All language subtitles for HUNBL-143

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ้ด่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๅฎถใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ“

ๅƒ•ใฎๅฎถ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใฆใ‹ใ•ใŠใ‹

ใŠ่“ๅญ

ใŠ่“ๅญ้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใฆๅฃฐใ‚’ๆŒใฃใฆใใพใ™

ใฏใ„

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใฎ

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ‘ใƒณ

ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ ้ผปๆฏ ๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฟใƒ

ๅƒ•ใฎ้ƒจๅฑ‹ ใ‚ฟใƒใ‚ณ ๅธ

ๅƒ•ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ‚ฟใƒใ‚ณใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ†ใกใ‚‰ใฎ้ƒจๅฑ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚‚ใ†

ใฏใ„

ไฝ•ใใฎ้ก”

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ„

ใจใ‹ไฝ•

ใใใ‚‚ใŒใญ ้™ฐใ‚ญใƒฃใฎใใ›ใซใ•

ใ‚นใ‚ฑใƒœใƒผใจใ‹

ใจ

ไน—ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ ไฝ•ใงใ‚ใ‚“ใฎ

ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

้ข็™ฝใใ†ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

้ข็™ฝใ„ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใญใˆ

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅ‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

็”จๆ„ใ—ใฆ

่ฆชใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ็”จๆ„ใ—ใฆ

ใฒใ‚‡ใฃใจ

ใใฎๆ‰•ใฃใŸใ‚‰ใƒœใƒณใƒœใƒณ ่‚˜ใฃใฆ

ใ‚ฏใ‚ฝใƒกใ‚ฌใƒใฎใใ›ใซใ• ็ง ๆ€’ใ‚‰ๅฅฝใ

ไฝ• ้€†ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ใŠๅ‰ใฎๅˆ†้š›ใง ไฝ• ้€†ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ•

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ™ใ‚‹

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ

ใงใ‚‚ใใฎ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎ็งใซ ใ‚ใ‚“ใŸใŒใถใคใ‹ใฃใŸใฎ

ใถใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใŒๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใƒ€ใ‚คใƒใƒ„ ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ๆ€ช

3ไธ‡ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅ›žใฏไธ‰ไธ‡ใง่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ ๅฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‡บใ›

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใๆŒใฃใฆใใฆ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ•ใ‚“ใพ

ใชใ‚“ใง้š ใ—ใฆใŸใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ ใฃใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆใใŸ

ไฝ•

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‰ใงใ‚‚ๆ€ใ†

ใใคใใ—ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ ๆœŸๅพ…ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„

ๅค‰

ใฏใฏ

็งใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใชใใ‚ƒ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใซใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•

ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎ

่ค’ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๅ‹•ใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

็งใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใŸ ็ฝฐใ‚ใฎไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

็งใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ ็งใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๆ€’ใ‚‰ใ›ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ็งใฎใ“ใจ

ใฟใ™ใผใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟ

ๅ†™ใƒกๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚‰็ฌ‘ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๆœฌๅฝ“

ใฆใ‹ใ•ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใใชใ„

ใพใŸ ็งใซ้€†ใ‚‰ใ†ใ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้€†ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ•ใ™ใŒใ„ใ„ใ‘ใฉใญ ใญ ใˆ ไฟบใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏ้ง„็›ฎใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‘ใ‚‹ ใญใˆ ไฝ• ใ†ใกใพใŸใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

็ฟ’ใฃใฆ็ฌ‘ใฃใฆ

ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ„ใ‚„ใงใ™

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฆใ‹ใ•

ๅฐใ•ใ„็”ทใชใฎใซ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฏ็ซ‹ๆดพใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ไธ€่จ€ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅ†™็œŸ

ใจใฃใฆใƒใƒƒใƒˆใซใ‚ใ’ใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œ ๆ€’ใ‚‰ใ›ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญ

ๆฏŽๆœˆ3ไธ‡ๅ†† ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ธใฟใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

่ธใพใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€†ใ‚‰ใ‚ใชใ„็งใซ

ใญใˆใญใˆ

ใฆใ‹ใ• ไฝ•ใงใ“ใฎ็Šถๆณใง็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใจๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏ

ไฝ•ใ“ใฎใก**

ใกใ‚‡ใฃใจ2ไบบใซ้€ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎ

้ง„็›ฎใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใฎ ้•ใ„ใพใ™ ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใฏ

่งฆใ‚ŠใŸใ„

่งฆใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ„ใคๅŽใพใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅ ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ๅฐใ•ใ„็”ทใชใฎใซใ•ใ‚ ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ๆดพใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ•

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใช็Šถๆณใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๅฐใ•ใใชใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃฐใŒๅฅฝใใชใฎ ้•ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ ไปŠๆœˆ ใพใŸ3 ไธ‡ๅนด

3ไธ‡ๆ‰•ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

็‰นๅˆฅใชไบŒไบบใซใ‚‚้€ใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใพใŸใ•ใ‹ใ‚‰

ไฝ•

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใงใใชใ‹ใฃใŸ

ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ๅ‡บใ™ใชใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅญฆๆ กๆฅใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ้€†ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆใ‹ ็ง‹็”ฐ ใฏใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ๅ–ใฃใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎใพใพ ใŠใจใชใ—ใใ—ใจใ„ใฆ

ใใ‚“ใช

ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ ใใ“ใงใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็„ก็†

ใใ“ใงใ—ใฆ

ๆญปใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žใฏไธ‰ไธ‡ใง่จฑใ—ใฆใ‚ใ’

็งใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใชใใ‚ƒ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใŠๅ‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใฆ

็งใ‚’ๆฎบใ—ใŸใ‚‰ๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ ๅบƒใ‚

ไธญใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใŒ ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ„ใ„ใฎใ‹ ๅญฆๆ กๆฅใชใใชใฃใŸ

ใŠๅ‰

ใใ‚‚ใใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ ่ฉฑใ—ใฆ

ๆ–ฐใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ชฟๅญไน—ใ‚“ใชใ‚ˆ

็›ธๆ–น ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ—ใŸ ใ‚ใชใŸใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

็ด„ๆŸใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸ ใ™ใ”ใ

ใŠๅ‰็งใ  ไฟบ ใŠๅ‰่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆ ใŠๅ‰ใฏๆฎบใ™ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆšใˆใจใ‘ใฐ ใ‚ฐใƒซใƒก ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†3ไธ‡ๅ††ใจใ‹

ใƒใƒญใƒผใƒฏใƒผใ‚ฏใงๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œ

้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใ ใ‘

ๆ˜Žใ‚‹ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‹ๆ„›

็›ธๆจกๅŽŸๅธ‚ใงใ—ใ‚‡ ใพใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใพใŸ่žใ“ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆ–ฐใ—ใใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงๅƒ• ็ธ›ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่‚ฉใ‚’ไฝฟใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐๅฑฑๅธ‚ ่ฌใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่ฌใฃใฆใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฑฑๆขจ ไผš่ญฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœๅธ‚ ้ฃŸใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅƒ•ใฎใ“ใจ ใ„ใ˜ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ๅฉใ„ใŸใ‚‰

ๅ‡บใฆใใŸ

็ฐกๅ˜ใ 

ใŸใ ใฎ ็ถš็ทจ ๅฏพ็ญ–

ใใฎใ“ใจ3ๅบฆ 20m ใ„ใค

ใƒ†ใƒฌใƒ“

้ ˆๅ‚ใ‹ใ‚‰ ๅฎŸๅ†™ ใƒฌใƒ™ใƒซ ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†้…ใ‚Œใ™ใŽใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†1ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅญฆไธป็พฉ ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใฃใฆๅ˜˜ใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚‹

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ไบ•ไธŠ ๅˆ ่ชฐใ‚„

่‡ชๅˆ†ใงๅฟƒใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใฐใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ‚‚

ใƒใƒฉใ•ใชใ„ใง ็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฝ•

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใฐ

ใ‚ใฏใฏ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ“ใจใใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใƒญใ‚ทใ‚ข

ไฝฟใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

้–“้•ใฃใฆ ใถใคใ‘ใŸใ‚‰

ๆฐ—็ตถใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใฏไป•ๆ–นใชใ„ใญ

ๅฏบ็”ฐใใ‚“

ๅƒ•

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃ

ใใ†

ใ“ใ„ใค

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

่จฑใ›ใชใ„ใง

ใ‚ใƒผ ๅญฆๆ ก ็–ฒใ‚ŒใŸใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใ•ใ‚

ๅญฆๆ กใงๅฎฟ้กŒใŒๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ

ๅƒ•ใฎๅฎฟ้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ—

ใ ใฃใฆใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ“ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใฏใ„ใฉใ†ใž

ใฉใ‚Œใ ใฃใŸใฃใ‘ใช

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฑไบฌ ็–ฒใ‚ŒใŸใชใ

ๆฅใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ด ้ด่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅˆฅใซ

ๅƒ•ใฎ็ง˜ๆ›ธใงใ™ ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็„กๆ–™

่žใ„ใฆใพใ™

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ ใ„ใกใ„ใกใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅฏ’ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ็”ปๅƒใ‚’ๆตใ™ใž

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ใใ‚Œ

ใ‚ปใ‚คใ‚ณใƒ  ใ‚ใฎ็”ปๅƒๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ๆ—ฉใๅฎฟ้กŒใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ใŠใ„

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ–ใ‚ใ– ใ†ใกใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ ใ„ใกใ„ใก ๆŒใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‰ใƒฉ

ใƒˆใƒซใ‚ณใจ้Šใณใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‹้”ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฐใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๅฃใใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–‰ ไนพใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใ‚’ๅ–ใฃใฆใใฆใใ‚“ใชใ„

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใป

ใ‚ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹ใ‹ใช

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒใƒƒใ‚ฏๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ใ“ใ‚Œๅฏๆ„›ใ„

่กŒใฃใฆใ

ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใ‚ใญใˆ ใคใฃใŸใ ใ‚

ใŠใ„

ใฏใชใ„ใชใ‚‰่ฒทใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„

่ฒทใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ€ฅใ’

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใฆใ‚ใˆ ้‡‘ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใŠใ„

ๅƒ•ใŒๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใ‚ˆ

่ฒทใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ•ใจ่กŒ

ๅ…จใไฝฟใˆใญใˆ

ไฝ•

ใ™ใฟใ‚Œใซไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใŸ

ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅญฆๆ ก่กŒใใŸใใชใ„ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใŒไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸ ใ‚“ใ‚“ ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ ไฝ• ่žใ“ใˆใชใ„ ่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆ ใใฎใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค ๆŽดใ‚“

่ฉฑใ›ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œไฝ•

่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใพใ“ใจใใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅฏบ็”ฐๅ›

ใ‚ฏใ‚ฝใƒกใ‚ฌใƒ ไฝ•

ใชใ‚“ใง

ใˆใฎใ“ ใ‚คใƒณใ‚ฏใฎใ‚นใ‚ฑใƒœใƒผใ‚’้ฃŸใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‹ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚ˆ ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ ใˆ ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ ่žใ„ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŠตๆŠ—ใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใช

่ฟ”ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใง่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ ใ‚ฏใ‚ฝใƒกใ‚ฌใƒ

้ป™ใฃใฆใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•ฃๅผพ ใ—ใ’ใซใ—ใฆไฝ•ใงใ™ใ‹ ใใฎ้ก”

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

่ชฐใŒใ‚ฏใ‚ฝใƒกใ‚ฌใƒใงใ™ใ‹

่ชฐใ‹ใจใชใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹ ใˆ

ใ‚ฏใ‚ฝ็œผ้กใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚ฏใ‚ฝ ็›ฎใŒใช ใ‚ฏใ‚ฝใƒกใ‚ฌใƒใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใƒกใ‚ฌใƒใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ๅฏบ็”ฐๅ›ใ‚‚

่ช ๅ› ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็—›ใ„

็ญ”ใˆใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใˆ ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใจใคใใพใงใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ่ตคใใชใฃใฆ

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ ๆšดๅŠ›็š„ใชๅฅณๅญ ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ 

ใฉใฎ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ ้ป™ใฃใฆใฆใ‚ˆ ใญใˆ ไฝ•ๅ›ž่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงๅฏใŸใ„ๆ€ใ„ใ—ใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒŸใƒ‹ ่ฆšใˆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰

ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใฉใ†ใ›ใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใฉใ†ใ›

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ ใฉใ“ๅ‘ใ„ใฆใ‚“ใฎ ใƒฆใƒ‹ใ‚ณใƒผใƒณ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚

ไธญ็”ฐๅ›ใฏใ“ใ„ใคใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ไปŠใพใงใ•

ไธญ็”ฐๅ›ไฝ•ใ—ใŸใฎ

ๅคงๅค‰ ใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ“ใง่ฟ”ใ•ใชใ„ใจใ•

ไธๅ…ฌๅนณใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใ‚‰ใชใ„ใจใ‚‚ใฃใจ ใฒใฉใ„็›ฎใซๅˆใ‚ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใพใ‚ ่ฌใฃใฆ่ฌใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใญใˆใ‚‚ใฃใจๅผทใ ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฌใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใพ** ้ณดใ‚‰ใ—

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ๅพŒๆ‚” ใชใ‚‰ใชใ„ ๅƒ•ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ›ด ๆณฃใ„ใฆใ‚‚่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใช ่‡ชๅˆ†ใงๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใฏ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

่ฅฒใ„ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใญใˆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใป

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ณใ‚คใƒณๆŠ•ใ’ใฆใ‚‹ใ‘ใฉๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ใชใฎใง

็ฆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ ไผ‘ใ‚€ๆš‡ใชใ‚“ใฆ

ใญใˆ

็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ‰ๅทใง

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใฏใ„

ๆ–ฐใ—ใ 7ๆ™‚50ๅˆ†ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

่žใ“ใˆใฆใพใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŒ—ๆตท้“ ๅธ‚ๅŽŸ

ๅƒ•ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ้’ๅžฃ ใ„ใ˜ใ‚ใจใ„ใŸไบบ้–“ใฎ

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ ใฎ็•ชๅทใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ„ใ„

ๅ‡บใŸๅ‡บใŸ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ๅ€‹ๆ›ธใๅ‡บใ•ใชใใฆๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใๅฃฒใ‚Œใชใ„ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใฏใ„ใฏใ„ ๆฐ—ๆŒใก

่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐป่งฆใ‚Œใ‚‹

ไฟบ่‡ชๅˆ†ใง่ถณใงใจใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใง้ฃŸใน็‰ฉใฏ

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ใญใˆใญใˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใญใˆใ‚‚ใ†็–ฒใ‚ŒใŸ

ไปŠไฝ•ๆ™‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

่ฌใฃใฆ

่ฌใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ„š็—ดใ‚’ใ“ใ•ใ‚ŒใŸ ๆ–‡ๅฅ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅฎถๆ—ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใก**ใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใชใ‚Šไผ‘ใ‚‚ใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใƒผ

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒฉใ‚ฟใƒณใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใพใ ไธญใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ

ไปŠๅบฆ

ๅƒ•ใซ็”Ÿ็›ธๆ‰‹ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ๅญฆๆ กไธญใซใฐใ‚‰ใพใใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚จใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆ ใƒฌใ‚ธใ‚งใƒณใƒ‰

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ไฝ•

ใ“ใฎๅ‰ ใƒกใ‚ฌใƒใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๅฉใ„ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใƒกใ‚ฌใƒใฎใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ๅ›žใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ ใ‚ฏใ‚ฝใƒกใ‚ฌใƒ ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใŠ่“ๅญๆŒใฃใฆใใฆ

ๅซŒใงใ™

็ซ‹่Šฑใ•ใ‚“

ไผŠ่—ค ไธ‰่”ต ๅŒใ˜ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใฏ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ไบŒไบบใชใ‚“ใ‹ใ—

ใฆใ‚ใˆ ไฝ•ใ—ใฆ

ใŠใ„ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ ใฆใ‚ใˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไธญใซไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ  ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใซใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใฃใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ไฝ•ใใ‚Œ

ๆญขใ‚ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใญใˆ ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใ‚ดใƒƒใƒใƒกใ‚คใƒˆใง

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไบบใฎใ“ใจ

ๆ•ฃใ€…่นดใฃใŸใ‚Šๅฉใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆ ใ†ใ‚‹ใ›ใƒผใ‚ˆ ๅƒ•ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๆœ€่ฟ‘่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅฏบ็”ฐๅ›

ๅฅฝใใซใ‚ˆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใญใˆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญใˆใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใŒ่ณชๅ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ็ถšใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ†

็”ป้ขใฎไธญใซใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๆฏŽ้€ฑ ๆฏŽ้€ฑ ใฒใจใคใšใค ใ‚ฒใƒผใƒ  ใชใใชใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ ใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใญใˆไปŠใพใง

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ•ใ‹ ๅฃฒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ„ใ‹ ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฃฒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฟบใ‚‚่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใˆ ่ฉฑใŒ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใฒใจใคใจใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆ–น

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ไบบใฎ็‰ฉ ๅ–ใ‚‹ใฎใฃใฆๆ‚ชใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚€ใ‹ใคใ‹ใชใ„ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ  ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ–‡ๅฅ่จ€ใˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใพใงใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ ๅƒ•ใฎๅ†™็œŸๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใฆใพใ™

ๆถˆใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ–ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆถˆใ—ใŸใ‚“ใงใ™ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใ‚ ใ‚ใ‹ใฃใŸ ๆถˆใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’ๆถˆใ—ใŸใ‚‰ๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ Ok Google

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใญ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๅ†™็œŸใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฃใฆๅค–ใ‚’ๅ‡บๆญฉใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

่ชฐใซใ‚‚ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใฃใฆ

ใˆใƒผใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ‚ ใ‚„ใ  ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‹•็”ป่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‚“ใ ใ‚‰ ใ—ใฐใๅ€’ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘

่ˆŒ ไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅƒ•

Minecraft ๆŠ•่ณ‡ใ—ใชใ„ใจ็ด„ๆŸใงใใพใ™ ็œ ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅ

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใซใ—ใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ใฎๆฏ’ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใƒ€ใƒกใชใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

ๅฏบ็”ฐๅ›ใ‚‚ๅŽใพใ‚Šใใ‚“ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ—

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅฏบ็”ฐใใ‚“ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ™ใ‚‹ใพใงใฏ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฑšใ„ใฎใฏใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆ

ๅฎถใฎใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใฎใƒฌใƒ™ใƒซใจ ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅœŸไฝ้ถดๅธ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใป

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ๆ–นใชใ„ ใ™ใญ

้–‹ใ„

ใญใˆ

ใ•ใฃใๅ‡บใฆใŸใ‚„ใคใจ

ๅฏบ็”ฐใใ‚“ใฎใจ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใงใ™

็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

1

ใ“ใผใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไธญใซใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใพใ•ใ‹ใฎ ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๆ˜ฏ้ž ใƒˆใƒžใƒˆ

่ชฟในใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใงใ—ใ‚‡ ใใฎๅฃใฎไธญ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆใƒžใ‚ทใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฝ•ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆจชๆตœใซ่กŒใใฏๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใป

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ ใฒใพใ‚ใ‚Šใฎ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๆฑšใ„้ก”ใ—ใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใใฎใญ

ๅƒ•ใฎใ“ใจ ใ‚€ใ‹ใคใใพใ™

ใฏใ„ ๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

ใญใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใพใงๅƒ•ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ ใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

่นดใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฎๆ–นใŒ้–“้•ใˆใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๅนณ็”ฐๅ› ใพใ ๅ‡บใใ† Ok Google ไฝ•็™บใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฎใพใพ่จ€ใˆใ‚‹็ซ‹ๅ ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅคงไบบใ—ใ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ’ฎใฃใŸ

1้€ฑ้–“ไปฅๅ†…ใซๅ…จ้ƒจ่ฟ”ใ—ใฆ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ ็”ปๅƒ ใ„ใฃใฑใ„ ใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.