All language subtitles for Thailand Long ตกหมึก.th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,367 --> 00:00:04,704 ใครตกหมึกได้เป็นตัวแรกน่ะ เดี๋ยวเพิ่มเงินเดือนให้สองพันบาท 2 00:00:06,172 --> 00:00:11,478 ถามจริง จริง เป็นกําลังใจแล้วเว้ย 3 00:00:13,480 --> 00:00:14,981 ปูมันหนีบไหมอะ 4 00:00:14,981 --> 00:00:16,416 มันกัดนะ 5 00:00:16,416 --> 00:00:20,186 ตอนนี้เวลาหกโมงครึ่งนะฮะทุกคน เรากําลังจะลงไป 6 00:00:20,186 --> 00:00:24,624 ตกหมึกครั้งแรกครับทุกคน ตอนนี้ผมอยู่ที่บ้านทอนที่นราธิวาสนะฮะทุกคน 7 00:00:24,624 --> 00:00:27,827 จริงจริงน้องเขาแบบนัดผมมาเป็นปีแล้วนะฮะทุกคน แต่ผมแบบ 8 00:00:27,827 --> 00:00:31,231 ผมไม่ได้จริงจริงกับเรื่องนี้ ผมผมไม่ค่อยชอบเพราะว่าผมเป็นคนเมาเรือง่าย 9 00:00:31,231 --> 00:00:33,867 ผมก็เลยแบบผลัดผลัดไปเรื่อยเรื่อยตอนเนี้ย ผ่านมาเป็นปีแล้ว 10 00:00:33,867 --> 00:00:38,304 รอบนี้ผมก็เลยนี่ มากับ มากับน้องน้องนะฮะ สามคนนี้นะฮะ 11 00:00:38,304 --> 00:00:42,542 คือทีมตัดต่อของช่องเรานะฮะทุกคน ทั้งที่ทุกคนเห็นคลิปเนี้ย 12 00:00:42,542 --> 00:00:47,647 คลิปนี้ใครตัด คลิปนี้ใครตัด ซุ่มสุด หนีไปเลย 13 00:00:47,647 --> 00:00:50,517 คลิปนี้ใครเป็นคนตัด โอเค มาอยู่ มาอยู่ มาอยู่นี่ มาอยู่นี่ 14 00:00:50,517 --> 00:00:55,989 โอเคนะ พี่จะหมุนน่ะ หนึ่ง สอง สาม มาแล้วทุกคน 15 00:00:55,989 --> 00:00:57,357 ใครเป็นคนตัดครับ 16 00:01:00,093 --> 00:01:00,860 ชัดเจน 17 00:01:00,860 --> 00:01:02,228 ว่าแล้วกูตลอด 18 00:01:02,228 --> 00:01:04,197 ว่าแล้วกูตลอด 19 00:01:04,197 --> 00:01:09,536 ผมจะบอกว่าคนนี้เป็นคนซื้อ อ้าว ซื้อเองโดนเอง โดนเองด้วย นะฮะ 20 00:01:09,536 --> 00:01:12,472 เดี๋ยวเรารอไกด์เรานะครับทุกคน กังนะฮะ ถ้าใครจําได้ 21 00:01:12,472 --> 00:01:13,773 เดี๋ยวเราลงไปทะเลกันไป 22 00:01:14,541 --> 00:01:15,909 สบายดี สบายดีครับ 23 00:01:15,909 --> 00:01:17,844 โอ้ ไม่เจอนานมาก 24 00:01:17,844 --> 00:01:19,846 ไกด์เรานะฮะทุกคนไกด์บ้านทอน 25 00:01:20,713 --> 00:01:22,082 ไกด์เรานะฮะ 26 00:01:22,082 --> 00:01:24,717 ไกด์หรือว่ากัปตัน กัปตัน กัปตัน กัปตันเรา 27 00:01:24,717 --> 00:01:31,257 เราจะลงไปตรงนั้นใช่มั้ย กัปตัน อ่า ลํานี้เลยเหรอ อีกลํานึง 28 00:01:31,257 --> 00:01:35,829 ละหมาดยัง ผมละหมาดแล้ว นี ละหมาดนี่เลยมีมัสยิด 29 00:01:35,829 --> 00:01:39,099 ตอนนี้นะครับทุกคน เรากําลังจะลงไปที่เรือแล้วนะครับ 30 00:01:39,099 --> 00:01:44,637 โอ้โห ฝนกําลังจะตกนะฮะทุกคน ไม่รู้ว่าเราจะเจอมรสุมอะไรหรือเปล่านะฮะ 31 00:01:44,637 --> 00:01:51,244 แต่ว่าพี่ชาวประมงเขาบอกว่า ถ้ามีฝน ปลาหมึกก็มา 32 00:01:51,244 --> 00:01:54,914 แสดงว่าเราก็ควรลง ยิ่งมีฝน ปลาหมึกยิ่งมา 33 00:01:54,914 --> 00:01:58,818 ยิ่งมีปลาหมึกยิ่งมา ทะเลมี มีคลื่นอยู่นะ ไม่มัน 34 00:01:58,818 --> 00:02:03,156 คลื่นมันนี่ไง พออยู่กลางทะเลมัน มันนิ่งแล้ว อ๋อ ใช่ 35 00:02:03,156 --> 00:02:05,825 ริมทะเลอาจจะมีคลื่นบ้าง 36 00:02:05,825 --> 00:02:07,360 ขอความสันติจงมีแด่ท่านฯ 37 00:02:08,561 --> 00:02:10,396 กำลังจะไปหรือพึ่งกลับเข้ามาครับพี่ 38 00:02:10,396 --> 00:02:11,698 พึ่งกลับเข้ามาครับ 39 00:02:13,266 --> 00:02:15,268 อ๋อ นี่ขากลับแล้ว 40 00:02:15,268 --> 00:02:17,337 ได้ปลาหมึกเยอะไหมครับ 41 00:02:17,337 --> 00:02:21,274 ยังไม่ทันเริ่มเลย มีเด็กเมาเรือสะก่อน 42 00:02:21,274 --> 00:02:27,547 อ๋อ เด็กเมาเรือ ที่ได้มาเมื่อกี้ ใช่ สามตัว 43 00:02:27,547 --> 00:02:31,184 เอาจริงจริงน่ะ พี่ว่าพี่เมาเรืออ่ะ ผมเป็นคนเมาเรือทุกคน 44 00:02:31,184 --> 00:02:35,488 เมาจริงจริงอ่ะ ไม่ได้เมากันเล่นเล่นอ่ะ ไปทุกคน 45 00:02:35,488 --> 00:02:42,228 ขึ้นเรือขึ้นเรือ ทุกคนเอ้ย อยู่ตรงกลาง อยู่ตรงกลาง ขึ้นมา 46 00:02:42,228 --> 00:02:43,496 ขึ้นมา 47 00:02:43,496 --> 00:02:45,532 กังเราไม่มีร่มไม่มีอะไรเลยใช่ปะ 48 00:02:45,532 --> 00:02:49,202 อันนี้เพียวเพียวเลย เพียวเลย คือแล้วถ้า ประมงของจริงอ่ะ 49 00:02:49,202 --> 00:02:53,406 ประมง ประมงจริงจริง ของจริงอ่ะ หลังคาต้องไม่มี ไม่มี 50 00:02:53,406 --> 00:02:57,343 เสียเวลามีหลังคา มีหลังคาเสียเวลา เสียเวลา อ๋อ 51 00:02:57,343 --> 00:03:02,815 เสื้อชูชีพก็ไม่มี 52 00:03:02,815 --> 00:03:05,718 กังถามนิดหนึ่งได้ปะ ได้ ทําไมต้องมีไฟสีเขียว 53 00:03:05,718 --> 00:03:08,688 เวลาเราเปิดไฟ ไฟสีแดงสีเขียวแบบเนี้ย 54 00:03:08,688 --> 00:03:11,658 หมึกมันจะโผล่ขึ้นมาเลย อ๋อ มันจะตามตามไฟ ใช่ 55 00:03:11,658 --> 00:03:15,295 เดี๋ยวมันจะมีนี่อยู่ เดี๋ยวเราจะตกแบบนี้ก่อน อ่า 56 00:03:15,295 --> 00:03:18,498 เราจะตกเบ็ด ดึงดึงก่อน อ่า 57 00:03:18,498 --> 00:03:20,433 เดี๋ยวเราลองก่อน ถ้ารู้สึกว่ามันกินเบ็ด 58 00:03:20,433 --> 00:03:24,470 เราค่อยเตรียมของตกจริง 59 00:03:24,470 --> 00:03:28,808 แล้วก็เปิดไฟแดง เปิดไฟแดง สีแดง อ๋อ ทําสีแดงด้วย ใช่ 60 00:03:28,808 --> 00:03:31,277 เพื่ออะไรสีแดง ก็นั่นแหละ เพื่อให้ดึงให้ 61 00:03:31,277 --> 00:03:34,247 สีเขียวยังไม่ขึ้น มันก็ขึ้นมาเหมือนกัน อ๋อ 62 00:03:34,247 --> 00:03:37,817 แต่ว่าสีขาวมันเป็นไฟปกติอยู่แล้ว อ่า ใครที่มาก็สามารถ 63 00:03:37,817 --> 00:03:40,353 ตกได้ปกติใช่ปะ ใช่ ใครใครก็ทําได้ 64 00:03:40,353 --> 00:03:43,623 นี่ลึกไม่ถึงห้าสิบเมตร อ๋อนี่อันนี้ฝั่งอยู่ตรงนั้น 65 00:03:43,623 --> 00:03:47,794 เนี้ย ใช่ คือสามารถกระโดดแล้วก็ว่ายไปถึงอ่ะ 66 00:03:47,794 --> 00:03:53,933 ใช่ใช่ คุณเคยมาตกหมึกปะ อ๋อนี่คือเครื่องมือตกหมึก 67 00:03:53,933 --> 00:03:55,935 ทิ้งเลยใช่ปะ ทิ้งเลย 68 00:03:55,935 --> 00:03:58,905 ไปแล้วไซ 69 00:04:01,007 --> 00:04:02,075 อันนี้น้ําใสมากนะทุกคน 70 00:04:02,075 --> 00:04:08,848 ลองให้ไซกระโดดลงไป ไซคุณจะลองโดดเปล่า โห 71 00:04:08,848 --> 00:04:13,453 เวลาเรือมันจอดน่ะ มันเมาวะทุกคน 72 00:04:13,453 --> 00:04:14,487 มาเร็วปลาหมึก 73 00:04:14,487 --> 00:04:19,626 ปล่อยต่อให้ถึงพื้นใช่ปะ ใช่ครับ มาดูนะฮะ 74 00:04:19,626 --> 00:04:21,261 แล้วมันจะรู้สได้ยังไงถึงพื้น 75 00:04:21,261 --> 00:04:25,798 ดูเชือกว่ามันตึงหรือว่ามันหย่อน ถึงแล้วๆ 76 00:04:25,798 --> 00:04:28,635 ไม่ได้ลึกน่ะ ปูปู ปู่ปู่ทุกคน ปู่ พวกมึงบ้า 77 00:04:28,635 --> 00:04:36,476 ไม่ได้ลึกน่ะ ปูปู ปูทุกคน ปู 78 00:04:40,213 --> 00:04:44,183 ตัวใหญ่ ได้ปูตัวใหญ่ด้วยทุกคน 79 00:04:46,019 --> 00:04:51,924 โห ฟ้าแลบด้วยทุกคนเอ้ย ฝนกําลังมา ได้ปูเฉยหาหมึกได้ปู 80 00:04:51,924 --> 00:04:58,931 คือเราอย่าไปคิด ว่ามันเมา เราไม่คิดไม่ได้เราต้องลืมมันทุกคน 81 00:04:58,931 --> 00:05:03,803 ตอนนี้นะฮะ ผมรู้สึกว่าผมมันเอ้ย มันหนักหนัก 82 00:05:03,803 --> 00:05:09,242 หนักหนัก ดูลองดู ยกยก เฮ้ย ทักษะหน่อย ทักษะหน่อย 83 00:05:11,911 --> 00:05:14,647 มาดูใกล้ใกล้มาดูใกล้ใกล้ 84 00:05:17,083 --> 00:05:25,391 โอโห ปู มันหนีบไหมอ่ะ 85 00:05:25,391 --> 00:05:26,893 มันกัดนะ 86 00:05:27,560 --> 00:05:30,563 แมงกระพรุน 87 00:05:30,563 --> 00:05:32,165 แมงกระพรุน 88 00:05:33,099 --> 00:05:35,668 สวยนะฮะทุกคน 89 00:05:45,678 --> 00:05:51,684 ใครตกหมึกได้เป็นตัวแรกเนี้ย เดี๋ยวเพิ่มเงินเดือนให้สองพันบาท 90 00:05:53,820 --> 00:05:57,590 กําลังใจแล้วเว้ย มินจะอยู่ฝั่งไหน 91 00:05:59,859 --> 00:06:02,428 ฝั่งพี่เฮนรี่ 92 00:06:02,428 --> 00:06:07,066 ใครได้ก่อนเพิ่มเงินเดือนให้สองพันบาท เย้ ขอโทษด้วยน่ะไซ 93 00:06:07,066 --> 00:06:11,871 กูต้องหาคนประสบการณ์เยอะ อามินไปอยู่ฝั่งนู้น ฝั่งขวาน่ะ 94 00:06:11,871 --> 00:06:14,340 ไซ ใครได้ก่อนเพิ่มเงินเดือนสองพันบาท 95 00:06:14,340 --> 00:06:17,744 อ่าตอนนี้นะฮะ มาแล้วทุกคน มาแล้วทุกคนฝั่งขวานะฮะ 96 00:06:17,744 --> 00:06:21,681 ตอนนี้ทั้งอามีนแล้วก็เฮนรี่ นะครับทุกคน 97 00:06:21,681 --> 00:06:24,851 พยายามตกหมึกอยู่นะครับ ไซได้ยังไซ ยังยัง 98 00:06:24,851 --> 00:06:30,523 กําลังเข้าไปในรังมันครับ อ่ากําลังเข้าในรัง ฝั่งนี้ก็กําลังหานะฮะ 99 00:06:30,523 --> 00:06:34,360 ฝั่งซ้ายกับฝั่งขวาไม่รู้ใครจะได้เจอก่อนนะฮะ ใครเจอก่อนได้เงินเดือนนะฮะ 100 00:06:34,360 --> 00:06:38,531 เพิ่มจากเงินเดือนที่มีอยู่นะฮะ อีกสองพันบาท จัดไป โอ้ 101 00:06:48,074 --> 00:06:50,309 โว้ว สองพัน 102 00:06:55,882 --> 00:06:57,483 แล้วผมยังมีสิทธิ์อีกไหมเนี่ย 103 00:06:57,483 --> 00:07:02,121 เอาเลยใครได้ก่อน เดี๋ยวเพิ่มอีกสองพันบาท 104 00:07:02,121 --> 00:07:05,625 อ่า ให้โอกาสเพิ่ม ทุกคนให้โอกาสเพิ่ม 105 00:07:05,625 --> 00:07:09,128 คุณมีความมั่นใจขนาดไหนครับ เต็มร้อย เต็มร้อย ให้ยี่สิบ 106 00:07:09,128 --> 00:07:12,532 ให้ยี่สิบ ไม่ใช่ เต็มร้อยให้ร้อยดิ 107 00:07:12,532 --> 00:07:13,433 เฮนรี่คุณมั่นใจรึเปล่าครับ 108 00:07:13,433 --> 00:07:17,136 โอ้ย ผมเต็มล้านเลยครับ อะไรน่ะ เต็มล้านเลย เต็มล้านเลย เออ 109 00:07:17,136 --> 00:07:23,876 จริงจริง ไซเมื่อกี้นะฮะ ผมขออนุญาต อ้าว กัปตันเขาบอกว่า 110 00:07:23,876 --> 00:07:27,046 กัปตันเขาบอกว่ามันไม่ใช่ปลาหมึกที่เราตามหา ใช่ครับ 111 00:07:27,046 --> 00:07:30,183 ปลาหมึกที่เราตามหาคือปลาหมึกอะไร ปลาหมึกไข่นะฮะ 112 00:07:30,183 --> 00:07:36,255 ซึ่งเมื่อกี้มันคือหมึกกระดอง คุณไทรตัดสิทธิ์ครับทุกคน 113 00:07:36,589 --> 00:07:42,662 คนละหมึกกัน รอบนี้หมึกไข่ชัดเจนนะ 114 00:07:42,662 --> 00:07:45,865 สาม สอง หนึ่ง ไปครับ ไปครับ 115 00:07:49,168 --> 00:07:51,270 มีน พี่ว่าไปซื้อดีกว่าไหม 116 00:07:51,270 --> 00:07:52,338 ไปซื้อดีกว่านะ 117 00:07:52,338 --> 00:07:53,639 ปลาหมึกใช่ไหม 118 00:07:53,639 --> 00:07:56,542 ตอนนี้ผ่านไปสักพักแล้วคุณ คุณคิดว่าคุณจะได้ปะ 119 00:07:56,542 --> 00:08:00,980 ผมต้องได้ครับ วันนี้ผมต้องได้ คุณมั่นใจแค่ไหนครับ 120 00:08:00,980 --> 00:08:06,619 หมึกมันมีทั่วทะเล แต่คุณแค่ไม่ได้ 121 00:08:06,619 --> 00:08:10,523 อามีนคิดว่าได้ไหมครับ ผมท้อแล้ว คุณท้อ ท้อฮะตอนนี้ 122 00:08:10,523 --> 00:08:15,528 คุณท้อละ ใช่ เพราะว่าพยายามแค่ไหนก็ไม่ใช่คนที่ใช่สำหรับเขา 123 00:08:17,497 --> 00:08:20,800 เราจะพยายามแค่ไหน ถ้ามันไม่ใช่ เขาก็เลยบอกว่า 124 00:08:20,800 --> 00:08:23,803 เขาอยากตั้งใจเรียนก่อน 125 00:08:27,039 --> 00:08:31,444 ถ้าบังได้ ถ้าบังได้ โมฆะ ทุกคนไม่ได้ ครับ 126 00:08:31,444 --> 00:08:35,448 ถ้าบังได้ก่อนน่ะ ถือว่า ถือว่า ถือว่าคนอื่นไม่มีล่ะ สองพัน 127 00:08:35,448 --> 00:08:39,118 ถือว่า ดี ดี 128 00:08:41,621 --> 00:08:43,823 อ้าว ไม่ใช่ๆ 129 00:08:52,798 --> 00:08:55,401 ไปลูกไปเร็วลูกไปลูกไปลูก 130 00:09:02,074 --> 00:09:12,752 ได้แล้ว เฮนรี่ได้ตัวใหญ่มาก ตัวใหญ่มาก สองพัน 131 00:09:12,752 --> 00:09:17,857 นี่คือปลาหมึกตายแล้วนะฮะทุกคน เรา คือผมอ่ะ ไม่ ไม่กินตอนที่ 132 00:09:17,857 --> 00:09:21,327 ที่กําลังดิ้น ๆ นะทุกคน ผมสงสารมัน ขึ้นจากทะเล 133 00:09:21,327 --> 00:09:26,599 ถ้าสดกว่านี้ก็คือไปกินใต้ทะเลอ่ะ ทุกคนเอ๊ย ดู ดิ ความใสอ่ะ โอ้โห 134 00:09:26,599 --> 00:09:32,939 น้ําจิ้มซีฟู้ดมานะฮะ มาแล้วฮะซีฟู้ด 135 00:09:33,272 --> 00:09:37,543 ใส่น้ําจิ้มอย่างกับได้สิบตัว ได้ตัวเดียว 136 00:09:37,543 --> 00:09:41,614 เดี๋ยวมันมาไง เดี๋ยวมันมาอีก เดี๋ยวมันมานะ 137 00:09:41,614 --> 00:09:46,819 จิ้มเลยๆ ทุกคนมา 138 00:09:48,988 --> 00:09:51,290 บิสมิลละฮฺ สามสองหนึ่ง ไป 139 00:10:00,566 --> 00:10:02,201 โอ้ย น่ากินมาก 140 00:10:04,670 --> 00:10:07,640 โห ซีฟู้ดดําหมดไม่เป็นไรนะ 141 00:10:07,640 --> 00:10:11,243 ซีฟู้ดดําไม่เป็นไรนะทุกคน มา สาม สอง หนึ่ง 142 00:10:14,046 --> 00:10:16,983 อร่อยไหมพี่ หวานไหม 143 00:10:16,983 --> 00:10:26,092 หวานมาก เราให้รางวัลคนที่จับได้ ถูกต้อง ยินดีกับเฮนรี่ครับทุกคน สองพันบาท 144 00:10:26,092 --> 00:10:28,828 พลังมาแล้วทุกคน เฮนรี่มานี่ นะฮะ ตอนนี้ 145 00:10:28,828 --> 00:10:31,364 กําลังจะกินอีกตัวหนึ่งนะฮะทุกคน เมื่อกี้อีกลําหนึ่งได้ 146 00:10:31,364 --> 00:10:36,736 พร้อมยังครับ พร้อมครับ ซีฟู้ดจัดไปคุณเฮนรี่ 147 00:10:42,808 --> 00:10:44,243 อร่อยเกิน 148 00:10:47,446 --> 00:10:53,586 คุณเฮนรี่ไม่ได้สองพันเฉยๆนะ ได้เพิ่มเงินเดือน 149 00:10:53,586 --> 00:10:58,224 ใครได้ก่อนน่ะ เพิ่มอีกหนึ่งพันบาทเงินเดือน 150 00:10:58,224 --> 00:11:03,729 ผมว่ามันเคืองผมน่ะทุกคน คือมัน เหมือนมันเคือง อะ ได้ 151 00:11:03,729 --> 00:11:07,867 ได้แฮนรี่นะฮะทุกคน อามีนเคืองนะ คิดว่าหนึ่งพันบาทจะได้ที่ใคร 152 00:11:07,867 --> 00:11:15,007 เงินเดือน อะ เคืองเคือง เคือง เคือง ไม่เคืองไม่เคือง 153 00:11:15,007 --> 00:11:22,248 อันนี้เคืองกว่าผมอีกน่ะ ได้ก่อน พี่ขอบคุณมากพี่ไป เฮ้ยเฮ้ยเฮ้ย 154 00:11:22,248 --> 00:11:25,651 ปลาปักกะเป้า ปลาปักกะเป้า โอ้โหย ใส่ผิดเกลืออีกตั้ง 155 00:11:25,651 --> 00:11:30,222 ผิดกติกา อันที่สองแล้วน่ะ ปล่อย ปล่อย ปล่อย ปล่อย ปล่อย 156 00:11:30,222 --> 00:11:37,563 ไซก็ได้ปลาปักกะเป้าเหมือนเดิมนะฮะ คือยังไม่ได้ของที่เราต้องการน่ะก็คือหมึกไข่ 157 00:11:37,563 --> 00:11:39,699 ปล่อยแป๊บเดียวได้อีกแล้ว 158 00:11:42,468 --> 00:11:45,905 ไหนดูหน่อยๆ 159 00:11:45,905 --> 00:11:48,207 โห ใหญ่มากทุกคน 160 00:11:59,485 --> 00:12:04,590 อ่ะ ตอนนี้นะฮะ เปิดไฟแดงแล้วนะฮะ เป็นสัญญาณว่า 161 00:12:04,590 --> 00:12:07,126 หมึกจะมาเป็นฝูง 162 00:12:10,362 --> 00:12:12,031 ไหนไหน 163 00:12:15,334 --> 00:12:20,439 ตอนนี้นะครับกําลังจะส่องไฟสีแดงนะฮะ เมื่อกี้มาเป็นฝูงเลยนะครับ โห 164 00:12:20,439 --> 00:12:24,744 ไม่รู้ว่ามาจากไหน ตกตั้งนานไม่มาเพราะเปิดไฟแดงมาเลยนะครับ 165 00:12:24,744 --> 00:12:29,482 ถ้าบนบกนี่เปิดไฟแดงต้องหยุด แต่นี่เปิดไฟแดงนี่มาเลย โอ้ 166 00:12:29,482 --> 00:12:37,423 มาแล้วครับ ตอนนี้ทอดแหไปแล้ว ทอดแหกลางทะเลสดสด 167 00:12:37,423 --> 00:12:43,395 เยอะจริงอ่ะ มาแล้ว ตอนนี้บังดีนก็ไม่ไหวแล้วนะครับ 168 00:12:43,395 --> 00:12:46,999 ตอนนี้บังดินไม่ไหวแต่ว่าหมึกไหวรึเปล่า 169 00:12:56,575 --> 00:13:02,548 ปลาหมึกหมดเลยเหรอ ปลาหมึกหมดเลย โอ้โห ตกตั้งนาน ทอดแหทีเดียว 170 00:13:02,548 --> 00:13:06,218 ได้มาสี่ห้าตัว ตอนนี้มีกองเชียร์นะครับ 171 00:13:06,218 --> 00:13:08,554 กองเชียร์กําลังเชียร์ ไม่ใช่เชียร์ตกหมึกนะครับ 172 00:13:08,554 --> 00:13:11,924 เชียร์บังดีนให้อ้วก เชียร์บังดีนให้อ้วก 173 00:13:11,924 --> 00:13:16,061 ทุกคนตอนนี้นะฮะ ตอนนี้ฝนมานะครับทุกคน 174 00:13:16,061 --> 00:13:19,799 เราอาจจะต้อง ขึ้นบกต้องขึ้นจริงแล้วแหละ 175 00:13:19,799 --> 00:13:27,339 ฝนตกทุกคน ทุกคน ฝนมาทุกคนเอ้ย สถานการณ์ตอนนี้ 176 00:13:28,207 --> 00:13:32,912 เราคงต้องขึ้นบกไปก่อน ซึ่งเราบอกไปห้ารอบแล้ว 177 00:13:32,912 --> 00:13:39,885 พอมันถ่ายก็ต้องพูด พูดว่าเราจะขึ้นบกผมพูดเป็นรอบที่หก 178 00:13:39,885 --> 00:13:49,261 เฮ้ย ระวัง ระวัง ไปเลย ไปเลย ไปเลย บังโดดเลยบัง เยี่ยมมาก 179 00:13:49,261 --> 00:13:52,364 คืนนี้ถ้าผมนอนนะทุกคน พอเวลาหลับตาแล้วมันจะเป็นอย่าง 180 00:13:52,364 --> 00:13:55,000 เงี้ย ไม่รู้ใคร เคยเมาเรือหรือเปล่านะ 181 00:13:55,000 --> 00:14:00,606 พอเวลาลงเกาะทีหนึ่งแล้วมันแบบ มันยังเงี้ย ผมอธิบายไม่ถูก 182 00:14:00,606 --> 00:14:04,243 มันทรมานมากเลยเวลาเราเมาแล้วเหมือนกับ มันจะออกไม่ออกจะออกไม่ออกอ่ะ 183 00:14:07,646 --> 00:14:10,049 ทําไมมีน 184 00:14:10,049 --> 00:14:15,254 มีนเดี๋ยวเดี๋ยวคุณเป็นอะไร เป็นไรเนี้ย เอาจริงจริงน่ะทุกคน 185 00:14:15,254 --> 00:14:17,957 จริงจริงเราวางแผน ว่าเราจะอยู่กลางทะเลนานกว่านี้ 186 00:14:17,957 --> 00:14:22,394 แต่ว่า เป็นเพราะว่า ฝนตกน่ะทุกคน พายุเข้าเมื่อกี้ 187 00:14:22,394 --> 00:14:27,867 พายุเลยหรอ เอ่อ มี อ่า ช่วง ช่วงที่เวลาประมาณเก้านาฬิกา 188 00:14:27,867 --> 00:14:30,936 ประมาณยี่สิบกว่านาที อะไร เก้านาฬิกา คือไรวะ 189 00:14:30,936 --> 00:14:33,639 ทุกคนเอาจริงจริงนะฮะ ชายหาดกลางคืนอย่างงี้ 190 00:14:33,639 --> 00:14:38,744 ผมก็ไม่เคยมาวิ่งนะฮะ แล้วฝนตกอีกทุกคนเอ้ย 191 00:14:39,245 --> 00:14:43,015 ประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิตนะทุกคน ใคร มีโอกาสก็ลองมาดูนะฮะ 192 00:14:43,015 --> 00:14:47,820 ใครมาใต้เนี่ย ก็แนะนําให้มา แล้วเมื่อกี้บอกให้วิ่ง 193 00:14:47,820 --> 00:14:50,256 ทําไมเมื่อกี้ต้องวิ่ง 194 00:14:50,256 --> 00:14:52,458 เพราะว่าเรือมันขึ้นฝั่งไง แล้วก็... 195 00:14:52,458 --> 00:14:54,059 กลัวคนอื่นมาแย่งซื้อปลาหมึกหมด 196 00:14:54,059 --> 00:14:56,028 อ๋อ ยังงี้หรอ 197 00:14:56,028 --> 00:14:57,997 ก็คือเวลาเราเห็นเรือจะขึ้นฝั่ง เนี่ย 198 00:14:57,997 --> 00:15:02,468 เราสามารถวิ่งไปแล้วก็จองเลย ใช่ บอกว่า พี่ผมขอซื้อ 199 00:15:02,468 --> 00:15:04,436 โอ้โห 200 00:15:08,374 --> 00:15:17,850 ไม่ได้ วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง ไปละทุกคน ทีมงานเรา 201 00:15:19,885 --> 00:15:23,255 มาแล้วทุกคน โอ้ ซื้อซื้อซื้อ 202 00:15:23,255 --> 00:15:25,824 พี่ครับขอซื้อหมดนี่เลยนะครับ 203 00:15:25,824 --> 00:15:26,692 ปลาหมึกเขาได้มา 204 00:15:26,692 --> 00:15:30,429 เขาได้มาน้อยกว่าเราอีกอ่ะ เราได้เก้าตัวน่ะ เขาน่าจะไม่ขาย 205 00:15:30,429 --> 00:15:34,133 เขาน่าจะกินเองอ่ะ ผมว่า ตอนนี้เราพยายามหาซื้อนะครับทุกคน 206 00:15:34,133 --> 00:15:38,437 แต่หาซื้อไม่ได้เลยน่ะทุกคน นี่ก็ โห อันนี้คือหมึกอะไรอ่ะ 207 00:15:38,437 --> 00:15:40,940 หมึกกระดอง 208 00:15:43,475 --> 00:15:48,480 โห กระดองกระดองผม ไม่กล้าจับวะ จับเลยมันตายแล้ว ตายแล้วอ่อ โห 209 00:15:48,480 --> 00:15:50,649 หมึกกระดองคือยังงี้ทุกคน มันแข็งจริงน่ะ 210 00:15:50,649 --> 00:15:54,620 น่าจะตัวผู้น่ะเนี้ย ดูหัวสิทุกคน สดมากทุกคน มาดูใกล้ใกล้ 211 00:15:54,620 --> 00:15:55,854 มาดูใกล้ใกล้ 212 00:15:55,854 --> 00:15:58,223 พี่เขาให้ จริงหรอ 213 00:15:58,223 --> 00:15:59,558 พี่ให้จริงหรอครับ 214 00:15:59,558 --> 00:16:04,196 พี่ขอบคุณมากครับพี่ พี่เขาให้นะครับทุกคน 215 00:16:04,196 --> 00:16:12,304 พี่เขาให้นะครับทุกคน จริงเหรอพี่ พี่ให้เหมือนกันเหรอ 216 00:16:12,471 --> 00:16:16,742 ชาวบ้านให้นะครับทุกคน น่ารักมากคนบ้านทอน โห 217 00:16:16,742 --> 00:16:20,446 ขอบคุณชาวบ้านทอนมากนะทุกคน น่ารักมากทุกคน แต่หน้าผม 218 00:16:20,446 --> 00:16:27,219 ผมเมาทุกคนตอน เนี้ย ไหวปะ ถามใคร ไหว บังไหวอยู่แล้ว เอ้า 219 00:16:27,219 --> 00:16:34,793 วิ่ง วิ่ง วิ่ง ย่างหมึกกัน หมึกสดสด ที่เพิ่งได้เมื่อกี้ 220 00:16:34,793 --> 00:16:37,796 มาแล้วทุกคน 221 00:16:39,064 --> 00:16:44,203 เด็ดจริงจริงทุกคนวันนี้ อื้อหือ 222 00:16:45,738 --> 00:16:49,041 เอาจริงจริงหมึก หมึกหมึกยังขาวอยู่เลยน่ะทุกคนดู 223 00:16:49,041 --> 00:16:53,579 เพิ่งขึ้นจากทะเลอ่ะทุกคน เอาจริงจริงนะฮะทุกคน 224 00:16:53,579 --> 00:16:59,785 ปลาหมึกสุกไวมากนะฮะทุกคน ตั้งประมาณอ่านาทีหนึ่งไม่ถึงเว้ยทุกคน 225 00:16:59,785 --> 00:17:02,421 มันก็มาแล้วไฟน่าจะแรงด้วยทุกคน อืม มาแล้วทุกคนดูดิ 226 00:17:02,421 --> 00:17:05,157 ทุกคนตอนนี้นะฮะ ย่างเสร็จแล้วน่ะทุกคน 227 00:17:05,157 --> 00:17:08,527 นี่น้องเขาทําให้ทุกคนมาดูนี่ นี่คือปลาหมึกที่เรา 228 00:17:08,527 --> 00:17:11,697 ได้มาเมื่อกี้นี้ผมไม่ได้ทําแล้วเขาทําให้น่ะผม เขาให้ผมกินก่อนทุกคน 229 00:17:11,697 --> 00:17:14,600 เกรงใจมากเลย มีไข่ดําดําให้กินได้ใช่ปะ อืม 230 00:17:14,600 --> 00:17:19,338 กินได้ก็ได้ ก็คือจิ้มเลย บิสมิลละฮฺ สามสองหนึ่ง ทุกคนมา โห 231 00:17:19,338 --> 00:17:22,775 น้ําลายไหล คำเดียวเลย 232 00:17:23,976 --> 00:17:33,819 หวานไหมพี่ หวานมาก สีดํานี่หวาน หวานมาก อื้อหือ 233 00:17:35,521 --> 00:17:43,829 อะ จุ่ม จุ่ม จุ่ม จุ่ม จุ่ม นี่นะฮะทุกคน ของจริง หมึกช็อต 234 00:17:43,829 --> 00:17:48,901 ไม่ใช่ หมายถึงฝน เนี่ย ของจริง ฝน เนี่ย ของจริง สาม สอง หนึ่ง 235 00:17:48,901 --> 00:17:53,172 อื้อหือ ทั้งตัวทั้งตัว มันต้องอย่างนี้ หวาน หวานไหม 236 00:17:53,172 --> 00:17:58,043 หวานไหม หวานไหม อื้อหือ หวานกว่าที่กินแบบไม่สด 237 00:17:58,043 --> 00:18:02,181 หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ อะ ดู ดู ดู 238 00:18:03,649 --> 00:18:09,521 ขออีกตัวนะ เอาเลย เป็นไงพี่ อร่อยไหม อื้อหือ 239 00:18:09,521 --> 00:18:14,827 ดําดํามันออก หวานมาก หวานมากอะ 240 00:18:14,827 --> 00:18:20,265 ทุกคนครับเดี๋ยวเรามาลองกินพร้อมกันนะทุกคน มาซีฟู้ด ซีฟู้ด 241 00:18:21,066 --> 00:18:26,438 มามา สามสองหนึ่งไป อื้อหือ 242 00:18:30,642 --> 00:18:33,011 ทุกคนครับ ตอนนี้เรากลับบ้านแล้วนะฮะ 243 00:18:33,011 --> 00:18:37,483 ขอบคุณคนบ้านทอนด้วยนะฮะทุกคน แต่ว่าพี่จะบอกน่ะ 244 00:18:37,483 --> 00:18:42,488 เมื่อกี้เราแข่ง เอ่อ ใครได้นะ พี่่เฮนรี่ ่ได้สองพันน่ะ ครับ 245 00:18:42,488 --> 00:18:45,958 ได้ครับ มีเคืองป่ะ รู้สึกยินดีหรือว่า ยินดี ยินดี 246 00:18:45,958 --> 00:18:51,997 โอเค ไม่ ไม่ เอาจริงจริง ไอ้คลิปนี้แบร์ตั้งใจอยากจะเพิ่มเงินเดือนให้ทุกคนเลย 247 00:18:51,997 --> 00:18:56,502 คนละสองพัน แข่งไปอย่างงั้นแหละ แต่ว่ารอบหน้าคงไม่มีอย่างงี้นะ 248 00:18:59,905 --> 00:19:04,276 ทุกคนได้เงินเดือนเพิ่มหมดเลย ไว้ตั้งจริงตั้งใจตั้งใจจะมาให้อยู่แล้ว 249 00:19:04,276 --> 00:19:07,679 แล้วก็เดี๋ยวขับรถให้พี่ด้วย พี่จะอ้วก 38929

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.