the press.

We should wait and let this stay a secret.

Don't worry about me, Work on everything without a hitch.

I'll keep in touch.

I'm Choi YeJin

Is there any place I can stay safe?

What?

Only a couple of days. It doesn't matter wherever it is.

That's all I can give you.

I believe me I'll make sure to pay you back.

Please help me.

It's strange that you collect money so well…

and you lose customers at the same time.

We just took the money as we were told.

Well…

You can give money however you want from Internet or everywhere.

Even credit ratings or limitation… whatever. So many options are there.

It is just temporary thing.

However!

Let's cheer up and pay more attention to securing customers.

- Yes! - Shout out our slogan!

Let's go 'Dabada'!

You should practice it.

Is his name Suhan? Pretty face.

Yes…

You are too pretty to come office, aren’t you?

Useless scum. He's doing his own way?

Right, that rascal needs to be killed, right?

What the hell!

What? Why?

What are you doing now?

I am playing Battle Ground.

Oh Battle ground…

[Sobs]

What about Battle Ground!

[Door open]

[Firing]

We are going from here

[Door shuts]

This is the real Battle Ground, Rascal!

Are you going to kill me?

Where are they going?

We're checking out Security Camera nearby.

They couldn't go that far.

[Table clinks]

They were like a rat in the trap. Right?

Did you get it?

Find and bring her back in front of me, whatever it takes.

Yes, sir.

And…

You know that bastard who lost his owner?

Bring him back again.

Once a lost dog meets its owner again,

He'll try to keep it so hard not to make a mistake.

If he betrays his owner

[Bams] [Deep exhales]

[Foot steps]

Why did you come here?

We haven't accepted your resignation yet.

You should have done it already.

Police said the president killed himself… - Does that even make sense?

Do you really think the president do it such a thing?

That's why we need you.

Director Choi is the one who is in charge of your resignation.

So what?

Right now, the director Choi is totally missing.

[Door open]

Come on in.

[Foot steps]

[Door shut]

What's this place?

My home.

You said to me

You are ok with any place.

You should stay there.

I asked you to find a safe place and

I said I don't care wherever it is, but…

Hey!

You need to thank me on this first.

[Door shut]

[Door open]

I'm just hungry.

You are really strange.

[Door knocking]

Open.

[Door open]

[Door shut]

[Door knocking]

[Door open]

Why did it took so long?

Bro!

[Clinks]

Oh! your girl friend?

Are you insane?

Sis, we should be out today.

For Angel Cash!

Cheers! - Cheers!

It's delicious!

I waited for one hour for this at three way intersection over there.

[Clears throat]

This is what it is, right?

This is not easy to buy.

I did do it because I care for you, bro.

You're really a good person.

This is amazing! - Very good my brother

- Cheers! - Cheers!

[Gasps]

It's nice

How was it?

Didn't you go to the beach?

[Clink]

Let her go.

Maybe even she wants the same.

Leave her.

Why are you not listening to me?

Stop it.

[Clinks]

Dam!

Such a stupid.

What the… what are they doing?

Always fight and always settle.

[Clink]

[Door open] [Clinks]

[Door open]

[Dog barking]

[Clinks]

[Door open]

[Lights off]

[Door shut]

[Car passes]

[Music]

Miju

Miju - Yes

You look nice.

Wear a suit like this when you meet me.

[Deep breathes]

Gosh! What! Why!

I'm sorry about yesterday.

I should have told you thanks first.

Are you a ghost or something?

[Door open]

[Door shut]

[Car arrives]

[Door opens]

What a fancy place it is.

Where is the entrance? There?

Yes, I guess it's right.

Jesus, amazing place…

How much is this place?

Maybe expensive?

She looks also expensive.

I'm getting it.

Having an affair?

I don't think she's a wife. Mistress?

It is the same thing, you idiot!

Every rich man has mistress.

I don't have.

How much should I call? I think I can call more money.

5,000?

5,000… Yes! God damn!

Yes? Thank you so much.

Yes, thank you.

Welcome

Yes, thank you.

Nice to meet you. I'm Sang Cheon Cho

Cut to the chase.

Yes…

We can't stand what we're really curious about.

Let's see…

Why on earth are you gonna find her?

[Giggles]

It seems you really want to find her so quickly.

We are the perfect partner for finding someone.

We have such a great network and organizations so…

We can find a person easily. It's a piece of cake.

[Laughing]

So did you find her?

If you say so directly… "Did you find her?"

[Laughing]

Well… It isn't that easy to find a person.

It costs personnel expenses and Oil prices…

and also need danger pay…

Including meals

Sit still.

[Laughing]

Did I do something wrong?

I just wanted to say about our expenses.

Well, he means…

You should make sure, so…

that we will do your work with full precautions and..

we are professionals so won't make any mistakes

Somebody just make them shut up!

So…

Did you find her? Cho Sang Beak?

I'm Sang Cheon…

I'll give 500 million

Is it alright? 500 million?

Wow, You're amazing and hilarious as well.

He's not a boss.

He'll soon be a president of TaeJin Company.

I didn't know about that, Sorry.

Get up! [Gasps]

- Sorry, president. - Sorry!

But

It is the term that you must bring her in front of me in the straight lane.

Ok? Mr. Cho?

Yes, president.

Thank you so much.

[Clinks]

[Foot steps]

God! 500 million! 500 million!

[Laughs]

Nice! [Cheering]

Wow, 500 million!

500 million!

Damn it, that bastard! I am pissed off because of him.

Why?

He kept calling me Sang Baek and not Sang Cheon.

How does it matter? We care about money, right?

Does matter because that's my brother’s name.

My older brother, Sang Man, me Sang Cheon, Younger brother, Sang Baek

Cut the crap!

Speaking frankly. He was a rude man.

[Laughing]

You are grateful that you only have two brother.

Sang Man, Sang Cheon, Sang Baek...

Amazing! [Laughing]

This is fun!

Cho Fuck!

Hey, Cho Fuck!

[Screams]

[Firing]

No! Stop!

Hey, boss!

Wait a minute! Wait a minute!

[Door open]

[Door closed]

This is yours. You can change your clothes.

Where are you going?

I have to get to work.

Hey…

Do you have any Face wash?

Face wash?

What is that?

It's for washing a face.

There's a soap.

A Soap…

Please get clean…

or you don't take shower?

Take a shower you will feel good.

She doesn't take shower.

[Door open]

[Door closed]

[Music]

No! No!

Catch him! Hurry!

Listen to me! Listen to me! - Just sign it.

Stay still - This is wrong.

Don’t move! - No!

No! Stop! - Do it!

I'll do it.

No! No!

[Gasps]

Alright! Alright! Alright!

Sign it! Sign it!

Hold his hand!

Hold his hand!

This is not right.

This is not right!

This is not right! - It's done

It's tough, huh?

You should call there, you'll be alright.

[Music]

Have you seen this woman?

No! No!

You haven't seen this woman…

Sure

Tell me if you see this woman.

- My office is up there. - Yes.

What are you doing? Hurry up! Go! Hurry

Then I'll go.

Come on! How much are you going to eat? Leave from here.

Hey!

Tae young Lee!

What do you wash your face with?

You think, I don't wash my face?

[Giggles]

Hey, I told you not to skip taking a bath when it's getting cold.

You don't look that neat, either.

I'm very popular out there.

Count it straight!

I should have never asked. I was the idiot.

There's no one counting money by hand…

Keep it up.

Well, good job, bro. See you.

Hey, you're here!

Are you going out?

[Giggles]

He's like Ronaldo. I hardly ever see him.

Why did he come only?

That jerk, I'll get him!

He's unlucky person

Do you thing you can win when you fight with him?

Of course! The weight class is different! The weight class!

That is why you make his way carefully?

Did I?

It's because I just had a shoulder pain.

You idiot… just shut up!

Nothing works out for me. Nothings going well. Damn it.

I'll check it out later, go.

Yes, Sir.

- Have you heard anything from your men? - No.

Hey! It's five! Five!

What? What do you mean? Five?

Hey, you! Come on!

How's it? You like it?

She is the five.

Wow!

Let's go, idiot!

What do you mean?

- Ah, well… - Come on already!

I will leave right now otherwise, I will be in a mess

I will see you.

Bye-Bye!

What the hell is he saying?

He is always punished yet he doesn't want to change.

[Door open]

[Music]

You even know how to cook?

It's so tasty.

What's your name?

Su Han.

Su Han…

You have an unique name.

[Clinks]

Thank you, Su Han

It is very precious thing for me.

My late father gave it to me.

I won't bore you by telling you the details

but this is all I can give you right now.

Just take it for now.

Keep it well, if it's precious.

[Vessels clinks]

I won't blame you for being here, so don't worry about that.

Cleaning is falling to you.

What the…for god's sake.

Get in, I'm going for a smoke.

Who the hell are you?

Who the hell you are, Why are gangsters looking for you?

Anyone finds you, can get 500 million.

Listen.

If any trouble arises to my family because of you, I won't let you go.

I'm sorry.

Can I borrow your cell phone because it's urgent thing?

[Door open]

[Door shut]

I think we need to get the work done quickly.

You should announce two places for the general meetings of shareholders.

[Door open]

Who are you exactly?

You're living in another world from ours.

I don't want us to be harmed due to you.

Especially Su han

He's really pathetic.

There was a girl whom he valued more than his life.

Her name is Miju.

She was like you. She was different from us.

- What is it like? - It looks awkward.

It looks good on you!

She's ran away from her house frequently and came to Suhan.

Her bodyguards kept coming to catch her over and over again.

And that day, she was coming to Suhan forever.

No, don't come closer!

Don't come here!

Stay away!

Stay away from me!

[Crying]

Miju!

Miju!

[Siren]

[Clinks]

[Foot steps]

You should announce two places for the general meetings of shareholders.

What?

Please announce the another place as the hotel in Gangneung.

But ma'am, there's not much time…

You have to do that.

Make sure he will notice just a before day. [Laughing]

Do all this tomorrow

I'll call you again.

[Laughs]

What are you doing? Find her quickly!

Yes, Sir.

That bitch thinks that she is really smart.

We checked the car number and it is not registered one.

It won't be easy to find.

Ok, you may leave.

[Foot steps]

[Door open]

[Door closed]

[Music]

Let investigate team find any document

involving Han, Su-han.

Prepare the Team A to go.

Yes.

Yes, his ID has been identified.

Let's move on right now.

Yes.

- Hi, idiot? - Sir, How are you?

Hey, idiot!

Are you on a winning something?

So much money?

Yes, it's mine…

Let's go!

[Foot steps]

[Firing] [Sobs]

I didn't know you will be my purse string.

Hey, you know everything.

Just tell me! Otherwise!

Listen

You made me a fool, you already knew everything, right?

You know where it is, right?

Did you find out?

Yes, I almost found out.

Almost? - Please spare my life.

As you came here,

I would like to make sure where it is

The amount that you promised last time is ready, right?

Bring her to me and then we can talk about that.

Hey, Byung Gu. - Yes.

You catch that bitch Tae young.

- Tae young? - Right.

Yes, Sir.

You follow me. - Yes.

Yes.

Han… Su Han?

Yes.

You know him?

Is he same Su Han?

No, No…

Mr. Cho, your work is unsatisfactory.

You're going blow out your money.

Fuck! What's going on?

Behind my back?

[Music]

Hi, Tae young?

You guys are planning a new party.

Yes, boss. She's…

Yes.

What?

Ok, yes.

[Giggles]

Hey, Where is damn Su Han?

Why are you asking me that?

Don't pretend you don't know it.

Do you think I'm joking here?

You're not afraid at all?

Afraid, Fuck.

What?

I'm not scared of you

That will be a great shame for betraying a friend cause I'm afraid!

Fucking bitch!

[Bams]

[Sobs]

You're going to attack on us?

[Vessels clinks]

What are you doing now?

Who do you think you are?

Why are you doing all this?

I'm sorry.

I just wanted to do something for you.

I want you to be have a new… [Wheels skid]

What's the matter?

500 million?

Wow, Damn Han Su Han

I will ask Mr.Cho to have a back for you,

so let's go together.

You hit the Jackpot! Dude!

You're a magician.

If I visited you at first, that Taeyoung won't be save.

Now what to do? No problem.

Alright! You..

[Bams]

[Bams]

[Brick breaks]

Mr. Han Su Han

Are you all right?

I'm alright.

I'm so relieve that you're alright.

The place has been changed to a hotel.

Good job.

Ma'am, You should go to the hotel right away.

Right now?

The hotel is the safest place for now.

We're going to move with the security team.

I didn't know you were here.

You and I are meant to be meet somehow in somewhere.

Thank you.

for good taking care.

Hey.

Take care of her.

Yes.

[Music]

[Door shut]

[Music]

[Door open]

Tae young! Tae young!

Tae young! Wake up. Tae young!

Tae young!

Are you fine?

How about Cheol?

[Music]

You bastard!

[Bams]

Stay away from me! Fucker!

Where is Byung Gu? Where is her?

Su Han! Stop!

Are you ok?

I've been beaten so much but I'm ok bro.

Dumb ass! Do you want to go jail again?

Shh!

It's not me. I feel hurt too.

I'm fine as of now.

I told you to watch your mouth, you stupid!

This is not fair!

Which part is not fair?

They asked me a lot about you but I didn't tell a thing about you.

That's nothing to brag about.

What is all this?

I am not the one who told she is here!

Some tall guy came to the office,

and he said your name when he talked over the phone.

Who's that?

I don't know about that.

Mr. Han Su Han

I think you and I have some relationship.

Someone knows me.

I heard that they're going to the hotel in Gangneung.

I guess that's it.

[Music]

Who is that?

Where is she?

Leave me then only I will be able to speak.

You idiot… can't you take a hint?

We couldn't find her.

Look at us, we got beaten up, sir?

Look

Then where did they go?

Han Su Han?

I don't know.

I've never seen him before,

What the fuck is this.

Fell a step behind.

Let's go.

Useless scum…

Boss.

Why did you refuse to recognise Su Han

Su Han, that asshole…

I'm afraid he's going to die.

Those guys…

are poisonous as snake.

Did they fart and left?

Rascal…

I can't smell cause my nose is blocked.

Damn idiot!

[Gate open]

Bro.

I should come along, but I can't.

No problem

Hurry up, don't worry about us.

I'll be back.

Be careful. Don't get hurt.

[Foot steps]

[Door open]

[Door closed]

[Music]

[Engine starts]

[Doors open]

[Doors shut]

[Doors open]

[Door shut]

You must be tired. Please take some rest.

Even you must be tired. Please take some rest.

I'm alright. Take it easy until general meeting.

You don't worry about the hotel security.

Please take care of her till the stockholder's meeting is over.

Yes Madam.

I'll leave now.

[Foot steps]

[Door open]

[Door shut]

[Engine starts]

[Foot steps]

Good morning sir, I've come.

Amazing!

You've done an amazing work!

Director Choi didn't know anything

staying at the hotel and laying in sweet repose.

It's a tough work to keep her safe

You've really worked hard.

Thank you sir.

You may rest in peace now.

What?

[Music] [Sobs]

You know you can't make mistakes this time, right?

Yes, I told them to stand by.

My father dedicated his life here…

It is the first and meaningful step.

My father would love it.

[Laughing]

I'll be away for a while as soon as I'm done.

It won't be long.

Where are you going?

I know a route by ship to Japan.

No, not there.

It's a bad time to go there.

Japan? No way.

Yes.

[Music]

What's your name?

Han Su Han

Han Su Han…

You have an unique name.

Han Su Han…

It's the same when reading backward.

All good, right?

Nothing bad.

All good.

[Music]

[Foot steps]

Stop! [Bams]

[Gasps] [Sobs]

Miju

Miju

Su Han?

[Foot steps]

Mr. Han. What are you doing here?

Let me ask you one thing.

How Mr. Cho knows that YeJin is at my house?

Mr. Cho?

Gangsters who have barged into my house.

How should I know that?

How do you know YeJin is with me?

I found it from CCTV.

Why are you asking all this right now?

Is it you the one to find me first?

Please answer the question.

I found it from CCTV and came to your house.

I only talked about you to Mr. Park who was with me.

Only Mr. Park and our bodyguard team knows Director is here.

I'm rather wondering…

Why you are making this situation worst

Where is the fucking Mr. Park?

What's the matter?

Please call Mr.Park.

Ma'am.

[Foot steps]

[Door open]

Be prepare for security team and check the elevator.

Find out where they are going.

Check the destination.

Ma'am, Mr.Chi is coming to hotel.

Mr. Chi?

Find and bring Mr.Park.

Yes.

Let's go out of here.

Stop! No, ma'am. If you leave this place,

You heard!

How could he know this place?

Are you telling me to stay still even if I know that?

This is the secure place which we are protecting, ma'am.

We can move when Mr.Park confirms it is okay.

How we can trust him?

- Follow them! - Yes!

Run!

Hey! Hurry up!

[Door clinks]

[Foot steps]

Mr. Choo!

You are again making the same mistake,

when you were given a second chance, right?

Even then Snake is being right that,

You have to catch him! As you don't have any other option.

If you are protecting master,

You should protect your master from the dogs baking out.

You are so disappointing!

Do you remember what I said before?

This time

I'll keep her safe

The real task begins from here.

Don't just defend from them but also kill them.

[Screams]

Who are you?

[Screams]

[Sobs]

Move away from my way

Dam it!

[Doors closed]

[Bams] [Sobs]

[Foot steps]

Sir!

We need your help.

[Engine]

Hey!

Are you the boss?

Watch your mouth, you young kid.

I'm not the boss, I'm the president!

What rubbish are you speaking? Are you deaf?

Get lost you piece of little shit.

[Gasps]

[Kicks] [Sobs]

[Bams] [Gasps]

Go there and have a smoke

I will take care of him.

Well

So you wake up?

Come on

Sign it.

Do it.

Otherwise he's gonna die.

[Spits]

Why don't you just Kill me! Fucking asshole!

Crazy bitch!

[Slaps]

Look! Look! Look!

Do you think I can't do this?

It's not difficult for me to kill you.

Understood?

I killed your father, too.

Just do it, it's so tiresome.

Let's just get this over quickly.

[Kick]

[Screams]

Fucker!

You're gone now.

Get up!

[Music]

[Screams] [Sobs]

You know I owe you some.

[Coughs]

[Exhales]

[Bams] [Gasps]

Su Han...

Su Han… Wake up, Su Han!

Su Han...

[Coughs] [Sobs]

[Music]

Everyone is waiting for you.

Alright, inform them that I'm coming in 2 minutes.

Yes.

Look, I've made this for you, please have it.

This was not required

I require it.

Glad you came here.

I can travel anywhere for food.

This is an amazing person right.

We will keep inviting them for food.

Yes we will.

I love to travel on beaches

Yes even I love it.

I spend my holidays on the beach only.

I've a great time on the beach.

Yes

Yes! Yes! Alright.

Management is working really well.

Happy to hear that. - One should work like this.

Everyone has shown their capabilities. - Yes you are correct.

We were really disturbed in between

[Clinks]

Mr. Han your parcel is here.

Please pick it.

[Clinks]

[Music]

[Door open]

[Door shut]

[Door open]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.