subtitlecat.com

All language subtitles for Kurdish

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish Download

Kurdish (Soranî) Download

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ganja 2 00:00:04,047 --> 00:00:07,050 [ژەنینی فانفێری ئۆرکێسترایی گەورە]. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY: YTS.MX 4 00:00:48,178 --> 00:00:50,137 -[هەناسەبڕکێی بێدەنگ] -[بزوێنەرەکان بە بێهێزی دەسوڕێنەوە]. 5 00:00:50,180 --> 00:00:52,226 [بزوێنەرەکان کە دەنگیان بەرزتر دەبێتەوە] 6 00:00:58,928 --> 00:01:00,973 [بزوێنەرەکان دەنگ دەدەن] 7 00:01:10,722 --> 00:01:12,550 [تایەکان دەقیژێنن] 8 00:01:19,557 --> 00:01:20,950 بێژەر [لە سەر P.A.]: ئەوە تیمی پاککەرەوەیە 9 00:01:20,993 --> 00:01:22,995 لەسەر ڕێڕەوەکە، و ئەوەش زۆرێک لە پێشبڕکێکارەکانە 10 00:01:23,039 --> 00:01:25,737 -لەوێ بەشدارن، خەڵکینە. -[جەماوەر چەپڵە لێدان] 11 00:01:25,781 --> 00:01:28,479 ♪ 12 00:01:38,446 --> 00:01:42,450 [خرۆش دەکات] جاک، تێدەگەیت ئەمەت لەناو جانتاکەدا هەیە، ڕاستە؟ 13 00:01:42,493 --> 00:01:44,669 وەرزەکە پێچراوەتەوە، کاکە. گرنگ نییە لە کوێ دابنێیت. 14 00:01:44,713 --> 00:01:46,149 پێت دەڵێم، من میسێکی پچڕپچڕم وەرگرت. 15 00:01:46,193 --> 00:01:47,150 -دوو خولی کۆتایی. -له‌سه‌ری! 16 00:01:47,194 --> 00:01:48,456 ئەو وایەرانەی پڵاگ بەدەست بهێنە! 17 00:01:48,499 --> 00:01:50,153 جاکۆب! ئێستا. 18 00:01:51,633 --> 00:01:52,895 هێی، پۆپ. 19 00:01:52,938 --> 00:01:54,331 چی دەبینیت پێم بڵێ دۆم. 20 00:01:54,375 --> 00:01:55,724 ڕژانی نەوتی وەرگرت کە دەچێتە نۆرەی دووەم. 21 00:01:55,767 --> 00:01:57,465 سەلامەتی لێخوڕینی بێڵ. 22 00:01:57,508 --> 00:01:59,249 کۆربین سپۆنسەرێکی لە یاریگاکان هەیە، بۆیە پاڵ بەوەوە دەنێت. 23 00:01:59,293 --> 00:02:00,598 پیاو [لە دوورەوە]: باسی من دەکەیت؟ 24 00:02:00,642 --> 00:02:02,209 کێشەیەکی ڕاستەقینەت لەگەڵ ئۆتۆمبێلی ٢٣دا هەبوو. 25 00:02:02,252 --> 00:02:04,820 -لیندەر. -پیاو: خەریکە قامچی لە کەرەکەت دەدات تۆرێتۆ! 26 00:02:04,863 --> 00:02:06,604 -پیاوی دووەم: جێگیربە کوڕە جوانەکە! -ئەوە ڕاستە. 27 00:02:06,648 --> 00:02:08,519 -دەمت داخە! -بەڵێ تۆ. دەتەوێت بە شۆفێرەکەت بڵێیت 28 00:02:08,563 --> 00:02:10,042 -ئەو کەسێک ئازاری دەدات؟ -چیت وت؟ 29 00:02:10,086 --> 00:02:11,218 -جاک: هێی! ئەوێ جێ بهێڵە! -پیاو: بڕۆ ماڵەوە! تۆ مژینی! 30 00:02:11,261 --> 00:02:12,741 ئەو تەنها توڕەیە کە من ئەو شوێنەم لە زنجیرەی 31 00:02:12,784 --> 00:02:14,351 بوش وەرزی داهاتوو بەدەستهێنا نەک ئەو. 32 00:02:14,395 --> 00:02:17,049 ژیان کەمی کوڕانی وەک کێنی لیندەر نییە. 33 00:02:17,093 --> 00:02:18,268 تۆ باشیت! 34 00:02:20,836 --> 00:02:23,795 قسە لەسەر ئەوە نییە کە پیاوی بەهێزتر بیت، دۆم. 35 00:02:23,839 --> 00:02:25,884 پەیوەندی بە گەورەتر بوونەوە هەیە. 36 00:02:27,364 --> 00:02:29,410 [سوڕانەوەی بزوێنەر] 37 00:02:33,849 --> 00:02:35,894 ♪ 38 00:02:41,117 --> 00:02:43,163 [بزوێنەرەکان دەنگ دەدەن] 39 00:02:49,256 --> 00:02:50,344 [خرۆشان دەکات] 40 00:02:54,130 --> 00:02:56,480 سوێند بەخوا ئەم کابرایە. 41 00:03:03,879 --> 00:03:05,750 پۆپ، وەرچەرخانی دوو، وەرچەرخانی دوو! 42 00:03:09,711 --> 00:03:12,235 -[ئاهێک دەکێشێت] -تێگەیشتم. من بە پێ دەچمە ژوورەوە. 43 00:03:16,152 --> 00:03:18,546 [خرۆش دەکات] گەواد! 44 00:03:28,512 --> 00:03:29,948 چی دەبینیت پێم بڵێ دۆم. 45 00:03:35,780 --> 00:03:37,695 ئەو بۆ ئەوە دێتە سەرت. 46 00:03:44,789 --> 00:03:45,921 لە لای چەپتەوە خۆت ئامادە بکە. 47 00:03:45,964 --> 00:03:47,357 [ڕژانی بزوێنەر] 48 00:03:51,013 --> 00:03:52,710 [تایەکان دەقیژێنن] 49 00:03:57,324 --> 00:03:59,543 ♪ 50 00:04:23,524 --> 00:04:25,569 ♪ 51 00:04:47,939 --> 00:04:50,899 [باڵندەکان چرپە] 52 00:04:50,942 --> 00:04:52,596 سێ لە هەشتەمدا چەقۆ. 53 00:04:56,948 --> 00:04:59,081 سێ لەسەر هەشت شۆفێر. 54 00:04:59,124 --> 00:05:01,910 درێژکراوەی شەش ئینج. 55 00:05:06,044 --> 00:05:07,089 ئایا دڵنیایت? 56 00:05:14,270 --> 00:05:16,316 ♪ 57 00:05:18,927 --> 00:05:21,190 لەبیرت بێت باوکت چی پێی وتوویت. 58 00:05:21,233 --> 00:05:23,671 لە ژیاندا وردبە. 59 00:05:23,714 --> 00:05:25,194 دەتوانێت هەموو جیاوازییەکە دروست بکات. 60 00:05:25,237 --> 00:05:26,935 ئێستا، سەیری ئەمە بکەن. 61 00:05:28,415 --> 00:05:30,286 -بزانە ئێستا چۆن کاردەکات؟ -برایانی بچووک: مم-همم. 62 00:05:30,330 --> 00:05:32,375 وە دەبینیت چی ڕوودەدات؟ 63 00:05:32,419 --> 00:05:34,899 برایانی بچووک: ئەوە سوڕاندنی پیچەکەیە. 64 00:05:34,943 --> 00:05:37,249 دۆم: تۆ ڕاست دەکەیت. 65 00:05:37,293 --> 00:05:39,077 جارێکی تر ئاو گەرمکەرەوە کوژاوەتەوە. 66 00:05:39,121 --> 00:05:41,863 ئەو باجەیە کە بۆ ئارامی و ئارامی دەیدەین. 67 00:05:43,517 --> 00:05:45,214 دەتەوێت بێیت و دەستێکمان پێ بدەیت؟ 68 00:05:47,259 --> 00:05:49,000 [بزوێنەر لە دوورەوە دەقیژێت] 69 00:05:49,044 --> 00:05:51,481 چاوەڕێی کەسێک دەکەیت؟ 70 00:05:54,136 --> 00:05:55,659 برایان، لەبیرت بێت چیمان مەشق دەکرد. 71 00:05:55,703 --> 00:05:58,227 ♪ 72 00:06:21,468 --> 00:06:23,034 ڕۆمان: یۆ، یۆ! 73 00:06:23,078 --> 00:06:26,908 ئێمە بە ئارامی دێین. ئێمە بە ئارامی دێین! 74 00:06:29,737 --> 00:06:32,130 ئەوە منم! 75 00:06:32,174 --> 00:06:34,437 ڕۆمانی؟ ڕەنگە تۆ من نەناسیتەوە 76 00:06:34,481 --> 00:06:36,439 چونکە من بە درێژایی هەفتە ڕەنگم کردووە، براکەم. 77 00:06:36,483 --> 00:06:38,267 [لێتی و ڕۆمان پێدەکەنن] 78 00:06:39,268 --> 00:06:42,402 ب، وەرە دەرەوە کوڕم. 79 00:06:50,105 --> 00:06:52,455 چی بەو شتە دەکەیت کاکە؟ 80 00:06:52,499 --> 00:06:54,501 چی، تۆ لێرە دەرەوە هەوڵی کوشتنی فیل یان شتێک دەدەیت؟ 81 00:06:54,544 --> 00:06:56,416 سەرەتا تەلەفۆنمان دەکرد. 82 00:06:56,459 --> 00:06:59,201 جگە لەوەی لە ڕاستیدا پێویستت بە تەلەفۆنە بۆ ئەوەی پەیوەندی تەلەفۆنی بەدەست بهێنیت. 83 00:06:59,244 --> 00:07:00,681 ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟ 84 00:07:00,724 --> 00:07:02,509 -ڕۆمان: بی بچووک! -رامسی: واو، تۆ زۆر گەورەیت. 85 00:07:02,552 --> 00:07:03,901 -برایانی بچووک: سڵاو. -تێج: واو. -رامسی: سڵاو. -[لێتی پێدەکەنێت] 86 00:07:03,945 --> 00:07:06,904 ئێستا، دەزانم کە تۆ ئۆتۆمبێلی هاوبەش ناکەیت. 87 00:07:06,948 --> 00:07:09,603 کەواتە چییە؟ 88 00:07:09,646 --> 00:07:11,213 [staticky]: ڕۆژی ئایار! ڕۆژی ئایار! 89 00:07:11,256 --> 00:07:14,390 فڕۆکەکەم لە ژێر هێرشی بریکارێکی ناپاکدایە! 90 00:07:14,434 --> 00:07:16,740 -[قسەی چەواشەکاری] -[تەقەی خێرا] 91 00:07:16,784 --> 00:07:19,613 ئێمە سواری دەکرێین. من باری مەترسیدارم لەناو کەشتییەکەدا وەرگرتووە. 92 00:07:19,656 --> 00:07:21,397 پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی تیمەکە کۆبکەیتەوە. 93 00:07:21,441 --> 00:07:23,268 [چەقۆکێش]:...هێشتا لە ژیاندایە. من ڕوونی ئه‌كه‌مه‌وه‌... 94 00:07:23,312 --> 00:07:25,096 [کراککردنی ئیستاتیک] 95 00:07:25,140 --> 00:07:28,622 گواستنەوەی SOS ە لە فڕۆکەی کاک کەسەوە. 96 00:07:28,665 --> 00:07:30,711 بە گێژاوی داتا کۆدکراوەکانەوە هاتە ئاراوە، 97 00:07:30,754 --> 00:07:32,539 کە زۆربەیان تا ئێستاش هەوڵی درزیان دەدەم. 98 00:07:32,582 --> 00:07:34,192 -ئایا کەسێکی تر ئەمەی بەدەست هێناوە؟ -تێج: باشە ئەوە شتەکە. 99 00:07:34,236 --> 00:07:36,630 تەنها بۆ ئێمەی ناردووە. 100 00:07:36,673 --> 00:07:38,806 بۆچی تەنها ئێمە؟ 101 00:07:47,379 --> 00:07:48,598 سیفەری گرت. 102 00:07:48,642 --> 00:07:50,382 بەڵام هێرشێکی ئاسمانی 103 00:07:50,426 --> 00:07:52,123 ڕوویدا و دەرهێنرا. 104 00:07:52,167 --> 00:07:55,083 پێدەچێت فڕۆکەکەی لە شوێنێک لێرە، بەسەر ناوچەی 105 00:07:55,126 --> 00:07:57,477 باکووری ڕۆژئاوای مۆنتیکوینتۆدا کەوتبێتە خوارەوە. 106 00:07:57,520 --> 00:08:00,001 تێج: ئەگەر کاک کەس ڕزگاری نەبوو، پێویستە بیدۆزینەوە. 107 00:08:00,044 --> 00:08:01,698 بەڵام هەموو ناوچەکە مۆر کراوە. 108 00:08:01,742 --> 00:08:03,395 گۆشەگیریخواز، لەلایەن سەربازییەوە بەڕێوەدەبرێت. 109 00:08:03,439 --> 00:08:05,310 ئێمە ئیتر لە بانگەوازدا نین. 110 00:08:09,880 --> 00:08:11,055 ڕۆمان: چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. 111 00:08:11,099 --> 00:08:13,797 دۆم، ئەمە سیفەرە. 112 00:08:13,841 --> 00:08:17,105 ئەو ژنەی دایکی منداڵەکەت کوشت. 113 00:08:20,891 --> 00:08:22,371 شتەکان دەگۆڕێن. 114 00:08:28,290 --> 00:08:30,858 گوێ بگرن، ئێمە لە کاتژمێر ٨:٠٠ی بەیانیدا 115 00:08:30,901 --> 00:08:33,338 تایەی سەرەوەین، ئەگەر بیرۆکەکەت بگۆڕیت. 116 00:08:33,382 --> 00:08:34,905 سوپاس. 117 00:08:35,863 --> 00:08:37,560 [مێرووەکان trilling] 118 00:08:37,604 --> 00:08:40,345 برایانی بچووک: باوکە، دەزانی خودا لە کوێیە؟ 119 00:08:40,389 --> 00:08:42,434 -دۆم: خودا لە کوێیە؟ -لە دڵت دا. 120 00:08:42,478 --> 00:08:44,959 دۆم: ئەویش لە دڵی تۆدایە. 121 00:08:45,002 --> 00:08:46,569 وە شتێک دەزانیت؟ 122 00:08:46,613 --> 00:08:49,311 هەمیشە لە دڵی تۆدا دەبم. 123 00:08:49,354 --> 00:08:50,573 هێی کوڕە بچووکەکە. 124 00:08:51,531 --> 00:08:52,836 من دیارییەکم بۆ ئێوە هەیە. 125 00:08:53,707 --> 00:08:55,839 باوکت ئەمەی پێدام. 126 00:08:57,188 --> 00:08:59,713 ئێستاش دەیدەم بە ئێوە. 127 00:09:01,453 --> 00:09:03,630 زۆر تایبەتە. 128 00:09:03,673 --> 00:09:05,196 ئاگاداری بە. 129 00:09:05,240 --> 00:09:06,850 ♪ 130 00:09:21,561 --> 00:09:23,171 [چرپە دەکات]: شەوتان باش. 131 00:09:33,877 --> 00:09:36,097 ئەمە ئەوە نییە کە ئێمە کێین. 132 00:09:39,448 --> 00:09:42,712 برایان و میا لە یارییەکە دەرچوون کاتێک بوون بە دایک و باوک. 133 00:09:44,409 --> 00:09:46,237 ئێمە ئەوان نین. 134 00:09:54,550 --> 00:09:56,596 [بزوێنەر دەست پێدەکات] 135 00:10:03,907 --> 00:10:05,953 ♪ 136 00:10:27,365 --> 00:10:29,846 بەرێز. کەس [ستاتیک]: ...لەژێر هێرشی بریکارێکی ناپاکدا! 137 00:10:29,890 --> 00:10:33,197 ئێمە سواری دەکرێین. من باری مەترسیدارم لەناو کەشتییەکەدا وەرگرتووە. 138 00:10:33,241 --> 00:10:34,546 [چەقۆکێش]:...تیمەکە کۆبکەرەوە. 139 00:10:34,590 --> 00:10:36,461 ...هێشتا لە ژیاندایە. من ڕوونی ئه‌كه‌مه‌وه‌... 140 00:10:37,767 --> 00:10:39,682 ...زیندوو. من ڕوونی ئه‌كه‌مه‌وه‌... 141 00:10:43,381 --> 00:10:45,470 ♪ 142 00:11:00,747 --> 00:11:02,792 [بزوێنەر لە دوورەوە دەقیژێت] 143 00:11:09,277 --> 00:11:10,626 [ئاهێک دەکێشێت] 144 00:11:15,587 --> 00:11:18,721 ["ڕەگەزێکی نامۆ" لەلایەن Murci feat. شۆن پاوڵ و دیکسۆن واز یاری دەکەن] 145 00:11:18,765 --> 00:11:21,028 ♪ یۆ ڤۆی پا لا کالێ ی کوی ڤێلێسێرۆ... ♪ 146 00:11:21,071 --> 00:11:23,117 [گۆرانی بە زمانی ئیسپانی بەردەوامە] 147 00:11:26,686 --> 00:11:28,688 [بزوێنەرەکان دەنگ دەدەن] 148 00:11:30,951 --> 00:11:32,909 هاتنە سەرەوە لەسەر سیگناڵەکە، دوو میل. 149 00:11:32,953 --> 00:11:35,651 لە قووڵایی ناوچەی سەربازی مۆنتیکینتۆدایە. 150 00:11:35,695 --> 00:11:37,827 -هیوادارم هەمووان ئامادەبن. -ئامادە? 151 00:11:37,871 --> 00:11:39,481 Y'all دەتەوێت گاڵتە لەسەر من 152 00:11:39,524 --> 00:11:41,309 بکەیت کە بڕیاری پراکتیکی نەدەم؟ 153 00:11:41,352 --> 00:11:43,267 ئەمە چەندە ئامادەکراوە تا دەگاتە دەستی. 154 00:11:43,311 --> 00:11:45,095 هەموومان دەتبینین کاکە. 155 00:11:45,139 --> 00:11:47,794 کەس پێی وانییە تۆ قەرەبووی هیچ شتێک دەکەیتەوە. 156 00:11:47,837 --> 00:11:49,143 [پێدەکەنێت] 157 00:11:57,151 --> 00:11:59,283 -لێتی: من خاڵ دەگرم. -وریا. 158 00:11:59,327 --> 00:12:01,590 ئاگاداربە کاتێک ئازارت پێدەگات. 159 00:12:14,646 --> 00:12:16,431 ڕامسی: لە ئێستادا، ئێمە هەمانە 160 00:12:16,474 --> 00:12:18,128 پەنجەرەیەکی دە خولەکی لە نێوان دەورییەکاندا. 161 00:12:18,172 --> 00:12:20,043 کاک سیگناڵی کەس نزیک نییە، بەڵام 162 00:12:20,087 --> 00:12:22,437 دەبێت بە خێرایی بجوڵێین، هاوڕێیان. 163 00:12:22,480 --> 00:12:24,613 ئێمە نامانەوێت لێرە لەگەڵ سەربازیدا ڕێگا ببڕین. 164 00:12:26,354 --> 00:12:28,399 ♪ 165 00:12:47,723 --> 00:12:50,682 -[ئامێرێک بە بەردەوامی بیپ دەکات] -[باڵندەکان لە دوورەوە بانگ دەکەن]. 166 00:12:50,726 --> 00:12:52,772 -لە ناوەوەیە. -ئێمە داپۆشە. 167 00:12:56,993 --> 00:12:59,039 [چرچ و لۆچی کارەبا] 168 00:13:10,485 --> 00:13:14,402 سەرچاوەی سیگناڵی SOS لە ناوەوەی ئەم شتەوە دێت. 169 00:13:14,445 --> 00:13:15,925 [ڕامسی خرۆش دەکات] 170 00:13:15,969 --> 00:13:17,971 [ئامێرەکان بیپ دەکەن] 171 00:13:18,014 --> 00:13:19,711 کەسێک ویستویەتی بچێتە ژوورەوە. 172 00:13:19,755 --> 00:13:22,802 دەبێ فڕۆکەکە کەوتبێتە خوارەوە پێش ئەوەی بتوانن ببڕن. 173 00:13:22,845 --> 00:13:25,674 یان بە مەبەست نێردراوەتە خوارەوە بۆ ئەوەی بیانوەستێنێت. 174 00:13:25,717 --> 00:13:27,807 بەڵێ، باشە، هەڵەکەیان هەوڵدان بوو بۆ بڕین تێیدا. 175 00:13:27,850 --> 00:13:30,287 بەڵام تەنها خولەکێکم پێ بدە. دەتوانم بچمە ژوورەوە. 176 00:13:32,855 --> 00:13:34,030 دۆم. 177 00:13:34,074 --> 00:13:35,989 ڕۆحێک لە چاودا نییە. 178 00:13:36,032 --> 00:13:38,252 هیچ نیشانەیەکی کاک کەس نییە. 179 00:13:38,295 --> 00:13:39,993 -[ئامێرەکە بیپ دەکات] -رامسی: تێگەیشتم. 180 00:13:45,302 --> 00:13:47,000 [تریلینگی کارەبایی] 181 00:13:47,043 --> 00:13:48,653 چى دۆزەخێکه ئه مه? 182 00:13:48,697 --> 00:13:51,569 هەرچییەک بێت کاک کەس نەیدەویست بیدۆزینەوە. 183 00:13:52,483 --> 00:13:53,702 -ئەوە چۆن کاردەکات... -[تەقەی خێرا] 184 00:13:53,745 --> 00:13:55,486 بڕۆ! 185 00:14:15,724 --> 00:14:16,856 [سوڕانەوەی بزوێنەری ماتۆڕسکیل] 186 00:14:16,899 --> 00:14:18,553 [پیاوێک بە زمانی ئیسپانی هاوار دەکات] 187 00:14:30,957 --> 00:14:32,784 [پیاوان بە زمانی ئیسپانی هاوار دەکەن] 188 00:14:32,828 --> 00:14:35,787 چی?! تۆ نازانی من کێم؟! 189 00:14:35,831 --> 00:14:37,267 تۆ پێت وایە من ترسام؟! 190 00:14:39,443 --> 00:14:40,749 [هاوار دەکات] 191 00:14:40,792 --> 00:14:42,664 [تەقەکردن بەردەوامە] 192 00:14:48,539 --> 00:14:51,020 -[خرۆش دەکات] -[پیاوەکان هاوار دەکەن]. 193 00:14:51,064 --> 00:14:53,022 [ڕۆمان هاوار دەکات] 194 00:14:54,023 --> 00:14:55,720 [پیاوان لە دوورەوە هاوار دەکەن] 195 00:15:01,944 --> 00:15:04,860 -[دەمانچە کۆک دەکات] -[پیاوەکان هاوار دەکەن]. 196 00:15:11,519 --> 00:15:12,737 [هاوار دەکات] 197 00:15:23,139 --> 00:15:24,924 [مرۆڤ گریاوە] 198 00:15:29,885 --> 00:15:31,931 [هەناسەبڕکێ] 199 00:15:34,411 --> 00:15:36,457 ♪ 200 00:15:45,640 --> 00:15:47,903 [سوڕانەوەکانی بزوێنەر] 201 00:16:01,003 --> 00:16:02,048 [ڕامسی هەناسە دەدات] 202 00:16:02,091 --> 00:16:04,354 ڕۆمان، تۆ لە کوێی جەهەنەمیت؟! 203 00:16:10,317 --> 00:16:13,973 ئێستا کێ قەرەبوو دەکاتەوە تەج؟! 204 00:16:26,202 --> 00:16:27,377 [تەقە بەردەوامە] 205 00:16:37,213 --> 00:16:39,999 "پێلیگرۆ میناس." ئەمە مانای چیە? 206 00:16:40,042 --> 00:16:41,435 تێج، چەند خێرا گەیشتینە ئەوەی بچین بۆ پاککردنەوەیان؟ 207 00:16:41,478 --> 00:16:42,958 تکایە پێم مەڵێ بیردەکەیتەوە 208 00:16:43,002 --> 00:16:44,220 -ئەوەی پێم وایە بیری لێدەکەیتەوە. -ڕۆمان: بۆچی؟ 209 00:16:44,264 --> 00:16:46,005 "پێلیگرۆ میناس" واتای چییە؟ 210 00:16:46,048 --> 00:16:48,181 -تەج، چەند خێرا؟ -نازانم کاکە. 211 00:16:48,224 --> 00:16:49,486 ڕۆمان: کەسێک وەڵامم بداتەوە! 212 00:16:49,530 --> 00:16:50,966 "پێلیگرۆ میناس" واتای چییە؟ 213 00:16:51,010 --> 00:16:52,272 "پێلیگرۆ میناس" واتە 214 00:16:52,315 --> 00:16:54,230 -"مەترسی، مین"! -چی?! 215 00:16:57,146 --> 00:16:58,930 چەند خێرا تێژ؟ 216 00:16:58,974 --> 00:17:00,584 بە گریمانەکردنی تیژڕەوی تەقینەوەکە 50 پێ 217 00:17:00,628 --> 00:17:03,413 و دواکەوتنی تریگەر نیو چرکە، دەڵێم نزیکەی ٨٠. 218 00:17:03,457 --> 00:17:04,762 ناتوانم! 219 00:17:04,806 --> 00:17:06,982 خێرایی پێوەرەکەم تەنها دەچێتە سەر ٧٠. 220 00:17:07,026 --> 00:17:09,202 -من چی بکه‌م?! -پێت دەخەیتە ئەو قاتە، 221 00:17:09,245 --> 00:17:10,203 و تۆ نوێژ دەکەیت! 222 00:17:10,246 --> 00:17:12,292 ♪ 223 00:17:34,618 --> 00:17:35,967 [خرۆشان دەکات] 224 00:17:36,011 --> 00:17:37,056 [هاوار دەکات] 225 00:17:43,540 --> 00:17:45,586 ♪ 226 00:17:56,423 --> 00:17:59,643 بگەنە ئەو کێڵگەی خورما، دواتر ڕوون دەبینەوە. 227 00:18:01,515 --> 00:18:02,559 [خرۆشان دەکات] 228 00:18:26,931 --> 00:18:28,107 [هاوار دەکات] 229 00:18:39,814 --> 00:18:40,945 واو! 230 00:18:45,863 --> 00:18:46,908 [خرۆشان دەکات] 231 00:18:52,261 --> 00:18:54,045 واو! 232 00:18:56,918 --> 00:18:58,137 ڕۆمان، تۆ باش؟ 233 00:19:02,141 --> 00:19:04,578 ڕۆمان: کەرەکەم ئین فۆگۆیە! 234 00:19:09,409 --> 00:19:10,888 [تایەکان قیژە دەکەن] 235 00:19:14,153 --> 00:19:15,676 تەج! چاوەڕوان بە! مین! 236 00:19:20,942 --> 00:19:22,987 [هاوار دەکات، خرۆشان دەکات] 237 00:19:25,207 --> 00:19:26,643 [هەناسەبڕکێ] 238 00:19:28,950 --> 00:19:30,995 -[بەردەکان دەنگ دەدەن] -[ئۆتۆمبێلەکە دەقیژێت] 239 00:19:32,432 --> 00:19:33,607 [خرۆشان دەکات] 240 00:19:45,009 --> 00:19:46,663 [خرۆشان] 241 00:19:50,276 --> 00:19:51,625 [ڕۆمان هاوار دەکات] 242 00:19:55,977 --> 00:19:58,327 [قیژەی ئۆتۆمبێل] 243 00:19:59,285 --> 00:20:00,938 [هاوار دەکات] 244 00:20:09,991 --> 00:20:11,558 [ڕامسی هەناسە دەدات] 245 00:20:11,601 --> 00:20:13,647 ♪ 246 00:20:29,750 --> 00:20:30,968 [گەمژە دەکات] 247 00:20:31,012 --> 00:20:33,014 چۆن لە دۆزەخدا نەمردوویت؟ 248 00:20:34,189 --> 00:20:36,931 [گەمژەیی ڕۆمانی] 249 00:20:43,590 --> 00:20:45,853 چاوەڕوان بن، باشە، پێموایە ڕێگەیەکی دیکەم بۆ دەربازبوون دۆزیەوە. 250 00:20:45,896 --> 00:20:48,595 دوو میل بۆ ئەوەی لە پردێک دەچێت لەودیو سنوورەوە. 251 00:20:48,638 --> 00:20:51,467 باش. تا زووتر لێرە دەربچین باشترە. 252 00:20:54,731 --> 00:20:56,211 دۆم: لێتی، لە لای ڕاستەوە. 253 00:21:10,617 --> 00:21:12,227 [پیاو خرۆش دەکات] 254 00:21:14,490 --> 00:21:15,665 [لێتی بە خرۆشانەوە] 255 00:21:33,727 --> 00:21:35,990 ئامێرەکە. 256 00:21:43,432 --> 00:21:45,521 ♪ 257 00:21:49,786 --> 00:21:51,745 [باڵندەکان دەقیژێنن] 258 00:21:52,702 --> 00:21:53,964 [هەناسە دەدات] 259 00:21:55,575 --> 00:21:57,054 [سوڕانەوەکانی بزوێنەر] 260 00:21:57,098 --> 00:21:58,142 وەرە ژور. 261 00:22:03,104 --> 00:22:05,149 ♪ 262 00:22:18,206 --> 00:22:21,340 ئەوە جاکۆب بوو لەوێ، نەخێر؟ 263 00:22:29,826 --> 00:22:31,872 ♪ 264 00:22:51,848 --> 00:22:54,068 هەمیشە ئاوێنەکانتان بپشکنن، کۆیلەکان! 265 00:22:55,112 --> 00:22:56,375 ئۆه دۆزەخ نا. 266 00:22:56,418 --> 00:22:57,637 ئایا بڕیارە بە ئۆتۆمبێل بڕۆین بەسەر ئەودا؟ 267 00:22:57,680 --> 00:23:00,074 باشە وتم لە پردێک دەچێت. 268 00:23:05,471 --> 00:23:06,515 [ڕامسی خرۆش دەکات] 269 00:23:08,517 --> 00:23:10,345 [ڕۆمانی هاوار دەکات] 270 00:23:12,826 --> 00:23:15,655 ڕۆمان: ئای خوایە گیان! 271 00:23:16,656 --> 00:23:18,701 [قیژەی هێماکان] 272 00:23:18,745 --> 00:23:20,616 [هاوارکردن بەردەوامە] 273 00:23:26,143 --> 00:23:27,231 [خرۆشان دەکات] 274 00:23:35,326 --> 00:23:36,980 سەربازی وازناهێنێت. 275 00:23:37,024 --> 00:23:38,417 گەیشتینە سنوورەکە تێپەڕین. 276 00:23:50,733 --> 00:23:53,388 ♪ 277 00:24:08,403 --> 00:24:10,449 ♪ 278 00:24:31,731 --> 00:24:32,906 [گریانە] 279 00:24:35,648 --> 00:24:36,779 پردەکە لە کوێیە؟ 280 00:24:41,218 --> 00:24:43,133 نا نا نا. 281 00:24:43,177 --> 00:24:44,483 دۆم. 282 00:24:57,496 --> 00:24:58,497 [لێتی هەناسە دەدات] 283 00:25:07,593 --> 00:25:08,594 -[خرۆش دەکات] -[هاوار دەکات] 284 00:25:14,208 --> 00:25:16,253 [شووشە زەقبوونەوە] 285 00:25:19,779 --> 00:25:21,694 باشە ئەوە شتێکی نوێ بوو. 286 00:25:41,191 --> 00:25:43,193 سەیرکە ئێمە لە ڕوونەداین. 287 00:25:44,368 --> 00:25:46,109 بەڵام ئەم شتە فەسادە. 288 00:25:46,153 --> 00:25:48,329 مانشێتەکانی دەرەوە لەوێ؟ 289 00:25:48,372 --> 00:25:51,724 کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەیەکی سیخوڕی نهێنی لە وڵاتێکی دوژمنکارانە؟ 290 00:25:51,767 --> 00:25:55,423 بەدوایدا جۆرێک لە شەڕی ئاگرین لە ops شاراوە؟ 291 00:25:55,466 --> 00:25:58,034 من دەتگەیەنمە ئەو شوێنەی کە پێویستت پێیانە... 292 00:25:58,078 --> 00:26:00,123 و پاشان پێویستم بە پاشەکشە دەبێت. 293 00:26:05,520 --> 00:26:07,174 من ئەو چاکە بەرز دەنرخێنم. 294 00:26:10,830 --> 00:26:13,267 من گەیشتمە ئەوەی واز لە زۆر چاکە بهێنم. 295 00:26:16,096 --> 00:26:18,794 ئێمە چی دەکەین ڕامسی؟ 296 00:26:18,838 --> 00:26:20,187 وەک، بۆ کوێ دەچین؟ 297 00:26:20,230 --> 00:26:23,059 I-I توانیم داتاکان کۆدەکەمەوە 298 00:26:23,103 --> 00:26:24,931 کە لەگەڵ SOS ی کاک کەسدا هاتە ئاراوە، و من کۆئۆردینیاتی 299 00:26:24,974 --> 00:26:28,587 GPSم دۆزیەوە، بە دڵنیاییەوە بە ئەنقەست هاتبوو. 300 00:26:30,676 --> 00:26:32,982 تۆ لەبارەی جاکۆبەوە دەزانیت؟ 301 00:26:34,070 --> 00:26:36,856 پرسیار: جاکۆب کێیە؟ 302 00:26:36,899 --> 00:26:39,641 لێتی: جاکۆب بریتییە لە-- 303 00:26:39,685 --> 00:26:41,382 یان برای دۆم بووە. 304 00:26:44,646 --> 00:26:46,692 ئای، من-خراپەکەم. 305 00:26:46,735 --> 00:26:49,651 من داوای لێبوردن دەکەم. من تەنها پرۆسێس دەکەم. 306 00:26:49,695 --> 00:26:51,871 برا? 307 00:26:51,914 --> 00:26:53,742 برایەکت دەستکەوتووە؟ 308 00:26:53,786 --> 00:26:57,398 کە هەروەها بەڕێکەوت جۆرێک لە 309 00:26:57,441 --> 00:26:59,748 سیخوڕی سوپەرە لەگەڵ سوپای تایبەتی خۆی، 310 00:26:59,792 --> 00:27:02,316 کە بە شێوەیەکی ڕستەیی وەکو شەمشەمەکوێرەیەک لە دۆزەخەوە 311 00:27:02,359 --> 00:27:04,710 لێدەخوڕێت، کە پێشوەختە پلانی بازدانی ئاسمانی دانابوو 312 00:27:04,753 --> 00:27:07,016 و لە بنی فڕۆکەیەکدا نیشتووەتەوە؟ 313 00:27:07,060 --> 00:27:09,149 کێ ئەوە دەکات؟ 314 00:27:09,192 --> 00:27:12,543 تێج: کێ ئەوە دەکات؟ تۆرێتۆیەک. 315 00:27:13,632 --> 00:27:17,287 ئەوە باوکمە! ئەوە باوکمە! 316 00:27:17,331 --> 00:27:19,681 -[بە گریانەوە] -ئەو نەماوە! ئەو رۆیشت! 317 00:27:19,725 --> 00:27:21,291 دۆم: ئێمە گەیشتینە ئەوەی لەوێ دەربهێنین. 318 00:27:21,335 --> 00:27:23,642 ئێمە گەیشتینە ئەوەی لەوێ دەربهێنین! ئەوە باوکمە! 319 00:27:25,731 --> 00:27:28,995 ئەوە باوکمە! ئەوە باوکمە! 320 00:27:29,038 --> 00:27:30,649 ئەوە باوکمە! 321 00:27:30,692 --> 00:27:33,086 لەوێ دەربهێنە! 322 00:27:33,129 --> 00:27:34,565 ئەوە باوکمە! 323 00:27:40,267 --> 00:27:44,184 یەک دوو فۆڕمی بڵاوکردنەوە هەیە کە دەبێت واژۆ بکەین. 324 00:27:44,227 --> 00:27:46,273 کەمترین کلیرانس. 325 00:27:49,885 --> 00:27:52,888 هەموو شتێکی تر لەوێ خوارەوەیە لە گۆشەکەدا. 326 00:28:18,261 --> 00:28:20,176 سڵاو. 327 00:28:20,220 --> 00:28:23,266 بڕیار نییە کەس لە دەوروبەری ئێرەدا نەبێت. 328 00:28:23,310 --> 00:28:25,791 تۆ کوڕەکەی تری تۆرێتۆ؟ 329 00:28:25,834 --> 00:28:27,793 تۆ ئەو کەسە بێ کەڵکەیت، وایە؟ 330 00:28:27,836 --> 00:28:29,882 [هەناسەبڕکێ] 331 00:28:33,799 --> 00:28:35,626 ئەوە چیە? 332 00:28:35,670 --> 00:28:38,978 لێره بڕۆ دەرەوە. بڕۆ. 333 00:28:39,021 --> 00:28:41,328 کەواتە پیاو ناتوانێت دوا ڕێزی خۆی بدات؟ 334 00:28:41,371 --> 00:28:42,808 ئەوە ئەوەیە؟ 335 00:28:42,851 --> 00:28:43,983 نەخێر. 336 00:28:44,026 --> 00:28:45,375 نەخێر، نەک تۆ. 337 00:28:45,419 --> 00:28:46,725 تۆ ئەو کەسەی کە کوشتت. 338 00:28:46,768 --> 00:28:48,639 نەخێر، پێشبڕکێ کوشتی. 339 00:28:48,683 --> 00:28:50,293 سەیرکە، ئەو دەیزانی کە من دەیخەمە ناو دیوارەکەوە. 340 00:28:50,337 --> 00:28:51,947 ئەو ئەوەشی دەزانی. 341 00:28:51,991 --> 00:28:53,514 ئێستا، نازانم گێڕەکەی دابەزاندووە یان نا. نازانم. 342 00:28:53,557 --> 00:28:55,777 سوێند... سوێند بەخوا، 343 00:28:55,821 --> 00:28:57,866 -ئەگەر لێرە دەرنەچیت... -چی؟ چی? 344 00:28:57,910 --> 00:28:59,085 بڕۆ بادی بدۆزەرەوە. 345 00:28:59,128 --> 00:29:00,869 ئێستا! 346 00:29:04,264 --> 00:29:05,918 [پێدەکەنێت] 347 00:29:05,961 --> 00:29:09,312 باشە باشە ئێستا کوڕە زێڕینەکەمان دەستکەوت. 348 00:29:12,925 --> 00:29:14,491 جێهێشتن. 349 00:29:15,492 --> 00:29:17,233 تۆش لێرە بۆ ئەوەی هەڕەشە بکەیت؟ 350 00:29:17,277 --> 00:29:19,932 "بڕۆن" وشەیەکی سادەیە. 351 00:29:20,933 --> 00:29:22,543 کاکە چی هەیە لەگەڵ تۆ تۆرێتۆس کە 352 00:29:22,586 --> 00:29:24,806 هەمووتان پاڵەوانی چیرۆکەکانی خۆتانن؟ 353 00:29:24,850 --> 00:29:27,548 سەیرکە، من نهێنیەکت پێ دەڵێم. 354 00:29:27,591 --> 00:29:31,030 تۆ، باوکت، من-- هەموومان گیرمان خواردووە، 355 00:29:31,073 --> 00:29:34,294 لە هەمان بازنەی گەواددا دەسوڕێنەوە و دەسوڕێنەوە. 356 00:29:34,337 --> 00:29:36,383 وە ئێمە هەرگیز ناچینە دەرەوە. 357 00:29:38,341 --> 00:29:40,779 تۆ نیوەی ئەو پیاوە نیت کە باوکم بوو. 358 00:29:42,215 --> 00:29:44,695 -لانی کەم من لە ژیاندام، کەر. -چیت وت? 359 00:29:44,739 --> 00:29:46,610 وازم لێ بێنە! 360 00:29:46,654 --> 00:29:48,090 بادی: دۆم! دۆم! 361 00:29:48,134 --> 00:29:50,266 -دۆم! -[خرۆش دەکات] 362 00:29:50,310 --> 00:29:52,225 -دۆم، نەخێر! دۆم! -[ئامراز زەنگ لێدان] 363 00:29:52,268 --> 00:29:53,835 -نا پیاو! -[دۆم بە خرۆشان] 364 00:29:53,879 --> 00:29:55,924 ♪ 365 00:30:03,453 --> 00:30:05,151 [قسەی نادیار] 366 00:30:07,196 --> 00:30:09,242 [زنجیرەکان بە چرپە] 367 00:30:11,070 --> 00:30:12,811 ئەفسەر: لێرەدا. 368 00:30:14,116 --> 00:30:15,726 [دەرگاکە دادەخرێت] 369 00:30:18,904 --> 00:30:20,906 ♪ 370 00:30:27,216 --> 00:30:30,393 [دەرگاکە دەچڕێت، دەقەقێت] 371 00:30:30,437 --> 00:30:32,482 -[خرپەی هێلیکۆپتەر] -[قسەی نادیار] 372 00:30:33,962 --> 00:30:35,442 [بزوێنەر دەست پێدەکات] 373 00:30:36,747 --> 00:30:38,532 جاکۆب. 374 00:30:38,575 --> 00:30:40,708 من بە سادەیی باوەڕم بەوە نییە کە فێڵی موگناتیسی لە ڕاستیدا کاریگەری هەبووە. 375 00:30:40,751 --> 00:30:43,537 زۆر نەفرەتی فێنک دەرکەوت. لێرەدا سەیری ئەمە بکەن. 376 00:30:43,580 --> 00:30:45,017 ئەمەم لە فیدی کابینەی فڕۆکەوانەکە وەرگرتووە. 377 00:30:45,060 --> 00:30:47,193 ئای من زۆرم خۆشدەوێت دەوڵەمەند بم. 378 00:30:47,236 --> 00:30:49,282 جاکۆب: ئەوە شتێکی شلۆق بوو. خەریک بوو منی هەبێت. 379 00:30:49,325 --> 00:30:52,502 -ئەو هەر شتێک بڵێت؟ -نەخێر. نادا. 380 00:30:52,546 --> 00:30:55,418 دەزانی سەیری دەکەم و هەست دەکەم خەزانە دەرەوە. 381 00:30:55,462 --> 00:30:58,073 و جۆرێک لە داگیرساوە لە هەمان کاتدا. 382 00:30:58,117 --> 00:31:00,162 ئایا ئەوە سەیرە؟ 383 00:31:00,206 --> 00:31:02,948 [زەقبوونەوەی کارەبایی] 384 00:31:02,991 --> 00:31:04,819 سیفەر: ئۆپەراسیۆنێکی خۆشە. 385 00:31:04,863 --> 00:31:07,474 تۆ بەبێ خراپەیەک لە فڕۆکەی کاک 386 00:31:07,517 --> 00:31:09,606 نۆبۆس لە ئاسمانەوە ڕفاندم، و دایبەزاند. 387 00:31:10,607 --> 00:31:12,044 پارە بە باشی خەرج کراوە. 388 00:31:13,480 --> 00:31:16,570 -تۆ دەزانی من کێم? -دەزانم تۆ کێیت. 389 00:31:16,613 --> 00:31:17,745 ئایا تۆ? 390 00:31:20,226 --> 00:31:22,924 ڕۆژهەڵاتی لۆس ئەنجلۆس شوێنێکی ئەوەندە سەختە بۆ گەورەبوون. 391 00:31:25,100 --> 00:31:29,539 بەڵام ئەوە سێبەری براکەت بوو کە تۆی کردە ئەم. 392 00:31:29,583 --> 00:31:30,627 نەخێر؟ 393 00:31:33,587 --> 00:31:37,939 کەواتە هەموو ژیانت، پاڵت بە خۆتەوە نا تا لە دۆم خێراتر بیت. 394 00:31:37,983 --> 00:31:39,854 لە دۆم زیرەکتر. 395 00:31:40,986 --> 00:31:42,988 بەهێزتر لە دۆم. 396 00:31:44,685 --> 00:31:50,169 پێم بڵێ، ئەوەندە ڕقت لێیەتی کە شەوانە بەخەبەرت بهێڵێتەوە؟ 397 00:31:52,084 --> 00:31:53,781 [چرپە دەکات]: هێشتا؟ 398 00:31:56,218 --> 00:31:58,394 دوای ئەم هەموو ساڵە؟ 399 00:32:02,137 --> 00:32:03,834 دەبوو تەنها تۆم بەکرێ بگرم لەبری ئەوەی 400 00:32:03,878 --> 00:32:06,576 یەک دوو ساڵ لەمەوبەر براکەت بە زۆر بکەم. 401 00:32:06,620 --> 00:32:08,100 من کار بۆ پێشبڕکێ ناکەم. 402 00:32:08,143 --> 00:32:09,797 ئەوە نازدارە. 403 00:32:09,840 --> 00:32:11,320 تۆ وا بیر دەکەیتەوە کە تۆ ڕکابەریت. 404 00:32:11,364 --> 00:32:13,540 ژنە ناو سندوقەکە دەڵێت. 405 00:32:16,891 --> 00:32:18,327 ئاشنا دەرکەویت؟ 406 00:32:18,371 --> 00:32:19,981 نیوەکەی تر لە یەکێک لە هەزاران 407 00:32:20,025 --> 00:32:23,071 خەزنەکانی دەزگاکەدا شاراوەتەوە. 408 00:32:23,115 --> 00:32:25,856 پێویستم بەوەیە بزانیت کامیان. 409 00:32:25,900 --> 00:32:29,469 ئێمە ماستەر درایڤەکەمان لێرە لە فڕۆکەی کاک کەسەوە دەستەبەر کرد. 410 00:32:29,512 --> 00:32:31,210 باقی ڕەقەکاڵاکە کەمێک مێژووییە. 411 00:32:31,253 --> 00:32:33,038 پێش ئینتەرنێت. 412 00:32:33,081 --> 00:32:34,517 بۆ ئەوەی دڵنیا بین کە ناچیتە هاک 413 00:32:34,561 --> 00:32:36,563 بۆ هیچ شتێک کە ئێمە نامانەوێت. 414 00:32:38,478 --> 00:32:41,394 بڵێ ئەوەی بەدوایدا دەگەڕێیت بەدەستی دەهێنیت. 415 00:32:41,437 --> 00:32:43,526 چەکێک کە ئەوەندە مەترسیدارە 416 00:32:43,570 --> 00:32:44,614 نابێت بۆ نیو سەدەی تر بوونی هەبێت. 417 00:32:44,658 --> 00:32:45,964 چیت پێدەکرد؟ 418 00:32:46,007 --> 00:32:48,227 هەندێک هێرشی جیهانی دەستپێبکەیت؟ 419 00:32:48,270 --> 00:32:50,533 بیفرۆشە بە بەرزترین نرخ؟ 420 00:32:50,577 --> 00:32:53,928 یان ڕەنگە خۆت وەک شۆکێکی 421 00:32:53,972 --> 00:32:56,670 پێویست بۆ سیستەمەکە ببینیت. 422 00:32:56,713 --> 00:32:59,803 گرەو دەکەم تەنها شتێک کە هەرگیز ویستوتە باوەشێک بوو. 423 00:32:59,847 --> 00:33:03,024 تۆ psych eval ی منت خوێندەوە. ئەوە باشە بۆ تۆ. 424 00:33:03,068 --> 00:33:06,245 کارتی ڕاپۆرتی پۆلی دووەمم خوێندەوە. 425 00:33:06,288 --> 00:33:08,334 من ئەوە دەکەم. 426 00:33:14,209 --> 00:33:15,689 [تایپکردن] 427 00:33:17,256 --> 00:33:20,172 چەناگەت-- جیاوازە. 428 00:33:21,956 --> 00:33:25,003 دەزانم تۆرێتۆسەکان هێڵی خوێنی تەواو تێکەڵاویان هەیە، 429 00:33:25,046 --> 00:33:28,006 بەڵام هەرگیز جۆرێکی باکووریم دەستنیشان نەکردووە. 430 00:33:30,921 --> 00:33:32,880 [تایپکردن] 431 00:33:37,363 --> 00:33:41,584 دۆزینەوەی دوو نیوەی پرۆژەی بەرخ بەشە ئاسانەکەیە. 432 00:33:41,628 --> 00:33:43,673 دۆمی براکەت زیاد بکە بۆ تێکەڵەکە؟ 433 00:33:43,717 --> 00:33:45,980 [چرپە دەکات]: تۆ چانست نییە. 434 00:33:46,981 --> 00:33:49,114 پلانەکان لە جوڵەدان. 435 00:33:52,943 --> 00:33:54,902 قەسار خان. 436 00:33:56,643 --> 00:33:57,687 چی? 437 00:33:58,688 --> 00:34:00,342 برا بچووکەکەی جەنگیزخان. 438 00:34:04,129 --> 00:34:05,782 کەسیش ناوی نەبیستووە. 439 00:34:05,826 --> 00:34:07,871 ♪ 440 00:34:20,362 --> 00:34:22,408 [مارمێلکەکان دەقیژێنن] 441 00:34:26,368 --> 00:34:27,935 [هەوا هێسک دەکات] 442 00:34:27,978 --> 00:34:30,024 [مشکەکان دەقیژێنن] 443 00:34:31,199 --> 00:34:33,462 ڕامسی: باسی دەرەوەی تۆڕ بکە. 444 00:34:33,506 --> 00:34:35,725 ڕۆمان: پێموانییە کاتێک ئەم 445 00:34:35,769 --> 00:34:37,423 شوێنە دروستکرا تۆڕیان هەبووبێت. 446 00:34:38,772 --> 00:34:40,730 ئەگەر کیسەڵێکی نینجا بەسەرمدا هاتە 447 00:34:40,774 --> 00:34:42,732 دەرەوە، هەر ئێستا پێت بڵێم، من دەرچووم. 448 00:34:42,776 --> 00:34:45,605 تێج: بە هیچ شێوەیەک ئەم شوێنە لەلایەن دەزگاکەوە سزا نەدراوە. 449 00:34:45,648 --> 00:34:48,695 بە دڵنیاییەوە ئەمە حەشارگەی نهێنی کاک کەس نەبوو. 450 00:34:50,653 --> 00:34:52,046 [سویچ کلانک دەکات] 451 00:34:52,090 --> 00:34:54,004 [کارەبای کارەبا بەرز دەکاتەوە] 452 00:34:56,790 --> 00:34:58,270 ئێستا چی دۆم؟ 453 00:35:00,489 --> 00:35:02,535 جاکۆب هەرکەسێک بووبێتە... 454 00:35:05,015 --> 00:35:07,061 ...و هەر شتێک کە لە دەستیدایە... 455 00:35:11,544 --> 00:35:14,024 ...لەسەر منە. 456 00:35:14,068 --> 00:35:15,156 وە من بە تەنیا. 457 00:35:15,200 --> 00:35:16,636 ڕۆمان: نا. 458 00:35:16,679 --> 00:35:20,814 هەرچی لەسەر تۆیە، لەسەر ئێمەیە. 459 00:35:20,857 --> 00:35:22,511 با دەست بە کار بکەین. 460 00:35:28,256 --> 00:35:30,737 [مۆسیقای ڕاپ بە هێمنی لەسەر بڵندگۆ دەژەنرێت]. 461 00:35:35,655 --> 00:35:37,483 [قوڕگ پاک دەکاتەوە] 462 00:35:39,224 --> 00:35:43,141 Y'all هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە کە چەند ئەرکی کێوی بووین؟ 463 00:35:43,184 --> 00:35:45,360 چۆن ئێمە بە جۆرێک... 464 00:35:45,404 --> 00:35:47,710 -هەمیشە لە ژیاندا دەمێنێتەوە؟ -تێج [پێدەکەنێت]: بەڵێ. 465 00:35:47,754 --> 00:35:50,148 -تا ئێستا، ئەوەندە باشە، پێشبینی دەکەم. -تەنها بەختە. 466 00:35:50,191 --> 00:35:52,106 ڕۆمان: نا، نا، نا، بزانە، هەمووتان گوێ ناگرن. 467 00:35:52,150 --> 00:35:54,239 بیر لەمە بكەرەوە. 468 00:35:54,282 --> 00:35:57,416 ئێستا ئێمە لە سەرانسەری جیهاندا لە ئەرکی شێتانەدا 469 00:35:57,459 --> 00:36:01,246 بووین، ئەو کارەمان کردووە کە زۆربەیان دەڵێن 470 00:36:01,289 --> 00:36:02,899 نەفرەت لە نزیک مەحاڵ. 471 00:36:02,943 --> 00:36:05,772 وە یەک پەڵەم نییە بۆی نیشان بدەم؟ 472 00:36:05,815 --> 00:36:08,035 مەبەستم ئەوەیە سەیری چاکەتەکەم بکەن. 473 00:36:09,210 --> 00:36:13,649 ئەوانە کونە فیشەکێکن لە ١٤ دۆدەوە کە 474 00:36:13,693 --> 00:36:15,216 هەوڵدەدەن سەرم پاک بکەنەوە لە شانەکانی. 475 00:36:15,260 --> 00:36:18,306 ئۆتۆمبێل، شەمەندەفەر، تانکیمان دەرهێناوە. 476 00:36:18,350 --> 00:36:20,265 تەنانەت باسی ژێردەریاییەکەش ناکەم. 477 00:36:20,308 --> 00:36:23,224 و لەگەڵ ئەوەشدا ئێمە هێشتا لێرەین. 478 00:36:23,268 --> 00:36:24,747 بە تەواوی. 479 00:36:24,791 --> 00:36:26,575 ڕامسی، چی ڕوودەدات کاتێک تیۆرێک دووبارە و سێبارە 480 00:36:26,619 --> 00:36:29,665 تاقی دەکەیتەوە تەنها بۆ ئەوەی بگەیتە هەمان ئەنجام؟ 481 00:36:29,709 --> 00:36:31,189 گریمانەیەک دەبێتە ڕاستی. 482 00:36:31,232 --> 00:36:32,755 بەڵام لە ڕاستیدا تۆ پێشنیار ناکەیت کە... 483 00:36:32,799 --> 00:36:34,714 نازانم، بەڵام کاتێک کە ئەگەری نەخوازراو دووبارە 484 00:36:34,757 --> 00:36:37,630 و سێبارە ڕوودەداتەوە، ئەوە زیاترە لە بەخت. 485 00:36:38,718 --> 00:36:40,807 ڕەنگە ئێمە ئەوەندە ئاسایی نەبین. 486 00:36:40,850 --> 00:36:42,765 ڕۆمان: ئەوە ئەوەیە کە من دەیڵێم. 487 00:36:42,809 --> 00:36:44,332 ئێمە ئاسایی نین. 488 00:36:44,376 --> 00:36:46,813 باشە، ئم... 489 00:36:46,856 --> 00:36:48,815 تەنها بۆ ڕوونکردنەوە، ئایا ئێوە دوو 490 00:36:48,858 --> 00:36:51,687 کەس ڕەنگە پێشنیار بکەن کە ئێمە چیین، 491 00:36:51,731 --> 00:36:53,341 نەدۆڕاو؟ 492 00:36:54,342 --> 00:36:56,779 -ڕەنگە. -ڕەنگە. 493 00:36:59,173 --> 00:37:01,001 یان لەوانەیە... 494 00:37:01,044 --> 00:37:02,481 تۆ تەنها کەسێکی داماویت. 495 00:37:02,524 --> 00:37:04,961 [تێج و ڕامسی پێدەکەنن] 496 00:37:06,528 --> 00:37:10,097 چاکەتی دامباسەکەت لەگەڵ خۆت ببە کاکە. [گاڵتە دەکات] 497 00:37:17,539 --> 00:37:19,585 زۆر سەرنجڕاکێشە لێخوڕینی ئۆتۆمبێل لەوێ دەرەوە. 498 00:37:20,977 --> 00:37:23,023 بیری ژیانی کۆن دەکەیت. 499 00:37:25,330 --> 00:37:26,287 ئایا تۆ? 500 00:37:26,331 --> 00:37:27,897 [ڕەقەمی دەمانچە] 501 00:37:28,898 --> 00:37:30,073 هەموو ڕۆژێک. 502 00:37:31,901 --> 00:37:33,338 تێج: هاوڕێیان. 503 00:37:34,513 --> 00:37:37,255 کۆمپانیایەکی بچووکمان دەستکەوت. 504 00:37:37,298 --> 00:37:39,648 وا بزانە ئەم کەسە دەناسیت. 505 00:37:41,084 --> 00:37:44,523 -زۆر خۆشە کە تۆ ببینم. -میا: بیرتم دەکرد. 506 00:37:44,566 --> 00:37:46,481 سوپاس. 507 00:37:46,525 --> 00:37:48,222 [چرپە دەکات]: بێگومان. 508 00:37:51,486 --> 00:37:53,532 دەبوو پێم بڵێی. 509 00:37:55,621 --> 00:37:57,231 ئەو شایەنی ئەوە بوو بزانێت. 510 00:37:58,450 --> 00:38:01,540 جاکۆب برای منە، هەروەها. پێویستە لێرە بم. 511 00:38:01,583 --> 00:38:05,370 لێرەدا بەشداری دەکەیت، هەموو شتێک کە هەتە دەخەیتە مەترسییەوە. 512 00:38:07,459 --> 00:38:09,678 منداڵەکانت و هەموو ئەو جیهانەی کە تۆ دروستت کردووە. 513 00:38:10,723 --> 00:38:12,551 هەموومان شتێک دەخەینە مەترسییەوە. 514 00:38:14,335 --> 00:38:16,816 دۆم گوێم لێ بگرە. 515 00:38:16,859 --> 00:38:21,037 منداڵەکانم و ئێوە لە سەلامەتترین دەستدان. 516 00:38:21,081 --> 00:38:22,125 لەگەڵ برایان. 517 00:38:23,692 --> 00:38:25,738 جیهانی ئێمە گەورە بووە، دۆم. 518 00:38:27,043 --> 00:38:28,871 ئەمم دەستکەوت. 519 00:38:36,052 --> 00:38:38,011 ڕامسی: دیواری ئاگرین لەسەر 520 00:38:38,054 --> 00:38:39,360 ئەم شتە کۆنە لە ڕاستیدا زۆر باشە. 521 00:38:39,404 --> 00:38:42,102 بەڵام، دەزانی، سکانکردنی دەروازە، چاوپێکەوتنی 522 00:38:42,145 --> 00:38:44,104 نامەی UDP، پۆپ بۆ توێکڵی ڕەگ، و... 523 00:38:44,147 --> 00:38:46,106 [بیپی کۆمپیوتەر] 524 00:38:46,149 --> 00:38:48,456 ...سڵاو لە پرۆژەی بەرخ. 525 00:38:48,500 --> 00:38:49,979 ئەمە چیە? 526 00:38:50,023 --> 00:38:51,677 ئەوە ئەوەیە کە لە فڕۆکەی کاک کەس وەرمان گرتووە. 527 00:38:51,720 --> 00:38:53,983 یان لانیکەم بەشێکی. 528 00:38:54,027 --> 00:38:55,942 ئاریس بۆ ئەوە دروستکرابوو کە هەر شتێک کە لەسەر 529 00:38:55,985 --> 00:38:57,683 کۆد کاردەکات، سەرپێچی بکات و ئاسمیلە بکات. 530 00:38:57,726 --> 00:38:59,380 هەر کۆمپیوتەرێک لە هەر شوێنێک بێت. 531 00:38:59,424 --> 00:39:01,556 ئەگەر لەسەر سفر و یەک کار بکات، ئەوا لاوازە. 532 00:39:01,600 --> 00:39:04,516 ئەگەر بەرخ وەربگریت و بیخەیتە سەر 533 00:39:04,559 --> 00:39:06,866 مانگی دەستکرد، وەک ڤایرۆس بڵاودەبێتەوە. 534 00:39:06,909 --> 00:39:09,303 ئەوا پرسی کات دەبێت تا کەسێک بتوانێت کۆنتڕۆڵی بکات 535 00:39:09,347 --> 00:39:12,175 هەر سیستەمێکی چەک-- نەریتی، ئەتۆمی، 536 00:39:12,219 --> 00:39:13,568 ئەو شتانەی کە تەنانەت هێشتا نەمانبینیوە-- 537 00:39:13,612 --> 00:39:16,179 و تەنها لە هەر شوێنێک بیانەوێت ئاماژەی پێبدەن. 538 00:39:16,223 --> 00:39:21,750 جاکۆب لە ماوەی چەند خولەکێکدا ڕێکخستنی جیهانی دووبارە دەستپێدەکاتەوە. 539 00:39:21,794 --> 00:39:24,492 تێج: ئارێس خودای شەڕە، ڕاستە؟ 540 00:39:24,536 --> 00:39:26,538 ئەگەر جاکۆب دەستی بەم شتە بگات، ئەوا 541 00:39:26,581 --> 00:39:29,758 دەبێتە خودای نەفرەت لە نزیک هەموو شتێک. 542 00:39:29,802 --> 00:39:31,717 ڕامسی: بەهۆی ئەوەی چەندە 543 00:39:31,760 --> 00:39:33,196 مەترسیدار بوو، نموونەی بەرخ وەرگیرایەوە 544 00:39:33,240 --> 00:39:35,285 و لەلایەن کاک کەسەوە دابەشکراوە بۆ دوو نیوە. 545 00:39:35,329 --> 00:39:38,767 کە هەردووکیان بەبێ کلیلی چالاککردن بێ بەهان. 546 00:39:38,811 --> 00:39:41,204 ئێستا جاکۆب یەکێک لە پارچەکانی هەیە. 547 00:39:41,248 --> 00:39:43,424 لە داهاتوودا بە دوای نیوەکەی تردا دەڕوات. 548 00:39:43,468 --> 00:39:46,862 سەبارەت بە کلیلەکە، ئەوە... لەناوچووە. 549 00:39:46,906 --> 00:39:48,081 بۆیە دەیدۆزینەوە. 550 00:39:48,124 --> 00:39:49,865 ئەگەر بمانەوێت لە جاکۆب 551 00:39:49,909 --> 00:39:51,432 بدەین تا ئەوە، دەبێت جیا ببینەوە. 552 00:39:51,476 --> 00:39:53,608 ڕۆمان، تێج، من یەک دوو کوڕ دەناسم کە لە دەرەوەی ئەڵمانیا 553 00:39:53,652 --> 00:39:56,394 کاردەکەن کە دەتوانن هەر شتێکمان بۆ بهێنن کە پێویستمان بێت. 554 00:39:56,437 --> 00:39:57,917 خەریکیمە. 555 00:39:57,960 --> 00:39:59,179 چاوەڕوان بن، شتێکی تر هەیە. 556 00:39:59,222 --> 00:40:00,833 گێڕەکەی کاک کەس یەک 557 00:40:00,876 --> 00:40:03,139 ناوی بە کلیلەکەوە بەسترابوو. 558 00:40:03,183 --> 00:40:06,534 ئێوە دەتانەوێت خۆتان بۆ ئەمە ئامادە بکەن. 559 00:40:12,148 --> 00:40:14,281 لێتی: بە هیچ شێوەیەک. 560 00:40:14,324 --> 00:40:16,109 من ڕێک ئەوە بوو کە من وتم. 561 00:40:16,152 --> 00:40:18,720 ڕۆمان: کەواتە تۆ دەڵێی مردنی 562 00:40:18,764 --> 00:40:20,069 هان پەیوەستە بە هەموو ئەمانەوە؟ 563 00:40:20,113 --> 00:40:22,245 دەبێت پەیوەندی بەوەوە هەبێت. 564 00:40:22,289 --> 00:40:23,464 لێتی: من سەیری دەکەم. 565 00:40:23,508 --> 00:40:25,074 تێج، دەتوانی بۆم بنێری 566 00:40:25,118 --> 00:40:27,207 -هەموو ئەو فایلانەی کە لەسەر هان هەیە؟ -بەڵێ. 567 00:40:27,250 --> 00:40:29,470 لەگەڵت دێم. 568 00:40:29,514 --> 00:40:30,558 دۆم: لێتی. 569 00:40:33,518 --> 00:40:35,520 ئەو ڕۆژەی هان مرد ئەمەم دەستکەوت. 570 00:40:36,695 --> 00:40:38,261 مەکسیک. 571 00:40:38,305 --> 00:40:39,828 هێمای پۆستەکە بپشکنە. 572 00:40:39,872 --> 00:40:44,093 هەرچییەک بوو، لێرەدا کۆتایی هات. 573 00:40:44,137 --> 00:40:45,530 تۆکیۆ. 574 00:40:45,573 --> 00:40:48,663 چی دەکەیت دەربارەی جاکۆب؟ 575 00:40:48,707 --> 00:40:51,144 من دەیدۆزمەوە. 576 00:40:53,538 --> 00:40:54,713 چۆن? 577 00:40:55,714 --> 00:40:57,237 هاوڕێیەکی دێرین. 578 00:40:59,892 --> 00:41:01,850 -[دەنگی بزمار] -[زەنگ لێدەدات] 579 00:41:09,554 --> 00:41:11,120 [پیاوان بە زمانی ئیسپانی قسە دەکەن] 580 00:41:24,830 --> 00:41:26,527 یۆ، ڕات چییە؟ 581 00:41:26,571 --> 00:41:29,835 ¿Es una ilusión o ئێس ڕاستەقینە؟ 582 00:41:29,878 --> 00:41:31,924 گرنگ نییە. 583 00:41:31,967 --> 00:41:33,534 هەمووی لەسەر ئەوەیە کە چۆن هەڵیدەبژێریت بۆ بینینی. 584 00:41:33,578 --> 00:41:35,928 هەردووکیان: گەواد. پێم وتیت ڕاست دەکەم. 585 00:41:37,016 --> 00:41:39,279 -من شێرم. -سانتۆس. 586 00:41:39,322 --> 00:41:41,237 دۆم. ئێوە لە چیدا بوون؟ 587 00:41:41,281 --> 00:41:42,935 شۆفێریکردن لەکاتێکدا قاوەیی. 588 00:41:53,902 --> 00:41:56,165 [بە ئیسپانی قسە دەکات] ئەوە دەبینیت؟ 589 00:41:56,209 --> 00:41:57,950 درزی هێڵی قژ لە هێڵی سووتەمەنیدا. 590 00:41:57,993 --> 00:42:00,039 هەوا لەوێ دەچێتە ژوورەوە، تۆ بارودۆخێکی لاوازت دەستکەوت. 591 00:42:00,082 --> 00:42:01,997 باری لاوازی؟ 592 00:42:14,053 --> 00:42:17,404 ["ئاستی خواردن بۆ لەناوچوون" لەلایەن N.W.A playing]. 593 00:42:17,447 --> 00:42:19,406 ♪ تامێکم دەستکەوت بۆ بەفیڕۆدان و تامکردنی خوێنەکە ♪ 594 00:42:19,449 --> 00:42:21,234 ♪ کوشتن، گوێم لێ بوو کاتێک هاوار دەکرد و کەوتە خوارەوە ♪ 595 00:42:21,277 --> 00:42:22,888 ♪ چونکە کوڕەکەی شلەی گرت ♪ 596 00:42:22,931 --> 00:42:24,454 -♪ ئەمە پەیوەست بکە بە بێ بژاردە -[engine revving] 597 00:42:24,498 --> 00:42:25,804 ♪ وە گوێ لەم پیاوە ڕاستگۆیە بگرن ♪ 598 00:42:25,847 --> 00:42:27,327 ♪ پێش ئەوەی دەنگەکە قەدەغە بکەن 599 00:42:27,370 --> 00:42:29,372 ♪ لە کاتێکدا من قافیە بە ڕیتمێکی پۆپێک دەکەم ♪ 600 00:42:29,416 --> 00:42:31,418 ♪ لەبیرت بێت یەکەم برا ڕادەکات یەکەم کەسە کە تەقەی لێدەکرێت ♪ 601 00:42:31,461 --> 00:42:33,463 -[engine revving] -♪ هەرکەسێک وای وت ئەوەی من دەیڵێم ♪ 602 00:42:33,507 --> 00:42:35,117 ♪ وە وێناکردن نەرێنییە 603 00:42:35,161 --> 00:42:37,163 ♪ پێویستە بێیت لە شار لەگەڵم لێی بدەم ♪ 604 00:42:37,206 --> 00:42:39,426 ♪ وە ڕەش و درزەکە بدۆزنەوە، لە ڕاستیدا ئەوە دەبەنەوە ♪ 605 00:42:39,469 --> 00:42:40,949 ♪ چونکە بەڕاستی ناتوانن مامەڵە لەگەڵ ئەوە بکەن... ♪ 606 00:42:40,993 --> 00:42:43,038 -[جەماوەر چەپڵە لێدان] -[بزوێنەر دەسوڕێتەوە] 607 00:42:45,998 --> 00:42:49,175 [چەپڵە لێدان بەردەوامە] 608 00:42:49,218 --> 00:42:51,656 پیاو: بەڵێ! بەڵێ، جاکۆب! 609 00:42:51,699 --> 00:42:54,006 ژن: ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم! 610 00:42:58,488 --> 00:43:00,142 دواتر کێ دەیەوێت؟ 611 00:43:00,186 --> 00:43:01,927 وتم، دواتر کێ دەیەوێت؟! 612 00:43:01,970 --> 00:43:03,319 دۆم: من لە داهاتوودا گەیشتم. 613 00:43:05,931 --> 00:43:07,672 دۆم. 614 00:43:08,673 --> 00:43:10,370 باشە کەی هاتیتە دەرەوە کاکە؟ 615 00:43:10,413 --> 00:43:12,459 وتم لە دوای ئەوە گەیشتم. 616 00:43:14,200 --> 00:43:15,505 وەرە دۆم. 617 00:43:16,811 --> 00:43:19,553 تۆ ناتەوێت پێشبڕکێی من بکەیت لە بارگاویکەرەوە کۆنەکەی بادیدا. 618 00:43:19,597 --> 00:43:21,599 ئۆتۆمبێل دروست ناکەن شۆفێر. 619 00:43:28,780 --> 00:43:30,912 لێرەدا ئەمە چۆن دەڕوات. 620 00:43:30,956 --> 00:43:33,001 تۆ براوەی... 621 00:43:33,045 --> 00:43:35,613 دەتوانیت بگەڕێیتەوە ماڵەوە. 622 00:43:35,656 --> 00:43:37,745 تۆ دۆڕاویت... 623 00:43:37,789 --> 00:43:40,400 بەردەوام دەبیت لە لێخوڕین، 624 00:43:40,443 --> 00:43:43,185 ناوەستیت، هەرگیز ناگەڕیتەوە. 625 00:43:43,229 --> 00:43:45,797 قەت. 626 00:43:45,840 --> 00:43:47,189 مەبەستت چییە دۆم؟ 627 00:43:47,233 --> 00:43:48,800 دەزانم چیت کردووە. 628 00:43:50,758 --> 00:43:54,806 ئەو ڕۆژەی لەدەستمان دا، باوکم بەردەوام باسی تەقەیەکی هەڵەی دەکرد. 629 00:43:54,849 --> 00:43:56,285 بیرهاتنەوە? 630 00:43:57,460 --> 00:43:59,898 تۆ ئەو ڕۆژە دوا کەس بوویت لە ژێر کابۆی ئەودا. 631 00:44:01,987 --> 00:44:04,598 دوای خولەکێک، ئەو نەما. 632 00:44:04,642 --> 00:44:07,906 پێم بڵێ بۆچی باوکت کوشت. 633 00:44:15,130 --> 00:44:17,002 ئێستا با پێشبڕکێ بکەین. 634 00:44:22,442 --> 00:44:24,096 -دزی چەکداری لە ئیکۆ پارک. -[قسەی ڕادیۆیی چەقەڵ] 635 00:44:24,139 --> 00:44:26,620 -پردی شەقامی چوارەم کراوەیە. -ڕوون، ڕوون، ڕوون! 636 00:44:26,664 --> 00:44:28,361 [قسە و باسی وروژێنەر] 637 00:44:28,404 --> 00:44:30,450 [بزوێنەرەکان دەسوڕێنەوە] 638 00:44:33,018 --> 00:44:35,063 ♪ 639 00:44:44,812 --> 00:44:46,205 [تایەکان دەقیژێنن] 640 00:44:46,248 --> 00:44:48,729 -ئامادە? -[بزوێنەرەکان دەسوڕێنەوە] 641 00:44:48,773 --> 00:44:49,817 دانان. 642 00:44:51,297 --> 00:44:53,516 -بڕۆ. -[تایەکان دەقیژێنن] 643 00:44:53,560 --> 00:44:55,823 ♪ کات بۆ گۆڕەپانی شەڕ دابنێ ♪ 644 00:44:55,867 --> 00:44:57,085 ♪ مووشەکی ڕێنمایی کراو ڕاوت دەکات ♪ 645 00:44:57,129 --> 00:44:58,739 ♪ فڕۆکەی بێفڕۆکەوان دەوروبەری ماڵەکەت 646 00:44:58,783 --> 00:45:00,523 ♪ هەناسە مەدە، لەژێر زەویدا سەلامەت نیت ♪ 647 00:45:00,567 --> 00:45:03,657 ♪ شێوەی دیمەنی سیاسی جەمسەرگیری کراوە ♪ 648 00:45:03,701 --> 00:45:05,746 ♪ ئێستا کاتی ئەوە هاتووە کە زەوقی ئاشکرا بکەین ♪ 649 00:45:05,790 --> 00:45:07,400 ♪ هەمووان هەناسە بدەن، جووڵە بکەن ♪ 650 00:45:07,443 --> 00:45:09,097 ♪ هەوڵدان بۆ کڕینی خەونی ئەمریکی ♪ 651 00:45:09,141 --> 00:45:10,664 ♪ بەڵام نرخی زۆرە 652 00:45:10,708 --> 00:45:12,361 ♪ گرێبەستی پێنج ملیار بۆ فڕۆکە جەنگییەکان ♪ 653 00:45:12,405 --> 00:45:13,928 ♪ ڕەوانەکردنی بۆ ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست ♪ 654 00:45:13,972 --> 00:45:16,061 ♪ دە ملیار دۆلاری تری تێدەچێت ♪ 655 00:45:16,104 --> 00:45:17,453 ♪ بۆ ئەوەی دراوسێکان هەست بە سەلامەتی بکەن بۆ هەناسەدان ♪ 656 00:45:17,497 --> 00:45:19,542 ♪ چی، چی 657 00:45:21,588 --> 00:45:24,417 -♪ چی، چی -♪ لەگەڵم هەناسە بدە 658 00:45:24,460 --> 00:45:25,984 ♪ چی 659 00:45:26,027 --> 00:45:29,074 ♪ هەندێک جار دەبوو بوەستین و هەناسە بدەین ♪ 660 00:45:29,117 --> 00:45:31,076 ♪ 661 00:45:39,040 --> 00:45:40,215 [هەناسە دەدات] 662 00:45:40,259 --> 00:45:41,956 [هێواشکردنی نایترۆجین] 663 00:45:46,526 --> 00:45:47,875 ♪ وەستان، هەناسەدان 664 00:45:47,919 --> 00:45:50,269 ♪ 665 00:45:59,669 --> 00:46:01,759 ♪ لەگەڵم هەناسە بدە 666 00:46:01,802 --> 00:46:04,413 ♪ هەندێک جار دەبوو بوەستین و هەناسە بدەین. ♪ 667 00:46:12,073 --> 00:46:14,119 -[grunts] -[بزوێنەر دەسوڕێتەوە] 668 00:46:17,644 --> 00:46:18,776 زۆر زوو. 669 00:46:18,819 --> 00:46:20,778 [تایەکان دەقیژێنن] 670 00:46:24,694 --> 00:46:26,914 [تایەکان دەقیژێنن] 671 00:46:26,958 --> 00:46:28,524 نەخێر! 672 00:46:31,136 --> 00:46:33,616 [تایەکان قیژە دەکەن] 673 00:46:40,101 --> 00:46:42,669 [هەناسەیەکی قووڵ دەدات] 674 00:46:47,065 --> 00:46:49,110 [قیژەی بزوێنەر] 675 00:46:54,333 --> 00:46:56,030 ♪ گڵۆپی سەوز، ئێمە شەو سواری دەبین ♪ 676 00:46:56,074 --> 00:46:57,858 ♪ بۆرییە دەنگ بەرزەکان، ئێمە شەو سواری دەبین ♪ 677 00:46:57,902 --> 00:46:59,599 ♪ کۆتایی ماسی لە دەرەوەی وەستانی ئۆتۆمبێل ♪ 678 00:46:59,642 --> 00:47:01,688 ♪ پۆلیس نییە، ئێمە ناوستین 679 00:47:01,731 --> 00:47:03,342 ♪ گێڕەکان بگۆڕە، ئێمە gon' ڕاکێشان و دریفت ♪ 680 00:47:03,385 --> 00:47:05,257 ♪ غازەکە لێبدە و کلیپەکە پاک دەکەینەوە ♪ 681 00:47:05,300 --> 00:47:07,650 ♪ ئۆتۆمبێلی ماسولکەیی وەک جەهەنەم شێت دەنگ دەدات ♪ 682 00:47:07,694 --> 00:47:11,176 -♪ واو، وۆ -♪ وۆ، وۆ 683 00:47:11,219 --> 00:47:14,962 -♪ نا-نا-نا، وۆا -♪ نا-نا-نا، وۆا. 684 00:47:15,006 --> 00:47:17,399 بێژەر [لە ڕێگەی ڕادیۆوە]: ...و لێدانی شۆرتستۆپ. 685 00:47:17,443 --> 00:47:20,489 -[جەماوەر چەپڵە لێدان] -هێڵی لێخوڕین بەسەر سەری گۆنزالێز 686 00:47:20,533 --> 00:47:22,535 لە یاریگادا بۆ لێدانی بنکە. 687 00:47:24,493 --> 00:47:25,843 دواتر... 688 00:47:25,886 --> 00:47:27,801 [کاستی وەرزشی بە شێوەیەکی نادیار بەردەوامە]. 689 00:47:28,846 --> 00:47:30,848 دۆم: شوێنەکە هێشتا وەک خۆی دەردەکەوێت. 690 00:47:32,719 --> 00:47:34,895 [خرۆش دەکات] هەروەک چۆن باوکت جێی هێشتووە. 691 00:47:34,939 --> 00:47:37,506 من بەدوای جاکۆبدا دەگەڕێم. 692 00:47:40,727 --> 00:47:42,903 ناتوانم یارمەتیت بدەم کاکە. 693 00:47:42,947 --> 00:47:47,777 دەزانم دوای مردنی باوکم جاکۆبت وەرگرتووە. 694 00:47:47,821 --> 00:47:50,693 خراپترین شت کە دەتوانیت بەرامبەر تۆرێتۆیەک 695 00:47:50,737 --> 00:47:52,782 بیکەیت ئەوەیە کە خێزانەکەیان ببەیت. 696 00:47:54,480 --> 00:47:57,352 ئەوە بوو کە تۆ لەگەڵ یاقوبت کرد. 697 00:47:57,396 --> 00:48:01,879 کەسانێکت هەیە کە خۆشیان دەوێیت، حسابت بۆ دەکەن، گرنگیت پێدەدەن. 698 00:48:01,922 --> 00:48:04,055 ئەو کەسی نییە. 699 00:48:04,098 --> 00:48:05,795 تۆ دەچیتە ڕێگەی ئەو، ئەمە کۆتایی نایەت 700 00:48:05,839 --> 00:48:07,667 تا یەکێک لە ئێوە کوڕان لە زەویدا نەبێت. 701 00:48:07,710 --> 00:48:10,191 دەزانم باشترین شتت کرد کە لە تواناتدا بوو بادی. 702 00:48:11,845 --> 00:48:15,370 بەڵام هەردووکمان دەزانین خەریکە ئازارێکی زۆر دروست دەکات. 703 00:48:21,072 --> 00:48:22,551 [ئاهێک دەکێشێت] 704 00:48:24,945 --> 00:48:26,468 [ئامرازەکە دادەنێت] 705 00:48:27,426 --> 00:48:30,255 هەموو هەوڵێکم دا بۆ ئەوەی ئاگاداری جاکۆب بم. 706 00:48:31,952 --> 00:48:34,172 بەڵام من هیچ جاک تۆرێتۆ نیم. 707 00:48:51,450 --> 00:48:54,322 دەبێت ئاشتی لەگەڵ ڕابردوودا بکەیت ئەگەر... 708 00:48:56,542 --> 00:48:58,674 ...ئەگەر هیوات دەوێت بۆ داهاتوو. 709 00:48:58,718 --> 00:49:00,763 ♪ 710 00:49:06,160 --> 00:49:08,380 لە لەندەنە. 711 00:49:08,423 --> 00:49:10,469 ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیزانم. 712 00:49:21,132 --> 00:49:22,916 دۆم. 713 00:49:26,137 --> 00:49:28,313 هیوادارم ئارامی خۆتان بدۆزنەوە. 714 00:49:31,403 --> 00:49:34,449 چانسی ئاشتی ئەو ڕۆژە لەسەر ڕێڕەوەکە مرد. 715 00:49:42,283 --> 00:49:45,286 ["بوشیدۆ" لە نووسینی گود گاز و جەی پی زە وێڤی یاری دەکەن]. 716 00:49:46,461 --> 00:49:48,507 [گۆرانی بە زمانی ژاپۆنی بەردەوامە] 717 00:49:57,168 --> 00:49:58,821 [ژنێک بە زمانی ژاپۆنی قسە دەکات] 718 00:49:58,865 --> 00:50:00,301 ئاریگاتۆ. 719 00:50:03,000 --> 00:50:05,263 ئەم شوێنە بنبەستە. 720 00:50:05,306 --> 00:50:08,135 پێت وایە جاکۆب دەتوانێت لەسەر پەیوەندی هان بێت؟ 721 00:50:09,310 --> 00:50:12,531 ئەگەر ئەو هەموو ئەو زانیاریانەی لەبەردەستدایە کە ئێمە دەیکەین، ڕەنگە. 722 00:50:16,100 --> 00:50:17,971 هەرگیز بە دۆمم نەوتووە... 723 00:50:19,712 --> 00:50:22,758 دوای ئەوەی ڕوویدا ماوەیەک لە پەیوەندیدا بووم لەگەڵیدا. 724 00:50:23,890 --> 00:50:27,111 نزیکەی ساڵێک لە ماڵی بادی کۆتایی هات، و دواتر... 725 00:50:27,154 --> 00:50:29,374 ئەو بە پەیامێکەوە نەمابوو کە شوێنیان نەکەوێت. 726 00:50:30,592 --> 00:50:32,768 بەڵام دوای ئەوەی دیار نەما، ئەوەندە بێهیوا 727 00:50:32,812 --> 00:50:35,728 بووم لە دۆزینەوەی کە دەمکرد... هەر شتێکم دەکرد. 728 00:50:35,771 --> 00:50:37,730 تەنانەت چوومە ناو ئەرشیفێکی 729 00:50:37,773 --> 00:50:39,123 پۆلیسەوە، بەڵام هیچم نەدۆزیەوە. 730 00:50:39,166 --> 00:50:40,689 تۆ چی؟ 731 00:50:40,733 --> 00:50:42,169 تۆ وەک ١٦ ساڵ بوویت. 732 00:50:43,605 --> 00:50:45,346 ئەوەی دەبوو بیکەم کردم. 733 00:50:46,608 --> 00:50:48,349 بەڵێ. 734 00:50:51,048 --> 00:50:53,093 چی دەربارەی تۆ? 735 00:50:53,137 --> 00:50:54,964 چۆنی? 736 00:50:55,008 --> 00:50:56,792 [پێدەکەنێت]: گۆڕینی خێراییە، ها؟ 737 00:50:58,838 --> 00:51:00,883 هەر وەک چۆن بیرم دەهاتەوە... 738 00:51:02,842 --> 00:51:06,933 ...من کێم، هەموو شتێک گۆڕا. 739 00:51:08,065 --> 00:51:09,805 خاو بووەوە. 740 00:51:10,806 --> 00:51:13,244 لەناو ئاژاوەگێڕیدا ئارامی بۆ من هەیە. 741 00:51:13,287 --> 00:51:16,986 وەک ئەوە وایە من... پێویستە ڕووبەڕووی جیهان ببمەوە یان شتێک 742 00:51:17,030 --> 00:51:18,423 بۆ ئەوەی هەست بە زیندوویی بکەیت. 743 00:51:19,424 --> 00:51:22,253 بینینی برایانی بچووک کە لە کونێکدا خۆی حەشارداوە 744 00:51:22,296 --> 00:51:25,430 چونکە کۆمپانیایەکی چاوەڕواننەکراومان هەبوو... 745 00:51:27,084 --> 00:51:28,737 ...کە گەیشتە لای من. 746 00:51:30,217 --> 00:51:32,698 پێشتر هەرگیز نەماندەشاردەوە. 747 00:51:34,482 --> 00:51:37,920 هێی دۆم برای منە، بەڵام تۆ هەمیشە خوشکم دەبیت. 748 00:51:38,921 --> 00:51:41,968 پێکەنیناوییە چۆن هەموومان نهێنیمان هەیە. 749 00:51:47,930 --> 00:51:49,889 چی? 750 00:51:49,932 --> 00:51:52,239 تۆ دەبێ گاڵتەم پێ بکەیت. 751 00:51:52,283 --> 00:51:53,980 ئەمە چیە? 752 00:51:54,023 --> 00:51:56,374 بیرتانە هان چی دەگوت دەربارەی تۆکیۆ؟ 753 00:51:59,159 --> 00:52:01,379 مەبەستت ئەوەیە کە چۆن لە هەموو ڕۆژئاواییە کۆنەکاندا، کاوبۆیەکان 754 00:52:01,422 --> 00:52:03,337 ڕاکردنێکیان بۆ سنوورەکە دەکرد بۆ ئەوەی خۆیان لێ دوور بکەونەوە 755 00:52:03,381 --> 00:52:05,426 لە یاساوە، چۆن تۆکیۆ بوو... 756 00:52:05,470 --> 00:52:06,645 مەکسیک. 757 00:52:08,995 --> 00:52:10,953 [هەناسە دەدات] 758 00:52:10,997 --> 00:52:12,651 بە هیچ شێوەیەک. 759 00:52:15,219 --> 00:52:17,177 ["لەین سویچا" لەلایەن پۆپ سمۆک و سکێپتا یاری دەکەن]. 760 00:52:17,221 --> 00:52:18,961 ♪ من سویچەری هێڵم 761 00:52:19,005 --> 00:52:20,876 ♪ تانکی گەورە، پڕکەرەوەی بانک 762 00:52:20,920 --> 00:52:23,792 ♪ بکوژی ڕاستەقینە، بمرە بۆ ئەندامی باندەکەم ♪ 763 00:52:23,836 --> 00:52:26,665 ♪ کونکەری دەمانچە، بریکاری مادەی هۆشبەری پیاوی دۆپ ♪ 764 00:52:26,708 --> 00:52:27,753 ♪ گۆریلا... 765 00:52:27,796 --> 00:52:28,971 [هەناسە دەدات] 766 00:52:29,015 --> 00:52:30,669 ئەو ئامادەیە بۆ ڕۆڵکردن. 767 00:52:30,712 --> 00:52:32,845 نەخێر نەخێر! 768 00:52:32,888 --> 00:52:34,238 نەخێر، شۆن! 769 00:52:34,281 --> 00:52:35,891 پێم بڵێ تۆ مۆدکردنی وەلڤەلی خێرا 770 00:52:35,935 --> 00:52:37,371 پچڕان لەسەر هێڵی LOX ناکەیت. 771 00:52:37,415 --> 00:52:38,372 شۆن: هێی کاکە، هێور بکەرەوە. 772 00:52:38,416 --> 00:52:40,026 باشە? هەمووی باشە. 773 00:52:40,069 --> 00:52:42,507 -ئەو تویکە تەنها 0.4 چرکەی ڕزگار کردین. -"هه مووى باشه"? 774 00:52:42,550 --> 00:52:45,074 ئەمە تۆپ گەن نییە،ماڤێریک. 775 00:52:45,118 --> 00:52:46,380 لێرەدا یاساکان جێبەجێ ناکەیت، دەمری. 776 00:52:46,424 --> 00:52:48,600 هێی، وەرە. ئەوە کەمێک زۆرە. 777 00:52:48,643 --> 00:52:50,819 کاتێک زانیت فشاری زۆر لە هێڵی LOX 778 00:52:50,863 --> 00:52:52,081 دەتوانێت چی بکات، وەرە قسەم لەگەڵ بکە. 779 00:52:52,125 --> 00:52:53,387 تا ئەو کاتە لە هێڵەکەتدا بمێنەرەوە. 780 00:52:53,431 --> 00:52:55,215 یۆ، تۆ بەختت باشە تەنانەت لە هێڵی منیشدایت. 781 00:52:55,259 --> 00:52:57,261 لە ئەگەری ئەوەی لەبیرتان چووبێت، من ئەو کەسەم کە زانیم چۆن 782 00:52:57,304 --> 00:53:00,133 ڕێگەمان پێبدەین بزوێنەری موشەک دروست بکەین و مووچە وەربگرین. 783 00:53:00,177 --> 00:53:02,440 ئەم هەموو شتە بیرۆکەی من بوو. 784 00:53:02,483 --> 00:53:05,007 کەواتە متمانە بە کێ دەکەیت بە بیرۆکە 785 00:53:05,051 --> 00:53:07,358 درەوشاوەکەت، ئەم میکانیکە شکۆمەندە... 786 00:53:07,401 --> 00:53:08,881 یان زانای موشەک؟ 787 00:53:08,924 --> 00:53:10,709 بەبێ من لە کۆمپانیای جیفی لوب کارت دەکرد. 788 00:53:10,752 --> 00:53:11,971 هاوڕێیان، هاوڕێیان. 789 00:53:12,014 --> 00:53:13,059 سەیرکە هەمووی باشە. 790 00:53:13,102 --> 00:53:14,365 کێ گرنگی بەوە دەدات کێ چی کردووە؟ 791 00:53:14,408 --> 00:53:16,105 جۆرێک سەختە بۆ تۆ کە هەر شتێک بکەیت کاتێک هەر 792 00:53:16,149 --> 00:53:17,803 جارێک کە دەفڕیت پانتۆڵەکەت میز دەکەیت، توینکی. 793 00:53:17,846 --> 00:53:19,718 تێج: ئایا من ئەوەم ڕاست بیستووە؟ 794 00:53:19,761 --> 00:53:22,068 تۆ ڕاکەر و لە فڕین دەترسیت؟ 795 00:53:23,548 --> 00:53:25,463 "توینکی"؟ 796 00:53:25,506 --> 00:53:29,162 کەواتە دەبێت دینگ دۆنگ و سنۆبۆڵ بیت. 797 00:53:29,206 --> 00:53:31,382 -ڕاست? -یۆ، ئەه... 798 00:53:31,425 --> 00:53:33,035 ئیتر بەو ناوە ناڕۆم. 799 00:53:33,079 --> 00:53:35,560 هەرگیز بەو ناوە چوویتە؟ 800 00:53:35,603 --> 00:53:36,909 وەک، هەرگیز؟ 801 00:53:36,952 --> 00:53:38,389 [بە نەرمی]: من... ئەوە-ئەوە-ئەوەیە... 802 00:53:38,432 --> 00:53:39,868 [ژنێک لە ڕادیۆی ئیستاتیکەوە بە ئەڵمانی قسە دەکات]. 803 00:53:39,912 --> 00:53:42,306 -سڵاو! ئێمە لە خەوین. -ئای خوایە. 804 00:53:44,046 --> 00:53:45,265 شۆن: هێی هاوڕێیان. 805 00:53:45,309 --> 00:53:47,224 هەمووتان ئۆتۆمبێلی دە چرکەتان بینیوە؟ 806 00:53:48,225 --> 00:53:51,880 باشە سڵاو لە سەیارەی دوو چرکە. 807 00:53:55,014 --> 00:53:57,973 [شۆن ووپ دەکات، پێدەکەنێت] 808 00:53:58,931 --> 00:54:02,151 تیج: ئایا ئەوە ئۆتۆمبێلێکی پۆنتیاک فیرۆیە 809 00:54:02,195 --> 00:54:03,892 کە بە بزوێنەری موشەکەوە بەستراوەتەوە؟ 810 00:54:03,936 --> 00:54:05,894 سەرنجڕاکێشە، دەزانم. 811 00:54:05,938 --> 00:54:06,982 نەخێر. 812 00:54:07,026 --> 00:54:08,854 نەخێر، ئەوە سەرنجڕاکێش نییە. 813 00:54:08,897 --> 00:54:10,595 [زەنگی بزوێنەری جێت] 814 00:54:10,638 --> 00:54:12,901 چاوەکان بەرز بکەنەوە! لێره‌ ئه‌وه‌ دێت! با پێشبڕکێکە دەست پێ بکات! 815 00:54:14,773 --> 00:54:16,688 [بزوێنەری ئۆتۆمبێل دەست پێدەکات] 816 00:54:17,819 --> 00:54:18,777 [تایەکان دەقیژێنن] 817 00:54:18,820 --> 00:54:20,169 [سوڕانەوەی بزوێنەر] 818 00:54:25,740 --> 00:54:27,307 [سوڕانەوەی بزوێنەر] 819 00:54:27,351 --> 00:54:28,439 [تایەکان دەقیژێنن] 820 00:54:30,136 --> 00:54:31,180 فڕۆکەیەک هەڵدەستێت! 821 00:54:31,224 --> 00:54:32,747 بڕۆ بڕۆ بڕۆ بڕۆ! 822 00:54:47,849 --> 00:54:49,068 [بزوێنەری موشەکەکان دەڕژێت] 823 00:54:49,111 --> 00:54:50,852 بەڵێ! 824 00:54:50,896 --> 00:54:52,201 [ئێرل و شۆن کە بە قسەی زل] 825 00:54:52,245 --> 00:54:53,246 ئێمە ئەنجامان دا! 826 00:54:53,290 --> 00:54:54,769 [هێواشکردن بەردەوامە] 827 00:54:54,813 --> 00:54:56,858 [هاوارکردنی وروژێنەر] 828 00:54:56,902 --> 00:54:59,861 [هێواش هێواش] 829 00:54:59,905 --> 00:55:03,778 ئەه... من سەرم لێ شێواوە. 830 00:55:03,822 --> 00:55:05,519 Y'all لە ڕاستیدا لە جێتەکە نەبردەوە. 831 00:55:05,563 --> 00:55:07,434 نەتەقیەوە. 832 00:55:07,478 --> 00:55:09,218 -بەڵێ، یان بتوێتەوە. -بەڵێ. 833 00:55:09,262 --> 00:55:11,003 هێشتا لە یەک پارچەدایە. 834 00:55:15,834 --> 00:55:16,965 [بوومەلەرزەی تەقینەوە] 835 00:55:17,009 --> 00:55:18,619 مەبەستت "پارچە"یە؟ 836 00:55:18,663 --> 00:55:22,667 هێی جیفی لوب جارێکی تر گوێم لێ دەگریت؟ 837 00:55:24,408 --> 00:55:26,801 سەیرکە، بیستمان هەمووتان دەتوانن هەندێک تایەمان بۆ بهێنن. 838 00:55:26,845 --> 00:55:29,151 باشترە ئەو جۆرە بێت کە ناتەقێتەوە. 839 00:55:29,195 --> 00:55:30,936 ئەمە ئەبێت? 840 00:55:30,979 --> 00:55:33,895 باشە، بریکاری هۆندا نزیکەی ٣٠٠٠ میل بەو ڕێگایە. 841 00:55:33,939 --> 00:55:36,071 دۆمینیک تۆریتۆ ئێمەی نارد. 842 00:55:36,115 --> 00:55:38,160 ♪ 843 00:55:43,818 --> 00:55:45,733 دۆمینیک تۆرێتۆ کێیە؟ 844 00:55:50,738 --> 00:55:52,914 [ژەنینی "والتزی گوڵەکان"ی چایکۆڤسکی] 845 00:55:52,958 --> 00:55:55,003 [قسەی بێدەنگ] 846 00:56:04,622 --> 00:56:06,667 ♪ 847 00:56:25,120 --> 00:56:27,166 ♪ 848 00:56:29,037 --> 00:56:30,996 [گریانی زەنگ] 849 00:56:31,039 --> 00:56:33,085 [قسەی بەپەلە] 850 00:56:35,435 --> 00:56:36,871 هم. 851 00:56:39,570 --> 00:56:41,572 دۆم: گۆرەوییەکی خۆش، کوینی. 852 00:56:42,877 --> 00:56:46,315 ئەڵماس و زمرد هەرگیز ئەوەندە باش دەرنەدەکەوتن. 853 00:56:46,359 --> 00:56:48,405 دۆمینیک تۆرێتۆ. 854 00:56:50,276 --> 00:56:53,061 وشەی سەر شەقام ئەوەیە کە تۆ قفڵ بوویت. 855 00:56:53,105 --> 00:56:56,151 بەڵێ، باشە، چوونە ژوورەوە و دەرەوە، دەزانی. 856 00:56:56,195 --> 00:56:58,327 کەی فێر دەبن؟ 857 00:56:58,371 --> 00:57:00,286 هەندێک باڵندە ناتوانرێت بخرێنە قەفەسەوە. 858 00:57:00,329 --> 00:57:02,462 بەدوای یەکێک لە کوڕەکانی مندا دەگەڕێیت؟ 859 00:57:02,506 --> 00:57:03,637 [ئاگادارکەرەوەکان لە دوورەوە دەگرین] 860 00:57:03,681 --> 00:57:06,118 ئه مشه و نا. 861 00:57:06,161 --> 00:57:08,642 تۆ شۆفێریەکەت دەکەیت، من بە ١٥٪ دەتبڕم. 862 00:57:12,690 --> 00:57:15,257 -ڕۆژانی دزیکردنم کۆتایی هات. -[چرپەی زەنگی ئۆتۆمبێل] 863 00:57:16,215 --> 00:57:17,651 هی من نییە. 864 00:57:19,044 --> 00:57:20,872 تۆ دێیت? 865 00:57:23,396 --> 00:57:25,442 [بزوێنەر دەست پێدەکات، سوڕانەوە] 866 00:57:28,270 --> 00:57:30,272 [تایەکان دەقیژێنن] 867 00:57:30,316 --> 00:57:32,361 ♪ 868 00:57:35,974 --> 00:57:38,542 [ئاگادارکەرەوەکان کە دەگرن] 869 00:57:38,585 --> 00:57:40,631 [تایەکان دەقیژێنن] 870 00:57:52,207 --> 00:57:53,992 من بەدوای کەسێکدا دەگەڕێم. 871 00:57:54,035 --> 00:57:56,864 کەمێک لەمەوبەر لە شارەکەدا دەرکەوتبا. 872 00:57:56,908 --> 00:57:59,824 زۆر کوڕ، سەرچاوەیەکی زۆر. 873 00:57:59,867 --> 00:58:01,956 ئاه، بەڵێ، بەڵێ، قسەکە لەسەر تیمێک دەسوڕایەوە 874 00:58:02,000 --> 00:58:04,742 کە تازە هاتنە پێشەوە، بە سەرۆکایەتی ئەمریکییەک. 875 00:58:04,785 --> 00:58:07,701 [تایەکان دەقیژێنن] 876 00:58:10,704 --> 00:58:13,011 بەڵێ، هەندێک چەکی لە فرۆشیارێکی ناوخۆیی کڕیوە. 877 00:58:13,054 --> 00:58:15,927 دەنگۆی ئەوە هەبوو کە ئەو خەریکی شتێکی گەورە بووە لە ئەدینبۆرگ. 878 00:58:21,062 --> 00:58:23,325 فرۆشیاری ناوخۆیی، ها؟ 879 00:58:23,369 --> 00:58:25,806 بەڕێکەوت گۆرەوییەکی دزراوی لەبەردا نەدەبوو، 880 00:58:25,850 --> 00:58:27,112 -ئایا ئەو دەیکات؟ -پارەی باشی داوە. 881 00:58:27,155 --> 00:58:28,940 بڕیار بوو چی بکەم؟ 882 00:58:33,640 --> 00:58:35,599 ئەم گیزەرە نزیکەی باڵای تۆ بوو، لە ڕاستیدا. 883 00:58:35,642 --> 00:58:38,123 تایبەتمەندی هاوشێوە. 884 00:58:39,124 --> 00:58:41,866 ئای دۆزەخی خوێناوی، ئەو ئامۆزای تۆ نییە یان شتێک، وانییە؟ 885 00:58:41,909 --> 00:58:43,955 ئەو برای منە. 886 00:58:47,741 --> 00:58:49,221 سوکانەکەی دەستم بۆ بهێنە، ئەزیزم؟ 887 00:58:51,876 --> 00:58:53,181 [تایەکان دەقیژێنن] 888 00:58:58,883 --> 00:59:01,668 خۆشحاڵم کە تاکە کەس نیم کە خێزانێکی پڕ لە سەرنجڕاکێشم هەیە. 889 00:59:01,712 --> 00:59:03,670 [سوڕانەوەی بزوێنەر] 890 00:59:03,714 --> 00:59:05,542 پێشنیاری پارەدانی بۆ شتێکی تر کرد. 891 00:59:08,109 --> 00:59:09,546 تۆ. 892 00:59:17,031 --> 00:59:19,207 ["مالا" لە نووسینی جارینا دی مارکۆ کە یاری دەکات] 893 00:59:22,646 --> 00:59:26,388 ♪ من دڕکی تاجەکەتم 894 00:59:28,434 --> 00:59:30,262 [پێکەنینێکی شێواوی، کلیک بکە] 895 00:59:30,305 --> 00:59:33,178 ♪ ڤێنێنۆ کە لە دەمتدا دەیگریت ♪ 896 00:59:33,221 --> 00:59:35,833 ♪ کە تف نەکەیت 897 00:59:35,876 --> 00:59:37,095 [سوڕانەوەکانی بزوێنەر] 898 00:59:37,138 --> 00:59:38,923 دەزانی هیچ شتێک لە 899 00:59:38,966 --> 00:59:40,751 خۆشەویستی خێزان بەهێزتر نییە. 900 00:59:40,794 --> 00:59:44,276 بەڵام تۆ ئەوە دەکەیتە توڕەیی و 901 00:59:44,319 --> 00:59:46,931 ناڕەزایی، هیچ شتێک لەوە مەترسیدارتر نییە. 902 00:59:52,153 --> 00:59:53,851 دۆم؟ 903 00:59:53,894 --> 00:59:56,549 خۆت مەکوژە، باشە؟ 904 00:59:56,593 --> 00:59:58,290 تۆ خۆشەویستترین ئەمریکیت. 905 00:59:58,333 --> 01:00:00,074 ♪ یۆ نۆ تێنگۆ کۆرازۆن 906 01:00:00,118 --> 01:00:02,250 ♪ ئیستا هێچۆ دی پیدرا 907 01:00:02,294 --> 01:00:04,775 ♪ سۆلۆ quiere destrucción 908 01:00:04,818 --> 01:00:06,080 ♪ تۆ باجۆ تیێرا دابنێ 909 01:00:06,124 --> 01:00:09,301 ♪ مەترسی، مەترسی 910 01:00:09,344 --> 01:00:12,696 ♪ سۆیا لا مەترسیدارسا، ڕیۆ کواندۆ لۆراس ♪ 911 01:00:12,739 --> 01:00:14,393 -♪ La-la-la-la-la -[بزوێنەرەکان دەسوڕێنەوە]. 912 01:00:14,436 --> 01:00:16,003 ♪ لا-لە-لا-لە-لا 913 01:00:16,047 --> 01:00:17,396 ♪ مەلا. 914 01:00:17,439 --> 01:00:19,485 ♪ 915 01:00:23,097 --> 01:00:25,926 ئەمە جۆرە ئاهەنگەکەی تۆیە، نەخێر دۆم؟ 916 01:00:25,970 --> 01:00:28,929 خانمی جوان، باشترین ئۆتۆمبێل، باشترین هەموو شتێک. 917 01:00:28,973 --> 01:00:30,888 دەزانی باشترین ئاسایش، هەروەها. 918 01:00:30,931 --> 01:00:33,673 من ئۆتۆم. من شەریکی براکەتم. 919 01:00:36,502 --> 01:00:38,199 [پێدەکەنێت] 920 01:00:38,243 --> 01:00:40,245 باشە، دارایی دارایی. 921 01:00:40,288 --> 01:00:42,073 بەڵام، دەزانی باوکم، ئەو دیکتاتۆرێکە، بۆیە 922 01:00:42,116 --> 01:00:44,031 ئێمە لێرە باسی خەڵکی ئاسایی دەوڵەمەند ناکەین. 923 01:00:44,075 --> 01:00:45,163 نا، نا، نا، نا، نا. 924 01:00:45,206 --> 01:00:46,643 هەرچی لێرە دەیبینیت، من خاوەنیم. 925 01:00:46,686 --> 01:00:48,470 ئەم کچانە، ئەگەر بتەوێت یەکێکیان 926 01:00:48,514 --> 01:00:49,863 بناسیت، ڕەنگە دوو، ڕەنگە سێ، 927 01:00:49,907 --> 01:00:51,691 ڕێگەم بدە بزانم. ئەوان لە لیستی مووچەدان. 928 01:00:51,735 --> 01:00:54,302 منیش پلانی ددانی بۆمب-کەر پێشکەش دەکەم. [پێدەکەنێت] ها؟ 929 01:00:54,346 --> 01:00:55,782 جاکۆب لە کوێیە؟ 930 01:00:55,826 --> 01:00:57,654 ئەو لە ناوەوەیە. 931 01:01:03,224 --> 01:01:05,270 ♪ 932 01:01:29,033 --> 01:01:31,165 ♪ 933 01:01:38,042 --> 01:01:40,435 ئەو برایەی تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت... 934 01:01:40,479 --> 01:01:42,133 ئەو لە ژیانێکی کۆنەوەیە. 935 01:01:43,874 --> 01:01:46,050 -لەمێژە نەماوە. -هەموو شتێک کە دەیبینم وەک یەکە 936 01:01:46,093 --> 01:01:48,400 منداڵێکی بچووکی ترساو کە باوکمان کوشت. 937 01:01:48,443 --> 01:01:50,619 [پێدەکەنێت] 938 01:01:50,663 --> 01:01:52,534 ئەوە هەڵەی تۆیە. 939 01:01:54,493 --> 01:01:56,800 یاری سیخوڕی... 940 01:01:56,843 --> 01:01:58,540 ئەمە جیهانی منە. 941 01:02:03,371 --> 01:02:05,069 کەواتە لێرەدا ئۆفەری من. 942 01:02:06,070 --> 01:02:07,985 هەمان ئەو یەکە کە تۆ پێتدام. 943 01:02:11,336 --> 01:02:12,554 تۆ بڕۆن. 944 01:02:12,598 --> 01:02:14,556 ئێستا. 945 01:02:14,600 --> 01:02:19,431 تۆ ئۆتۆمبێلەکەت لێدەخوڕیت، و هەرگیز ناگەڕیتەوە. 946 01:02:19,474 --> 01:02:20,519 قەت. 947 01:02:20,562 --> 01:02:22,390 رێکەوتن? 948 01:02:23,652 --> 01:02:25,437 ڕەحمم پێکردیت! 949 01:02:27,831 --> 01:02:29,658 وە جارێکی تر نیشانتان نادەم. 950 01:02:32,226 --> 01:02:33,750 [دەرگاکە دەکرێتەوە] 951 01:02:39,668 --> 01:02:40,757 ئۆتۆ: تۆریتۆ. 952 01:02:42,454 --> 01:02:45,196 بەو پێیەی باوکم سەرۆکی دەوڵەتە، 953 01:02:45,239 --> 01:02:47,459 ئەوە دەمکاتە کەسایەتییەکی بیانی 954 01:02:47,502 --> 01:02:50,244 و ئەم شوێنە باڵیۆزخانەیە. 955 01:02:50,288 --> 01:02:52,594 کە واتە تۆ تەنها سەرپێچیت کردووە 956 01:02:52,638 --> 01:02:54,379 بۆ وڵاتەکەم و هەوڵی کوشتنت داوە. 957 01:02:54,422 --> 01:02:56,511 بۆیە، بە شێوەیەکی سروشتی، کەمێک لە بەرژەوەندی پەیوەندیم 958 01:02:56,555 --> 01:02:58,687 لەگەڵ هەموو هاوڕێ باشەکانم لە ئینتەرپۆلەوە کرد. 959 01:02:58,731 --> 01:03:02,082 تۆ بەردەوام لە ڕابردوودا بەدەوریدا هەڵدەدەیت، 960 01:03:02,126 --> 01:03:04,215 دۆم، حەزت لەوە نابێت کە دەیدۆزیتەوە. 961 01:03:04,258 --> 01:03:06,304 ♪ 962 01:03:10,874 --> 01:03:12,397 [دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت] 963 01:03:12,440 --> 01:03:15,226 وە لێرەدا پێم وابوو باوکم ئازاری کەرەکەیە. 964 01:03:15,269 --> 01:03:19,099 بەڵام خێزانەکەت وێرانبوونی شەمەندەفەرە. 965 01:03:19,143 --> 01:03:22,363 باشە ئێستا کە دواجار براکەت لە یارییەکە 966 01:03:22,407 --> 01:03:24,409 دەرچووە، کاتی ئەوە هاتووە بچینە ئەدینبۆرگ. 967 01:03:24,452 --> 01:03:28,674 پارچەی دووەم بەدەست بهێنە، ڕەنگە کەمێک گەشتیاری بکەیت، ها؟ 968 01:03:29,893 --> 01:03:31,459 هیچ هەواڵێک لەسەر کلیلەکە هەیە؟ 969 01:03:31,503 --> 01:03:33,548 نیگەران مەبە لەبارەی ئەو. پیاوەکانمان خەریکە دادەخرێن. 970 01:03:35,812 --> 01:03:39,598 هەفتەیەک لەمەودوا زلهێزێک لە جیهاندا 971 01:03:39,641 --> 01:03:41,339 نابێت بتوانێت میزێک بکات بەبێ مۆڵەتی ئێمە. 972 01:03:41,382 --> 01:03:43,341 هەفتەیەک لەمەودوا باوکت پرسیارت لێدەکات 973 01:03:43,384 --> 01:03:45,430 -بۆ دەرماڵەیەک. -[پێدەکەنێت] 974 01:03:45,473 --> 01:03:46,561 منیش حەزم لێیە. 975 01:03:48,259 --> 01:03:49,782 منیش حەزم لێیە. 976 01:03:49,826 --> 01:03:51,828 [ئاگادارکەرەوەی گریانی] 977 01:04:02,186 --> 01:04:04,057 ووه. 978 01:04:04,101 --> 01:04:05,276 [بە پەرۆشەوە بە زمانی ئیسپانی قسە دەکات] 979 01:04:05,319 --> 01:04:06,364 چی لە سەرەوەیە؟ 980 01:04:08,322 --> 01:04:10,977 -باشە لەیسا. -تکایە. 981 01:04:11,021 --> 01:04:14,024 ئەگەر تۆ نەبوایە، هێشتا غازم لە D.R. 982 01:04:14,067 --> 01:04:16,069 کەواتە کوینی ڕاست مامەڵەت لەگەڵ دەکات؟ 983 01:04:16,113 --> 01:04:17,244 وەکو شازادەیەک. 984 01:04:17,288 --> 01:04:18,637 من هەڵبژاردەی ژمارە یەکم، دەزانی. 985 01:04:18,680 --> 01:04:20,552 خوشکە بچووکەکەی کارا باشی کرد. 986 01:04:20,595 --> 01:04:21,988 باش? 987 01:04:22,032 --> 01:04:23,990 تۆ بەو جلە سپییەدا کەری وردی منت بینی. 988 01:04:24,034 --> 01:04:25,774 دەبینیت چۆن من گەوادم دەهەژاند؟ 989 01:04:25,818 --> 01:04:28,473 ئەم هەموو تیمە، ئەمە هی منە. ها؟ 990 01:04:28,516 --> 01:04:30,083 من لە سەرانسەری جیهاندا بووم. 991 01:04:30,127 --> 01:04:31,389 ئای خەریک بوو لەبیرم بچێت. 992 01:04:31,432 --> 01:04:33,304 لەوانەیە پێویستت بەم شتە بێت. 993 01:04:33,347 --> 01:04:36,307 بایۆمەتری جاکۆب کوڕەکەت کۆد کراوە بۆ ئەم دەمانچەیە. 994 01:04:36,350 --> 01:04:39,179 ئێستا هیچ کێشەیەکت نابێت لە شوێنپێهەڵگرتنی. 995 01:04:40,137 --> 01:04:42,182 ♪ 996 01:04:53,411 --> 01:04:54,673 [کلیکەکانی قفڵ دەکات] 997 01:05:08,165 --> 01:05:10,210 ♪ 998 01:05:16,869 --> 01:05:18,305 هێی، لێتی. 999 01:05:19,524 --> 01:05:20,655 لێتی: بەڵێ. 1000 01:05:20,699 --> 01:05:22,919 وەرە سەیری ئەمە بکە. 1001 01:05:22,962 --> 01:05:24,224 چی بە جەهەنەم؟ 1002 01:05:24,268 --> 01:05:27,053 میا: هان هەرگیز باسی کچێکی نەکردووە، هەرگیز باسی نەکردووە. 1003 01:05:29,360 --> 01:05:31,014 -لێتی، میا! -[هەنگاوەکانی ڕاکردن] 1004 01:05:31,057 --> 01:05:32,102 دابەزین، ئێستا! 1005 01:05:33,451 --> 01:05:35,366 [خرۆشان] 1006 01:05:41,981 --> 01:05:43,635 [هەنگاوەکانی ڕاکردن] 1007 01:06:01,479 --> 01:06:03,524 ♪ 1008 01:06:20,367 --> 01:06:22,108 [پیاو هاوار دەکات] 1009 01:06:41,388 --> 01:06:42,433 [مرۆڤ گریاوە] 1010 01:06:51,746 --> 01:06:53,444 [هەناسەبڕکێ] 1011 01:07:03,149 --> 01:07:04,194 [هاوار دەکات] 1012 01:07:05,151 --> 01:07:07,458 [پیاو هاوار دەکات] 1013 01:07:08,459 --> 01:07:09,721 [ژنان لە دوورەوە هاوار دەکەن] 1014 01:07:09,764 --> 01:07:11,679 [قەرەباڵغی مورموریی] 1015 01:07:15,683 --> 01:07:17,685 [تەقەی دەمانچە] 1016 01:07:28,131 --> 01:07:29,784 تۆ باشیت? 1017 01:07:35,268 --> 01:07:37,314 ♪ 1018 01:08:03,035 --> 01:08:05,081 ♪ 1019 01:08:08,867 --> 01:08:10,912 [ئەلیکترۆنیات trilling] 1020 01:08:13,698 --> 01:08:16,440 [دەرگاکە زەق دەبێتەوە، دەکرێتەوە] 1021 01:08:16,483 --> 01:08:17,745 [دەرگاکە بیپ دەکات] 1022 01:08:27,842 --> 01:08:29,279 [دەرگاکە بیپ دەکات] 1023 01:08:31,063 --> 01:08:34,849 ژن: بەخێربێن بۆ کاتدراڵی سەینت گایڵز لە ئەدینبۆرگ. 1024 01:08:34,893 --> 01:08:39,550 کیرکی بەرز مێژوویەکی هەیە کە دەگەڕێتەوە بۆ زیاتر لە ٩٠٠ ساڵ. 1025 01:08:39,593 --> 01:08:41,987 بەناوبانگە بە پەنجەرە ڕەنگاوڕەنگەکانی، 1026 01:08:42,030 --> 01:08:44,946 دەتوانیت کاری دەستی ئاڵۆز ببینیت... 1027 01:08:44,990 --> 01:08:46,992 [ئامێری trilling] 1028 01:08:47,993 --> 01:08:49,821 -[گوچکەکە بیپ دەکات] -ئێمە ڕۆشتنێکین. 1029 01:08:49,864 --> 01:08:51,910 ♪ 1030 01:08:57,002 --> 01:08:58,743 ڕامسی، قسەم لەگەڵ بکە. چیمان دەست کەوت؟ 1031 01:08:58,786 --> 01:09:00,745 واژۆی بایۆمەتری جاکۆبم لە دەمانچەکە کێشا 1032 01:09:00,788 --> 01:09:02,225 و ئەو ئەلگۆریتمەی کە بەڕێوەم بردووە دەڵێت 1033 01:09:02,268 --> 01:09:04,357 تیمەکەی جاکۆب ڕاست لە سەرووی ئێمەیە. 1034 01:09:04,401 --> 01:09:06,751 لە هەر شوێنێک لە نێوان ٨٠ بۆ ١٠٠ مەتر. 1035 01:09:06,794 --> 01:09:09,449 80 مەتر؟ ئەوە زۆرە لە دەوروبەری ئێرە. 1036 01:09:09,493 --> 01:09:12,235 پێدەچێت هەموو ئەم ناوچەیە زۆر پڕ بێت. 1037 01:09:12,278 --> 01:09:14,237 [لەهجەی بەریتانی]: کەواتە، نازانین ئەو دامەزراوە 1038 01:09:14,280 --> 01:09:17,240 نهێنییەی خەزنەی کە جاکۆب بەدوای لێداندایە لە کوێیە، 1039 01:09:17,283 --> 01:09:18,502 ئێستا، ئایا ئێمە؟ 1040 01:09:18,545 --> 01:09:20,765 نهێنی نابێت ئەگەر وا بکەین. 1041 01:09:20,808 --> 01:09:22,375 [دەنگی ئاسایی]: دەزانی چی؟ 1042 01:09:22,419 --> 01:09:24,638 من دەست دەکەم بە بیرکردنەوە لەوەی کە لەهجە بچووکە 1043 01:09:24,682 --> 01:09:26,727 ئینگلیزییەکەت وا دەکات دەنگت زیرەکتر بێت لە خۆت. 1044 01:09:28,251 --> 01:09:29,469 [تایەکان قیژە دەکەن] 1045 01:09:32,124 --> 01:09:34,082 کاکە، دەتوانم ئاماژە بەوە بکەم کە مۆدێرنێکی باش 1046 01:09:34,126 --> 01:09:35,562 چیپی شوێنپێهەڵگرتن دەمانخستە 1047 01:09:35,606 --> 01:09:37,173 ناو وەک شەش پێ لەم دۆدە؟ 1048 01:09:37,216 --> 01:09:39,392 بەڵام، نا، لەبری ئەوە، ئێمە لێرە دەرەوە بە 1049 01:09:39,436 --> 01:09:41,394 بایۆمەتری و وێنەگرتنی ناسینەوەی دەموچاو. 1050 01:09:41,438 --> 01:09:43,396 هەست دەکات ئێمە بەدوای کوێ والدۆدا دەگەڕێین 1051 01:09:43,440 --> 01:09:46,225 -لە جیهانی هاری پۆتەردا. -رامسی: بەڵێ، ئەه، 1052 01:09:46,269 --> 01:09:49,010 ئارگومێنتێکی بەهێز لەوێ، تێج، بەڵام چیپەکانی شوێنپێهەڵگرتن بەدوای چیپەکەدا دەگەڕێن. 1053 01:09:49,054 --> 01:09:51,099 پێش ئەوەی بزانین، ئێمە بەدوای چەند چاکەتێکی گرانبەها 1054 01:09:51,143 --> 01:09:53,493 و لە هەمان کاتدا چەسپاودا دەگەڕاین بۆ لای وشککەرەوەکە. 1055 01:09:53,537 --> 01:09:56,017 لە بەرامبەردا بایۆمەتری مەحاڵە... 1056 01:09:56,061 --> 01:09:57,584 -[بیپەکانی ئامێرەکە] -[کڕاککردنی ئیستاتیک] 1057 01:09:57,628 --> 01:09:59,020 چاوەڕوان بە. 1058 01:09:59,064 --> 01:10:01,022 هاوڕێیان باشە ئێمە کێشەیەکمان هەیە. 1059 01:10:01,066 --> 01:10:02,459 کامێراکان لە هەموو دەوروبەرمان 1060 01:10:02,502 --> 01:10:05,157 دادەبەزن و ئامێرەکانم خەریکی شۆک بوون. 1061 01:10:05,201 --> 01:10:07,028 [کراککردنی ئیستاتیک] 1062 01:10:07,072 --> 01:10:09,161 -چی جەهەنەم جیمی؟ -[بیپکردنی زەنگی ئاگادارکردنەوە] 1063 01:10:09,205 --> 01:10:11,207 زەنگی ئاسایش. کامێراکان لەکارکەوتوون. 1064 01:10:12,164 --> 01:10:13,557 [گریانی زەنگ] 1065 01:10:13,600 --> 01:10:15,080 نەفرەت. 1066 01:10:15,123 --> 01:10:16,734 هیچ شتێکی گوماناوی دەبینیت؟ 1067 01:10:16,777 --> 01:10:18,518 ئەه، لە کوێوە دەست پێ بکەم؟ 1068 01:10:18,562 --> 01:10:22,043 سەرەتا هەموو ئەمانە کەمێک ترسناک دەردەکەون. 1069 01:10:22,087 --> 01:10:24,263 تەنانەت ئەم دوو خانمەم بینی کە پارچەی قژی جۆرج 1070 01:10:24,307 --> 01:10:27,527 واشنتۆنیان لەسەر سەریان بوو کە لە ساڵانی ١٧٠٠دا هاتبوون. 1071 01:10:27,571 --> 01:10:30,574 هەست دەکەم لە ترانسیلڤانیام یان لە کوێیەکی نەفرەتی. 1072 01:10:30,617 --> 01:10:32,663 [زەنگی ئاگادارکردنەوە زەنگ لێدان، گریانی] 1073 01:10:43,064 --> 01:10:45,197 ڕۆمان: ڕامسی، ئێمە بەدوای هەموو شوێنێکدا دەگەڕێین. 1074 01:10:45,241 --> 01:10:46,590 من تازە بونۆنیۆنێکی نوێم گەورە کرد. 1075 01:10:46,633 --> 01:10:48,374 ئەمە بێ هیوایە. 1076 01:10:50,115 --> 01:10:51,290 چی? 1077 01:10:51,334 --> 01:10:53,466 -تۆ ئەوە ئەبینی? -چى ئه بينى? 1078 01:10:53,510 --> 01:10:55,120 گوێچکەکان. 1079 01:10:55,163 --> 01:10:57,078 گوێی کەلەرمیان دەستکەوت. 1080 01:10:57,122 --> 01:10:58,993 شەڕ دەکەن بۆ بژێوی ژیانیان. 1081 01:11:00,560 --> 01:11:02,867 -نیگەران مەبە لەبارەی ئەو. -ڕۆمانی. 1082 01:11:02,910 --> 01:11:05,304 هێی کاکە، سێ هەفتە لەمەوبەر 1083 01:11:05,348 --> 01:11:08,786 جووتێک کرۆکم داوا کرد، هێشتا چاوەڕێم! 1084 01:11:08,829 --> 01:11:10,570 [خرۆشان] 1085 01:11:12,180 --> 01:11:14,400 کوا پێڵاوەکانم کاکە؟! 1086 01:11:16,794 --> 01:11:19,449 کاکە بەڕاستی پێویستە کار لەسەر پلاندانانەکەت بکەین. 1087 01:11:19,492 --> 01:11:21,059 [گاڵتە پێدەکات] 1088 01:11:21,102 --> 01:11:23,975 هێی دۆم، پێویستە بچیتە خوارەوە بۆ کاتدراییلەکە. 1089 01:11:24,018 --> 01:11:25,803 دامباس لێرە تەنها هێرشی کردە سەر هەندێک دۆستی گەیاندن 1090 01:11:25,846 --> 01:11:27,326 چونکە گوێی ئەوانی بەدڵ نەبوو. 1091 01:11:29,676 --> 01:11:31,156 ڕۆمان: چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. 1092 01:11:31,199 --> 01:11:33,550 H-تۆ وتت چەند جارێکی تر پارەت داوە بۆ ئەوە؟ 1093 01:11:34,507 --> 01:11:36,901 دەزانی زیو موگناتیسی نییە، ڕاستە؟ 1094 01:11:36,944 --> 01:11:39,251 دەزانى چى? ش-- تەنها بێدەنگ بە. 1095 01:11:39,295 --> 01:11:40,644 تەنها بێدەنگ بە. 1096 01:11:40,687 --> 01:11:42,907 ڕامسی، بڵێ ئێمە موگناتیسی کارۆموگناتیسی گەورەمان 1097 01:11:42,950 --> 01:11:45,605 هەبوو کە ڕاست لە دەوروبەری ئێرەدا هاتبووە سەرەوە. 1098 01:11:45,649 --> 01:11:48,391 ئایا ئەوە هەموو سیگناڵە ئەلیکترۆنییەکان تێک نادات؟ 1099 01:11:48,434 --> 01:11:50,349 لەوانەش سیستەمی ئاسایش. خۆیەتی. 1100 01:11:50,393 --> 01:11:52,395 بەم شێوەیە جاکۆب دەچێتە ناو خەزنەکەوە. 1101 01:11:56,877 --> 01:11:58,009 ڕامسی: کوڕان؟ 1102 01:11:58,966 --> 01:12:00,054 هاوڕێیان? 1103 01:12:00,098 --> 01:12:02,753 [ئاگادارکەرەوەکان کە دەگرن] 1104 01:12:02,796 --> 01:12:05,408 باشە ئێمە پۆلیسمان هەیە کە لە هەموو لایەکەوە دێت. 1105 01:12:05,451 --> 01:12:08,193 -ناوچەکە قفڵ کراوە. -ئەو ڕێگا بەکارناهێنێت. 1106 01:12:14,025 --> 01:12:15,156 [تایەکان قیژە دەکەن] 1107 01:12:17,898 --> 01:12:20,031 [زەنگی بەرز] 1108 01:12:22,163 --> 01:12:24,601 چاوم لەسەر جاکۆب بوو. 1109 01:12:24,644 --> 01:12:26,298 [سوڕانەوەکانی بزوێنەر] 1110 01:12:33,087 --> 01:12:34,350 ڕامسی: من ئۆتۆ دەبینم. 1111 01:12:36,395 --> 01:12:37,962 من کلکی دەدەم. 1112 01:12:42,836 --> 01:12:45,317 [تایەکان دەقیژێنن] 1113 01:12:46,536 --> 01:12:48,973 بەرەو جاگوارێکی شین دەڕوات. 1114 01:12:49,016 --> 01:12:50,148 باشە، شوێن بکەوە. 1115 01:12:50,191 --> 01:12:52,411 ڕامسی: من؟ ناتوانم. 1116 01:12:52,455 --> 01:12:53,717 بۆچی نا? 1117 01:12:53,760 --> 01:12:55,327 باشە ئەمە کاتێکی خراپە بۆ ئەوەی 1118 01:12:55,371 --> 01:12:57,111 ئەمەتان پێ بڵێم، بەڵام من شۆفێری ناکەم. 1119 01:12:57,155 --> 01:12:59,200 باشە? هەرگیز مۆڵەتەکەم وەرنەگرتووە. من نازانم چۆن لێبخوڕم. 1120 01:12:59,244 --> 01:13:01,464 وە، دەزانی، کەس بەڕاستی لە لەندەن شۆفێری ناکات. 1121 01:13:01,507 --> 01:13:04,075 باشە? وە ئەوە بەشداری من نییە لەم گروپەدا. 1122 01:13:04,118 --> 01:13:05,163 ئەوە تۆیت یان کەس. 1123 01:13:05,206 --> 01:13:06,512 [ئاهێک دەکێشێت] 1124 01:13:06,556 --> 01:13:08,384 [بزوێنەر دەست پێدەکات، سوڕانەوە] 1125 01:13:18,524 --> 01:13:19,743 گەواد. 1126 01:13:19,786 --> 01:13:21,614 هاوڕێیان، وەرە کاکە. 1127 01:13:21,658 --> 01:13:23,050 هەست دەکەم، لە نێوان شەش کەسەکەماندا، 1128 01:13:23,094 --> 01:13:25,183 دەتوانین ئەمە چارەسەر بکەین، ڕاستە؟ 1129 01:13:33,800 --> 01:13:35,541 باشە. من بەدەستم هێناوە... 1130 01:13:35,585 --> 01:13:37,151 -[زەقی کارەبا] -[رامسی هاوار دەکات] 1131 01:13:38,326 --> 01:13:40,416 [خرۆشان] 1132 01:13:42,809 --> 01:13:44,376 ڕامسی، بیکوژێنەرەوە! 1133 01:13:44,420 --> 01:13:45,682 بیکوژێنەرەوە! 1134 01:13:45,725 --> 01:13:47,161 [زەقبوونەوە دەوستێت] 1135 01:13:47,205 --> 01:13:48,206 بڕۆ بڕۆ بڕۆ! 1136 01:13:48,249 --> 01:13:50,295 باشە. ئەه... 1137 01:13:50,338 --> 01:13:52,558 سوکان لە لای چەپ، خێراکەر لە لای ڕاست. 1138 01:13:55,518 --> 01:13:56,823 ئۆی. 1139 01:13:56,867 --> 01:13:58,216 [بزوێنەر دەست پێدەکات] 1140 01:14:00,131 --> 01:14:01,654 [خرۆشان] 1141 01:14:04,091 --> 01:14:06,180 [تایەکان دەقیژێنن] 1142 01:14:13,057 --> 01:14:15,799 ♪ 1143 01:14:30,335 --> 01:14:31,945 [تایەکان دەقیژێنن] 1144 01:14:43,522 --> 01:14:45,089 [تایەکان دەقیژێنن] 1145 01:14:48,179 --> 01:14:49,833 -[زەقی کارەبا] -شیت. 1146 01:14:53,837 --> 01:14:54,881 منداڵان: هێی! 1147 01:14:57,754 --> 01:15:00,147 [زەنگی هۆڕنی ئۆتۆمبێل] 1148 01:15:07,894 --> 01:15:09,722 ئۆی! ببوورە! 1149 01:15:26,565 --> 01:15:27,653 [هۆڕنەکان بوق لێدەدەن] 1150 01:15:27,697 --> 01:15:29,481 -واو! -[پیاو هاوار دەکات] 1151 01:15:29,525 --> 01:15:30,613 [خرۆشان] 1152 01:15:35,269 --> 01:15:36,619 -[هۆرن دەژەنێت] -[هاوار دەکات] 1153 01:15:46,063 --> 01:15:48,108 [تایەکان دەقیژێنن] 1154 01:15:53,766 --> 01:15:55,812 -ئای نا! -[هۆڕنەکان بوق لێدەدەن] 1155 01:15:57,683 --> 01:15:59,119 جووڵە! 1156 01:15:59,163 --> 01:16:00,947 هێی ئەوە خەتای من نەبوو! 1157 01:16:05,517 --> 01:16:07,040 [تایەکان دەقیژێنن] 1158 01:16:09,782 --> 01:16:11,697 باشە ئەو یەکە خەتای من بوو. 1159 01:16:17,660 --> 01:16:19,357 [خرۆشان] 1160 01:16:22,099 --> 01:16:24,101 [زەنگی بەرز] 1161 01:16:24,144 --> 01:16:26,407 ♪ 1162 01:16:45,688 --> 01:16:47,646 ڕۆمان: دەبینیت؟ 1163 01:16:47,690 --> 01:16:49,692 چیم پێوتیت؟ 1164 01:16:49,735 --> 01:16:51,084 تەنانەت خراپەیەک. 1165 01:17:05,621 --> 01:17:06,883 ئۆتۆ، شوێنی نوێی وەرگرتنتان بۆ دەنێرێت. 1166 01:17:06,926 --> 01:17:08,536 [خرۆشان] 1167 01:17:15,369 --> 01:17:17,284 وەرم گرت. ئێستا بەرەو ئێوە دەڕۆم. 1168 01:17:38,828 --> 01:17:40,133 [ژنێک هەناسە دەدات] 1169 01:17:43,702 --> 01:17:44,921 [هەناسەبڕکێ] 1170 01:17:44,964 --> 01:17:47,488 [سوکانەکانی پاسەکان قیژە و هێسکە لە دەرەوە] 1171 01:17:55,845 --> 01:17:56,976 [ئامێرەکە بیپ دەکات] 1172 01:17:57,020 --> 01:17:58,325 ئۆتۆ، تۆ لە کوێیت؟ 1173 01:17:58,369 --> 01:18:01,024 جاکۆب، من لەوێم. کەس نابینم. 1174 01:18:02,416 --> 01:18:04,070 لەبەر ئەوەیە کە تۆ لەسەر شەقامێکی هەڵەیت. 1175 01:18:04,114 --> 01:18:05,419 [دۆم بە خرۆشانەوە] 1176 01:18:21,174 --> 01:18:23,481 [تایەکان دەقیژێنن] 1177 01:18:28,486 --> 01:18:29,966 -[رامسی خرۆشان دەکات] -[تایەکان دەقیژێنن]. 1178 01:18:38,365 --> 01:18:39,758 ئەوە ئۆتۆمبێلی منە هاوڕێ! 1179 01:18:39,802 --> 01:18:41,412 ڕامسی: دۆم! 1180 01:18:43,501 --> 01:18:45,808 [تایەکان دەقیژێنن] 1181 01:18:45,851 --> 01:18:47,853 بڕۆ! 1182 01:18:49,942 --> 01:18:52,423 -بەنەفرەت بێت. -[سوڕانەوەی بزوێنەر] 1183 01:18:52,466 --> 01:18:53,772 [ئاهێک دەکێشێت] 1184 01:19:12,138 --> 01:19:13,531 [زەقبوونەوەی کارەبا] 1185 01:19:18,623 --> 01:19:19,755 [ڕامسی خرۆش دەکات] 1186 01:19:22,322 --> 01:19:23,802 [ڕامسی هەناسە دەدات] 1187 01:19:23,846 --> 01:19:25,064 تۆ کەسێکی سروشتییت. 1188 01:19:25,108 --> 01:19:27,763 [پێدەکەنێت] بێگومان منیشم. 1189 01:19:29,852 --> 01:19:31,897 ♪ 1190 01:19:41,341 --> 01:19:42,734 باشە، گوێ بگرە! 1191 01:19:42,778 --> 01:19:45,519 من ٥٠ لە باشترین پیاوەکانم دەوێت! من دەمانچەم دەوێت! 1192 01:19:45,563 --> 01:19:48,653 من ویلم دەوێت، شەڕکەری باڵە ئێکس-- گرنگی پێنادەم! 1193 01:19:48,696 --> 01:19:49,959 زە میلینیۆم فالکۆن، 1194 01:19:50,002 --> 01:19:51,699 چیوباکا ئەگەر بتوانی دەستی بەسەردا بگرێت. 1195 01:19:51,743 --> 01:19:54,050 -پارە هیچ شتێک نییە. بڕۆ. -[پەنجەکانی دەشکێنێت] 1196 01:19:54,093 --> 01:19:56,139 -بڕۆ! -[پیاوەکان مورمور دەکەن] 1197 01:19:59,359 --> 01:20:02,014 [سیفەر پێدەکەنێت] 1198 01:20:05,626 --> 01:20:07,193 چی? 1199 01:20:08,716 --> 01:20:10,544 چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟ 1200 01:20:11,545 --> 01:20:13,765 من... 1201 01:20:13,809 --> 01:20:16,855 بیرم لەوە دەکردەوە، ئەگەر ئەمە 1202 01:20:16,899 --> 01:20:18,378 فیلمێک بووایە، ئەمە ئەو ساتەوەختە دەبوو 1203 01:20:18,422 --> 01:20:21,947 کە خراپەکارەکە پاشەکشەیەکی چاوەڕواننەکراوی هەیە، بەبێ 1204 01:20:21,991 --> 01:20:24,645 ئەوەی بیری لێبکاتەوە، زیادەڕەوی لە قەرەبوو دەکاتەوە 1205 01:20:24,689 --> 01:20:26,822 و لەلایەن کوڕە باشەکانەوە ورد دەبێتەوە. 1206 01:20:26,865 --> 01:20:28,519 [بە نەرمی پێدەکەنێت] 1207 01:20:28,562 --> 01:20:32,958 بێ تاوان، بەڵام هیچ بیرۆکەیەکتان نییە کە ئێمە خەریکە چی دەکەین. 1208 01:20:33,002 --> 01:20:36,005 وە بۆ تۆمارکردن، ئێمە کوڕە باشەکانین. 1209 01:20:36,048 --> 01:20:38,529 من? من لۆک فرێکینگ سکای واکەرم. 1210 01:20:38,572 --> 01:20:40,052 ئایا تۆ دئڵنیایت دەربارەی ئەوە? 1211 01:20:40,096 --> 01:20:43,273 مەبەستم ئەوەیە، من کێشەکانی باوکم بەدەست دەهێنم، بەڵام... 1212 01:20:45,144 --> 01:20:47,146 سەیری ئەوە بکە کە چیت بنیات ناوە. 1213 01:20:48,539 --> 01:20:50,497 بەڕاستی? لوک؟ 1214 01:20:51,672 --> 01:20:53,109 ڕاستەکەی. 1215 01:20:53,152 --> 01:20:55,415 نەخێر، من زیاتر هان سۆلۆم. 1216 01:20:56,416 --> 01:20:57,853 نەخێر. 1217 01:21:00,159 --> 01:21:01,334 تۆ یۆدایت. 1218 01:21:01,378 --> 01:21:03,249 -یۆدا؟ -مم-همم. 1219 01:21:03,293 --> 01:21:04,685 نەخێر کابرا سەوزە بچووکەکە؟ 1220 01:21:04,729 --> 01:21:06,426 -بەڵێ. -نەخێر. 1221 01:21:06,470 --> 01:21:07,645 [سیفەر پێدەکەنێت] 1222 01:21:07,688 --> 01:21:10,256 ئاه، گوێدرێژ، من دەیبەم. 1223 01:21:10,300 --> 01:21:12,171 چونکە ئەو جێدییەکی بەهێزە، ڕاستە؟ 1224 01:21:12,215 --> 01:21:14,391 نەخێر. 1225 01:21:14,434 --> 01:21:15,914 یۆدا بوکەڵەیەکە. 1226 01:21:18,438 --> 01:21:21,137 بە دەستی کەسێک بۆ سەرەوەی کەرەکەی. 1227 01:21:21,180 --> 01:21:23,226 ♪ 1228 01:21:31,582 --> 01:21:33,540 [مارمێلکەکان بانگ دەکەن] 1229 01:21:36,500 --> 01:21:38,545 [مشکەکان دەقیژێنن] 1230 01:21:42,288 --> 01:21:44,334 [ئاهێک دەکێشێت] 1231 01:21:44,377 --> 01:21:46,336 [گاڵتە دەکات] کەواتە ئێستا چی، دۆم؟ 1232 01:21:46,379 --> 01:21:49,774 کەس لە ڕابردووی خۆی ڕاناکات. 1233 01:21:49,817 --> 01:21:51,645 وە هی تۆ تەنها دەستی گرت. 1234 01:21:51,689 --> 01:21:53,952 [زەقبوونەوەی میکانیکی قورس] 1235 01:22:00,741 --> 01:22:02,308 پیاو. 1236 01:22:02,352 --> 01:22:04,180 بە واتایەکی ڕەسەن سفر پیشەسازی هەیە 1237 01:22:04,223 --> 01:22:06,269 یان موگناتیسی کارەبایی پلەی چەک کە دەتوانم بیدۆزمەوە 1238 01:22:06,312 --> 01:22:07,835 کە ئەمانە بەهێزن. 1239 01:22:07,879 --> 01:22:09,272 لێرەدا سەیری ئاستی هێزی ڕاکێشان بکە. 1240 01:22:09,315 --> 01:22:11,404 -شێتانە. -بەڵێ. [گاڵتە دەکات] 1241 01:22:11,448 --> 01:22:13,450 [چرپە دەکات]: چاوەڕوان بە، سەیری ئەمە بکە. 1242 01:22:15,017 --> 01:22:16,061 [سویچ کلیکی دەکات] 1243 01:22:16,105 --> 01:22:18,150 [ئامێرەکە بە هێمنی کارەبا دەدات] 1244 01:22:19,717 --> 01:22:21,675 [زەقبوونەوەی کارەبا] 1245 01:22:25,941 --> 01:22:28,117 [تێج و ڕامسی پێدەکەنن] 1246 01:22:30,510 --> 01:22:32,121 [بە پێکەنینەوە]: هەموو جارێک. ناتوانم باوەڕ بەوە بکەم. 1247 01:22:32,164 --> 01:22:33,992 چی دەکەیت بروح؟ 1248 01:22:34,036 --> 01:22:35,385 من برسیمە. 1249 01:22:35,428 --> 01:22:37,343 -لێتی: هێی، هاوڕێیان. -[ئاهێک دەکێشێت]: ئای نەفرەت. 1250 01:22:37,387 --> 01:22:38,866 سوپرایس. 1251 01:22:42,435 --> 01:22:44,655 یانەیەکی خۆش. 1252 01:22:55,057 --> 01:22:56,710 'سوپ، کاکە؟ 1253 01:22:59,670 --> 01:23:01,193 [تێج پێدەکەنێت] 1254 01:23:01,237 --> 01:23:02,586 خۆشحاڵم بە ناسینت. 1255 01:23:02,629 --> 01:23:04,675 ♪ 1256 01:23:18,950 --> 01:23:21,518 کەواتە پۆستکارتەکەم وەرگرتووە، ها؟ 1257 01:23:35,358 --> 01:23:37,360 [خلیسکێنەی کانزا، کلانک] 1258 01:23:38,361 --> 01:23:41,842 [ئاهێک دەکێشێت] من تەنها هێشتا هەوڵدەدەم بزانم... 1259 01:23:41,886 --> 01:23:43,931 تا ئێستا چۆن لە ژیاندایت؟ 1260 01:23:46,151 --> 01:23:49,589 باشە، دوای ئەوەی جیسێل مرد... 1261 01:23:49,633 --> 01:23:51,678 نەمدەزانی چی بکەم. 1262 01:23:52,679 --> 01:23:54,029 بێ ئامانج بووم. 1263 01:23:55,639 --> 01:23:57,336 -وون. -ڕۆمان: بە ڕەهایی. 1264 01:23:57,380 --> 01:23:59,860 بەڵام ئایا دەتوانیت بگەیتە ئەو بەشەی کە 1265 01:23:59,904 --> 01:24:02,385 ئۆتۆمبێلەکە تەقیوەتەوە و هێشتا لە ژیاندایت؟ 1266 01:24:02,428 --> 01:24:04,300 -وەک، من هەوڵ دەدەم... -ڕۆمان، دەتوانیت... 1267 01:24:04,343 --> 01:24:06,258 دەتوانیت تەنها بۆ یەک خولەک بێدەنگ بیت؟ 1268 01:24:06,302 --> 01:24:08,347 پلانمان دانا. 1269 01:24:09,740 --> 01:24:11,133 خەونمان هەبوو. 1270 01:24:11,176 --> 01:24:13,874 کەواتە سەرگەرمی داهاتوومان دوای ئەمە چییە؟ 1271 01:24:16,181 --> 01:24:19,576 چۆنە... لە یەک شوێن بمێنینەوە؟ 1272 01:24:20,968 --> 01:24:23,232 -لە کوێ بیر دەکەیتەوە؟ -تۆکیۆ. 1273 01:24:23,275 --> 01:24:26,017 هەمیشە باسی تۆکیۆ دەکەین. 1274 01:24:26,061 --> 01:24:27,627 تۆکیۆ ئەوە. 1275 01:24:28,889 --> 01:24:31,718 هان: دەزانی، شتێکی پێکەنیناوییە، جیسێل 1276 01:24:31,762 --> 01:24:34,678 منی بردە ئەوێ، تەنانەت بەدوایدا نەدەگەڕام. 1277 01:24:37,159 --> 01:24:38,638 بەڵام بوو بە ماڵ. 1278 01:24:40,162 --> 01:24:42,729 پاشان ڕۆژێک، کاک کەس نەهات بانگی کرد. 1279 01:24:42,773 --> 01:24:44,731 بەرێز. کەس: من لەگەڵ جیسێل کارم کردووە. 1280 01:24:44,775 --> 01:24:46,733 ئەو کاتەی کە من کارمەندی سی ئای ئەی بووم کە بازرگانی 1281 01:24:46,777 --> 01:24:49,867 ماددە هۆشبەرەکانم لە ئەمریکای ناوەڕاست بەڕێوەدەبرد. 1282 01:24:51,434 --> 01:24:52,783 ڕۆژە خۆشەکانی کۆن. 1283 01:24:52,826 --> 01:24:55,307 جیسێل باشترینی من بوو. 1284 01:24:55,351 --> 01:24:57,396 دەتوانیت لە هەر کاتێکدا سەروەت و سامانێک لەدەست بدەیت. 1285 01:24:59,355 --> 01:25:02,880 فیشەک، چەقۆ، تەل. 1286 01:25:02,923 --> 01:25:05,883 بەڵام هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە لەدەستی بدەم... 1287 01:25:05,926 --> 01:25:07,363 بۆ خۆ شه ویستی. 1288 01:25:08,799 --> 01:25:10,540 [ئاهێک دەکێشێت] 1289 01:25:10,583 --> 01:25:11,845 چیت دەوێت? 1290 01:25:11,889 --> 01:25:15,153 من کارێکت پێشکەش دەکەم هان. 1291 01:25:15,197 --> 01:25:17,286 لێرە، لە تۆکیۆ. 1292 01:25:17,329 --> 01:25:18,852 بۆچی من? 1293 01:25:18,896 --> 01:25:21,072 چونکە کارەکانتم لەگەڵ جیسێل بینی. 1294 01:25:21,116 --> 01:25:23,553 بینیم کە متمانەی بە تۆ هەیە. 1295 01:25:25,076 --> 01:25:27,948 وە ئەوەش واتە دەتوانم متمانەت پێ بکەم. 1296 01:25:27,992 --> 01:25:32,866 وە ئەوەش زۆر دەگمەنە لەم هێڵە کارەدا. 1297 01:25:36,218 --> 01:25:38,220 [وردکردن] 1298 01:25:38,263 --> 01:25:40,396 هان: وە تەنها شتێک کە دەمزانی ئەوە بوو کە دەبێت 1299 01:25:40,439 --> 01:25:43,181 هەندێک تەکنەلۆژیا لە ماڵی ژن و مێردێکی زانا بدزم. 1300 01:25:47,098 --> 01:25:49,579 بەڵام وەک هەمیشە... 1301 01:25:49,622 --> 01:25:51,885 کاک کەس هەموو شتێکی پێ نەگوتم. 1302 01:25:53,452 --> 01:25:55,889 لە ڕاستیدا گرنگترین بەشەکەی بەجێهێشت. 1303 01:26:00,807 --> 01:26:02,635 تەمەنم ١١ ساڵ بوو. 1304 01:26:02,679 --> 01:26:05,595 دایک و باوکم ڕۆژانی شەممە دەیانبردم بۆ سینەما 1305 01:26:05,638 --> 01:26:07,988 ئەگەر لە ماوەی هەفتەدا لە قوتابخانە زۆر هەوڵم بدا. 1306 01:26:09,251 --> 01:26:11,644 زۆر بە پەرۆش بووم بۆ ئەوەی بچم 1307 01:26:11,688 --> 01:26:15,344 باراناویەکەم لەبیر کرد، بۆیە چوومەوە ژوورەوە. 1308 01:26:16,519 --> 01:26:18,564 [ڕەشەبا بە نەرمی دەنگ دەدات] 1309 01:26:22,046 --> 01:26:24,091 سەرەتا نەمبینی. 1310 01:26:26,268 --> 01:26:28,313 تا ئەو کاتەی لە پەنجەرەکەوە سەیری دەرەوەم کرد... 1311 01:26:31,534 --> 01:26:33,492 دایکم و باوکم نەمابوون. 1312 01:26:33,536 --> 01:26:35,364 هان: دەردەکەوێت کە من تاکە کەس نەبووم 1313 01:26:35,407 --> 01:26:36,887 -بەدوای ئەم شتەدا دەگەڕێم. -[بومەکانی تەقینەوە] 1314 01:26:40,064 --> 01:26:42,109 ♪ 1315 01:26:45,156 --> 01:26:46,462 [چەقۆکێشان] 1316 01:26:46,505 --> 01:26:47,854 [پیاوەکان بە زمانی بیانی قسە دەکەن]. 1317 01:26:50,248 --> 01:26:52,555 [ئێلێ بە نەرمی دەگری] 1318 01:26:56,428 --> 01:26:57,734 [پیاوان قسە دەکەن] 1319 01:27:01,041 --> 01:27:02,478 -[تەقە] -[پیاوەکان خرۆشان] 1320 01:27:03,609 --> 01:27:05,263 هان: دابەزین! 1321 01:27:06,264 --> 01:27:07,657 [هان گریانە] 1322 01:27:14,707 --> 01:27:16,143 ئیل: هان ڕزگاری کردم. 1323 01:27:16,187 --> 01:27:18,755 بەجێی نەدەهێشتم. 1324 01:27:18,798 --> 01:27:23,238 ئەو دەیزانی هەمیشە دەبمە ئامانج، بۆیە فێری کردم چۆن بژیم. 1325 01:27:25,979 --> 01:27:27,851 بووین بە خێزانێک. 1326 01:27:30,027 --> 01:27:32,247 "هەمیشە ئامانج بە"؟ 1327 01:27:34,205 --> 01:27:35,641 بۆچی? 1328 01:27:35,685 --> 01:27:37,513 دۆم: چونکە ئەو کلیلەکەیە. 1329 01:27:42,039 --> 01:27:45,260 هەمووان بەدوای شتێکدا دەگەڕێن. 1330 01:27:45,303 --> 01:27:47,566 بە درێژایی ماوە کەسێک بوو. 1331 01:27:47,610 --> 01:27:49,351 ئیلێ: دایک و باوکم نەیاندەویست 1332 01:27:49,394 --> 01:27:52,049 پرۆژەی بەرخ بۆ ئەوەی بکەوێتە دەستی هەڵە، بۆیە بە 1333 01:27:52,092 --> 01:27:55,487 DNA ی خۆیان قفڵیان کرد، شتێک کە ئێمە هاوبەشین. 1334 01:27:56,706 --> 01:27:59,099 و پاشان، ڕۆژێک، کاک کەس سەری بەرز نەدام 1335 01:27:59,143 --> 01:28:02,668 کە یەکێک لە باشترین بریکارەکانی چووە ناپاک. 1336 01:28:02,712 --> 01:28:04,583 بۆیە کاتێک دێکارد شاو هات پەیوەندی 1337 01:28:04,627 --> 01:28:06,063 کرد، ئێمە وەکو بەرگ بەکاری هێناین. 1338 01:28:12,199 --> 01:28:15,115 بەڵام تۆ لە ڕووداوێکی ئۆتۆمبێلدا گیانی لەدەستدا هان. 1339 01:28:16,900 --> 01:28:19,294 کاک کەس ڕێگەیەکی نەبوو بۆ ئەوەی شتەکان ڕاستەقینە دەربکەون. 1340 01:28:19,337 --> 01:28:21,252 [خەڵک هاوار دەکەن] 1341 01:28:27,214 --> 01:28:29,869 فێڵێکی سیحراوی زۆر جوان. 1342 01:28:29,913 --> 01:28:31,958 بەڵێ، من باشترم کردووە. 1343 01:28:33,873 --> 01:28:35,919 ئێستا بۆ بەشە سەختەکە. 1344 01:28:37,007 --> 01:28:37,964 [ئامێرەکە بیپ دەکات] 1345 01:28:38,008 --> 01:28:39,662 هێشتنەوەی تۆ بە مردوویی. 1346 01:28:39,705 --> 01:28:41,054 [ئاگادارکەرەوە لە دوورەوە دەگری] 1347 01:28:42,055 --> 01:28:43,666 مردنی من... 1348 01:28:43,709 --> 01:28:45,450 بوو بە باشترین ڕێگا بۆ مانەوە لە ژیاندا. 1349 01:28:47,452 --> 01:28:49,367 [زەنگی ئاگادارکردنەوە] 1350 01:28:51,282 --> 01:28:52,544 -چی ڕوودەدات? -جۆرێکە لە... 1351 01:28:52,588 --> 01:28:54,285 ژێر ڕۆتینێکی شاراوە کە سیستەمەکە پەیڕەوی لێدەکات. 1352 01:28:57,157 --> 01:28:59,029 [قسەی بەپەلە] 1353 01:29:02,337 --> 01:29:04,469 [چەقۆکێشان] 1354 01:29:18,004 --> 01:29:20,267 ئۆتۆ: ئەوە، هەر لەوێ. 1355 01:29:20,311 --> 01:29:22,922 بەڵێ، کەس ناجووڵێت... 1356 01:29:22,966 --> 01:29:24,924 هەمووان دەژین. 1357 01:29:29,799 --> 01:29:31,061 جاکۆب. 1358 01:29:33,150 --> 01:29:34,456 ببورە میا. 1359 01:29:38,416 --> 01:29:40,418 من بریکاری ناپاک بووم. 1360 01:29:40,462 --> 01:29:41,506 من. 1361 01:29:42,986 --> 01:29:45,380 دۆم، هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە کە چۆن کاک کەس تۆی نەدۆزیوەتەوە؟ 1362 01:29:45,423 --> 01:29:47,947 پێت وایە تەنها لە ئاسمان کەوتۆتە دەرەوە و تۆی هەڵبژاردووە؟ 1363 01:29:47,991 --> 01:29:52,082 ساڵانێک لەگەڵ کاک کەس لەم شوێنە میسیۆنەکانم بەڕێوەبرد. 1364 01:29:53,257 --> 01:29:54,911 [ئاهێک دەکێشێت] 1365 01:29:54,954 --> 01:29:57,522 من ماوەیەکی زۆرە بەدوای ئەو کلیلەدا دەگەڕێم دۆم. 1366 01:29:58,784 --> 01:30:00,395 وە تۆ تەنها ڕادەستت کرد. 1367 01:30:01,744 --> 01:30:03,180 پێم گووتیت. 1368 01:30:04,399 --> 01:30:05,878 ئەمە جیهانی منە. 1369 01:30:06,879 --> 01:30:09,229 -تێگەیشتم. -[جاکۆب ئاهێک دەکێشێت] 1370 01:30:09,273 --> 01:30:11,014 زۆر کوڕم لێرە وەرگرت. 1371 01:30:11,057 --> 01:30:13,190 متمانەت پێیان هەیە؟ 1372 01:30:13,233 --> 01:30:14,321 متمانە بەم شتە بکە. 1373 01:30:19,936 --> 01:30:22,199 دەزانی تاکە شتێکی باش کە لە مردنی باوکەوە دێت؟ 1374 01:30:25,855 --> 01:30:28,727 ئەگەر ئەو نەبوایە، هەموو تەمەنم لە سێبەری تۆدا بەسەر دەبرد. 1375 01:30:31,817 --> 01:30:35,865 وە ئێستا تۆ باقی کاتەکانت بەسەر دەبەیت لە ژیانی مندا. 1376 01:30:39,521 --> 01:30:43,089 دۆم: تەنها شتێکی باشە کە باوکم بمرێت... 1377 01:30:43,133 --> 01:30:45,483 بوو کە پێویست نەبوو سەیری ئەوە بکات کە تۆ بوویت. 1378 01:30:46,528 --> 01:30:48,834 هەرگیز شایەنی ناوی تۆریتۆ نەبوویت. 1379 01:30:51,228 --> 01:30:52,882 پێت وایە باوکت ناسیوە، ها؟ 1380 01:30:52,925 --> 01:30:54,666 چی، چونکە تۆ خۆشەویستترینی ئەو بوویت؟ تۆ گوێدرێژ نازانیت! 1381 01:30:55,885 --> 01:30:57,495 باشە? 1382 01:30:57,539 --> 01:30:59,454 حەقیقەتت دەوێت؟ 1383 01:31:02,457 --> 01:31:05,198 باوکم مرد چونکە هەوڵی دەدا ئەو پێشبڕکێیە فڕێ بدات. 1384 01:31:06,199 --> 01:31:08,288 ئێمە قەرزاری قووڵ بووین. 1385 01:31:08,332 --> 01:31:11,074 بەهۆی ئەوەی هەستی بە تۆ کرد، 1386 01:31:11,117 --> 01:31:13,076 ناچار بوو داوای یارمەتیم لێبکات. 1387 01:31:13,119 --> 01:31:15,774 چۆن دەبوو بزانم ئەو ئۆتۆمبێلە دەفڕێت؟ 1388 01:31:16,906 --> 01:31:18,951 کوڕێکی باش دەیگوت نەخێر. 1389 01:31:19,996 --> 01:31:22,564 وە برایەکی ڕاستەقینە دەهاتە لام. 1390 01:31:22,607 --> 01:31:24,304 دێ بۆ لای تۆ? 1391 01:31:29,179 --> 01:31:31,660 وای لێکردم بەڵێن بدەم هەرگیز بزانیت. 1392 01:31:32,878 --> 01:31:35,402 وە لە ڕێگەی هەموو ئەمانە... 1393 01:31:36,403 --> 01:31:37,883 ...من ئەو بەڵێنەم جێبەجێ کرد. 1394 01:31:42,758 --> 01:31:45,238 [چەقۆکێشان] 1395 01:31:45,282 --> 01:31:46,979 کچەکە لەگەڵمدا دێت. 1396 01:31:47,023 --> 01:31:48,067 جاکۆب! 1397 01:31:51,331 --> 01:31:53,812 من ڕێگریت لێدەکەم. 1398 01:31:53,856 --> 01:31:55,510 وە ئەوە بەڵێنی منە. 1399 01:31:59,688 --> 01:32:01,254 سڵاو! 1400 01:32:06,042 --> 01:32:08,435 -سوی. سو. ئاه. -[ئێل و پیاوەکە خەریکی خرۆشان] 1401 01:32:08,479 --> 01:32:09,741 وەرە. وەرە. 1402 01:32:14,180 --> 01:32:16,182 [ئیلێ هەناسەبڕکێ] 1403 01:32:20,360 --> 01:32:22,188 ♪ 1404 01:32:35,985 --> 01:32:37,203 [دەرگاکە دادەخرێت] 1405 01:32:38,204 --> 01:32:39,379 -[کارەبا دەسوڕێتەوە] -خوارەوە! 1406 01:32:39,423 --> 01:32:41,294 [پیاوان هاوار دەکەن] 1407 01:32:43,906 --> 01:32:45,647 [هێسکردنی غاز] 1408 01:32:45,690 --> 01:32:47,605 [گریانی، کۆکە] 1409 01:32:49,302 --> 01:32:50,434 بڕۆ! بڕۆ! 1410 01:32:50,477 --> 01:32:51,653 وەرە! 1411 01:33:02,402 --> 01:33:03,578 لەم ڕێگایەوە! 1412 01:33:08,234 --> 01:33:10,715 [هاوارکردن بە زمانی بیانی] 1413 01:33:17,679 --> 01:33:20,072 [هاوارکردن بەردەوامە] 1414 01:33:24,033 --> 01:33:26,078 من هەمیشە لێرەم. 1415 01:33:26,122 --> 01:33:27,253 پێی بڵێ. 1416 01:33:29,168 --> 01:33:32,476 لێتی: نەخێر...! 1417 01:33:32,519 --> 01:33:34,391 -[بە خرۆشان] -لێتی: نەخێر! 1418 01:33:38,395 --> 01:33:40,353 [هاوار دەکات] 1419 01:33:45,402 --> 01:33:47,447 [خرۆشان بەردەوامە] 1420 01:33:51,538 --> 01:33:53,062 [هاوار دەکات] 1421 01:33:59,198 --> 01:34:00,635 [دۆم هاوار دەکات] 1422 01:34:09,034 --> 01:34:10,601 [دۆم هاوار دەکات] 1423 01:34:17,086 --> 01:34:18,522 [دۆم گریاوە] 1424 01:34:22,221 --> 01:34:23,701 [خرۆشان دەکات] 1425 01:34:38,455 --> 01:34:40,587 [هەناسەبڕکێ، خرۆشان] 1426 01:34:44,156 --> 01:34:45,767 [هاوار دەکات، خرۆشان دەکات] 1427 01:34:46,768 --> 01:34:47,943 [هاوار دەکات] 1428 01:34:48,900 --> 01:34:50,075 نەخێر! 1429 01:34:59,824 --> 01:35:01,870 ♪ 1430 01:35:09,181 --> 01:35:10,922 جاک: دۆم. 1431 01:35:10,966 --> 01:35:13,011 چی دەبینیت پێم بڵێ کوڕم. 1432 01:35:20,497 --> 01:35:23,152 ببینە ئۆتۆمبێلی وەک ئەمانە نەمرن. 1433 01:35:28,766 --> 01:35:31,595 بارگاویکەرەوەکانی '70 ئەوەندە باش دیزاین کراون کە 1434 01:35:31,638 --> 01:35:36,034 ئەگەر ئاگاداریان بیت، بۆ ماوەی 100 ساڵ کاردەکەن. 1435 01:35:36,078 --> 01:35:37,557 نەمر؟ 1436 01:35:40,082 --> 01:35:41,736 هەر وەک خێزانێک، دۆم. 1437 01:35:43,259 --> 01:35:45,914 بە باشی دروستی بکە، تۆ ئاگاداری دەبیتەوە... 1438 01:35:47,393 --> 01:35:48,786 ...لە دەرەوەی تۆ دەژی. 1439 01:35:48,830 --> 01:35:50,832 برایانی بچووک: باوکە. 1440 01:35:58,883 --> 01:36:00,276 لیتل ب. 1441 01:36:00,319 --> 01:36:02,539 کەی دێیتەوە ماڵەوە؟ 1442 01:36:02,582 --> 01:36:04,410 کۆم... 1443 01:36:05,760 --> 01:36:07,762 ♪ 1444 01:36:22,428 --> 01:36:25,605 نەخێر دەزانی من باشم بۆی. بەڵێن دەدەم کە دەیگەیەنم. 1445 01:36:28,217 --> 01:36:30,262 ♪ 1446 01:36:41,752 --> 01:36:43,798 [بزوێنەرەکان دەنگ دەدەن] 1447 01:36:49,325 --> 01:36:51,327 [جەماوەر چەپڵە لێدان] 1448 01:36:51,370 --> 01:36:53,416 ♪ 1449 01:37:08,866 --> 01:37:10,085 جاک: پێت دەڵێم، من میسێکی پچڕپچڕم وەرگرت. 1450 01:37:10,128 --> 01:37:11,651 -دوو خولی کۆتایی. -بادی: لەسەر ئەوە! 1451 01:37:11,695 --> 01:37:13,740 ئەو وایەرانەی پڵاگ بەدەست بهێنە! 1452 01:37:14,916 --> 01:37:17,832 جاکۆب! ئێستا. 1453 01:37:17,875 --> 01:37:19,877 ♪ 1454 01:37:37,677 --> 01:37:38,896 [خرۆشان دەکات] 1455 01:37:40,811 --> 01:37:41,943 [هودەکە دادەخرێت] 1456 01:37:41,986 --> 01:37:43,945 -[taps hood] -تۆ باشیت! 1457 01:37:43,988 --> 01:37:46,077 [جەماوەر چەپڵە لێدان] 1458 01:37:46,121 --> 01:37:48,166 [بزوێنەرەکان دەنگ دەدەن] 1459 01:37:51,604 --> 01:37:53,650 [قەرەباڵغی و بزوێنەرەکان کاڵ دەبنەوە] 1460 01:38:00,962 --> 01:38:04,052 نەخێر! 1461 01:38:05,009 --> 01:38:07,055 ♪ 1462 01:38:37,737 --> 01:38:39,304 [بە نەرمی هەناسە دەدات] 1463 01:38:39,348 --> 01:38:41,393 [گریانی] 1464 01:38:49,314 --> 01:38:51,490 تۆ هاتی بۆ لام لێتی. 1465 01:38:51,534 --> 01:38:56,539 هیچیان شایەنی شتێک نین ئەگەر تۆ لەدەست بدەم. 1466 01:38:56,582 --> 01:38:58,933 [دەنگ دەشکێت]: گوێت لێمە؟ 1467 01:39:00,717 --> 01:39:02,937 ئایا ئەمەیە کە ئێمەین؟ 1468 01:39:04,677 --> 01:39:06,114 [پێدەکەنێت] 1469 01:39:08,072 --> 01:39:09,856 [چرپە دەکات]: بەڵێ. 1470 01:39:11,728 --> 01:39:13,512 [لێتی ئاهێک دەکێشێت] 1471 01:39:14,470 --> 01:39:16,254 ڕامسی: لێرەوە شتەکان بە خێرایی دەجووڵێن. 1472 01:39:16,298 --> 01:39:17,864 جاکۆب هەموو ئەو پارچانەی هەیە کە پێویستی پێیەتی. 1473 01:39:17,908 --> 01:39:19,431 کاتێک بەرخ چالاک دەکات، تەنها 1474 01:39:19,475 --> 01:39:21,129 پێویستە سیگناڵەکە بنێرێت بۆ جیهانی. 1475 01:39:21,172 --> 01:39:23,000 وە دواتر هیچ ڕێگرییەک نییە، هەرگیز. 1476 01:39:23,044 --> 01:39:25,437 ڕامسی: دەبێت جۆرێک لە مانگی دەستکردی چەتەی دەریایی 1477 01:39:25,481 --> 01:39:27,570 بخاتە خوارەوە، شتێک کە وەکو ئامێری گەورەکەر کاردەکات، 1478 01:39:27,613 --> 01:39:30,007 تووشکردنی مانگە دەستکردەکانی تر لە خولگەدا یەک بە یەک. 1479 01:39:30,051 --> 01:39:32,749 بۆیە دەیدۆزینەوە، ڕێگری لێدەکەین و دواتر ئێلێ دەگەڕێنینەوە. 1480 01:39:32,792 --> 01:39:34,446 لێرەدا ئەگەرەکانمان سفرە هان. 1481 01:39:34,490 --> 01:39:36,405 ئامێری مانگی دەستکرد ئەوەندە ئاسانە کە بەدواداچوون بۆ 1482 01:39:36,448 --> 01:39:38,102 بکرێت، بەڵام ئێمە ناچین لە جاکۆب ببەینەوە بۆ هەڵدانی. 1483 01:39:38,146 --> 01:39:39,843 ڕامسی: ئەمەش کێشەیەکی دوو ئامانجمان پێدەبەخشێت: 1484 01:39:39,886 --> 01:39:41,714 جاکۆب لەسەر زەوی... 1485 01:39:41,758 --> 01:39:43,412 لەگەڵ سوپای تایبەتی خۆی. 1486 01:39:43,455 --> 01:39:45,457 -وە مانگی دەستکردەکە. -رامسی: کە ناتوانرێت هاک بکرێت. 1487 01:39:45,501 --> 01:39:47,198 نەک لە دوورەوە. دەبوو بە شێوەیەکی جەستەیی بیکەین، 1488 01:39:47,242 --> 01:39:50,636 50 میل لە سەرووی زەویەوە لە کاتێکدا مانگی دەستکردەکە لە خولگەدایە. 1489 01:39:50,680 --> 01:39:52,508 خولگە? 1490 01:39:52,551 --> 01:39:53,988 پێویستمان بە یارمەتی هەیە. 1491 01:39:54,031 --> 01:39:55,815 ئەگینا ئێمە هیچ چانسێکمان نییە. 1492 01:39:56,860 --> 01:39:58,122 دۆم: ئێمە خۆمان ئەو کارە دەکەین. 1493 01:39:59,123 --> 01:40:02,170 ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئێمە لێی بووین کە ئێمەی گەیاندە ئەم ئاستە. 1494 01:40:02,213 --> 01:40:04,215 نەخێر نەخێر نەخێر نەخێر نەخێر. 1495 01:40:04,259 --> 01:40:06,652 ئایا هەمووتان تێناگەن؟ 1496 01:40:06,696 --> 01:40:08,350 بەڕوونی، هەمووتان نایکەن. 1497 01:40:08,393 --> 01:40:11,440 چونکە ئەگەر وا بکەیت، وەک 1498 01:40:11,483 --> 01:40:12,615 کەسێکی ئاسایی پانتۆڵەکەت میز دەکرد. 1499 01:40:12,658 --> 01:40:13,920 خولگە. 1500 01:40:13,964 --> 01:40:15,748 واتە بۆشایی ئاسمان. 1501 01:40:15,792 --> 01:40:18,142 ئەوە ئاستێکی ترە. 1502 01:40:18,186 --> 01:40:21,232 بەتەماین چی بکەین? ڕفاندنی شاتلێکی بۆشایی ئاسمان؟ 1503 01:40:21,276 --> 01:40:22,625 موشەک بخەینە سەر پشتمان؟ 1504 01:40:24,409 --> 01:40:26,411 ئێمە ڕێک ئەوەش ئەوەیە کە ئێمە دەیکەین. 1505 01:40:26,455 --> 01:40:28,022 چی? 1506 01:40:28,065 --> 01:40:29,719 ♪ 1507 01:40:33,853 --> 01:40:35,899 [ژنێک کە بە زمانی بیانی قسە دەکات لەسەر P.A.]. 1508 01:40:37,857 --> 01:40:39,903 [زەنگی تەقینەوە] 1509 01:40:42,514 --> 01:40:44,473 لەوێدا پەیوەندییە دیپلۆماسییەکانی باوکم 1510 01:40:44,516 --> 01:40:45,822 لەگەڵ ئەوروپای ڕۆژهەڵات دەڕوات. 1511 01:40:45,865 --> 01:40:47,084 ئەم شوێنە بڕیارە لەگەڵ هەموو 1512 01:40:47,128 --> 01:40:49,086 پۆلیسێکی شارەکەدا خەزان بێت. 1513 01:40:49,130 --> 01:40:51,175 کاتی ئەوە هاتووە جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنین. 1514 01:40:53,960 --> 01:40:56,006 [بیپ، زەنگی کارەبایی] 1515 01:40:59,314 --> 01:41:01,359 [بیپ، زەنگی کارەبایی] 1516 01:41:02,360 --> 01:41:04,406 [زەقبوونەوەی کارەبایی] 1517 01:41:11,543 --> 01:41:12,805 لە نزیکەوە بیهێڵەرەوە. 1518 01:41:20,509 --> 01:41:22,554 [چرچ و لۆچی کارەبایی، چرچ و لۆچی] 1519 01:41:23,555 --> 01:41:25,731 چالاک دەکرێت. 1520 01:41:25,775 --> 01:41:27,211 [پێدەکەنێت] 1521 01:41:28,908 --> 01:41:30,475 هەر کە مانگی دەستکردەکە گەیشتە 1522 01:41:30,519 --> 01:41:32,695 خولگە، ئێمە لینکی سەرەوە دەست پێدەکەین. 1523 01:41:32,738 --> 01:41:35,480 [مۆسیقای ڕاپ بە هێمنی لەسەر بڵندگۆ دەژەنرێت]. 1524 01:41:35,524 --> 01:41:38,092 ئاه، نەفرەت. 1525 01:41:38,135 --> 01:41:40,268 چی? 1526 01:41:40,311 --> 01:41:42,052 تۆ ئەوە ئەبینی? 1527 01:41:42,096 --> 01:41:44,576 ناتوانین دزەکردنی هەوامان هەبێت کاکە. [گاڵتە دەکات] 1528 01:41:47,275 --> 01:41:49,973 ئایا بەڕاستی بە داکت تەیپ خۆت پەچە دەکەیتەوە؟ 1529 01:41:50,016 --> 01:41:51,279 بەڵێ. 1530 01:41:51,322 --> 01:41:52,932 نازانم تێبینیت کردووە یان نا، 1531 01:41:52,976 --> 01:41:55,326 بەڵام هەموو ئەم ئۆپەراسیۆنە Band-Aids و duct tape ە. 1532 01:41:55,370 --> 01:41:57,372 کاکە ئەمە شێتییە. 1533 01:41:57,415 --> 01:41:59,852 -ئێمە بەرەو بۆشایی ئاسمان دەڕۆین. -[جت بزوێنەری جێت whooshing] 1534 01:41:59,896 --> 01:42:02,507 تۆ وەک ئێمە مامەڵە دەکەیت لە ڕێگامان بۆ هۆم دیپۆ. 1535 01:42:02,551 --> 01:42:03,900 ئەمە گاڵتەجاڕییە کاکە. 1536 01:42:03,943 --> 01:42:05,554 خەریکە هەموو ئەم ئەرکە لەبار 1537 01:42:05,597 --> 01:42:07,860 ببەم و کەر ڕەشەکەم ببەمەوە ماڵەوە. 1538 01:42:07,904 --> 01:42:10,428 ئێمە بە واتایەکی ڕەسەن لە کەوتنێکی ئازادی هەمیشەییدا دەبین. 1539 01:42:10,472 --> 01:42:11,429 کەوتنەخوارەوەی سەربەست? 1540 01:42:11,473 --> 01:42:12,996 تەنانەت ئەوە مانای چییە؟ 1541 01:42:13,039 --> 01:42:15,825 ڕۆمانی، واتە ژمارەکان درۆ ناکەن. 1542 01:42:15,868 --> 01:42:17,783 تا گوێڕایەڵی یاساکانی فیزیا 1543 01:42:17,827 --> 01:42:20,438 بین، ئەوا باش دەبین، باشە؟ 1544 01:42:20,482 --> 01:42:22,440 تەنها هەمووی بیرکاری و زانستە. 1545 01:42:22,484 --> 01:42:24,486 دەمزانی دەبوو گوێم لە مامۆستاکانم بگرم. 1546 01:42:24,529 --> 01:42:25,922 شۆن [لە ڕێگەی ڕادیۆوە]: چوار خولەک ماوە بۆ دەستپێکردنی. 1547 01:42:25,965 --> 01:42:27,576 ئێوە کوڕان باشن بچن؟ 1548 01:42:28,794 --> 01:42:31,536 بەڵێ، ئێمە تەنها لێرە سەرەوە کۆمەڵێک داکت تەیپ دەخەینە سەر شتە گوێدرێژەکان. 1549 01:42:31,580 --> 01:42:33,886 دەزانی تەج ئەوە دەکات. 1550 01:42:33,930 --> 01:42:36,759 کاکە تکایە پەلە بکە تا بتوانم واز لە بیستنی دەمی نەفرەتییەکەی بێنم. 1551 01:42:36,802 --> 01:42:39,370 -بەڵێ ئێمە باشین بۆ ڕۆشتن. -ئێمە باش نین. 1552 01:42:39,414 --> 01:42:42,025 ئەمە هەمان ئەو ئۆتۆمبێلەیە کە سەیریمان دەکرد 1553 01:42:42,068 --> 01:42:43,679 تاقیکردنەوەیەکی ئەنجام دەدات و دەتەقێتەوە. 1554 01:42:43,722 --> 01:42:46,160 -ئەمە زیرەک نییە تەج. -گۆر: خەمت نەبێت کاکە. 1555 01:42:46,203 --> 01:42:48,814 بە پۆشینی پۆلیمرە سیرامیکەکەم، تۆ تەنها باش دەبیت. 1556 01:42:48,858 --> 01:42:51,295 تۆ 100% دژە ئاگریت. 1557 01:42:52,122 --> 01:42:53,210 بە تەواوی. 1558 01:42:53,254 --> 01:42:54,951 شۆن: هەر هەشت پاڵنەرەکە 1559 01:42:54,994 --> 01:42:56,344 بە تەواوی کاردەکەن. 1560 01:42:59,390 --> 01:43:00,913 سڵاو تکایە پێم مەڵێ هێشتا 1561 01:43:00,957 --> 01:43:02,915 ھاوشێوەکردنی لانچکردن بەڕێوە دەبەیت. 1562 01:43:02,959 --> 01:43:05,135 ڤێرجین گالاکسیک لە بەرزی ٣٦ هەزار پێدا هەڵیدا. 1563 01:43:05,179 --> 01:43:07,920 شاتلە بۆشایی ئاسمانەکە نزیکەی ٥٠ هەزار پێ تاقیدەکاتەوە. 1564 01:43:07,964 --> 01:43:09,487 دوا تاقیکردنەوەی ئێمە بەم بارەوە واتە 1565 01:43:09,531 --> 01:43:10,836 دەبێت بەرەو بەرزتر بچین-- زۆر بەرزتر! 1566 01:43:10,880 --> 01:43:12,403 ئەگەر ئێمە ئەوەندە بەرزیان دەست 1567 01:43:12,447 --> 01:43:14,318 نەکەوێت، ئەم کوڕانە دەبنە پانکەیک لە IHOP 1568 01:43:14,362 --> 01:43:15,754 پێش ئەوەی قاوە تەنانەت بگاتە سەر مێزەکە. 1569 01:43:15,798 --> 01:43:16,973 تێج: هێی! 1570 01:43:17,016 --> 01:43:18,279 هێشتا دەتوانین گوێت لێ بگرین! 1571 01:43:18,322 --> 01:43:20,672 خەمت نەبێت کوڕان. ئێمە ئەمەمان دەستکەوت. 1572 01:43:20,716 --> 01:43:22,457 ئێمە ئەمەمان دەستکەوتووە، ڕاستە؟ 1573 01:43:24,241 --> 01:43:26,243 ♪ 1574 01:43:28,114 --> 01:43:30,160 [تایەکان دەقیژێنن] 1575 01:43:44,348 --> 01:43:46,394 -[بزوێنەرەکان دەقیژێنن] -[تایەکان دەقیژێنن] 1576 01:43:52,443 --> 01:43:54,793 من وێنەگرتنی گەرمیم بەڕێوەبردووە. ئێلێ لەناو بارهەڵگری چەکخانەکەدایە. 1577 01:43:54,837 --> 01:43:56,404 وە من قوفڵێکم لەسەر سیگناڵی بەرخ وەرگرتووە. 1578 01:43:56,447 --> 01:43:57,840 لە دڕندەی سەرەوەی پێشەوە دێت. 1579 01:43:57,883 --> 01:43:59,320 پێویستە بچینە ژوورەوە بۆ ئەوەی تا ئەو کاتەی 1580 01:43:59,363 --> 01:44:00,843 ڕۆمان و تێج لە شوێنی خۆیانن ناچالاککردنی. 1581 01:44:00,886 --> 01:44:03,324 ڕامسی، هێزمان پێ بدە. 1582 01:44:04,977 --> 01:44:06,631 [کارەبای موگناتیسی کارەبا] 1583 01:44:06,675 --> 01:44:09,155 مانگی دەستکرد لە خولگەیەکی نزمدایە. 1584 01:44:10,766 --> 01:44:11,941 دەستپێکردن. 1585 01:44:11,984 --> 01:44:13,986 [بیپ لێدان] 1586 01:44:14,944 --> 01:44:16,989 ♪ 1587 01:44:27,870 --> 01:44:30,176 ئیرل: باشە، ئێمە ٥٠ هەزار پێ تێدەپەڕین! 1588 01:44:30,220 --> 01:44:32,222 کاتی ئامادەکارییە کوڕان. 1589 01:44:32,266 --> 01:44:33,876 ڕۆمان: ئەوەی کە بڕیار بوو بیکەین 1590 01:44:33,919 --> 01:44:36,400 لەگەڵ ئەم عەزییە کۆنە کەرانەدا 1591 01:44:36,444 --> 01:44:38,141 کە لە دوای جەنگی جیهانی یەکەمەوە بەکارنەهێنراوە؟ 1592 01:44:38,184 --> 01:44:39,751 تێج: ئای، ببورە. 1593 01:44:39,795 --> 01:44:42,798 ئەمڕۆ کەشتیوانی ئاسمانی "R" Us بۆ بازاڕکردن داخرا. 1594 01:44:42,841 --> 01:44:45,583 گوێ بگرە ئەم عەزیانە تەنها وەک عەزی بۆشایی ئاسمان وان. 1595 01:44:45,627 --> 01:44:47,498 هەردووکیان هۆکاری جیاوازی فشارن. 1596 01:44:47,542 --> 01:44:49,108 تەنها شتێک ئەوەیە کە ڕەنگە ئێمە 1597 01:44:49,152 --> 01:44:51,197 وەک باڵۆن تەنها کەمێک بتەقێنینەوە. 1598 01:44:51,241 --> 01:44:52,503 -ئەوە تاکە جیاوازییە. -چی? 1599 01:44:52,547 --> 01:44:54,200 شۆن: ئێمە تەنها بەرزی هەڵدانی داوە. 1600 01:44:54,244 --> 01:44:56,377 -ئێوە ئامادەن بۆ پێنج ژماردن؟ -ڕۆمان: نەخێر کاکە! 1601 01:44:56,420 --> 01:44:59,858 من بەزەحمەت ئامادەم بچمە ناو ئەم شتە کۆنە کەرەدا بچمە ناو ئاوەوە. 1602 01:44:59,902 --> 01:45:01,382 گوێی لێ مەگرن. ئێمە ئامادەین! 1603 01:45:01,425 --> 01:45:02,818 -"ئێمە"? -بەڵێ وتم "ئێمە"! 1604 01:45:02,861 --> 01:45:04,472 پێم وابوو تۆ نەدۆڕاویت. 1605 01:45:04,515 --> 01:45:06,952 با بزانین دوای ئەمە کەر ڕەشەکەت چەندە نەدۆڕاوە. 1606 01:45:06,996 --> 01:45:08,650 -قسەی لێ بدە! -نەخێر! تەج! 1607 01:45:12,088 --> 01:45:14,656 ئەی خوایە! نامەوێت بمرم! 1608 01:45:14,699 --> 01:45:16,353 ئیرل: ئیگنیشن! 1609 01:45:23,404 --> 01:45:25,449 ♪ 1610 01:45:43,206 --> 01:45:45,164 -[هەناسەبڕکێ] -[دەنگ و زەنگ بێدەنگ دەبێت]. 1611 01:45:45,208 --> 01:45:47,253 ♪ 1612 01:46:00,528 --> 01:46:03,879 ئەی خوایە. ئەی خوایە. 1613 01:46:05,968 --> 01:46:07,535 [ڕۆمانی پێدەکەنێت] 1614 01:46:07,578 --> 01:46:09,363 ئێمە لە بۆشایی ئاسمانداین! 1615 01:46:10,451 --> 01:46:13,584 پێت وتووە ژمارەکان درۆ ناکەن. 1616 01:46:13,628 --> 01:46:15,673 ئەمە شێتانەیە براکەم! 1617 01:46:26,771 --> 01:46:28,947 کاکە چەند شیرینیت خوارد؟ 1618 01:46:28,991 --> 01:46:31,733 باشە من-من... کاتێک دەمارگیر دەبم شیرینی دەخۆم. 1619 01:46:33,387 --> 01:46:35,693 ♪ 1620 01:46:38,043 --> 01:46:41,351 [زەنگی ئاگادارکردنەوە] 1621 01:46:41,395 --> 01:46:43,397 پێم وابوو تۆ وتت ئاگاداری ئەمە بوویت. 1622 01:46:44,963 --> 01:46:46,965 بەڵێ. سڵاو. 1623 01:46:47,009 --> 01:46:50,186 تۆ ئێستا دەیانبەیتەوە بۆ کۆشکی خراپەکارییە فریکینگەکە! 1624 01:46:50,229 --> 01:46:52,493 [تەقەی خێرا] 1625 01:47:01,806 --> 01:47:03,068 [هۆڕن بوق لێدەدات] 1626 01:47:06,811 --> 01:47:08,813 [زەقبوونەوەی کارەبا] 1627 01:47:27,266 --> 01:47:28,311 [هەناسە دەدات] 1628 01:47:33,621 --> 01:47:35,013 [خەڵک هاوار دەکەن] 1629 01:47:58,472 --> 01:48:00,343 [پیاو هاوار دەکات] 1630 01:48:08,786 --> 01:48:10,484 [هۆڕن بوق لێدەدات] 1631 01:48:11,485 --> 01:48:12,964 [تەقە بەردەوامە] 1632 01:48:17,708 --> 01:48:19,754 [تایەکان دەقیژێنن] 1633 01:48:25,586 --> 01:48:27,196 باشە هان، میا، تۆ هەستا! 1634 01:48:36,553 --> 01:48:37,772 [تایەکان دەقیژێنن] 1635 01:48:40,644 --> 01:48:42,080 ئێستا. 1636 01:48:44,866 --> 01:48:46,171 [خرۆشان دەکات] 1637 01:48:47,738 --> 01:48:49,523 لێتی. 1638 01:49:07,802 --> 01:49:09,151 [خرۆشان] 1639 01:49:09,194 --> 01:49:10,544 هان! 1640 01:49:16,854 --> 01:49:19,248 [تایەکان دەقیژێنن] 1641 01:49:39,355 --> 01:49:40,617 -[ئێل هاوار دەکات] -[پیاوەکە دەناڵێنێت] 1642 01:49:48,146 --> 01:49:49,713 [هاوار دەکات] 1643 01:49:51,672 --> 01:49:52,847 [خرۆشان دەکات] 1644 01:49:56,981 --> 01:49:59,027 [گریانە] 1645 01:50:08,689 --> 01:50:10,342 هەموومان نا. 1646 01:50:10,386 --> 01:50:12,693 [هاوارکردن] 1647 01:50:15,130 --> 01:50:16,871 [دەرگاکان دادەخرێن] 1648 01:50:24,052 --> 01:50:27,185 ئێستا، ئەو مانگە دەستکردەی ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین دەبێت لە شوێنێکدا بێت... 1649 01:50:27,229 --> 01:50:29,013 لەوێ. 1650 01:50:29,057 --> 01:50:30,362 لەهۆندەرێ. ده‌یبینیت? 1651 01:50:30,406 --> 01:50:31,842 تێگەیشتم. 1652 01:50:31,886 --> 01:50:34,192 پێم بڵێ دەزانی چۆن کاری پاڵنەرەکان بکەیت. 1653 01:50:34,236 --> 01:50:37,631 تێژ، ژمارە ئەوەیە کە تۆ دەیکەیت، وایە؟ 1654 01:50:38,675 --> 01:50:40,677 شۆفێری ئەوەیە کە من ئەنجامی دەدەم. 1655 01:50:47,641 --> 01:50:50,818 دوو دۆد لە گێتۆ-- بۆشایی ئاسمان. 1656 01:50:52,863 --> 01:50:54,822 دەزانی کەس باوەڕمان پێناکات، ڕاستە؟ 1657 01:50:54,865 --> 01:50:57,172 ڕاستەکەی. 1658 01:50:57,215 --> 01:50:59,130 ♪ 1659 01:51:05,354 --> 01:51:07,269 شتێک لە ڕیزبەندی مانگی دەستکردەکەدا هەڵەیە. 1660 01:51:07,312 --> 01:51:09,750 ئەوە، ئەه، دەستوەردان دەکات لە پەیوەندی سەرەوە. 1661 01:51:12,230 --> 01:51:14,102 من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم. 1662 01:51:19,063 --> 01:51:20,674 [تایەکان دەقیژێنن] 1663 01:51:32,033 --> 01:51:33,077 هان؟ 1664 01:51:34,339 --> 01:51:36,298 چەرخەکە بگرە. 1665 01:51:36,341 --> 01:51:37,691 شتێک لە سەرەوەیە. 1666 01:51:37,734 --> 01:51:39,344 -[grunts] -[شاشە بیپ دەکات] 1667 01:51:39,388 --> 01:51:41,607 پێم وایە دەتوانم لینکی فیدەکەیان بکەم. 1668 01:51:53,794 --> 01:51:56,231 -شتێک کە دەتەوێت پێم بڵێیت ئۆتۆ؟ -ئۆتۆ: خراپەکەم. 1669 01:51:56,274 --> 01:51:59,234 ئەپلینکی مانگی دەستکرد لە ڕاستیدا بە شێوەیەکی نایاب دەڕوات. 1670 01:51:59,277 --> 01:52:01,932 ئاه، وە بەڕێزان، هاوبەشێکی بازرگانی نوێم هەیە. 1671 01:52:01,976 --> 01:52:03,978 ڕەنگە تۆ ئەو بناسیت. 1672 01:52:04,021 --> 01:52:06,850 پێشبینی بکە کێ لە سندوقەکە دەرچووە، جاکۆب. 1673 01:52:06,894 --> 01:52:08,939 بەڵام هەوڵمدا ئاگادارتان بکەمەوە. 1674 01:52:11,463 --> 01:52:13,639 تۆ هەرگیز ڕکابەری من نەبوویت. 1675 01:52:13,683 --> 01:52:16,512 -ئۆتۆ، شتێک هەیە کە پێویستە بزانیت. -بەڵێ، بڕۆ. 1676 01:52:16,555 --> 01:52:18,688 -لە سەرم دابنێ، هاوڕێ. -تۆ چەقۆیەکی دەوڵەمەندی تێکچوویت، 1677 01:52:18,732 --> 01:52:21,343 -و من دەتکوژم. -ئەی پیاو، زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 1678 01:52:21,386 --> 01:52:23,127 کەس پێی نەوتیت، ها؟ 1679 01:52:23,171 --> 01:52:27,175 چەقۆی دەوڵەمەندی تێکچوو جیهان بەڕێوەدەبەن. 1680 01:52:28,524 --> 01:52:30,352 [خرۆشان] 1681 01:52:56,204 --> 01:52:57,988 ♪ 1682 01:53:02,950 --> 01:53:04,778 [تایەکان دەقیژێنن] 1683 01:53:26,930 --> 01:53:28,497 ♪ 1684 01:53:39,813 --> 01:53:41,249 [هەردووکیان خرۆشان] 1685 01:53:48,256 --> 01:53:50,301 [تایەکان دەقیژێنن] 1686 01:53:50,345 --> 01:53:53,348 وەرە. وەرە! 1687 01:54:04,576 --> 01:54:06,491 [خرۆشان] 1688 01:54:11,932 --> 01:54:13,150 بڕۆ. 1689 01:54:15,674 --> 01:54:17,720 ♪ 1690 01:54:31,560 --> 01:54:33,692 [هەناسەبڕکێ] 1691 01:54:42,745 --> 01:54:44,094 [تایەکان دەقیژێنن] 1692 01:54:49,491 --> 01:54:51,536 [زەنگی ئاگادارکردنەوە] 1693 01:54:52,886 --> 01:54:54,931 -چی ڕوودەدات? -ئۆتۆ: ئەه، باشە، 1694 01:54:54,975 --> 01:54:58,369 وا دیارە ئێمە ئەسکۆرت و جاکۆبمان لەدەستداوە. 1695 01:54:58,413 --> 01:55:00,023 وە، باشە، دۆم لێرەدا شتەکان 1696 01:55:00,067 --> 01:55:01,807 کەمێک قورس دەکات، بەڵام باشە. 1697 01:55:01,851 --> 01:55:03,809 بەڕاستی، شۆفانێکی شۆفانە. خەمت نەبێت، خەمت نەبێت. 1698 01:55:03,853 --> 01:55:05,376 من خۆم ئەمە تەواو دەکەم. 1699 01:55:09,598 --> 01:55:12,470 باشە با بزانین ئەو دڕندەیە لە چی دروست کراوە. 1700 01:55:12,514 --> 01:55:13,776 تۆ ئامادەی ئێلێ؟ 1701 01:55:17,998 --> 01:55:19,260 [خرۆشان دەکات] 1702 01:55:24,569 --> 01:55:26,963 [تایەکان دەقیژێنن] 1703 01:55:27,007 --> 01:55:28,834 کرانک بکە. 1704 01:55:28,878 --> 01:55:30,924 ئەگەر نەتوانین بشکێنین، ئەوا دەیوەستین. 1705 01:55:55,035 --> 01:55:57,254 [ئاگادارکەرەوەکان کە دەگرن] 1706 01:56:01,911 --> 01:56:04,174 هاوڕێیان ئەو شتە خاو نابێتەوە و 1707 01:56:04,218 --> 01:56:05,871 دابەزاندنەکە خەریکە تەواو بووە. 1708 01:56:05,915 --> 01:56:09,049 دۆم، ئێمە ئێستا لێرە دەرناچین، ئێمە مردووین. 1709 01:56:18,319 --> 01:56:20,408 لێتی، دابەزین بۆ دواوە و لەگەڵ تایەکانی پێشەوە ڕیز بکە. 1710 01:56:20,451 --> 01:56:22,018 چی? 1711 01:56:22,062 --> 01:56:23,715 ئەگەر نەتوانین خاو بکەینەوە و نەتوانین پەنجە بخەینە 1712 01:56:23,759 --> 01:56:25,979 ناوەوە، ئەوا دەیگێڕینەوە و لە ژێرەوەی دەدەین. 1713 01:56:26,022 --> 01:56:28,720 نەفرەت لەخوا! بۆچی ناچارم ئەمە بڵێم؟ 1714 01:56:28,764 --> 01:56:30,374 ئەم گاڵتەجاڕانە تەخت بکە! 1715 01:56:40,602 --> 01:56:42,473 [هۆڕن دەنگی دەدات] 1716 01:56:45,302 --> 01:56:46,564 [تەقەی خێرا] 1717 01:56:48,914 --> 01:56:50,699 -لێتی، وایەرەکان. -تۆ مێشکم دەخوێنیەوە. 1718 01:56:50,742 --> 01:56:52,396 هان، بچۆ بەردەمم. 1719 01:56:54,398 --> 01:56:56,531 دۆم، ناتوانم بگەمە لات. 1720 01:56:57,532 --> 01:56:59,012 جاکۆب: بەڵام دەتوانم. 1721 01:57:04,626 --> 01:57:07,324 ♪ 1722 01:57:14,114 --> 01:57:15,811 [ئاگادارکەرەوەکان کە دەگرن] 1723 01:57:35,831 --> 01:57:37,659 [خرۆشان] 1724 01:57:43,534 --> 01:57:44,796 [خرۆشان دەکات] 1725 01:57:46,537 --> 01:57:48,583 [خرۆشان] 1726 01:58:09,386 --> 01:58:11,432 ♪ 1727 01:58:14,348 --> 01:58:16,654 باشە مانگە دەستکردەکە لە مەودادایە. 1728 01:58:16,698 --> 01:58:18,439 با ئەم موگناتیسیانە پاوەر ئەپ بکەین و بیبرژێنین. 1729 01:58:18,482 --> 01:58:20,005 باشە، کاتمان بۆ تەرخان بکە. 1730 01:58:20,049 --> 01:58:21,790 [کارەبای موگناتیسی کارەبا] 1731 01:58:26,099 --> 01:58:27,752 [زەنگ لێدان] 1732 01:58:30,407 --> 01:58:31,974 باشە. باشە. 1733 01:58:32,017 --> 01:58:33,541 [دابەزاندنی کارەبا] 1734 01:58:33,584 --> 01:58:36,326 -تەج! -چاوەڕوان بە. وەرە منداڵەکەم. 1735 01:58:36,370 --> 01:58:38,067 پاوەر ئەپ. پاوەر ئەپ. 1736 01:58:38,111 --> 01:58:39,677 [زەنگ لێدان] 1737 01:58:39,721 --> 01:58:40,852 [دابەزاندنی کارەبا] 1738 01:58:40,896 --> 01:58:42,027 -گەواد. -[سویچەکان بە کلیککردن] 1739 01:58:42,071 --> 01:58:44,465 -گەواد، گەواد، گەواد. -چی? 1740 01:58:44,508 --> 01:58:46,293 قسەم لەگەڵ بكە. چی دەگوزەرێت؟ 1741 01:58:46,336 --> 01:58:48,338 فشاری هەڵدانی-- دەبێ کێبڵەکانی گیر کردبێت 1742 01:58:48,382 --> 01:58:50,079 بۆ سەرچاوەی کارەبا. 1743 01:58:50,123 --> 01:58:53,169 نەفرەت، چۆن بیرم لەوە نەکردەوە؟ 1744 01:58:53,213 --> 01:58:55,171 ڕامسی: هاوڕێیان، ئێوە لە کوێن؟ 1745 01:58:55,215 --> 01:58:58,566 بارکردنەکە نزیکە لە تەواوبوون. 1746 01:58:58,609 --> 01:59:01,395 بۆچی تەنها نایکوژن؟ 1747 01:59:01,438 --> 01:59:03,527 با بیشکێنین. با بەسەریدا ڕابکەین، ڕاستە؟ 1748 01:59:03,571 --> 01:59:07,575 نەخێر، ئەگەر بەر ئەو مانگە دەستکردە بکەوین، بە ئەگەرێکی زۆرەوە بمرین. 1749 01:59:07,618 --> 01:59:09,098 وە ئەگەر ئێمەش نەیکەین، 1750 01:59:09,142 --> 01:59:11,100 ئەو سووتەمەنیەی کە پێویستە بۆ شکاندنی-- 1751 01:59:11,144 --> 01:59:13,407 ئێمە بۆ هەمیشە لێرە دەرەوە گیر دەبووین. 1752 01:59:13,450 --> 01:59:15,017 تۆ دەبێ ئیمانت هەبێت براکەم. 1753 01:59:15,060 --> 01:59:17,759 باوەڕ? ئیمان ژمارە نییە. 1754 01:59:17,802 --> 01:59:19,500 دەزانی چی تەج؟ 1755 01:59:20,805 --> 01:59:22,416 ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت. 1756 01:59:22,459 --> 01:59:24,896 ♪ 1757 01:59:24,940 --> 01:59:26,507 ئێمە نەدۆڕاو نین. 1758 01:59:28,900 --> 01:59:32,600 ڕەنگە ئێمە تەنها بەختمان باش بووبێت ئەم هەموو کاتە. 1759 01:59:38,388 --> 01:59:40,303 لەوانەیە ئەمە بێت. 1760 01:59:42,958 --> 01:59:45,613 بەڵام دەزانی چی؟ 1761 01:59:45,656 --> 01:59:47,180 ئەگەر بڕیارە بچینە دەرەوە... 1762 01:59:49,138 --> 01:59:51,271 ...با بچینە دەرەوە لەسەر لوتکەی جیهان. 1763 01:59:52,315 --> 01:59:54,535 ڕامسی: هاوڕێیان، چی ڕوودەدات لەوێ سەرەوە؟ 1764 01:59:54,578 --> 01:59:56,624 چەند چرکەیەکمان ماوە. 1765 01:59:58,452 --> 02:00:00,323 با ئەوە بکەین. 1766 02:00:00,367 --> 02:00:01,411 با بروین با بچین. 1767 02:00:06,286 --> 02:00:11,421 پێنج، چوار، سێ، دوو، یەک. 1768 02:00:20,648 --> 02:00:21,997 [بیپی کۆمپیوتەر] 1769 02:00:25,957 --> 02:00:27,524 [زەنگی ئاگادارکردنەوە] 1770 02:00:28,612 --> 02:00:29,613 [ئاهێک دەکێشێت] 1771 02:00:29,657 --> 02:00:31,528 ئێمە ئەنجامان دا. 1772 02:00:31,572 --> 02:00:33,226 -[خرۆش دەکات] -ئێمە ئەوەمان کرد! 1773 02:00:33,269 --> 02:00:35,010 با بروین با بچین. 1774 02:00:35,053 --> 02:00:36,490 بەڵێ! [پێدەکەنێت] 1775 02:00:36,533 --> 02:00:38,535 -[تەج پێدەکەنێت] -شیت. 1776 02:00:38,579 --> 02:00:40,015 خراپ نییە کاکە. 1777 02:00:40,058 --> 02:00:41,538 هیچ خراپ نییە. 1778 02:00:53,333 --> 02:00:55,770 -چاوەڕوان بە! -[سوڕانەوەی بزوێنەر] 1779 02:01:03,256 --> 02:01:04,257 دۆم! 1780 02:01:05,432 --> 02:01:07,434 [جێت وووشکردن] 1781 02:01:15,572 --> 02:01:17,922 [تایەکان دەقیژێنن] 1782 02:01:20,925 --> 02:01:22,666 [بیپ لێدان] 1783 02:01:23,841 --> 02:01:25,190 [ئامێرەکە بیپ دەکات] 1784 02:01:29,064 --> 02:01:30,457 [زەنگ لێدان] 1785 02:01:36,114 --> 02:01:37,159 [خرۆشان دەکات] 1786 02:01:49,998 --> 02:01:52,479 [تایەکان دەقیژێنن] 1787 02:01:57,048 --> 02:01:59,224 بەڵێ! [پێدەکەنێت] 1788 02:02:03,403 --> 02:02:04,752 [گاڵتە پێدەکات] 1789 02:02:04,795 --> 02:02:06,536 دەبێت گاڵتەم پێبکات. 1790 02:02:22,987 --> 02:02:25,033 -[تایەکان دەقیژێنن] -[خرۆش دەکات] 1791 02:02:41,397 --> 02:02:43,094 -[خرۆش دەکات] -گەواد! 1792 02:02:54,105 --> 02:02:56,151 [بیپ لێدان] 1793 02:03:09,425 --> 02:03:11,427 ♪ 1794 02:03:20,958 --> 02:03:23,004 -[تایەکان بە نەرمی دەقیژێنن] -[سوڕانەوەکانی بزوێنەر] 1795 02:03:26,050 --> 02:03:28,096 ♪ 1796 02:03:35,495 --> 02:03:37,497 وا بزانە ئەمانە هی خۆتن. 1797 02:03:46,680 --> 02:03:50,031 خەڵکێکی زۆر بەدوای تۆدا دێن جەیک. 1798 02:03:50,074 --> 02:03:52,294 بەڵێ. 1799 02:03:52,337 --> 02:03:54,035 ئەمە ئەو جیهانەیە کە من هەڵمبژارد، دۆم. 1800 02:03:55,906 --> 02:03:59,040 دەزانی باوکم تەواو نەبوو. 1801 02:03:59,083 --> 02:04:01,521 وە هەموومانی وەک یەک خۆش دەویست. 1802 02:04:04,915 --> 02:04:08,658 جارێک کەسێک ئۆتۆمبێلێکی دە چرکەی پێدام... 1803 02:04:08,702 --> 02:04:10,660 وەک چانسی دووەم. 1804 02:04:12,401 --> 02:04:14,621 من ئەوە قەرزاری تۆم برا بچووکەکەم. 1805 02:04:18,189 --> 02:04:20,235 ♪ 1806 02:04:27,938 --> 02:04:30,506 جارێک تۆم لەدەستدا. 1807 02:04:30,550 --> 02:04:32,421 مەهێڵە ئەوە دووبارە بێتەوە، باشە؟ 1808 02:04:37,905 --> 02:04:41,125 [دەرگاکە دەکرێتەوە، دادەخرێت] 1809 02:04:41,169 --> 02:04:43,519 [بزوێنەر دەست پێدەکات] 1810 02:04:45,608 --> 02:04:48,263 ♪ 1811 02:05:02,364 --> 02:05:04,409 ♪ 1812 02:05:13,506 --> 02:05:16,030 -[ڕۆمانی خرۆشان دەکات] -ئێمە بە ئارامی دێین! 1813 02:05:16,073 --> 02:05:17,814 سڵاو! 1814 02:05:22,819 --> 02:05:25,300 ♪ پاسا ئێل تایمۆم 1815 02:05:25,343 --> 02:05:28,042 ♪ ی یۆ سیگۆ ئاکی 1816 02:05:28,085 --> 02:05:30,740 ♪ Un hermano no se traiciona 1817 02:05:30,784 --> 02:05:33,917 ♪ لا فلیمیا نونکا وازهێنان 1818 02:05:33,961 --> 02:05:36,267 ♪ پاسا ئێل تایمۆم 1819 02:05:36,311 --> 02:05:38,966 ♪ ی یۆ سیگۆ ئاکی 1820 02:05:39,009 --> 02:05:41,751 ♪ Un hermano no se traiciona 1821 02:05:41,795 --> 02:05:46,060 ♪ لا فلیمیای نونکا وازهێنان... 1822 02:05:46,103 --> 02:05:48,758 ئەمە دوا شوێن بوو کە باپیرتم بینی. 1823 02:05:50,891 --> 02:05:52,414 ئەمە ئەو شوێنەیە کە پێشبڕکێی دەکرد. 1824 02:05:52,457 --> 02:05:54,895 تۆش لێرە پێشبڕکێت کردووە باوکە؟ 1825 02:05:54,938 --> 02:05:56,113 نەخێر. 1826 02:05:56,157 --> 02:05:58,202 بەڵام شتێکتان پێ دەڵێم. 1827 02:06:00,378 --> 02:06:02,380 هەموو ئەو شتانەی کە پێویست بوو لەبارەی ژیانەوە بزانم، 1828 02:06:02,424 --> 02:06:03,904 من لەسەر ئەم تراکە فێر بووم. 1829 02:06:03,947 --> 02:06:05,296 تۆ کردت? 1830 02:06:06,297 --> 02:06:07,908 كردم. 1831 02:06:07,951 --> 02:06:09,562 ♪ پاسا ئێل تایمۆم 1832 02:06:09,605 --> 02:06:12,695 ♪ ی یۆ سیگۆ ئاکی 1833 02:06:12,739 --> 02:06:14,958 ♪ Un hermano no se traiciona 1834 02:06:15,002 --> 02:06:16,960 ♪ لا فلیمیا نونکا وازهێنان. 1835 02:06:17,004 --> 02:06:18,962 [گۆرانی کاڵ دەبێتەوە] 1836 02:06:19,006 --> 02:06:21,051 ♪ 1837 02:06:23,706 --> 02:06:25,752 [ئاگادارکەرەوەکان لە دوورەوە دەگرین] 1838 02:06:50,428 --> 02:06:53,388 هەموو شتێک باش دەبێت جاکۆب. 1839 02:06:57,087 --> 02:06:59,133 چەند کاتێکی سەختمان لە پێشە... 1840 02:07:01,439 --> 02:07:03,485 ...بەڵام باش دەبێت. 1841 02:07:05,574 --> 02:07:07,358 چونکە ئێمە خێزانین. 1842 02:07:07,402 --> 02:07:09,578 [ئاگادارکەرەوەکان نزیک دەبنەوە] 1843 02:07:12,842 --> 02:07:15,236 -[تایەکان دەقیژێنن] -[جاکۆب هەناسە دەدات] 1844 02:07:15,279 --> 02:07:16,803 [کردنەوەی دەرگای ئۆتۆمبێل و داخستنی] 1845 02:07:16,846 --> 02:07:18,892 [قسەی ڕادیۆیی پۆلیسی نادیار]. 1846 02:07:21,764 --> 02:07:24,201 ["ڕاپیدۆ" لەلایەن ئەمێنازی، فاروکۆ، مایک تاوەرز و ڕۆچی ئاڕ دی یاریکردن]. 1847 02:07:24,245 --> 02:07:26,813 ♪ تو من ئاسێلێرا، من ئەسێلێرا 1848 02:07:26,856 --> 02:07:28,597 ♪ ئای-ئێه، ئای-ئێمە-ئێه♪ 1849 02:07:28,641 --> 02:07:32,732 ♪ مانێجا من ئا تو مانێرا ی هاز لۆ ڕاپیدۆ... ♪ 1850 02:07:32,775 --> 02:07:34,951 -فێلاس. -سڵاو. 1851 02:07:34,995 --> 02:07:36,692 [پێدەکەنێت] 1852 02:07:36,736 --> 02:07:39,869 ♪ من بەڕێوەبەرە adonde quieras، pero rápido... ♪ 1853 02:07:39,913 --> 02:07:41,828 ئیرل: چی؟ 1854 02:07:41,871 --> 02:07:44,395 بە هیچ شێوەیەک. 1855 02:07:53,883 --> 02:07:55,102 [هان و ئێرل پێدەکەنن] 1856 02:07:55,145 --> 02:07:57,191 توینکی [پێدەکەنێت]: چی ڕوودەدات؟ 1857 02:07:58,496 --> 02:08:01,543 باوەڕم نەکرد کە بیستم تۆ لە ژیاندایت. 1858 02:08:05,982 --> 02:08:07,810 چیرۆکێکی دوور و درێژە. 1859 02:08:09,159 --> 02:08:11,684 بەڵام بۆ ئێستا با تەنها چێژ لە ساتەکە وەربگرین، ها؟ 1860 02:08:11,727 --> 02:08:13,381 هاوڕێیان ئەمە ئێلێیە. 1861 02:08:13,424 --> 02:08:15,600 -[ئێل پێدەکەنێت] -هەی، ئێلێ. من شۆنم. 1862 02:08:15,644 --> 02:08:17,428 -[خواردنەکە دەڕژێت] -توینکی: تەنها بانگم بکە T. 1863 02:08:17,472 --> 02:08:19,169 -ئیرل: من ئیرلم. -ئێل: خۆشحاڵم بە ناسینت. 1864 02:08:20,170 --> 02:08:21,868 میا. 1865 02:08:25,785 --> 02:08:27,787 سڵاو. خۆشحاڵم کە دواجار چاوم پێی کەوتوویت. 1866 02:08:34,619 --> 02:08:35,925 [پێدەکەنێت] 1867 02:08:36,926 --> 02:08:39,450 -هاورێیان. [ئاهێک دەکێشێت] -مم. -سڵاو. 1868 02:08:39,494 --> 02:08:41,583 چەندی تر لەسەر ئەم خواردنە؟ 1869 02:08:41,626 --> 02:08:44,238 وەک، من-من... ئێستا ئامادەم بۆ خواردن. 1870 02:08:44,281 --> 02:08:46,762 چەند هەفتەیەکە خواردنی بۆشایی ئاسمان دەخۆم. 1871 02:08:46,806 --> 02:08:50,113 ئۆی. کەواتە توتسی ڕۆڵس خۆراکی بۆشایی ئاسمانە؟ 1872 02:08:50,157 --> 02:08:51,375 چونکە ئەوە تەنها شتێک بوو کە تۆ خواردت. 1873 02:08:51,419 --> 02:08:53,073 بێ چەوری بوو، بروه. 1874 02:08:53,116 --> 02:08:54,639 تێج: سنیکەر و تویکس بێ چەوریش، هەروەها؟ 1875 02:08:54,683 --> 02:08:56,424 -ڕۆمان: پێشەوەم برسی. -بەڵێ، باشە. 1876 02:08:56,467 --> 02:08:57,773 -دواتر دەتبینم. -تێج: ی-پێشەوەت کێشی زیادە. 1877 02:08:57,817 --> 02:08:59,296 [دەنگی هێواشکردن] 1878 02:08:59,340 --> 02:09:00,689 لێتی: ئای! [پێدەکەنێت] 1879 02:09:01,690 --> 02:09:04,519 تۆش وەک باوکت لێدەخوڕیت. 1880 02:09:04,562 --> 02:09:07,565 -ئەنجامی دەدەم? -مم-همم. 1881 02:09:07,609 --> 02:09:09,698 ئایا دەزانی، ئەمە... 1882 02:09:09,742 --> 02:09:12,092 ئەمەیە کە بۆ یەکەمجار دایکتم ناسی. 1883 02:09:12,135 --> 02:09:13,833 لەهۆندەرێ. 1884 02:09:13,876 --> 02:09:16,139 ئەو لە ئاسمانەوە چاودێری تۆ دەکات. 1885 02:09:16,183 --> 02:09:18,228 -ئەو? -مم-همم. 1886 02:09:21,144 --> 02:09:23,538 پێم وایە باوک پرسیارێکی بۆ تۆ هەیە. 1887 02:09:27,934 --> 02:09:30,023 تۆ ئامادەی بڵێیت نیعمەت منداڵەکەم؟ 1888 02:09:30,066 --> 02:09:31,981 بەڵام نازانم چی بڵێم. 1889 02:09:32,982 --> 02:09:34,375 دۆم: ئای، ئاسانە. 1890 02:09:35,724 --> 02:09:37,813 تەنها هەرچی لە دڵتدایە بیڵێ. 1891 02:09:37,857 --> 02:09:38,858 لێتی [چرپە دەکات]: ئامادەی؟ 1892 02:09:38,901 --> 02:09:39,989 -مم-همم. -وەرە. 1893 02:09:41,469 --> 02:09:43,253 [بە یاریزانانە خرۆش دەکات] 1894 02:09:43,297 --> 02:09:44,472 [پێدەکەنێت] 1895 02:09:44,515 --> 02:09:47,083 [قسەی بێدەنگ] 1896 02:09:47,127 --> 02:09:48,476 هاورێیان. 1897 02:09:48,519 --> 02:09:50,826 ئەوانی تر: هێی. 1898 02:09:50,870 --> 02:09:52,828 برایانی بچووک ئامادەیە لەگەڵ ئێمە بڵێت نیعمەت. 1899 02:09:52,872 --> 02:09:55,178 -ئۆه-هه. -جوان. -[پێکەنین] 1900 02:09:55,222 --> 02:09:57,441 ئێستا، دەست بگرە. 1901 02:09:57,485 --> 02:09:59,139 هێشتا کورسییەکی بەتاڵ ماوە. 1902 02:10:00,140 --> 02:10:01,402 ئەو لە ڕێگایە. 1903 02:10:01,445 --> 02:10:03,143 [بزوێنەر لە دوورەوە دەقیژێت] 1904 02:10:06,189 --> 02:10:07,800 [ئۆتۆمبێل نزیک دەبێتەوە] 1905 02:10:07,843 --> 02:10:10,672 ♪ 1906 02:10:14,458 --> 02:10:15,851 [تایەکان دەقیژێنن] 1907 02:10:15,895 --> 02:10:18,071 [سوڕانەوەی بزوێنەر] 1908 02:10:20,508 --> 02:10:23,250 [ئۆتۆمبێلەکان زووم دەکەن] 1909 02:10:23,293 --> 02:10:24,817 ["فاست لەین" لە نووسینی دۆن تۆلیڤەر و لیل دورک و لاتۆ کە یاری دەکەن]. 1910 02:10:24,860 --> 02:10:26,514 ♪ دەوڵەمەندبوون 1911 02:10:29,691 --> 02:10:33,869 ♪ بەڵێ، ئای، ئای، ئای، ئای، ئای 1912 02:10:33,913 --> 02:10:36,785 ♪ جوڵە چۆن خێراییەکەم بە هێڵی خێرادا دەڕۆم ♪ 1913 02:10:36,829 --> 02:10:39,744 ♪ دەڵێن من سیحر دەزانم چۆن قامچیەکانم دەگۆڕدرێن ♪ 1914 02:10:39,788 --> 02:10:42,051 ♪ ئەوەی من دەیبینم نایبینن 1915 02:10:42,095 --> 02:10:44,749 ♪ بڕۆ دژی یارییەکە، دەزانی پاس منە ♪ 1916 02:10:44,793 --> 02:10:47,317 ♪ سفر بۆ سەد، دەزانی من on-on go ♪ 1917 02:10:47,361 --> 02:10:50,103 ♪ یاری لەگەڵ سەگەکانم بکە، دەزانی من on-on go ♪ 1918 02:10:50,146 --> 02:10:52,801 ♪ شووشە لەسەر شووشە، دەزانی من on-on go ♪ 1919 02:10:52,845 --> 02:10:55,456 ♪ جوڵەی زۆر خێرا، دەزانی ئێمە on-on go ♪ 1920 02:10:55,499 --> 02:10:58,024 ♪ سویچەکە دەدەم و وا لە ویلەکان دەکەم بەرز ببنەوە ♪ 1921 02:10:58,067 --> 02:10:59,460 ♪ ئەگەر گەیشتمە ئەوەی پەیوەندییەکە بکەم 1922 02:10:59,503 --> 02:11:00,983 ♪ هەڵبژاردەی هەڵە-هەڵەت کرد ♪ 1923 02:11:01,027 --> 02:11:03,681 ♪ من دەیگێڕمەوە، دەزانی من on-on go ♪ 1924 02:11:03,725 --> 02:11:06,554 ♪ زۆر خێرا جوڵە، دەزانی من on-on go ♪ 1925 02:11:06,597 --> 02:11:09,078 ♪ هێڵی خێرا، گرەو لەسەر سەد لە دوو چرکەدا پاڵ دەنێم ♪ 1926 02:11:09,122 --> 02:11:12,038 ♪ من تەنها بێنتلی و لامبۆم لەسەر دوو گۆرەوی خەرج کرد ♪ 1927 02:11:12,081 --> 02:11:14,518 ♪ بە خێرایی بەرز بیبە، من زۆر بێباکانم ♪ 1928 02:11:14,562 --> 02:11:17,086 ♪ کاتی جنۆکە کاتێک من لەناو ئەو جنۆکەدام، ناتوانن بیگرن ♪ 1929 02:11:17,130 --> 02:11:19,567 ♪ گرەو بکە پەیامەکەیان پێ بگات، من باشترینی باشترینەکانم ♪ 1930 02:11:19,610 --> 02:11:22,570 ♪ وە هێشتا چاوەڕێی ژنێکی کۆیلەم کە پشکنین بۆ بکات ♪ 1931 02:11:22,613 --> 02:11:25,399 ♪ کێ دوکەڵەکەی دەوێت؟ باشترە هیوادارم خنکاویت ♪ 1932 02:11:25,442 --> 02:11:28,010 ♪ من سواری دوو کورسی دەبم، ئەوە تەنها من و سکۆپەکە ♪ 1933 02:11:28,054 --> 02:11:30,839 ♪ من حەزم لە چەتەکەمە کە دەمی پڕ لە زێڕە، ئەه ♪ 1934 02:11:30,883 --> 02:11:33,320 ♪ لۆتۆی لێدا، واتە گۆڵەکان ♪ 1935 02:11:33,363 --> 02:11:35,975 ♪ جوڵە چۆن خێراییەکەم بە هێڵی خێرادا دەڕۆم ♪ 1936 02:11:36,018 --> 02:11:39,065 ♪ دەڵێن من سیحر دەزانم چۆن قامچیەکانم دەگۆڕدرێن ♪ 1937 02:11:39,108 --> 02:11:41,023 ♪ ئەوەی من دەیبینم نایبینن 1938 02:11:41,067 --> 02:11:44,113 ♪ بڕۆ دژی یارییەکە، دەزانی پاس منە ♪ 1939 02:11:44,157 --> 02:11:46,899 ♪ سفر بۆ سەد، دەزانی من on-on go ♪ 1940 02:11:46,942 --> 02:11:49,466 ♪ یاری لەگەڵ سەگەکانم بکە، دەزانی من on-on go ♪ 1941 02:11:49,510 --> 02:11:52,252 ♪ شووشە لەسەر شووشە، دەزانی من on-on go ♪ 1942 02:11:52,295 --> 02:11:55,255 ♪ جوڵەی زۆر خێرا، دەزانی ئێمە on-on go ♪ 1943 02:11:55,298 --> 02:11:57,605 ♪ خێرایی بەرز، ئۆتۆمبێلەکان و من، دەزانی هی من دە تێچووی 'م ♪ 1944 02:11:57,648 --> 02:12:00,129 ♪ هەموو ئەو فێڵبازانەی بە ئۆتۆمبێل تەلەفۆنم بۆ دەکەن، پێویستم بە دەیان هەیە ♪ 1945 02:12:00,173 --> 02:12:01,565 ♪ ئەمانە... فلێکسکردن لەگەڵ ئەم ئۆتۆمبێلانە هەبێت ♪ 1946 02:12:01,609 --> 02:12:03,176 ♪ زانینی ئەوەی کە بەکرێیان داوە 1947 02:12:03,219 --> 02:12:04,699 ♪ دەمتوانی هەندێک ڕاپەر هەموویان بخەمە سەر تەقینەوە ♪ 1948 02:12:04,742 --> 02:12:06,396 ♪ بەڵام باسی ئەوان ناکەم 1949 02:12:06,440 --> 02:12:08,224 ♪ سویچەکە دەدەم و وا لە ویلەکان دەکەم بەرز ببنەوە ♪ 1950 02:12:08,268 --> 02:12:09,660 ♪ ئەگەر گەیشتمە ئەوەی پەیوەندییەکە بکەم 1951 02:12:09,704 --> 02:12:11,184 ♪ هەڵبژاردەی هەڵە-هەڵەت کرد ♪ 1952 02:12:11,227 --> 02:12:13,795 ♪ من دەیگێڕمەوە، دەزانی من on-on go ♪ 1953 02:12:13,838 --> 02:12:16,537 ♪ زۆر خێرا جوڵە، دەزانیت من لەسەر ڕۆشتنم. ♪ 1954 02:12:16,580 --> 02:12:18,147 [ئۆتۆمبێلەکان زووم دەکەن] 1955 02:12:18,191 --> 02:12:20,454 -[دەستکێش لێدان لە جانتای پەنجەدان] -[پیاوێک خرۆشان] 1956 02:12:31,030 --> 02:12:33,075 ♪ 1957 02:12:42,563 --> 02:12:43,825 [بۆن دەکات] 1958 02:12:46,959 --> 02:12:49,178 -[ئاهێک دەکێشێت] -[پیاوێک دەگری] 1959 02:12:57,621 --> 02:13:00,973 [هەناسەبڕکێ] 1960 02:13:01,016 --> 02:13:02,800 سوپاس. 1961 02:13:02,844 --> 02:13:04,454 تکایە. 1962 02:13:04,498 --> 02:13:06,239 پێت دەڵێم درایفەکە لە کوێیە، ئەو پلانانەی کە دزیمان. 1963 02:13:06,282 --> 02:13:07,675 پێت دەڵێم لە کوێیە. 1964 02:13:07,718 --> 02:13:09,111 مەبەستت ئەم درایفەیە؟ 1965 02:13:10,112 --> 02:13:11,592 ئەم پلانانە؟ 1966 02:13:13,420 --> 02:13:15,248 [پێدەکەنێت]: بەڵام پێشتر بەدەستت هێناوە. 1967 02:13:15,291 --> 02:13:17,293 بەڵێ هاوڕێ. 1968 02:13:17,337 --> 02:13:19,426 پێت وایە چۆن تر لەم دۆخە باشەدا بمێنمەوە؟ 1969 02:13:19,469 --> 02:13:21,515 [لە دەرگا دەدات] 1970 02:13:25,258 --> 02:13:26,999 مەچنە هیچ شوێنێک. 1971 02:13:28,000 --> 02:13:29,218 [پیاو هاوار دەکات] 1972 02:13:39,446 --> 02:13:42,492 ["لەین سویچا" لەلایەن پۆپ سمۆک و سکێپتا یاری دەکەن]. 1973 02:13:44,929 --> 02:13:46,714 ♪ من سویچەری هێڵم 1974 02:13:46,757 --> 02:13:48,542 ♪ تانکی گەورە، پڕکەرەوەی بانک 1975 02:13:48,585 --> 02:13:51,414 ♪ بکوژی ڕاستەقینە، بمرە بۆ ئەندامی باندەکەم ♪ 1976 02:13:51,458 --> 02:13:54,330 ♪ کونکەری دەمانچە، بریکاری مادەی هۆشبەری پیاوی دۆپ ♪ 1977 02:13:54,374 --> 02:13:57,116 ♪ گۆریلا، بانگ، بانگ، سویچەری هێڵ ♪ 1978 02:13:57,159 --> 02:13:59,466 ♪ پێ لەسەر غاز، بەڵێ، من هێڵ سویچینگم ♪ 1979 02:13:59,509 --> 02:14:00,945 ♪ نەمتوانی نیشانیان بدەم کە لە کوێم ♪ 1980 02:14:00,989 --> 02:14:02,295 ♪ Cecause ئەوان دەمێننەوە snitching 1981 02:14:02,338 --> 02:14:03,731 ♪ من گڵۆپی سەوزم بۆ بکوژەکەم دەهێنم ♪ 1982 02:14:03,774 --> 02:14:05,211 ♪ بەڵێ، من باشم کوشتنەکان 1983 02:14:05,254 --> 02:14:06,734 ♪ گۆشەکە دەگرم، پەنجەرە بۆ خوارەوە ♪ 1984 02:14:06,777 --> 02:14:08,388 ♪ دەبینیت زنجیرەکە دەسوڕێتەوە 1985 02:14:08,431 --> 02:14:11,260 ♪ 400,000 لەسەر جێت، 200,000 لە لای چەپم ♪ 1986 02:14:11,304 --> 02:14:13,871 ♪ ڕیچارد میل لەسەر مەچەکم و سەهۆڵاوییە لەگەڵ باگێت ♪ 1987 02:14:13,915 --> 02:14:15,699 ♪ سەیرکە، ئەوە من و ڕۆکی و سکێپم ♪ 1988 02:14:15,743 --> 02:14:17,658 ♪ نیگاس باشترە ڕێز لە ناوم دابنێت ♪ 1989 02:14:17,701 --> 02:14:19,877 ♪ نیگا دەستی بۆ زنجیرەکەم ببات، با لێی بدات ♪ 1990 02:14:19,921 --> 02:14:21,705 ♪ من سویچەری هێڵم 1991 02:14:21,749 --> 02:14:23,533 ♪ تانکی گەورە، پڕکەرەوەی بانک 1992 02:14:23,577 --> 02:14:26,406 ♪ بکوژی ڕاستەقینە، بمرە بۆ ئەندامی باندەکەم ♪ 1993 02:14:26,449 --> 02:14:29,278 ♪ کونکەری دەمانچە، بریکاری مادەی هۆشبەری پیاوی دۆپ ♪ 1994 02:14:29,322 --> 02:14:31,585 ♪ گۆریلا، بانگ، بانگ، سویچەری هێڵ ♪ 1995 02:14:31,628 --> 02:14:33,195 ♪ لە "سیکا" نەخۆشتر دەتناسم ♪ 1996 02:14:33,239 --> 02:14:35,110 ♪ کاتێک وێنە گەورەکە دەبینیت 1997 02:14:35,154 --> 02:14:38,070 ♪ سویچەری لین، خوشکەکەت بخەرە ناو تویستەرێکەوە ♪ 1998 02:14:38,113 --> 02:14:40,855 ♪ سویچەری هێڵ، دڵۆپێنەری بۆیاخ، سیپەری خواردنەوە ♪ 1999 02:14:40,898 --> 02:14:42,465 ♪ کاپ پیلەر، بلۆ، وا دەکات تۆ بگەڕێتەوە فلیپا ♪ 2000 02:14:42,509 --> 02:14:44,424 ♪ هیچ پیاوێک نییە لە ناوەڕاستدا 2001 02:14:44,467 --> 02:14:47,035 ♪ گازی ئەم V-12 لێبدە، وەک گۆریلا دەنگ دەدات ♪ 2002 02:14:47,079 --> 02:14:48,602 ♪ خواردنەوە وەک ئەوەی ڕقم لە جگەرم بێت ♪ 2003 02:14:48,645 --> 02:14:50,082 ♪ جگەرەکێشانی ئەم نیگایانە وەک سویشەرەکان ♪ 2004 02:14:50,125 --> 02:14:51,431 ♪ من تەنها بەرهەمی مەمفیسم ♪ 2005 02:14:51,474 --> 02:14:52,910 ♪ ڕاکردن بۆ سەرەوەی کیسەیەک و منیش دەیگێڕمەوە 2006 02:14:52,954 --> 02:14:54,086 ♪ ئەو دەیەوێت لەگەڵ ئەم پیمپین' ♪ 2007 02:14:54,129 --> 02:14:55,130 ♪ بەڵام ئەوەندە سادە نییە 2008 02:14:55,174 --> 02:14:56,653 ♪ من سویچەری هێڵم 2009 02:14:56,697 --> 02:14:58,394 ♪ تانکی گەورە، پڕکەرەوەی بانک 2010 02:14:58,438 --> 02:15:01,267 ♪ بکوژی ڕاستەقینە، بمرە بۆ ئەندامی باندەکەم ♪ 2011 02:15:01,310 --> 02:15:04,183 ♪ کونکەری دەمانچە، بریکاری مادەی هۆشبەری پیاوی دۆپ ♪ 2012 02:15:04,226 --> 02:15:07,490 ♪ گۆریلا، بانگ، بانگ، سویچەری هێڵ. ♪ 2013 02:15:09,405 --> 02:15:11,451 ["Hit 'Em Hard" یاریکردن] 2014 02:15:15,585 --> 02:15:17,152 ♪ ئەو گەرمایەم وەرگرت، بە توندی هاتمە ژوورەوە ♪ 2015 02:15:17,196 --> 02:15:18,936 ♪ بڵێسەی ئاگرەکە دەربهێنە، ئامادەیە بۆ پریشک ♪ 2016 02:15:18,980 --> 02:15:20,503 ♪ لێدانەکە بەرز بکەرەوە، لەیەک جیای بکەرەوە ♪ 2017 02:15:20,547 --> 02:15:22,288 ♪ پەڕۆکە بدڕێنن، من لە حەوشەم ♪ 2018 02:15:22,331 --> 02:15:24,638 ♪ بە توندی لێیان دەدەم، بە توندی لێیان دەدەم، بە توندی لێیان دەدەم ♪ 2019 02:15:24,681 --> 02:15:26,118 ♪ من بە توندی لێیان دەدەم 2020 02:15:26,161 --> 02:15:27,815 ♪ ئامادەیە بۆ خواردن، هەرگیز برسی نابیت ♪ 2021 02:15:27,858 --> 02:15:29,164 ♪ لەگەڵ دڕندەکان ڕابکە، لەگەڵ نەهەنگەکان مەلە بکە ♪ 2022 02:15:29,208 --> 02:15:30,731 ♪ من-a get mine، بیخە سەر خودا ♪ 2023 02:15:30,774 --> 02:15:32,733 ♪ سەهۆڵ وەک خاچ، ئێستا کێ سەرۆک؟ ♪ 2024 02:15:32,776 --> 02:15:34,256 ♪ لامبۆرگینی کە سەدێکی تێدایە ♪ 2025 02:15:34,300 --> 02:15:36,040 ♪ سواری 'em لە دڵۆپ بێنتلی ♪ 2026 02:15:36,084 --> 02:15:37,564 ♪ پارەکە لەسەر ئەرکێکی پارە بەدەست بهێنە ♪ 2027 02:15:37,607 --> 02:15:39,174 ♪ ناچار بوو فۆکەس بکات، بینینی تونێلێک بهێڵێتەوە ♪ 2028 02:15:39,218 --> 02:15:40,958 ♪ بێ ڕەحم، تەنانەت یارییان لەگەڵ ناکەم ♪ 2029 02:15:41,002 --> 02:15:42,830 ♪ لێیان بدە، من پیاوەکەمم لێدا ♪ 2030 02:15:42,873 --> 02:15:44,527 ♪ لەگەڵ 'em هەندێک باندم بۆ دروست کرد ♪ 2031 02:15:44,571 --> 02:15:46,268 ♪ ئەڵماسەکەم، حەز دەکەن بچن لەگەڵیان سەما بکەن ♪ 2032 02:15:46,312 --> 02:15:47,704 ♪ قسەکردن نییە 'bout jogging، ئێمە شارەکە بەڕێوەدەبەین ♪ 2033 02:15:47,748 --> 02:15:49,619 ♪ ئۆپۆزسیۆن ئێستا لە ژێر ملکەچبووندایە ♪ 2034 02:15:49,663 --> 02:15:51,447 ♪ تۆ زمانت دەجوڵێنیت وەک ئەوەی دژی من دێیت ♪ 2035 02:15:51,491 --> 02:15:53,188 ♪ ئازارت هەیە، لە هەستەکانتدا، سەقفی گۆڕاو ♪ 2036 02:15:53,232 --> 02:15:54,842 ♪ یەک پاڵدان بە دوگمەیەک، تۆ دێیتە سەرەوە ون بوویت ♪ 2037 02:15:54,885 --> 02:15:56,670 ♪ بیژمێرە، بیچەمێنەرەوە، هیچ شتێکی هێرشبەرانە وەرمەگرە ♪ 2038 02:15:56,713 --> 02:15:58,237 ♪ دەست لێدانیان M's ، ئەوەی خۆشم دەوێت دژی من بووەوە ♪ 2039 02:15:58,280 --> 02:16:00,064 ♪ هیچ بژاردەیەکی بۆ نەهێشتمەوە جگە لە پرسی run it up ♪ 2040 02:16:00,108 --> 02:16:01,196 ♪ بە توندی لێیان دەدەم، بە توندی لێیان دەدەم، بە توندی لێیان دەدەم ♪ 2041 02:16:01,240 --> 02:16:02,632 ♪ من بە توندی لێیان دەدەم 2042 02:16:02,676 --> 02:16:04,330 ♪ ئامادەیە بۆ خواردن، هەرگیز برسی نابیت ♪ 2043 02:16:04,373 --> 02:16:05,679 ♪ لەگەڵ دڕندەکان ڕابکە، لەگەڵ نەهەنگەکان مەلە بکە ♪ 2044 02:16:05,722 --> 02:16:07,289 ♪ من-a get mine، بیخە سەر خودا ♪ 2045 02:16:07,333 --> 02:16:09,117 ♪ سەهۆڵ وەک خاچ، ئێستا کێ سەرۆک؟ ♪ 2046 02:16:09,161 --> 02:16:11,163 ♪ بە توندی لێیان دەدەم، بە توندی لێیان دەدەم، بە توندی لێیان دەدەم ♪ 2047 02:16:11,206 --> 02:16:12,555 ♪ من بە توندی لێیان دەدەم 2048 02:16:12,599 --> 02:16:14,035 ♪ ئەو گەرمایەم وەرگرت، بە توندی هاتمە ژوورەوە ♪ 2049 02:16:14,078 --> 02:16:15,602 ♪ بڵێسەی ئاگرەکە دەربهێنە، ئامادەیە بۆ پریشک ♪ 2050 02:16:15,645 --> 02:16:17,517 ♪ لێدانەکە بەرز بکەرەوە، لەیەک جیای بکەرەوە ♪ 2051 02:16:17,560 --> 02:16:19,475 ♪ پەڕۆکە بدڕێنن، من لە حەوشەم، بە توندی لێیان دەدەم ♪ 2052 02:16:19,519 --> 02:16:21,173 ♪ من لە تاریکیدام، ئەڵماس ئەوان سەما دەکەن ♪ 2053 02:16:21,216 --> 02:16:22,652 ♪ ئەوان بە توندی ڕاستەقینە لێدەدەن 2054 02:16:22,696 --> 02:16:24,219 ♪ لە دەستپێکردنی پاڵدان 2055 02:16:24,263 --> 02:16:26,003 ♪ کارپێکردنی بزوێنەرەکەم لە پشتی ئۆتۆمبێل ♪ 2056 02:16:26,047 --> 02:16:27,657 ♪ چیپەکەم داکەند و سنوورەکانم پاڵ دەنێم ♪ 2057 02:16:27,701 --> 02:16:29,398 ♪ من بە خێرایی ڕاستەقینە دەڕۆم، بەڕاستی زۆر دوور دەڕۆم ♪ 2058 02:16:29,442 --> 02:16:30,965 ♪ پێم وت مەیکە... لەگەڵ سەرۆک و بزنس ♪ 2059 02:16:31,008 --> 02:16:32,401 ♪ لە جانتاکەمدا دەمێنمەوە، دەزانم ئەستێرەم ♪ 2060 02:16:32,445 --> 02:16:34,098 ♪ من لەگەڵیان دەمێنمەوە دامێنی کراش ♪ 2061 02:16:34,142 --> 02:16:35,970 ♪ ئێمە نادەین...، ئێمە بە توندی لێیان دەدەین ♪ 2062 02:16:36,013 --> 02:16:38,668 ♪ وە من 100% مێشکم بەکاردەهێنم، پێویستم بە شەحن نییە ♪ 2063 02:16:38,712 --> 02:16:40,583 ♪ بەکاردێت بۆ یاریکردن لەسەر دەستەوانە ♪ 2064 02:16:40,627 --> 02:16:42,281 ♪ ئێستا ئێمە مامەڵە لەگەڵ چەکی ئاگرین دەکەین 2065 02:16:42,324 --> 02:16:44,239 ♪ تەنها غازەکەم بە قەرز بدە و من داشەکەم دەکەم ♪ 2066 02:16:44,283 --> 02:16:45,719 ♪ من پف، پف و تێدەپەڕم، ناتوانم بیر لە ڕابردوو بکەمەوە ♪ 2067 02:16:45,762 --> 02:16:48,112 ♪ من بە توندی لێیان دەدەم. 2068 02:16:48,156 --> 02:16:50,202 ["De Museo" لەلایەن Bad Bunny یاری دەکات]. 2069 02:16:58,514 --> 02:17:01,256 ♪ پاسا ئێل تایمۆم 2070 02:17:01,300 --> 02:17:04,041 ♪ ی یۆ سیگۆ ئاکی 2071 02:17:04,085 --> 02:17:06,696 ♪ Un hermano no se traiciona 2072 02:17:06,740 --> 02:17:09,569 ♪ لا فلیمیا نونکا وازهێنان 2073 02:17:09,612 --> 02:17:12,311 ♪ پاسا ئێل تایمۆم 2074 02:17:12,354 --> 02:17:15,052 ♪ ی یۆ سیگۆ ئاکی 2075 02:17:15,096 --> 02:17:17,751 ♪ Un hermano no se traiciona 2076 02:17:17,794 --> 02:17:20,449 ♪ لا فلیمیا نونکا وازهێنان 2077 02:17:20,493 --> 02:17:26,150 ♪ Y yo no he cambiado 2078 02:17:26,194 --> 02:17:28,588 ♪ پۆر زیاتر دینێرۆ، پۆر ئونا موجەر ♪ 2079 02:17:28,631 --> 02:17:31,678 ♪ کوێ لا ئینڤیدیا نۆ ڤیڤ کۆن نۆسۆترۆس سێ موێر ♪ 2080 02:17:31,721 --> 02:17:37,249 ♪ Y yo no he cambiado 2081 02:17:37,292 --> 02:17:39,512 ♪ پۆر زیاتر دینێرۆ، پۆر ئونا موجەر ♪ 2082 02:17:39,555 --> 02:17:43,037 ♪ کوێ لا ئینڤیدیا نۆ ڤیڤ کۆن نۆسۆترۆس سێ موێر ♪ 2083 02:17:43,080 --> 02:17:45,082 ♪ لا کالێ ئیستا کوێ پێلا 2084 02:17:45,126 --> 02:17:46,867 ♪ Siempre andamos en el ocio 2085 02:17:46,910 --> 02:17:48,825 ♪ لا ئامێری مۆزەخانە 2086 02:17:48,869 --> 02:17:50,392 ♪ لا پاسیۆ پۆرکێ 2087 02:17:50,436 --> 02:17:52,481 ♪ لا کالێ ئیستا کوێ پێلا 2088 02:17:52,525 --> 02:17:54,309 ♪ نۆس کویامۆس دی لۆ فیۆ 2089 02:17:54,353 --> 02:17:56,093 ♪ پۆر دی کالێ لۆ فرۆنتیۆ 2090 02:17:56,137 --> 02:17:58,661 ♪ ئاکی نۆ لۆ ڤیۆ 2091 02:17:58,705 --> 02:18:02,317 ♪ تو دی سێ کوێ لێ مێتێس کابرۆن 2092 02:18:02,361 --> 02:18:06,713 ♪ یا ڤی پۆرکێ ئێرێس ئون مامۆن 2093 02:18:06,756 --> 02:18:08,932 ♪ تو هیچ فرۆشتنێک کۆنمیگۆ نی من پێلاس ئێل دیا ♪ 2094 02:18:08,976 --> 02:18:10,630 -♪ نا، نا♪ -♪ گۆڵ 2095 02:18:10,673 --> 02:18:12,371 ♪ ی نی من پێگۆ پارا لا پۆرتێریا ♪ 2096 02:18:12,414 --> 02:18:14,329 ♪ لا کالێ ئیستا کوێ پێلا 2097 02:18:14,373 --> 02:18:16,200 ♪ Siempre andamos en el ocio 2098 02:18:16,244 --> 02:18:17,854 ♪ لا ئامێری مۆزەخانە 2099 02:18:17,898 --> 02:18:19,508 ♪ لا پاسیۆ پۆرکێ 2100 02:18:19,552 --> 02:18:21,597 ♪ لا کالێ ئیستا کوێ پێلا 2101 02:18:21,641 --> 02:18:23,338 ♪ نۆس کویامۆس دی لۆ فیۆ 2102 02:18:23,382 --> 02:18:25,340 ♪ پۆر دی کالێ لۆ فرۆنتیۆ 2103 02:18:25,384 --> 02:18:27,690 ♪ ئاکی نۆ لۆ ڤیۆ. 2104 02:18:27,734 --> 02:18:29,692 [گۆرانی کۆتایی دێت] 2105 02:18:29,736 --> 02:18:31,781 ♪ 2106 02:19:01,768 --> 02:19:03,813 ♪ 2107 02:19:33,800 --> 02:19:35,845 ♪ 2108 02:20:05,832 --> 02:20:07,877 ♪ 2109 02:20:37,864 --> 02:20:39,909 ♪ 2110 02:21:09,896 --> 02:21:11,941 ♪ 2111 02:21:41,928 --> 02:21:43,973 ♪ 2112 02:22:13,960 --> 02:22:16,005 ♪ 2113 02:22:45,992 --> 02:22:48,995 [مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە] 194649