Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,230 --> 00:00:05,190
My name is Minorikawa Naoto,
2
00:00:05,190 --> 00:00:08,860
lately I've been working at a real estate agency around town.
3
00:00:08,860 --> 00:00:11,860
This company was one I luckily found when I was job searching.
4
00:00:11,860 --> 00:00:15,200
There are only two employees here, my boss and I.
5
00:00:17,370 --> 00:00:19,040
Higurashi Real Estate.
6
00:00:19,040 --> 00:00:21,750
Doesn't really look that way at a glance though.
7
00:00:21,750 --> 00:00:24,210
It even feels like some sham company.
8
00:00:24,920 --> 00:00:27,420
I want this room.
9
00:00:27,420 --> 00:00:29,130
Thank you very much.
10
00:00:29,130 --> 00:00:31,420
Are you two going to live there?
11
00:00:31,420 --> 00:00:32,800
Just me.
12
00:00:32,800 --> 00:00:35,550
Anyway, don't you think a six-month deposit is too much?
13
00:00:35,550 --> 00:00:38,390
Though, I wasn't able to find any good
deals in other real estate offices.
14
00:00:39,140 --> 00:00:43,020
Our company doesn't require special permits or licenses,
15
00:00:43,020 --> 00:00:45,600
which is why the prices are as given.
16
00:00:45,610 --> 00:00:46,940
In addition, most of our customers are students,
17
00:00:46,940 --> 00:00:49,110
and we usually return the collateral money once they move in.
18
00:00:49,110 --> 00:00:52,650
But I've heard most of what is paid is never returned.
19
00:00:52,650 --> 00:00:57,200
Ma'am, is there a problem?
20
00:00:57,200 --> 00:00:58,620
Boss.
21
00:00:59,370 --> 00:01:04,040
The pre-paid amount is used for repairs, maintenance,
and other miscellaneous things.
22
00:01:04,040 --> 00:01:07,170
The remaining amount would be returned to the customer.
23
00:01:07,790 --> 00:01:08,790
Really?
24
00:01:08,880 --> 00:01:11,460
Also, as for the rent,
25
00:01:11,460 --> 00:01:14,550
we require it to be paid directly to us.
26
00:01:14,550 --> 00:01:16,300
Is that clear?
27
00:01:16,390 --> 00:01:18,220
I can't pay via bank transfer?
28
00:01:18,220 --> 00:01:21,810
You can simply direct your payment to Mr.
Minorikawa at the end of the month.
29
00:01:21,810 --> 00:01:22,890
What?
30
00:01:22,890 --> 00:01:24,180
Okay then.
31
00:01:24,190 --> 00:01:27,150
Be sure to contact me if you're coming to get the payment, okay?
32
00:01:28,230 --> 00:01:30,110
Thank you very much.
33
00:01:30,110 --> 00:01:35,240
Boss, are those two going to be okay?
34
00:01:35,240 --> 00:01:36,660
What do you mean?
35
00:01:36,660 --> 00:01:41,120
The rent for that room seems like it
would too expensive for a student.
36
00:01:41,120 --> 00:01:43,120
If they suddenly decide not to pay...
37
00:01:43,790 --> 00:01:45,910
No need to worry about it.
38
00:01:45,920 --> 00:01:49,040
If they want to rent it, then why not.
39
00:01:49,040 --> 00:01:51,210
There are many ways to pay the rent, right?
40
00:01:51,960 --> 00:01:54,920
So, I'm leaving the visits for their payments to you, okay?
41
00:01:54,920 --> 00:01:59,470
I'm going to take the amount from your
salary if you can't get it on time.
42
00:01:59,470 --> 00:02:00,640
Why?
43
00:02:00,640 --> 00:02:02,510
Isn't the deposit there for that purpose?
44
00:02:02,520 --> 00:02:03,970
That's an entirely different matter.
45
00:02:05,440 --> 00:02:10,940
Slutty Real Estate Agency
46
00:02:05,440 --> 00:02:10,940
We Recommend
47
00:02:05,440 --> 00:02:10,940
The Female Boss is Always Available
48
00:02:05,440 --> 00:02:10,940
Room 1
49
00:02:19,950 --> 00:02:22,870
Good evening, this is Higurashi Real Estate.
50
00:02:22,870 --> 00:02:25,250
Mizumoto-san, are you there?
51
00:02:27,750 --> 00:02:29,000
Wait a bit.
52
00:02:29,000 --> 00:02:29,750
Yes.
53
00:02:33,460 --> 00:02:34,380
Here.
54
00:02:35,840 --> 00:02:36,920
Okay, payment accepted.
55
00:02:36,930 --> 00:02:38,800
I'm sure this is tougher for you.
56
00:02:38,800 --> 00:02:40,260
Why don’t you just accept a bank transfer?
57
00:02:40,260 --> 00:02:42,050
It'd be much easier that way.
58
00:02:42,060 --> 00:02:44,060
Well, it's what the boss wants.
59
00:02:44,060 --> 00:02:46,520
She also said that living alone for a girl can be tough,
60
00:02:46,520 --> 00:02:49,100
so I'm also responsible for regularly checking up on tenants.
61
00:02:50,940 --> 00:02:53,040
Hey, come on over here already.
62
00:02:52,610 --> 00:02:53,900
Got it.
63
00:02:53,900 --> 00:02:54,780
See ya.
64
00:02:57,200 --> 00:02:58,610
She's got a guy over there.
65
00:03:03,370 --> 00:03:04,950
Minorikawa.
66
00:03:04,950 --> 00:03:08,540
You said you weren't able to collect payment
from Mizumoto Fumi, right?
67
00:03:08,540 --> 00:03:12,040
Yes, she always ditches me even if I set up an appointment.
68
00:03:12,040 --> 00:03:14,130
I can't seem to catch up to her.
69
00:03:14,130 --> 00:03:16,960
I think she's at her apartment right now.
70
00:03:16,970 --> 00:03:18,470
Head over there.
71
00:03:18,470 --> 00:03:19,930
What, why?
72
00:03:19,930 --> 00:03:20,680
Do I really have to?
73
00:03:20,680 --> 00:03:21,890
Yes, she's there.
74
00:03:21,890 --> 00:03:24,260
Now, go or I'll slash your salary.
75
00:03:24,260 --> 00:03:25,970
I'll be going!
76
00:03:28,480 --> 00:03:29,430
She's really here!
77
00:03:29,440 --> 00:03:30,480
Wait...
78
00:03:34,690 --> 00:03:36,530
Oh, Mr. Real Estate Agent.
79
00:03:36,530 --> 00:03:37,900
Long time no see.
80
00:03:37,990 --> 00:03:39,490
I've finally caught up to you.
81
00:03:39,490 --> 00:03:41,740
Umm... about your monthly rent...
82
00:03:41,740 --> 00:03:45,120
You came without telling me, so I don't have it right now.
83
00:03:45,740 --> 00:03:47,410
Just come back tomorrow.
84
00:03:49,870 --> 00:03:51,960
Oh, where are you going?
85
00:03:51,960 --> 00:03:54,590
To collect payment from Mizumoto Fumi.
86
00:03:54,590 --> 00:03:56,840
You haven't got it from her yet?
87
00:03:59,010 --> 00:04:01,590
I already gave the payment to him!
88
00:04:01,590 --> 00:04:04,090
Your boyfriend told me that he doesn't have the money with him.
89
00:04:04,100 --> 00:04:06,640
He spent it all for himself again?
90
00:04:06,640 --> 00:04:07,560
So, what will it be?
91
00:04:07,560 --> 00:04:09,980
Then, just wait until I get to the shop.
92
00:04:10,980 --> 00:04:13,980
Though, you'll have to wait until dawn.
93
00:04:13,980 --> 00:04:15,730
If you're alright with that, then...
94
00:04:14,980 --> 00:04:15,730
Okay.
95
00:04:15,900 --> 00:04:17,020
I'll wait.
96
00:04:20,860 --> 00:04:24,910
Mr. Real State Agent, have you ever
thought about a person's value?
97
00:04:24,910 --> 00:04:29,040
Not really, I usually ponder about my next lunch everyday though.
98
00:04:29,040 --> 00:04:32,790
Don't you think it's a drag to work simply to earn money?
99
00:04:32,790 --> 00:04:35,750
I definitely don't want to exchange part of my life just to work.
100
00:04:35,750 --> 00:04:40,510
I also don't feel like having my freedom taken away.
101
00:04:41,470 --> 00:04:44,510
But, for now I have to work to earn money I guess.
102
00:04:44,510 --> 00:04:49,640
That's not right. As a student I think
you should prioritize studying first.
103
00:04:49,640 --> 00:04:52,060
You're in no place to tell me that.
104
00:04:52,060 --> 00:04:53,730
I'll call you when this is over.
105
00:05:00,400 --> 00:05:02,110
So, what time would it be when it ends?
106
00:05:05,240 --> 00:05:08,660
Oh, so she said something like that, eh.
107
00:05:08,660 --> 00:05:12,160
She may have said that she needs to work to earn money,
108
00:05:12,160 --> 00:05:15,580
but she doesn't even want to pay her rent.
109
00:05:15,580 --> 00:05:17,420
Okay, let's go then.
110
00:05:16,960 --> 00:05:18,210
To where?
111
00:05:18,210 --> 00:05:20,090
I haven't slept yet!
112
00:05:20,510 --> 00:05:22,300
To her room of course.
113
00:05:22,300 --> 00:05:25,550
I received a call from where she's working.
114
00:05:25,550 --> 00:05:27,300
I heard that she quit her job already.
115
00:05:27,300 --> 00:05:28,140
No way!
116
00:05:28,140 --> 00:05:29,180
What about school?
117
00:05:29,180 --> 00:05:31,270
She was expelled last month.
118
00:05:35,520 --> 00:05:37,400
This is terrible!
119
00:05:37,400 --> 00:05:40,110
There's trash everywhere.
120
00:05:40,110 --> 00:05:42,280
Well, it’s to be expected I suppose.
121
00:05:42,280 --> 00:05:44,320
It looks like there are no guys in here either.
122
00:05:44,320 --> 00:05:49,200
She seemed to have a habit for tardiness and absences.
123
00:05:49,200 --> 00:05:51,080
She also seemed to have a boyfriend but,
124
00:05:51,080 --> 00:05:53,080
I guess this was the breaking point for them.
125
00:05:53,080 --> 00:05:56,540
Boss, why do you know those things?
126
00:05:59,920 --> 00:06:02,460
She sure bashed the place up quite well.
127
00:06:02,460 --> 00:06:04,340
Now I'm having a hard time restraining myself.
128
00:06:07,840 --> 00:06:08,970
Boss...?
129
00:06:08,970 --> 00:06:10,100
No...
130
00:06:10,100 --> 00:06:12,430
We have to do what we need to do...
131
00:06:12,430 --> 00:06:15,480
Eh? What if she comes home?
132
00:06:15,480 --> 00:06:17,230
She's not coming back.
133
00:06:18,230 --> 00:06:20,520
I got a call from her earlier.
134
00:06:20,520 --> 00:06:21,650
I never heard about this.
135
00:06:21,650 --> 00:06:25,280
She said that I'm free to dispose of the things in here.
136
00:06:25,280 --> 00:06:26,610
What do you think?
137
00:06:26,610 --> 00:06:28,160
Well...
138
00:06:28,160 --> 00:06:30,870
She was here just a short while ago.
139
00:06:31,490 --> 00:06:35,040
She laid on this bed, thinking about tomorrow.
140
00:06:35,040 --> 00:06:37,830
A person lived here.
141
00:06:37,830 --> 00:06:40,750
I wonder how she lived here.
142
00:06:43,420 --> 00:06:45,170
Minorikawa-kun.
143
00:06:46,470 --> 00:06:47,880
Don't you feel excited?
144
00:06:51,350 --> 00:06:53,060
What we're about to do now,
145
00:06:53,060 --> 00:06:55,220
is also part of what we do as a company, okay?
146
00:06:56,730 --> 00:06:59,940
You're not leaving until we're done.
147
00:07:01,650 --> 00:07:05,190
Boss, wh-what are you...?
148
00:07:16,450 --> 00:07:18,460
Minorikawa-kun...
149
00:07:29,840 --> 00:07:33,800
That girl must have been riding boys here too.
150
00:07:34,970 --> 00:07:36,810
She may have been violated at this very spot.
151
00:07:57,160 --> 00:07:59,290
This smell...
152
00:07:59,290 --> 00:08:00,750
The smell...
153
00:08:05,750 --> 00:08:07,210
Fuck me more.
154
00:08:07,210 --> 00:08:10,170
Do it like you're raping her.
155
00:08:10,170 --> 00:08:12,470
Like I'd know how that would feel.
156
00:08:24,150 --> 00:08:25,270
Here's the key.
157
00:08:25,270 --> 00:08:26,770
I have no spare.
158
00:08:26,770 --> 00:08:28,610
Okay, I got it.
159
00:08:28,690 --> 00:08:31,700
I'll be leaving then, I'm a bit in a hurry.
160
00:08:31,700 --> 00:08:33,820
Thank you.
161
00:08:34,320 --> 00:08:35,530
Have you heard?
162
00:08:35,530 --> 00:08:37,990
Tadasaki-san's last apartment was in a big city.
163
00:08:37,990 --> 00:08:40,580
Of course I know, I heard it from her.
164
00:08:40,580 --> 00:08:44,210
She's an entrepreneur, and she earns quite a lot.
165
00:08:44,210 --> 00:08:47,170
Though she said she's more about practicality than lavishness.
166
00:08:47,170 --> 00:08:49,250
Besides, pets aren't allowed here.
167
00:08:50,920 --> 00:08:55,180
Currently 45, single, and living alone.
168
00:08:55,180 --> 00:08:58,260
I wonder how often she used these.
169
00:09:05,650 --> 00:09:09,900
Hey, do you think she cooks for herself?
170
00:09:13,820 --> 00:09:17,070
And what would be her menu?
171
00:09:17,070 --> 00:09:20,620
She's eating here, alone.
172
00:09:24,580 --> 00:09:27,210
Having sex in places where people lived and have left.
173
00:09:27,210 --> 00:09:29,880
Boss seems to have this kind of fetish.
174
00:09:29,880 --> 00:09:32,050
I don't really understand it.
175
00:09:49,400 --> 00:09:50,900
I'm eating outside.
176
00:09:52,070 --> 00:09:53,860
Beef bowls again, huh.
177
00:09:53,860 --> 00:09:57,990
The rent in those apartments sure isn't cheap for me.
178
00:10:29,650 --> 00:10:30,310
I'm a gentleman, believe me lol
179
00:10:29,650 --> 00:10:30,310
Hahaha, no quarreling now
180
00:10:29,650 --> 00:10:30,310
I've uploaded the pics
181
00:10:29,650 --> 00:10:30,310
Woah, just wait a bit
182
00:10:29,650 --> 00:10:30,310
Isn't this godly?
183
00:10:30,980 --> 00:10:33,070
How about here
184
00:10:30,980 --> 00:10:33,070
Here we go
185
00:10:30,980 --> 00:10:33,070
Too dark, can't see
186
00:10:30,980 --> 00:10:33,070
What are they doing now?
187
00:10:33,730 --> 00:10:34,320
Wait, It's a hidden cam?
188
00:10:33,730 --> 00:10:34,320
Wait, The room looks old, the walls are
also thin, you can hear them creak and
there are large gaps between...
189
00:10:33,730 --> 00:10:34,320
Just a poor man's houses right?
190
00:10:33,730 --> 00:10:34,320
No just bed, but the entire room, I can
really hear squeaking sounds lol
191
00:10:34,990 --> 00:10:36,530
Thanks to that though, we can set up lots of things inside,
so I guess its pretty even compared to the quality of the room
192
00:10:34,990 --> 00:10:36,530
More please
193
00:10:34,990 --> 00:10:36,530
No hogging please, everything's neatly packed here password is HN
194
00:10:47,670 --> 00:10:51,000
Here's the payment for this month's rent.
195
00:10:51,000 --> 00:10:54,130
Sorry you have to come here personally, Meguro-san.
196
00:10:54,130 --> 00:10:58,680
I suddenly had to work and leave my old place due to my job.
197
00:10:58,680 --> 00:11:00,340
It's actually kind of troubling.
198
00:11:00,340 --> 00:11:03,510
We're willing to maintain the place nicely,
as long as we have free time.
199
00:11:03,510 --> 00:11:07,350
It's one of the easiest apartments to get though.
200
00:11:07,350 --> 00:11:11,350
The place is quite old, and the walls
are quite thin so we were worried.
201
00:11:11,360 --> 00:11:15,030
No, I only actually sleep there though.
202
00:11:15,030 --> 00:11:17,070
So it's quite enough.
203
00:11:17,070 --> 00:11:18,740
That's all, I'll be leaving then.
204
00:11:18,740 --> 00:11:20,820
Thank you very much, sir.
205
00:11:21,570 --> 00:11:22,780
Meguro-san.
206
00:11:23,280 --> 00:11:25,200
You forgot your bag.
207
00:11:31,080 --> 00:11:33,880
I'm sorry, I kind of forget things a lot lately.
208
00:11:35,250 --> 00:11:36,960
I’m going then.
209
00:11:51,480 --> 00:11:53,940
Good evening.
210
00:11:54,730 --> 00:11:56,400
Good evening...
211
00:12:04,370 --> 00:12:04,910
Today's goodies
212
00:12:04,370 --> 00:12:04,910
Here comes the fresh stolen shots
213
00:12:04,370 --> 00:12:04,910
You"re amazing
214
00:12:05,620 --> 00:12:06,660
You're gonna be found out if you do it too much
215
00:12:24,720 --> 00:12:26,890
Meguro-san, do you have a minute?
216
00:12:26,970 --> 00:12:31,480
These parts were supposed to follow the design.
217
00:12:31,480 --> 00:12:33,440
They don't seem to fit.
218
00:12:33,440 --> 00:12:34,230
That can't be.
219
00:12:34,230 --> 00:12:36,690
Now, now, those areas there still need some work.
220
00:12:36,690 --> 00:12:40,440
It's a bit easy to miss these things, but try
to be more careful next time, okay?
221
00:12:40,440 --> 00:12:43,070
Kuro-san, what do you think of our youngsters?
222
00:12:43,070 --> 00:12:44,360
Boss.
223
00:12:44,370 --> 00:12:47,240
I can't possibly teach them all one after the other.
224
00:12:47,240 --> 00:12:49,160
Please give me back my regular post.
225
00:12:49,160 --> 00:12:50,790
Don't say that.
226
00:12:50,790 --> 00:12:56,250
It'd be troubling if we can't train these workers well.
227
00:12:56,340 --> 00:12:57,670
Just put up with it for while.
228
00:12:58,590 --> 00:13:00,090
Alright.
229
00:13:01,510 --> 00:13:02,720
Meguro-san.
230
00:13:03,550 --> 00:13:05,970
Oh, the Real Estate Agency.
231
00:13:05,970 --> 00:13:07,390
What's wrong?
232
00:13:07,390 --> 00:13:12,350
I was just passing by. I thought I'd drop by your place for a bit.
233
00:13:12,520 --> 00:13:15,980
The president will come to my place...?
234
00:13:15,980 --> 00:13:17,230
Yes, of course.
235
00:13:17,230 --> 00:13:19,320
The place is a bit messy though.
236
00:13:19,320 --> 00:13:21,360
Is it okay now?
237
00:13:21,360 --> 00:13:22,440
Yes, come in.
238
00:13:25,910 --> 00:13:27,990
Woah, that sounds so thin.
239
00:13:27,990 --> 00:13:30,790
I think the gaps inside the walls are bigger than we thought.
240
00:13:30,790 --> 00:13:33,370
I see, that can't be helped.
241
00:13:33,370 --> 00:13:38,040
For an old guy like me, just having a roof
to sleep under is already enough.
242
00:13:38,040 --> 00:13:41,380
Though, we also have young tenants around here.
243
00:13:41,380 --> 00:13:44,590
Ms. President, what are you doing?
244
00:13:44,590 --> 00:13:47,050
Oh, just lurking around a chat site I suppose.
245
00:13:47,140 --> 00:13:49,010
I'm actually kind of hooked into it.
246
00:13:49,010 --> 00:13:50,890
You can see the messages posted in real time.
247
00:13:50,890 --> 00:13:53,060
And you can easily share images and videos.
248
00:13:53,060 --> 00:13:55,270
I think I've heard of that.
249
00:13:55,270 --> 00:13:57,940
Boss has been chatting around all day with that.
250
00:13:58,210 --> 00:13:59,940
It's fun you know.
251
00:13:59,980 --> 00:14:03,030
Is, is that so?
252
00:14:03,030 --> 00:14:06,070
Meguro-san, you don't seem to have a lot of stuff lying around.
253
00:14:06,070 --> 00:14:07,780
There isn't a TV.
254
00:14:07,780 --> 00:14:11,030
Well, a PC is enough for me you see.
255
00:14:11,040 --> 00:14:12,160
I guess you're right about that.
256
00:14:13,790 --> 00:14:14,540
Yes?
257
00:14:14,540 --> 00:14:15,660
Alright, alright.
258
00:14:15,660 --> 00:14:16,710
I understand.
259
00:14:16,710 --> 00:14:17,790
Okay.
260
00:14:17,790 --> 00:14:20,170
That must be hard, still having to go out at this time.
261
00:14:20,170 --> 00:14:22,250
It is my job after all.
262
00:14:22,250 --> 00:14:24,050
Do your best.
263
00:14:24,050 --> 00:14:25,220
Well then.
264
00:14:25,800 --> 00:14:28,510
Boss, aren't we going home?
265
00:14:28,510 --> 00:14:32,510
We're here already, so why don't we talk a bit to his neighbors?
266
00:14:32,520 --> 00:14:34,770
There's something that I need to know about.
267
00:14:34,770 --> 00:14:37,730
I understand, please use it then.
268
00:14:37,730 --> 00:14:40,230
I'm sorry, we'll be borrowing the room for a while.
269
00:14:55,540 --> 00:14:56,910
More, more...
270
00:15:00,710 --> 00:15:02,670
They're doing it at this hour?
271
00:15:02,670 --> 00:15:03,960
Not the usual time I guess.
272
00:15:03,960 --> 00:15:06,710
It's already long over usually when I come home at this time.
273
00:15:20,230 --> 00:15:21,270
More...
274
00:15:24,570 --> 00:15:27,240
Oh, they're really doing it.
275
00:15:27,240 --> 00:15:28,820
Ah, the youth.
276
00:15:30,530 --> 00:15:31,870
It's completely exposed.
277
00:15:31,870 --> 00:15:34,280
Wait, that's not the girl I usually see.
278
00:15:36,790 --> 00:15:37,080
Give it already
279
00:15:36,790 --> 00:15:37,080
Hold your horses
280
00:15:36,790 --> 00:15:37,080
Just wait lol
281
00:15:37,500 --> 00:15:38,830
Give em', Give em'
282
00:15:37,500 --> 00:15:38,830
It'd be a festival hahaha
283
00:15:39,250 --> 00:15:39,540
MUSH, you tryin' to tease us? lol
284
00:15:42,290 --> 00:15:43,710
What's this?
285
00:15:46,550 --> 00:15:48,760
All of the shots are of her looking straight at the camera.
286
00:15:48,760 --> 00:15:51,720
She knows where the camera is set up!
287
00:15:52,720 --> 00:15:54,010
She can't have...
288
00:15:56,680 --> 00:15:56,970
It was publicly released?
289
00:15:56,680 --> 00:15:56,970
What? Lololol MUSH its over for you lolol
290
00:15:58,180 --> 00:15:58,470
MUSH, you're in big trouble lol
291
00:15:58,180 --> 00:15:58,470
It's all over
292
00:15:58,180 --> 00:15:58,470
Peepning tom, got caught haha
293
00:15:58,180 --> 00:15:58,470
You messed up big time, veteran
294
00:15:59,690 --> 00:15:59,980
Farewell, MUSH
295
00:15:59,690 --> 00:15:59,980
Thanks for everything
296
00:16:00,730 --> 00:16:02,060
Publicly released?
297
00:16:02,060 --> 00:16:03,270
What's going on?
298
00:16:03,310 --> 00:16:04,310
Could it be....
299
00:16:04,320 --> 00:16:05,940
From this laptop?
300
00:16:06,440 --> 00:16:08,860
These are all my pics!
301
00:16:08,860 --> 00:16:10,030
I haven't uploaded these yet...
302
00:16:10,030 --> 00:16:11,280
Why is it here?
303
00:16:11,320 --> 00:16:12,410
A virus?
304
00:16:12,820 --> 00:16:16,120
If people find out what I've been doing here...
305
00:16:16,120 --> 00:16:19,750
It seems that Meguro-san already came back.
306
00:16:19,750 --> 00:16:21,210
What are we going to do?
307
00:16:21,210 --> 00:16:25,040
The walls around here are thin so he can hear us, Boss.
308
00:16:25,040 --> 00:16:27,670
He's just hearing it, so I think it's fine.
309
00:16:29,380 --> 00:16:31,090
What?
310
00:16:31,090 --> 00:16:33,180
You're chatting while having sex?
311
00:16:33,180 --> 00:16:36,010
Weren't you just to supposed to be checking for his real identity...?
312
00:16:36,010 --> 00:16:37,680
Well, if we're going to be seen anyway,
313
00:16:37,680 --> 00:16:41,520
it would be much more exciting if many people see us.
314
00:16:41,520 --> 00:16:44,440
Share the fun, you get it?
22770
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof