All language subtitles for NSFS-215 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ—ใšใˆ

ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚ใ†ใซ

30ๅนดๅ‹คใ‚ใŸ

ไผš็คพใ‚’่พžใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

็†็”ฑใฏ็„ก่ƒฝใช็ตŒๅ–ถ้™ฃใŒ

ๆฅญ็ธพไธๆŒฏใ‚’็†็”ฑใซ

ใจใฐใฃใกใ‚Šใ‚’ๅ—ใ‘ใŸๅฝขใ 

ใพใฃใŸใใ“ใฎๅ›ฝใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ๅนดๅŠŸๅบๅˆ—

้›‡็”จใฎไฟ้šœใฏใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ๆถˆใˆ

ๅ‘จใ‚Šใฏใฟใ‚“ใช

ๅˆ‡ใ‚Šๆจใฆใฎๅฅ‘็ด„็คพๅ“กใŸใกใฐใ‹ใ‚Šใ 

ไป•ไบ‹ใซๅ‘ฝใ‚’ๆ‡ธใ‘ใฆใใŸ

ใ“ใฎ็ง

ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๆจใฆใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅธธ่ปŒใ‚’้€ธใ—ใŸ

็‹‚ไบบใฎ็™บๆƒณใจใ—ใ‹ๆ€ใˆใชใ„

่จฑใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ ใŒๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใพใ ใพใ ็งใฏๅƒใ็››ใ‚Š

็ตŒ้จ“ๅ€คใ‚‚่‹ฅใ„ๅฅดใ‚‰ใซใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ™ใใซๅฐฑ่ทๅ…ˆใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆๅพฉๆดปใ™ใ‚‹

ใใ—ใฆใŠๅ‰ใซใฏๆ‚ชใ„ใŒ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฅณๆ€งใจใ“ใ“ใง

็ฌฌ2ใฎไบบ็”Ÿใ‚’้€ใ‚ŠใŸใ„

่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใ„ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ“ใƒผใƒซ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๅณใ‹ใ‚‰้–‰ใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ”ๆณจๆ„ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ“ใฃใกใง้ขๆŽฅใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ†ใ

้ขจๅ‘‚ใฏใ„ใ„

ใ‚ˆใช

ใฏใƒผใ„

็คพ้•ท้ขๆŽฅใฎไบบ้€ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผๅบงใ‚‰ใ›ใจใ„ใฆ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ“ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ใ•ใฆใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฑฅๆญดๆ›ธ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ”ๆŒจๆ‹ถใ‚’ใใ‚Œใพใ—ใŸ

็ง

ๆ‰ๆตฆ่ช ไธ€้ƒŽใจ็”ณใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใƒผใ„

ๅคงๅค‰ๅคฑ็คผใงใ™ใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใงใฏ

็คพๅ“กใฎ็š†ๆง˜ใจ้ก”ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‚

ๆŒจๆ‹ถใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใซใคใใพใ—ใฆ

็คพ้•ทๆง˜ใฏใฉใ†ใ„ใ†ใŠ่€ƒใˆใชใฎใ‹

ใŠไผบใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใพใ‚

ใ†ใกใฏไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ๆŒจๆ‹ถใฏใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใ—ใฆ

ไบบ้–“้–ขไฟ‚ใจใ—ใฆ

ใจใฆใ‚‚

้‡่ฆใชใ‚‚ใฎใ ใจ่€ƒใˆใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใฎ่ฉฑ้•ทใใชใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ„

่ณชๅ•ใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ไผš็คพใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸ็†็”ฑใฃใฆไฝ•

ใ‚ใฏใ„

ไบบๅ“กๆ•ด็†ใงใ™

ใพใ‚ใคใพใ‚Šใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ

ใใ†

ใพใๆœ€ๅˆใซๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใฏ

ใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‹

ไธญ้–“็ฎก็†่ทใฎใŠใฃใ•ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใกใ‚‡

ๅฝฑ้Ÿฟใฏใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

30ๅนด้–“็ทๅ‹™ไธ€็ญ‹ใงใ—ใŸใฎใง

็ทๅ‹™ใญ

็งใฏ

็ทๅ‹™ใฎไป•ไบ‹ใซๅ‘ฝใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

่†จๅคงใช่ณ‡ๆ–™็ฎก็†ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฎใ“ใจ

ไปŠใพใงๅ—ๆณจ็™บๆณจใ‚’

ใƒŸใ‚นใ—ใŸใ“ใจใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ™‚ใซใฏๅ…จ็คพๅฑ‹ใฎๅ‚™ๅ“ใ‚’

ไธ€้€ฑ้–“้ฃฒใพใš

้ฃŸใ‚ใšใง

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ—ใฆ็งใŒไธ€็•ช่‡ชๆ…ขใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒ

ๆคœ็ดข็‰นๆฎŠ้ƒจ้šŠใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’

ไฝœใ‚ŠไธŠใ’ใŸใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆคœ็ดข็‰นๆฎŠ้ƒจ้šŠ

ใชใซใใ‚Œ

ใฏใ„

ๅฟ…่ฆใช่ณ‡ๆ–™ใฎๅ†…ๅฎนใ‚’่žใใ ใ‘ใง

็žฌๆ™‚ใซ้‹ใ‚“ใงใใ‚‹

ไธ‰ไบบใฎใ‚จใ‚ญใ‚นใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚’็ง

ใŒ่‚ฒใฆไธŠใ’ใพใ—ใŸ

ๅฝผใ‚‰ใฎใ“ใจใ‚’

ๆคœ็ดข็‰นๆฎŠ้ƒจ้šŠใจ่จ€ใ„ใพใ™

่ณ‡ๆ–™ใชใ‚“ใฆ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใงๆคœ็ดขใ™ใ‚Œใฐไธ€็žฌใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใˆใ„ใ„ใˆ

ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใ‚’ไฟก็”จใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’้ ผใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใฏ

็คพๅ“กใฎ่ƒฝๅŠ›ใฏ่ฝใกใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

่ณ‡ๆ–™ๆŽข

ใ—ใ—ใ‹ใงใใชใ„็คพๅ“กใฎๆ–นใŒใ‚ˆ

ใฃใฝใฉ็„ก่ƒฝใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใซ

ไธ‰ไบบใฎ็คพๅ“กใ‚‚ไฝฟใ†ใชใ‚“ใฆ

ไบบไปถ่ฒปใฎ็„ก้ง„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใใใ‚“ใชใใ ใ‚‰ใชใ„็ต„็น”

ไผš็คพใŒ่ชใ‚ใŸใ‚ใญ

่ชใ‚ใŸใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š

้žๅ…ฌๅผใฎ็ต„็น”ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใฎ็‹ฌๆ–ญใงไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใงใ‚‚ใ†ใกใฏใ‚ชใƒผใƒซใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช็„ก้ง„ใชใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ‚ๅคงไฝ“ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚‰ๅ–ถๆฅญใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ไธ‰ใƒถๆœˆ้–“ใฏไฝฟ็”จๆœŸ้–“

ๆญฃ็คพๅ“กใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใฆ

ใˆๅ–ถๆฅญใงใ™ใ‹

็งใฏไบ‹ๅ‹™่ทๅธŒๆœ›ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ ใฃใฆใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณไฝฟใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒžใƒ›ๆŒใฃใฆใ‚‹

ๆŒใฃใฆใพใ™

ไฝ•ไฝฟใฃใฆใ‚“ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚ฌใƒฉ็ณปใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ฌใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๆบๅธฏ้›ป่ฉฑใงใ™

ใ‚ฌใƒฉใ‚ฑใƒผ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚ฌใƒฉใ‚ฑใƒผ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏใ‚นใƒžใƒ›ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„

ใ—ใšใˆ

ใŸใ ใ„ใพ

ๅฐฑ่ทๅ…ˆๆฑบใพใฃใŸใ‚ˆ

ใใ“ใฎ็คพ้•ทใŒใƒใƒฃใƒฉใƒใƒฃใƒฉใ—ใŸๅฐๅจ˜

ใง

็คพไผšใ‚’่ˆใ‚ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹

ใƒใ‚ซใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไป–ใฎ็คพๅ“กใ‚‚

ๆŒจๆ‹ถใ‚‚ใ‚ใใซใงใใชใ„ๅˆ†

ใ‚ฏใƒฉใฐใ‹ใ‚Šใ 

ใใ‚Œใง

ใ‚ˆใไป•ไบ‹ใŒๆˆใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใจ็ฌ‘ใฃใกใพใฃใŸ

ใพใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใไฟบใŒใใ“ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ซใƒ„ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ใใ‚“ใชไฝฟๅ‘ฝๆ„Ÿ

ใŒๆนงใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹ใช

ๅ…ฅ็คพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใช้€ฃไธญใ˜ใ‚ƒ

่ฒ ใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใฏใ—ใชใ„ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใŒๆฅฝใ—ใฟใ 

ไธ€ไบบใงใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚’ใ—ใฆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใ—ใ‹่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ไฝ•ใŒ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ๅ…จ็„ถใ†ใพใใ„ใ‹ใชใใฆ

ๅ›ใญ

ใใฎๅฃ็™–

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใชใ‚Šใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ๆ™‚็‚นใง

ๅ›ใฎๆˆ้•ทใ‚’ๆญขใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ

่‡ชๅˆ†ใชใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใญ

ใ“ใ‚ŒใŒ่‡ชๅˆ†ใฎ้™็•Œใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่จ€ใ„่จณใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใฆใฏ

ใ“ใฎๅ…ˆไฝ•ใ‚‚ๆˆๆžœใ‚’ๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ใญ

็งใ‚‚

ๆ˜”ใฏ

ใใ‚“ใช่จ€ใ„่จณใ™ใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ๆ—ฅใ€…ๆˆ้•ทใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใงใ™ใญ

็คพ้•ท

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปฅไธŠ

ใงใ™

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œ

็งใŒไธ€็•ชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็š†ใ•ใ‚“

็คพ้•ทใŒๆฅใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒจๆ‹ถใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎๅŸบๆœฌใงใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃ

ใŸ

ใฟใ‚“ใช

ๆ–ฐๅ•†ๅ“ๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œๆธกใ—ใฆใใ‚ใญ

ใใ†ใ 

ๆ–ฐไบบใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใ‚ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅ–ถๆฅญใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใญ

ใฟใ‚“ใชๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใปใƒผ

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆ

ๆœฌๆ—ฅใ‚ˆใ‚Š

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใซ้…ๅฑžใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ‰ๆตฆ่ช ไธ€้ƒŽใจ็”ณใ—ใพใ™

ๅ‰่ทใงใฏ็ทๅ‹™้ƒจ้•ทใ‚’ไปปใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Š

้š™ใฎใชใ„

็ฎก็†ไฝ“ๅˆถใ‚’่กŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

็‰นใซๅคงใใชๆฅญ็ธพใจใ„ใŸใ—ใพใ™ใจ

ๆคœ็ดข็‰นๆฎŠ้ƒจ้šŠใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’็ง

ใŒ็ต„็น”ๅŒ–ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๆคœ็ดข็‰นๆฎŠ้ƒจ้šŠใŒ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚นใ‚ญใƒณใชใฎ

้•ทใใชใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ†ใกใฎไผš็คพใฏๅ…ˆ่ผฉๅพŒ่ผฉ้–ขไฟ‚ใชใ

ใˆใˆๅ›ไป˜ใ‘ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ไป˜ใ‘ใงๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฝผใฎใ“ใจใฏ

ๆ‰ๆตฆๅ›ใ‹

้–ขใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ใ’ใฆใญ

ใŠใ„ใŠใ„

็คพ้•ท

ๅนดไธŠใซใใ†ใ„ใ†ๅ‘ผใณๆ–นใฏ

ใฉใ†ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

็งใฏๆ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใถใ‚ใญ

ๆ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใˆ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใจใ‚นใƒžใƒ›ใฎไฝฟใ„ๆ–น

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ๅนดๅฏ„ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ†ใกใฎไผš็คพใฏใฟใ‚“ใชใŒๅนณ็ญ‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฅไธŠใงใ™ใฟใ‚“ใชไป•ไบ‹ใซๆˆปใฃใฆ

ใŠใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใฏใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎใพใพๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฌใƒฉใ‚ฑใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

็คพ็”จใฎใ‚นใƒžใƒ›

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„

ใ„ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚

้šฃใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆค…ๅญ

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใฏใ„ใ‚

ใฏใƒผใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใˆไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใ„ใˆ

ใใ†ใ„ใ†ใใ ใ‚‰ใชใ„่ฉฑใง

ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็คพ้•ทใฏๅ…ˆใปใฉ

ใ“ใฎไผš็คพใฏ

ใฟใ‚“ใชๅนณ็ญ‰ใ ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใใ‚Œใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใง

ๅนณ็ญ‰ใชใ‚“ใ‹ใซใ—ใŸใ‚‰

ไบบใฏ็ซถไบ‰ๅฟƒใ‚’ใชใใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ๆฎ‹้…ทใชใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒ

ใงใใ‚‹ไบบ้–“

ใงใใชใ„ไบบ้–“

ๅทฎใ‚’ใคใ‘ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ไบบใฏๆˆ้•ทใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“ใ—

ไผš็คพใ‚‚ๆˆ้•ทใฏใ—ใพใ›ใ‚“

ใใ—ใฆๅนดไธŠใซๅฏพใ™ใ‚‹่จ€่‘‰้ฃใ„

ๆฏ”ไพ‹ใซใ‚‚็จ‹ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใพใ‚ใใฎ่ฉฑใฏใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ตๅฑ€ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎ

็งใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎใฏ

็คผๅ„€ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ

้‡่ฆ่ฆ–ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใฎใงใ™

ใ‚นใƒžใƒ›ใฎๆ“ไฝœใŒใงใใชใใฆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

่‹ฅ้€ ใซใ“

ใฃใดใฉใๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆ่พ›ใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆใญ

ใ„ใˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใฃใๆฒข็”ฐๅ›ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใง่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใฏ

ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚นใƒžใƒ›

่ฆšใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚นใƒžใƒ›

่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใƒžใƒ›่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใฎ็”ปๅƒใฎใ“ใ“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใฎใ‚ตใƒผใƒใƒผใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใงใใพใ›ใ‚“

ใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ•ใฃใ•ใจ่ฆšใˆใฆใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใชใ‚Šใซ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่ฆšใˆใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™

่‡ชๅˆ†ใชใ‚Šใงใฃใฆ่จ€ใ„่จณใ™ใ‚“ใช

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฆใ“ใ„

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใƒกใƒขใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ๅ–ใ‚Šใชใ‚ˆ

็ŸฅใฃใŸใ‹ใถใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ•

ๅ…จ็„ถ่บซใซใคใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใงใ—ใ‚‡ใ•

ไฝ•ใ‚‚ๅญฆในใชใ„ใ‚ˆใฏใ„

ใƒกใƒขๅธณใ‚’ๅ–ใฃใฆใใพใ™

ใƒกใƒขๅธณใฃใฆใใ‚Œ

ๆ–ฐๅ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠ้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎ

ๆญฉใ‘ใชใ„

็ง

่†ใซ็ˆ†ๅผพๆŠฑใˆใฆใพใ—ใฆใญ

ๅŒป่€…ใซไธ€ๆ—ฅ

5000็พฝใŒ้™ๅบฆใ 

ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค–ๅ›žใ‚Šใฏ็„ก็†ใฃใฆใ“ใจใญ

ใงใ™ใญ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ‚่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚็คพ้•ท

ๆ‰ๆตฆๅ›ใงใ™ใŒ

ๅ–ถๆฅญใฏใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใใ†ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ

่ถณใŒ็—›ใใฆ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใใ†ใงใ™

ไฝ•ๆ‰ใกใ‚ƒใ‚“่ถณ็—›ใ„ใฎ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ่†ใŒๆ‚ชใใฆ

ๅŒป่€…ใซๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†

ๅ–ถๆฅญใซๅคงๅˆ‡ใชใ‚‚ใฎใฃใฆไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไฝ•ๅบฆๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

่ฒ ใ‘ใชใ„็ฒพ็ฅžใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฟƒใฏ

่ฒ ใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅนดใจใจใ‚‚ใซ

ไฝ“ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใ„่จณใฏๅพŒใง่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค–ๅ›žใ‚Š่กŒใฃใฆใใฆ

ใฏ

ใฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ‰€้•ทๅ‘ฝไปคใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่กŒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่†ใŒใถใฃๅฃŠใ‚Œใพใ™

่†ใŒๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใพใงๆญฉใ„ใฆใฟใชใ‚ˆ

ๅ‘ฝใŒใ‘ใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‹ใ‚“ใงใ‚‚ๅนดใฎใ›ใ„ใซใ—ใฆ

้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่‹ฅใ„็ต„็น”ใซใคใ„ใฆใ„ใ‘ใชใใฆ

ใ ใ ใ“ใญใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใคใ„ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใฎๆ„Ÿ่ฆšใจใฏ้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ๅ‰ใใ†ใซๆ„Ÿ่ฆšใŒๅˆใ‚ใชใ„ใจใ‹

ไธŠใ‹ใ‚‰็›ฎ็ทšใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸไธ‹ใฃ็ซฏใฎใบใƒผใบใƒผใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใฎๅฎŸ็ธพใ‚‚ใชใ„ๆ–ฐไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ˜”ใฏๅฎŸ็ธพใŒใ‚ใฃใŸใ ใชใ‚“ใฆ

ๅพ—ๆ„ใ’ใซ่ฉฑใ™ใ‘ใฉ

้ซชใฎๆฏ›ใŒใตใ•ใตใ•ใงใ—ใŸใฃใฆๆ˜”

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„่ฉฑใชใฎใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒไปŠใฏใฉใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใ ใฎ่ฝใกๆญฆ่€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฎ่ฝใกๆญฆ่€…ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใŒ

็พๅฎŸใฎๅงฟใงใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎๅงฟ

ใ‚’้กใง่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจใ›ใš

ๅฑ‹ๆ น้ซชใฏใƒ•ใ‚ตใƒ•ใ‚ตใ ใฃใฆ่‡ชๆ…ขใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใช้ŽๅŽปใซ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ—ใŒใฟใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฎ‹ใ‚Šใฎ้ซชใ™ใ‚‰ๅ‰ƒใ‚Š่ฝใจใ›ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฏใฆใ‚‹้–“ใซ

ๆญฏใŽใ—ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่€ใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซไฝฟใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใ™ใ‚‹่จ€่‘‰ใจ่€ƒใˆใชใ„ใง

ใ•ใฃใ•ใจๅค–ๅ›žใ‚Š่กŒใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆใฃใจ

ๆ–ฐๅฎฟใ‹ใ‚‰ๆฑ ่ข‹ใพใงใฎๅŒบ้–“ใพใงใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ๆญฉใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆญฉใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹—ใญใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚“

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ๆ’ƒใŸใ‚Œๅผฑใ„ใฎใญ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใฏใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

็ทๅ‹™ใฎไบบ้–“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ–ถๆฅญใงใฏ

ๅŠ›ใŒ็™บๆฎใงใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซ

้€ๅˆฅไผšใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคœไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚ๆ–นใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใฎ้–“ใงใ‚‚

ๅƒใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ“ใจๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚

็”Ÿใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใฏใƒผใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅธญใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไนพๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ—

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰ใใ†ใชใฎ

ใˆใฃ

็™‚ๆณ•ใŒใชใใชใฃใฆไปฅๆฅ

ใšใฃใจ็ฆ้…’ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชๅคงไบ‹ใช็ฆ้…’ใชใฎใซ

้…’้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใˆใˆ

ใฉใ†ใ›็งใชใ‚“ใฆ

้•ท็ถšใใ—ใชใ„ใƒ€ใƒกไบบ้–“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่‡ช่™็š„ใซใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ„ใˆใ„ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š็คพ้•ท

ใฉใ†ใ—ใฆ็ง

ใ‚’้›‡ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ“ใจใฏ

็›ฎใซ่ฆ‹ใˆใฆใŸใฎใซ

ใใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใจๅ‰ใใ†ใ 

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ไธŽ

ใˆใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆฌกใฎไป•ไบ‹่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใฃใฆๆ€ใ†ใจ

ๆ•‘ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‹

็งใฏใใ†ใ„ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชใ‚„ใคใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็งใซใฏ

ใใ†่ฆ‹ใˆใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ„ใˆใ„ใˆ

่‡ช่ฆšใฏใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ•ใ‚ŒใŸ็†็”ฑใ‚‚

็งใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒกใฃใฝใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ„่ฉฑใงใ‚‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ใฏใ„ใ‹ใ‚“ใฑ

ใ„ใฏใ„ใ‹ใ‚“ใฑใ„

้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญใ“ใ“ใฎ็„ผใ้ณฅใฏ

ใƒ‰ใ‚ข

ใญใ‡ใ‚ใฎใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†็งใซใฏ็„ก็†ใงใ™

่บซใซๆŸ“ใฟใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰็„ก็†

ใฃใฆๆฑบใ‚ใคใ‘ใ‚“ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚Œ

ใ„ใˆใ„ใˆ

็งใฎ้™็•Œใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚“

ใŠใ‚ใฃใกใ„ใชใ

ใชใพใฏใ’ใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

็”Ÿใƒใ‚ฒใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ้ ญ

ใŒ็”Ÿใƒใ‚ฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„

ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใฎ็”Ÿใƒใ‚ฒใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใญ

ใƒใ‚ฒใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใƒใ‚ฒใฆ

ใฉใฃใกใ ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ˜ญๅ’Œ็”Ÿใพใ‚Œใงใ•

ๅฟ่€ๅŠ›ๅผทใใชใ„ใ‚ใ‘

ใ„ใˆใ„ใˆ

ๅฟ่€ใŒใฉใ†ใฎใ“ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไบบ้–“ใซใฏ

ๅพ—ๆ„ไธๅพ—ๆ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่จ€ใ„่จณใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ๆ˜ญๅ’Œ

ใ‚นใƒ‘ใƒซใ‚ฟๆ•™่‚ฒใŒๅคงๅฅฝใใชๆ˜ญๅ’Œ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆชใซๅฉใ‹ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

้ ญใฏๅฉใ‹ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅฉใใ ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซใƒใ‚ฒใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใธใธ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฟ…ๆญปใซใ—ใŒใฟใคใ„ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ๅฉใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ๅฉใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚

่ฒ ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ“ใฎใƒใ‚ฒ้ ญ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใฉใ“ใ‚‚้›‡

ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไผš็คพใชใ‚“ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใฎใ‚ˆใ‚ใ„ใค

็งใ ใฃใฆ

ไบบ้–“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซๅ‰ƒใ‚Šใ‚’ๅŠ ใˆใฆ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปฅไธŠ็›ฎใ‚’็งปใ—ใฆ

่ฉฑใ›ใฆ

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญๆญŒใ‚

ใ›ใชใใฆ

ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰็ถšใ‘ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่‡ชไฟกใชใใ—ใพใ—ใŸใจ

ๅผฑใฃใกใ„

ใชใๆ˜ญๅ’Œ

็”Ÿใพใ‚Œใชใฎใซ

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚็คพ้•ท

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ไฝ•

็คพ้•ทใฏใใ“ๅ…ฅใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ”้ฃฏใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“

ใจ

็คพ้•ทใฎๆŒ‡็คบใงใ™ใ‚ˆ็คพ้•ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ็ง

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ็ง

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใƒใ‚ซ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฟƒใ‚’ไธธๅ‡บใ—ใง

้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏใญ

่‹ฅใ„ๅฅณๆ€ง่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใจใ‚‚ๆ€ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏ

ใฃใŸไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฎๅ˜˜ใคใใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒใ‚ฒ่ฆชใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญฃ็›ด

็คพ้•ทใฟใŸใ„ใช

ใ‚ญใƒฃใƒ”ใ‚ญใƒฃใƒ”ใ—ใŸ่‹ฅใ„ๅฅณใซใฏ

่ˆˆๅ‘ณใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ๆธ…ๆฅšใงๅฅฅใ‚†ใ‹ใ—ใ„ๅฅณๆ€งใซใ—ใ‹่ˆˆๅ‘ณ

ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใŸๅฅณ

ใฎๅญใชใฎใ‚ใ‚ŒไธŠใ‹ใ‚‰็›ฎ็ทšใ ใ‚ใ‘

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒใ‚ฒ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ็คพ้•ท

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใƒ‘ใƒฏใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉใฃใฆใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉ

ใŠใ„

ใใฎใƒใ‚ฒ้ขใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚็คพ้•ทใŒ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ใƒใ‚ฒใŸใŠใฃใ•ใ‚“

ๅฅฝใใ‚ˆ็ง

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‹

ใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ็คพ้•ท

็คพ้•ท

ใ‚‚ใ†ใŠ่Œถใ‚’ใใ‚‹ใฎใฏ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ–ใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใช้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ไฝ•ใ‹่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็คพ้•ท

ๆบ–ๅ‚™ๆ‚ชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใงใ‚‚ๆ„›ใŠใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚Œ

็คพ้•ท

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใฏ

ไฝ•ไฝ•

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹็งใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใฏ่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ใจ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ™ใ‚‹ใช

็คพ้•ท

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใซ่ฆ‹ใˆใฆใใŸ

ใƒžใƒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจ

็ ‚็ณ–

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใฏ

ๅซŒใชใฎ

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹็คพ้•ท

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹็คพ้•ท

ใ„ใคในใ“ในใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ญใ‚น

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃ

ใจ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‚”ใ—ใ„

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„

ใ™ใŽใกใ‚ƒใ‚“

่‹ฆใ—ใ„

ใ‹ใชใƒใ‚ฒ้ ญ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ‚“ใชใซ

็ช’ๆฏใ—

ใกใ‚ƒใ†

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใญ่ฆ—ใ„ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒใ‚ฒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๅพ…ใฃใŸ

ใ™ใ‘ในใƒใ‚ฒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใใฃใคใ„ใฆใ‚‹

ใญ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

่„ฑใŒใ—ใฆ

ใ‚“

ใญใˆใฉใ†

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซใชใฃใฆใ‚‹

็งใฎไธญ

ใฏใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใงใ™

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใชใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ่ฆช็ˆถ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใก

ใ†

ใ‚้Šใผใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

็งใƒใ‚ฒ่ฆช็ˆถใซใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

็คพ้•ท

็ง

่จดใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆๅŠฑใพใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†่ˆใ‚ๆ–น

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฏ›่™ซๆญฏใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ‰ใƒคใ‚‰ใ—ใ„ๆณขๅฝขใ‚’

ใ™ใ”ใ„ๅธใ„ไป˜ใใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉใช

ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใฏใ„ใ‚ใ‚

้€ฒๆญฉใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎใใ‚“ใช

่‡ชๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใŒๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใฉใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจ

ใƒใ‚ฒใฎใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‚ใ‚ๆ„ๅค–ใซใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ๅฝฑใฎใใ›ใซ

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

็คพ้•ท

็งๅ…จ้œŠ็š„ใซใ‚‚

ใใ‚“ใชใซๅผทใใชใ„ใงใ™

ใ‚ใฎ

็คพ้•ทใ‚’

ใŒใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ›ใฆใ—ใพใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใกใ‚“ใฝใ—ใฆ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒใƒใƒใ—ใŸใฎใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ

ใญใ‡ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒๅฑฑใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ไธ€ๆญฉ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒใ‚ฒ

็މๅทใงใฏใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใงใ™

ๅผพใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

็คพ้•ท

ๅผพใ ใ‘ใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ไบŒๅ€‹็›ฎใฏไบŒๅ€‹็›ฎใฏใ„ใ‘ใพใ™

ไบŒๅ€‹็›ฎใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใฉใฃใกใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™

็คพ้•ท

ไธŠใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใฝใ„ใ‚

ใฎๅญใ“ใ‚Œไฝ•ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“

็คพ้•ทใ‚ใ‚Œใฏใชใ„ใ‚ˆใใ‚ใ‚Šใพใ›

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใญ

ใ„ใ„ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

้›ขใ›

้›ข

ใ•ใชใ„่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅบง้•ท

ใ‚ใƒผ

ไป•็ต„ใฟใฏ่กŒใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅพฉๅธฐใ—ใฆใ‚“ใฎใซใ“

ใ“ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใฆ้ฃŸในใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚‚็คพ้•ท

ไฝ•ใ“ใ‚Œใฎไนณ้ฆ–ใฏใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚็คพ้•ท

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใใฃใกใ‚‚้ฃŸในใฆๅฏฟๅธ

ใƒ€ใƒ–ใƒซใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใƒ–ใƒซใฏ

ใƒ€ใƒ–ใƒซใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใ™ใ”

ใใ“ใ‚Œใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ“ใฎใกใ‚“ใฝ

ใ•ใ•ใ•ใใ†ไฝ•

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้…’

ใกใ‚‡ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใชใ‚“ใงใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ™ใŽใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ ญใฟใŸใ„ใซใปใ‚‰

ใƒ†ใƒƒใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ ใ‚‚ใ‚“

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใใกใ‚‡ใ„ใƒ”ใƒผใƒŠใƒƒใƒ„ใ™ใŽใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚ฒใƒใƒƒใƒ—

ไธ€ๅ€‹็›ฎใฎไนณ้ฆ–ใŒไนณ้ฆ–

ใŒ

ไนณ้ฆ–ใŒๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไบŒๅ€‹็›ฎใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚้ฃŸในใš

ใซ

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

ใ”่ค’็พŽใงใ™ใ‹ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใฟ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„้ฃพใฃใฆใ‚‹็งใซ

ใพใ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ไธ€ไฝใงใ™

ใŠใ—ใฃใ“ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใตใ–ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎๆ‰‹ใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใˆใฃใจใ‚นใ‚ฑใƒœใƒผใŒ

ใพใŸๆฅใŸ

ใ‚ใ‚ๅฅฝใใชใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ้‹ๅ‹•ใ‚„ใฐใ„

ใ‘ใฉใงใ‚‚ๆ–ฐๆญฆๅ™จๆŒใกไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ๅทป็‰ฉ

ใ‚

ใ‚ๅฅฝ

ใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้š™้–“ใซ

็ฉดใŒใฎใฃใฆใŸใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ‚

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ไปปใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใช

ใ‚

ใŠๅ‰ใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

็คพ้•ท

ใ‚“

ใ‚ใƒผไธ€ๆ—ฅ

ๅปŠไธ‹่กŒใใŸใ„

ใใ‚Œใจๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆ

ๆœ€ๅˆใฏ

ใŠ้‡‘ๅฑฅใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใƒใ‚ฒใ‚ญใƒณใƒใƒณ

ใพใ ็งใจใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒž

็คพ้•ท

ใ‚ใ‚็คพ้•ท

ใ•ใฃใใกใ‚‡ใ†ใฉ

ไฝ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœบๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ็คพ้•ท

็คพ้•ท

321

ไนณ้ฆ–ใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ก”่ท็‰ฉใŒๆฌฒใ—ใ„

ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใŠใฃ

ใจ

ใ‚ด

ใƒผ

ใ‚“

็คพ้•ท

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆœฌไธ€

ใ‚ใใ†ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใพใงใจๆ€ใˆใฐ

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพใƒ€ใƒก

็งใŒ

่กŒใ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅผทใใชใ‚Œใฆใ‚“ใฎใƒใ‚ฒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใ‚ฒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚“ใฎใฃใฆ

ใŠใƒผใ„

ใ™ใ”

ใ„

ใ“ใฎ้ ญใŒๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใŠ้‡‘ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใƒใƒผใƒƒใจ

็คพ้•ท

็คพ้•ท

็›ธๅฝ“ๆบœใพใฃใฆใŸใฎใญ

ใฏใ„

ๅฅณๆˆฟใŒไบกใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ไธ‰ๅนดใ‚‚ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใงไธ‰ๅนด

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“

ใช้‡ๅ‡บใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๅˆฉๅฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใฉ

ใ†ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฌก็™ฝใŒใ™ใ”ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซใˆ

่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚็คพ้•ท

ๆ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ky ใ‚ณใƒผใƒใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใฎ็‹ฌๅ ๅฅ‘็ด„

็ตใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใˆ

ky

ใˆใ‚ใฎ ky ใฏใ„

ใ‚ใฎ ky

็คพ้•ท

ๅฅ‘็ด„ๆ›ธใงใ™

ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ky ใฃใฆ

ๅคงๆ‰‹ใจใ—ใ‹ๆ‰‹ใ‚’็ต„ใพใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใใ“ใฎ็คพ้•ทใจๅŒไธญ็”Ÿใซใ—ใฆ

ๆ˜”่‰ฒใ€…ใจ

ๆฉใ‚’ไธŽใˆใฆใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใง

็งใฎๅฎŸๅŠ›ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅŠชๅŠ›ใซ

้‹ใŒใคใ„ใฆใใŸใฎใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๅพŒใซใคใ„ใฆ

่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚ใฏใ„

ใ‚้ŽใŽ

ใŸใ“ใ“ๅบงใฃใฆ

ใ‚ทใƒฃใ‚ฑใ‚ฟใƒณใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใƒ‘ใƒณใฎใ‚ตใ‚คใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใฟใ‹ใ‚“ใฎใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Š

ใฎใณๅคชใงใ—ใ‚‡

ใฎใณๅคชใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒณใƒ€ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใช

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใŠๅˆฉๅฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ”่ค’็พŽใซ

ใŠใฃใฑใ„้‡ฃใ‚ŠใŸใ„

้‡ฃใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ”่ค’็พŽใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—

ใ‚“

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใ„ใกใ„ใŠ

่…น็ฉบใ„ใŸ

ใ‚ใ™ใŽใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—

ใ„้ฃŸในใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ–‰ใŒๆธ‡ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใกใ‚“ใฝใ‚“ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚‚ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใญ

ใ‚“ใ‚“

้’

ใ‚

ใ‚

ใ‚็คพ้•ท

ใ‚็คพ้•ท

็คพ้•ท

321

ใ‚ใƒผ

็คพ้•ท

็ฆๆญขใงใ™ใ‚ˆ

็ฆๆญขใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚ธใƒณใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ธใ‚ธใ‚คใฎใใ›ใซ

็คพ้•ท

ไธ่ฌนๆ…Žใงใ™

็คพ้•ท

ไธ่ฌนๆ…Žใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไผš็คพใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

็œŸๆ‘ฏใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็คพ้•ท

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใญใปใ‚‰ใ™ใŽใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใซๅ‡บใชใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ†ไฝฟใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใŠ้ƒจๅฑ‹

ใ™ใ‹ใ™ใ‹ใชใใชใฃใŸ

่‹ฆใ—ใ„ใฎใญใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚“

ไฝ•ใฟใŸใ„ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅ‰

ๆฌก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใฃใฆ

ใปใ‚‰

็คพ้•ท

็คพ้•ท

ใ‚ทใƒณใƒ‘ใƒใƒซใŒ

่ฃ…ๅ‚™ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใชใ„ใจ

็คพ้•ท

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผ็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

่กŒใใฎ

่กŒใใพใ™่กŒใใช

ใ‚ใ‚็คพ้•ทใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ

ๆ€–ใ„ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใ‚ใญใ‡

ๆ—ฉใ™ใŽใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ทใ‚บใ‚จ

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ๅŠๅนดใŒ็ตŒใฃใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„ไผš็คพใซๅฐฑ่ทใ—ใŸใ‚‚ใฎใฎ

่‹ฅใใชใ„่‡ชๅˆ†ใซ่‡ชไฟกใ‚’ๅคฑใ„

็คพไผšๅพฉๅธฐใ‚’ๆ–ญๅฟตใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ ใ‘ใฉไปŠใ‚‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅนดใฎใ›ใ„ใซใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ้–ขไฟ‚ใชใ‹ใฃใŸ

่ฆใฏๆฐ—ๆŒใกใฎๆŒใกใ‚’

ๅ‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ„ใ‚Œใฐ

ไฝ™่จˆใชใ“ใจใฏๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใใชใ‚Š

ไป•ไบ‹ใซๆฒก้ ญใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠใฏไป•ไบ‹ใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใช

ใŠๅ‰ใซๅคงไบ‹ใช่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‹ๅฅณๆ€งใจ

ใ„ใ„้–ขไฟ‚ใซใชใฃใฆใช

ไปŠๅบฆๅฎถใง้ฃŸไบ‹ใซ่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใซ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰็งใฎ็ฌฌ2ใฎไบบ็”Ÿ

่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹

ๆœใซใชใฃใกใพใฃใŸ

็คพ้•ท

่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

็คพ้•ทๆœใงใ™ใ‚ˆ

็คพ้•ท

ไผš็คพใซ้…ๅˆปใ—ใพใ™ใ‚ˆ

็คพ้•ทใใ‚ใใ‚ไผš็คพใซ่กŒใ

ไบบ้•ใ„ใจ้…ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

็คพ้•ทๆœใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ไผš็คพ้…ๅˆปใ—ใพใ™ใ‚ˆ

็คพ้•ท

็คพ้•ท

็คพ้•ท

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๆ‚ช

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“่งฆใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

้…ๅˆปใ—ใพใ™

321

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใ‚’

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ไฝ•

ใใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ•ใƒˆๅฅฝใใชใฎ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใ

ใญใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“่ถณใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฃๅคงใใ้–‹ใ‘ใฆ

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้€ใ‘ใ‚‹ใƒใ‚ฒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅ—…ใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅŒ‚

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ๆฑ—ใฎๆด—้ก”

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใƒใƒผ

ใ‚น

ใƒ‡

ใƒผใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚บ้ก”้ขใ‚’

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

็คพ้•ท

็งๅๅ‰่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ๆ™‚้–“ใŒ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ่‰ฏใ„

็ถบ้บ—ใชใƒ™ใƒญใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใƒ–ใ‚น

ใ‚ฑใƒ™ใƒใ‚ฒใŠใ‚„ใ˜

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ”ใพใ‚“ใ“ใฎๅ‘ณ

ใƒ™ใƒญ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎๅฅฅใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใ†ใƒผใ‚“

็คพ้•ทๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒžใƒž

ๆ—ฉใใƒใƒณใƒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใŠใ‚Šใ“

ใ‚“

็คพ้•ท้…ๅˆปใ—ใพใ™ใ‚ˆ

้…ๅˆปใ—ใพใ™ใฃใฆ

็คพ้•ทใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ 5

678

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ตทใไธŠใ’ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅกพ่กŒใใ‹

ใญใ‡ใปใ‚‰ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ“

ใฟใ‚“ใชใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚Šใ‚“ใ”ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•้ฃŸในใŸใฎ

ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„

ๅธƒๅ›ฃๆŒใฃใฆใ“ใ„

ๅธƒๅ›ฃใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅœฐ็„ๅœฐ็„ใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใญใˆ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

็คพ้•ท

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใ‚„

่กŒใใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃ

ใจใƒใƒณใƒใŒใชใใ—ใฆ

้…ๅˆป

ใงๅผทใ„

ใ“ใ“็œ ใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚

ไฝ•

็คพ้•ทใงใ™

็คพ้•ทใงๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“้ฆฌไธฆใฟใญ

ใƒžใƒžๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚“ใจๆ‚ชใ„ๅญ

ใ”ใ‚ใ‚“ๅ‡บใŸ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใฎๅบŠใ‚‚

ใƒ“ใ‚ฟใƒ“ใ‚ฟ

ใ•ใฃใใ‚ตใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใญใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใฆ

ใ—ใšใˆ

่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใพใ ใพใ 

ไบบ็”ŸๆจใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„่ตคใใ„

ใฃ

ใฑใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.