All language subtitles for NGOD-196 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚“ใใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†

็œ ใ„

ใ ใ‚ˆๅฏ็™–ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ—็œ ใ„ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ™ดใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅ็พๅ ดใฉใ“ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚ใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใจไธ€็ท’

ไปŠๆ—ฅๅณถไธ‰ไธ็›ฎใ‹

ใ†ใ‚“

็ฐกๅ˜็š„ใ ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠๅผๅฝ“ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงๆ›ฒๅฝ“ใŸใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฎ

ๆ—ฉๆ™ฉใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅพŒ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠ่ฆชๆ–นๆฅใŸใ‹

ใ‚ใ‚ใ„

ใ„ใฃใ™

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ณชๅ•ใง่žใ„ใฆใฏใ„

ใ”็ญ”ๅผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠ้คจใ•ใ‚“

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“

้ซชๅˆ‡ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ๅฐ‘ใ—็—ฉใ›ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใจใ‚ไฝ•

ใ“ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใˆไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆต่กŒใ‚Šใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ็ด ๆใฃใฆใ‚„ใค

ใŠใŠใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฎ่ฆชๆ–น

ไปŠๆ—ฅใฃใฆ็พๅ ด

ไบฌๅคงๅณถไธ‰ไธ็›ฎใงใ—ใŸใฃใ‘ใ‚

ใใ‚Œใฏใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๅพ…ใกใซใชใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅๅพ…ใกใฎๆ–น

้…็ฎกๅทฅไบ‹ใ 

ใ†ใ‚้…็ฎกใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹่ก“ใ—ใŸใฐใฃใ‹ใงใช

ๆ‰‹่ก“ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใญใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ•ใ‚“ใจ

ๅคง

ไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚่กŒใใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ ใใ†ใ 

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใชใชใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใพใ„ใฉใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉๆ™ฉใง

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใฎ

ๅฑฑไธ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฅ้€ฑ

็งใฏใใฎๆ–นใŒ

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฅใซใก่ฆ‹ใพใ™ใญ

ไฝ•ๆ—ฅใงใ—ใŸใฃใ‘

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใซ

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใใพใ™

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ

ๅธฐใ‚Š

ใŠๅธฐใ‚Šใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

็พๅ ดๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ใใ†ใชใฎ

ใใฃใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠ้€šใฃใฆ

้™ใ‚Šใฆใ‚้™ใ‚ใ—ใพใ—ใŸ

ใˆ่ฆชๆ–นๆฅใฆใ‚“ใง

่ฆชๆ–นใ‚‚ไธ€็ท’

ใ†ใ‚“ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฎถใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใฃใฆ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใ•ใ„ๆ€ฅใซ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไปŠ

็€ๆ›ฟใˆใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใƒˆ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†

่ฆชๆ–นใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ

ใใ‚Œใจใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œๆญฏใฎ้ขจไฟ—ๅฌข

ใ‚ฆใƒฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใŠๅ‰

ใƒšใƒฉใƒใ‚ชใ™ใ’ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ๅ…ฅใ‚Œๆญฏๅค–ใ—ใŸใƒšใƒฉใƒใ‚ชใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ‹ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ใƒญใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใƒญใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใƒญใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ธใ‚ˆใ‚

ใงใ‚‚ใŠใ‹ใ’ใ•ใ‚“ใงใ•

็ตถๆœ›ใฎ่จˆ็ฎ—ใ‚‚้ †่ชฟใงใช

ใ‚ใใ†ใฃใ™ใ‹ใˆ

ใจใ“ใ‚ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใชใ‚“ใงๆ‰‹่ก“ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹่ก“ๅพŒใฎ็ตŒ้Žใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใ‹็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎใ‚ˆ

้™ฐ็ณป

ๅข—ๅคงๆ‰‹่ก“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„

ไธŠใฎๆฎ‹ใ‚Šใซใใ„

ใ‚ใƒผใ‚คใƒณใ‚ฒๅข—ๅคงๆ‰‹่ก“ใฃใฆ

ใ‚ขใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‹

ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใงใฃใ‹ใใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ไฟบ็‹ฌ่บซ็”Ÿๆดป

ใชใ’ใˆใ ใ‚

ใพใ‚่‡ชไป–ๅ…ฑใซ่ชใ‚ใ‚‹

้ขจไฟ—ใ‚ญใƒณใ‚ฐใฃใฆใ‚„ใคใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆ

ใŠใ—ใฎ

้ขจไฟ—ๅฌขใฃใคใ†ใฎใฏไฝ•ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใใ„ใคใ‚‰ใ•

ๅ–œใฐใ›ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆใชใ†ใ‚

ไฟบใฎไธ€็‰ฉใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใชใ‚“ใคใ†ใ‹ใใฎ

้™ฐ็ณปๅข—ๅคงๆ‰‹่ก“ใฎๅŠนๆžœ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฎŸ้š›ใฎใจใ“ใ‚

ๅฎŸ้š›ใใ†ใ ใชใ

่ฆ‹

ใˆ

ใ“ใ“ใงใ‚นใ‚ณใ‚ขใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‹่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚‹

ไปŠไปŠๆ—ฅ่ฝใก็€ใ„ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ ใ„ใถ็ฐกๅ˜ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซๆ‰‹่ก“ใ‹ใ†ใ‚ใ‚

ใˆใใ„

ใชใ„ใ„ๆœๅฑ‹ใงใ‚‚่ฆชๆ–น

ใตใจใปใฉใงใ‹ใ„ใ‘ใฉใ•ใ‚‰ใซ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ ใจใพใ‚

้•ใ„ใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ“ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ทใƒชใ‚ณใƒณ

ใˆ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใƒœใ‚ณใƒƒใจใ—ใŸใ‚„ใค

ใใ†ใใ†ใใ†ใ†ใ‚

ใ“ใ‚Œใ†ใ‚

ใˆใใ„ใ“ใ‚Œใฏใˆใใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใฃใ™ใญใ“ใ‚ŒใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใŸใ ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๅฐ่ตค

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰

ใช้•ใ†ใ ใ‚ๅ…จ็„ถ

้•ใ†ใ ใ‚

ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใช

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใใชใ„ใ™ใใ†ใ‚

ใใ†ใ ใ„ใ‚„

ใ™ใ’ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใฟใŒใช

ๅฎŒๅ…จใซๅผ•ใ‘ใฆใญใˆใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅก—ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚’ๅŒป่€…ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸ

ใ“ใฎ่พบใซใ‚ฐใƒผใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ•

ใ‚‚ใ†ๅฎŒ็’งใซไป•ไธŠใŒใ‚Œใฐ

ใˆใ‚Œใƒผใ“ใจใซใชใ‚‹ใžใŠๅ‰

ใ‚ใฎใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใƒใƒ‹ใƒผๅฅณๅญฆๅœ’ใฎใ‚ˆ

็พŽๅ’ฒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ…จๅ“กใ“ใฎ่ฒงไนใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ—ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใจใ‚Šใ‚ใˆใšไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏไนพๆฏไนพๆฏไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ใ‚ใ“ใ‚Œใชใชใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใพใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ‚บใƒœใƒณๅฑฅใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญใฉใ†ใซใ‚‚ๆ˜ฅใŒๆฅใŸใช

ใŠ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ๆ‚ชใ„ใญๆ€ฅใซใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๆœŸ้™ใŒ่ฟ‘ใ„ๆ›ธ้กžใŒไบŒๅ€‹ใ‚ใฃใฆ

ใ‚

ใฏใ„

ไฟ้™บ้–ขไฟ‚ใจๆ‰ถ้คŠ้–ขไฟ‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใจ

ไฝ•ๅ€‹ใ‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฃใใ‚“ใฏไปŠๆ—ฅใฏ็พๅ ดใฏ

ใฉใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏใญใ‚ใฎใ‹ใช็”บ

ใ‹ใช็”บ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ่ˆ—่ฃ…ๅทฅไบ‹ใ 

ๆš‘ใ„ใ‘ใฉ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใใ†ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

่–ฌใฎๆ™‚้–“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคฑ็คผใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚

ใŠ่–ฌใงใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ„ใฉใ†ใžใ‚ใฎ

ใŠๆฐดใจใ‹ใ„ใ‚Šใพใ™ใ‚ใŠ

ๆฐดใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใฎใญ

ๅก—ใ‚Š่–ฌใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ๅก—ใ‚Š่–ฌ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ™ใ‚‹ใ‚ˆใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใญ

ๆ™‚้–“ใงๆฑบใพใฃใฆใฆใญ

ใ“ใ‚Œไน—ใ‚‰ใชใ„ใจๅ‚ทๅฃใŒๅฏ่ƒฝ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฃใจใญๆœ€่ฟ‘

็—›ใฟใŒๆฒปใพใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไธ€ๅฟœ

็ตŒ้Žใ‚‚้ †่ชฟใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ†

ใ“ใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

็ธซๅˆใฎ็ธซๅˆใฎ่ทกใ“ใ“

็ธซๅˆใฎใปใ‚‰

ใƒฉใƒผใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ็ธซๅˆใฎ

็ธซๅˆใฎ่ทกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใญ

ใใ†ๅฏ่ƒฝใ—ใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไน—ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใฃ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใ•

็พๅ ดใงใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใญใ“ใฎ็™–

ๆŸ“ใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒŠใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๅก—ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใฃใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๅก—ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆŒ‡ใŒ็—›ใใฆๅก—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—

ใŸ

ใ“ใฎใ“ใ“ใญ

ใ“ใฎ่พบใ‚Š

ใ“ใฃใกใกใ‚‡ใฃใจๆŒ

ใฃใฆใ“ใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใญๅคšใ‚ใซ

ๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ๅฏ่ƒฝใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใญ

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใจใ ใ“ใฎ

ๅ‘จใ‚Šใซ

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใง

ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ‡ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œๅˆ‡ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใŒ

ไธ€็•ช่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ‚ŒๆŠœใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใˆใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ†ใ‚ใฎ

ๆŠœใ„ใฆ็ตžใ‚ใฐ

ๆฒปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใงใ‚‚ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใญ

็ตๆง‹

่ก“ๅพŒใฎๅพŒใŒ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅŒป่€…ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใใ†ใใ†

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅณๅณ

ๅณๅทฆใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ“ใ†

ใ“ใ†

ใ“ใ†

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใญใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ™ใ

ๅฐ„็ฒพใ—ใชใ„ใจใ“ใ‚Œ

ๅŽใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญไฟบ

ใ‚ใจใ“ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ ใ‘ใฉ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใใฎๆ–นใŒๆ—ฉใๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใƒใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใใฎๆ–นใŒ้ซ˜ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒฌใƒญใƒฌใƒญใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ตใƒญใƒณใฎ่ฃใŒใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‹ใ‚‰

ไบบใฎๅ ดใง

ใงใใ‚‹ใใ†ใใ†

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ ใ‚ใกใ‚‰ใจๆฏ”ในใฆ

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใใ†ใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใใ“

ใ‹

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ใˆใ‚

ๆฏใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ

ใ‚ใฎ่ฆชๆ–น

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๆ—ฉใ‹ใฃ

ใŸ

ไฟบใญใ‚ธใƒณใƒ‘่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชๆผซ็”ปๆฟกใ‚‰ใ—

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปŠ

็›ฎใ ใช

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ“ใ‚Œใฏ

ใชใซใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๆ–ฐ่ž่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใช้ก”

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ ใ‘ใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใซๅฑใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใญ

็œŸใฃ่ตคใซใชใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใงใ‚‚

ใ„ใ„ๅ…ฅใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใงใ‚‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚‰ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ ใ‘

ใใ‚Œใ ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ›ธใ„ใจใ„ใฆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง่กŒใใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚

ไปŠๆ—ฅใใคใ„ใ‚้…็ฎกใƒžใ‚ธใงใใคใ„

ใ†ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใชใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅ่ฆชๆ–นๆ›ธ้กžๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆใช

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ๆ‰ถ้คŠ้–ขไฟ‚ใฎใ‚„ใค

้ ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใซๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใงๆ›ธใ„ใจใใ‚

ใชใ‚“ใ‹ไปŠ้€ฑไธญใซๆˆปใ›ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ•

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ้ขจๅ‘‚ๆˆปใฃใกใ‚ƒใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ่ฟฝใ„็„šใใ—ใฆใ‚‹ใŠใฃ

ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใŠใŠ

ๅ…ˆๆ—ฅ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใŸ

ๆ‰ถ้คŠ้–ขไฟ‚

ใฎ

ๆ›ธ้กžใ‚’ๅฑŠใ‘ใซ

ใŠใŠใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใญใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ“ๆœ€ๅพŒ

ๅˆ‡ใ‚Š็››ใ‚Šใ‚ใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฉใฎ้ƒจๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใธๅธฐใฃใฆใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๅˆ†ๆžใจใ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

้…ๅถ่€…ใฎๆŒ‡ๅใฏ

็งใฎๅๅ‰ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ‚ฌใƒณใงใ™

ใˆใฃใจ

ใ“ใ“

ใฉใ†ๆ›ธใ‘ใŸ

ใฏใ„ใˆใฃใจ

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใฎ้–“ใ•

่–ฌใซๅก—ใฃใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใง

็ตŒ้Žใ‚‚้ †่ชฟใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚‚ใ†ใญใ™ใฃใ‹ใ‚Š่‰ฏใใชใฃใฆใญ

ใปใ‚‰

็†ฑใ„ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฒปใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ใใ‚ใพใŸ

่–ฌใฎๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅก—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใพใŸ

ใ‚ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎ้™ฐ

ใ‚ญใƒฃใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚’ๅคงๆ‰‹่ก“ใ—ใŸใƒใƒณใƒใ‚’

่ฆ‹ใฆ

ใšใƒผใฃใจใƒใƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใชใใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š

่ฆชๆ–น

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ๆ›ธใใใ†ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๆ€

ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŒใšใฃใจ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไธŠใฎๆฎ‹ใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒกใงใ™่ฆชๆ–น

ใŠๆ•ฃๆญฉใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใงใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็†ฑๅฟƒใฎใƒใƒณใƒใชใ‚“ใ‹

ใšใฃใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใŸไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใปใฉๆญปใฌ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚‰ใ•ใชใ„ใจ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฉใ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚

ๆพไธ‹ๅทฅๆˆฟใ•ใ‚“ใจใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ

ใ‚“ใชใฎ่จ€ใˆใชใ„ใง

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚ใฎ

ๅญใŒ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚“

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œใใฎใพใพ

ใ†ใ‚“

ใƒž

ใƒžใใ‚“ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚“

ๆ€’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ็œŸ็ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆŠœใ‘ใใ†ใ ใ„

็œŸ็ ไธญ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใงใ™ใ‚ใ‚

ใพใคใ—ใฎใจๆฏ”ในใ‚‹ใจ

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅŠ ใˆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅฅใพใง

ใ†ใ‚“ใ†

ใพใ„ใ†ใพ

ใ„

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”

ใ–

ใ„

ใพ

ใ™

ใ‚“

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใŠใฃ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ไฝ•

ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถ

ใ™ใ”ใใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ 

ใฟใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅคงใใ„ใ‹ใช

ใ“

ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ™ใŽใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใพใšใฏๅ…ˆใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆข…ๅ’ฒใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

่ฆ‹ใŸ็›ฎๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚“

็›ธๆ–นใŒ

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใƒ‘ใƒผใƒซ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ ใ„ใถใฎๅ‘ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™

ๅค–ใ—ใฎ้ †็•ชใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใช

ใ‚“ใชใ„

ๆ•ใพใฃใŸ

็‰นใซ

็œ 

ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆญŒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅๅˆ†ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎใŠ

ๅง‰ใ•ใ‚“ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใฐใชใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฐ‘ใ—่ฆšใˆใฆ

้›ฃใ—ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ…จ็„ถ็„ก็†ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ˜˜ใŒใคใใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใจใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ•™ใˆใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ“ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒžใ‚คใ‚ฑใƒ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ๅˆ†

ใ‹ใฃใŸ

ใพใจใ‚ใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใๆ—ฉใ

ใ‚‚

ใ†ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใŸใ‚‰

ๅคขใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ“ใŒใ†ใกใซ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใช

ๅคงใใชใƒใƒผใ‚บใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๅƒ•ใซใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ–ใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ‡ฆใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใใ“ใŒ

ใ„ใ„ใฎ

่‡ชๅˆ†ใ ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

me

ใŠใŠใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚‚

ใ‚ทใƒฃใƒ“ใ‚ขใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„ๅ—…ใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ขใ‚นใƒฌใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใพใŸใใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

่ก“ๅพŒใฎ็ตŒ้Ž

้ †่ชฟใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ•ใฃใใฎ

ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ตคใซใฏ

้ป™ใฃใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใฎๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใชใ

ๆ—ฉใ„่ถณ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

้›ขใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใ„ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฎใŠใ‹ใ’ใง

่ก“ๅพŒใฎใƒชใƒใƒ“ใƒชใ‚‚้ †่ชฟใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใช

ๆœ€้ซ˜

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

้ฆ™ๆฐดใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใก

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ

ใใ

ใ‚ฝใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซ

ๆ‰‹่ก“ๅ‰ใจ้–“้•ใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠ่Œถใ 

ใ™ใ”ใๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ๆ–นใ 

ใ‚“

ios ใ‚ณใ‚นใƒˆ

ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚

็กฌใใฆ

ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใฆ้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—

ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ ใ‘ใฉใŠๅ‰

ใ“ใฃใก่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๆ“ฆใฃใฆใ‚‹

่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅธฐใฃใฆ

ไบบๅฃใ‚’ๅ–ใ‚Š่พผใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ๅฝข

ใ‚’

่…ฐใงใ‹ใ‚‰

ๆญŒใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็ตถๅฅฝ่ชฟใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅข—ใˆใฆใ‚‹

ๆš‘ใ„ใงใ™

ๆš‘ใ„

ๆ–ฐๅฎฟๆ–ฐใ—ใ„้ก”่ฆ‹ใฆ

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ™

ใฃใ‹ใ‚Šใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใงใ™

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎๅพŒ

่ก“ๅพŒใฎ็ตŒ้Žใจใ‹็—›ใฟใจใ‹

็—›ใฟใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็ตถๅฅฝ่ชฟใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

็พๅ ด็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ้ฃŸใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚่กŒใใ‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

ๅฑใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ ใใ†ใ ใ‚ใคใ—

ไฟบใ•

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใงๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ•่ปŠใงๅ…ˆ็พๅ ด่กŒใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„ใชใŠ

้…ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚ๅผๅฝ“ๅ–ใฃใฆ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้–“ใฏ็‡ƒใˆใŸใญ

ใƒฉใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใปใ‚‰

ไฟบใฎใจใ‚ญใƒใƒณใจ

ๆœใ‹ใ‚‰ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ ใ‚ˆ

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎ้–“ๅ…ฅใฃใฆใŸใƒใƒผใƒ 

500

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃๅƒ•

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใฎๅ ดๅˆใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‚ฃ่€…่จบ็™‚ใŒ

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ญใƒใƒขใƒผใƒ‰

ใ‚“

ๅฏ’ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ 

ใ“ใฃใกใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚„

ใ‚

ไธŠ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใงใ™

ๅƒ•ใฏ

ใ„ใ„ใจๆ€

ใ†ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅคšๅˆ†

ใ‚ใฎ่ฆชๆ–น

ใ‚ใฎๅฃๅ‡บใ—ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๅฃใง

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใฎไบบๅทฅ

ใ‚ˆ

ใ—

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆๅ–‹ใ‚‹ใญ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใช

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใฎใง

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ‚„ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใŒ้…ใ„ใช

ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

ไปŠใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใงใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใ‚‚ใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ขใƒ„ใ‚ท

่ถณๅ ดใฎไฝ•

้‰„็ญ‹ใŒ่ถณใ‚“ใญใ‡

ใ ใฃใฆใใ‚“ใช้ซ˜ใ•ใญใ‡ใ ใ‚ใใ“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๆฅใ‚Œใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ„ใคใฉใ†ใ—ใŸ

้ขจ้ขจใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰

้ขจ้‚ชใงใ“ใญใ‡ใชใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš็พๅ ดๆฅใ„ใฃใฆ

ใช

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚3mใใ‚‰ใ„ใฏใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ ใฃใฆ

่ถณใ‚“ใชใ„ๅˆ†ใฏใ•ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚„ๆ˜Žๆ—ฅใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใงใใ‚‹ใจใ“ใพใงใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰

่กŒใใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ ใ‚

ๅฏ’

ใ„

ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

ใใ

ๆ‰‹ๆŒใกใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‹•ใใชใŒใ‚‰

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†

ใ†

ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๆˆปใ‚‹

ใ‚ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅ…จ้ƒจๆฐด็ญ’ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚่ฆชๆ–นๆœฌๅฝ“ใซ

็จผใ„ใ ้‡‘

ๅ…จ้ƒจ้ขจไฟ—ใงไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใƒžใ‚ธใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›็‹ฌ่บซใฎ่ฆ‹ๅ‡บใ—ใ‚’

ใธใ‡ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ›ๆ˜Ÿใฎๅฅณ็Ž‹ใŸใกใŒ

ไฟบใฎใƒใƒฅใƒผใƒณใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใƒใƒณใƒใ‚’

ๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็จฎใ†ใพใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใใ‚ใใ‚่บซใ‚’ๅ›บใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจใ‹ใ•

ใใ†ใญ

ใงใ‚‚ใ•

่ฆชๆ–นใซใฏ

่ฆชๆ–นใฎ็”Ÿใๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎ

ใƒใƒณใƒใถใก่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใใ‚“

ใ‚ใใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

่ตค

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟบ

้ญ”ๆ”น้€ ใƒใƒณใƒใƒ›ใ‚ท

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใง

ใ™ใ™ใใซๆฌฒใ—ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Šๆ–น

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅ›บใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใฏใ

ๅคงใใ„

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้’

ใ‚ใ‚

ใใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ็ด่ฑ†

ใ“ใฃใกใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใกใ‚“ใกใฎๆ–นใŒ

ๅฅฝใใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใช

ๅคงใใใฆๅ›บใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚‹ใชใ

ๅฃฐ

ใ‚ใ

่บซ้•ทใŒไฝŽใ‹ใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ•ใพใฃใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ๅ›้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸใ‚‚ใ†่ตทใใชใ„ใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใšใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆ

่‹ฅใ„ใžใƒใƒณใƒ

ไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‹

็กฌใ„

ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ƒธใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅฉใ„ใฆใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ”ใใ”ใใ—ใฆ

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ–ใ‚ฏใƒ–ใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๆ—ฉใใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒไธ€็•ชใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“

็”ทใฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ใฒใ„ใฒใ„่จ€ใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ˜ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅญไพ›ใŒใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใŸ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ไบบ่ณชใซใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅธฐใ‚ŒใŸ

ๅธฐใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ง

่ฆชๆ–นใฎใกใ‚“ใฝใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™

ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใ“ใฎๅญใˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใฎใพใพ

ไธญใซ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.