Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,765 --> 00:00:19,820
Devil's Education
2
00:00:58,892 --> 00:01:00,860
Gosya, it's already morning
3
00:01:40,533 --> 00:01:41,500
Gosya
4
00:01:43,203 --> 00:01:44,170
Come on, let's go!
5
00:01:51,544 --> 00:01:55,640
Hi guys! Does that feeling today?
6
00:02:07,560 --> 00:02:11,220
Waiting for me?
7
00:03:21,634 --> 00:03:23,600
You hungry?
8
00:03:25,038 --> 00:03:26,000
A little more?
9
00:03:31,177 --> 00:03:33,140
So many greedy!
10
00:05:56,789 --> 00:05:58,750
Dark, is not it?
11
00:05:59,125 --> 00:06:02,020
I do not care. I. .. I'm used to it.
12
00:06:02,795 --> 00:06:04,380
Strange guy.
13
00:06:47,840 --> 00:06:51,790
Do not take care of the cows?
14
00:06:52,845 --> 00:06:54,430
Are you asking me?
15
00:06:54,847 --> 00:06:56,170
Yes
16
00:06:56,849 --> 00:06:58,810
Anyone else have this?
17
00:07:04,924 --> 00:07:08,010
Girls get off
18
00:07:54,907 --> 00:07:59,400
Do not worry about it. Geotppunyinikkan felt dizzy because of the sun
19
00:08:00,913 --> 00:08:02,310
Somewhere here the house?
20
00:08:03,549 --> 00:08:06,040
Yes. Very close.
21
00:08:06,552 --> 00:08:09,240
This place is like heaven
22
00:08:09,922 --> 00:08:11,350
Cheongukyo?
23
00:08:11,924 --> 00:08:15,880
Had to travel many places It's like the most beautiful paradise.
24
00:08:16,929 --> 00:08:18,360
What's the other place?
25
00:08:18,931 --> 00:08:21,490
What an ugly sea view and in some cases, it
26
00:08:22,668 --> 00:08:24,630
I was once lived in Heaven
27
00:08:25,605 --> 00:08:26,570
Now what's that?
28
00:08:26,739 --> 00:08:29,460
And not to travel all over the place
29
00:08:30,676 --> 00:08:32,640
Happy to show you
30
00:08:36,115 --> 00:08:37,080
Jongsoriya
31
00:08:37,950 --> 00:08:39,910
I have to go back
32
00:08:42,255 --> 00:08:43,220
What's your name?
33
00:08:43,556 --> 00:08:47,750
Sha Do's. People call me Gosyarago.
34
00:08:47,960 --> 00:08:50,920
Yes, Malgosya. You know that girl with the same name
35
00:08:51,964 --> 00:08:52,930
It was in a long time ago
36
00:08:54,967 --> 00:08:56,930
You're very beautiful.
37
00:08:58,971 --> 00:08:59,930
Are we going to?
38
00:09:01,974 --> 00:09:03,940
Absolutely no reason to back tomorrow?
39
00:09:05,978 --> 00:09:07,940
I will not.
40
00:09:31,637 --> 00:09:33,600
Beautiful posing today
41
00:09:35,007 --> 00:09:36,330
Man you?
42
00:09:39,245 --> 00:09:41,210
Have you seen me?
43
00:09:42,014 --> 00:09:47,470
And where was the picture ...
44
00:09:48,020 --> 00:09:51,970
Dunn dreamed of doing?
45
00:09:53,025 --> 00:09:53,990
That's what ...
46
00:09:54,560 --> 00:09:56,110
Put your arms up
47
00:09:57,630 --> 00:09:58,590
Good
48
00:10:01,033 --> 00:10:03,000
Me going green?
49
00:10:03,336 --> 00:10:05,300
Yes. Just go.
50
00:10:18,050 --> 00:10:21,010
Why me going green?
51
00:10:22,054 --> 00:10:23,020
Because
52
00:10:24,056 --> 00:10:25,020
You're very beautiful.
53
00:10:26,058 --> 00:10:28,020
Very beautiful human body
54
00:10:29,695 --> 00:10:30,660
Give me your hand.
55
00:10:33,766 --> 00:10:36,730
This hand there's an indication of sadness and tiredness
56
00:10:38,404 --> 00:10:41,370
With your hands, indicating permission
57
00:10:42,074 --> 00:10:44,040
May induce others to do
58
00:10:49,081 --> 00:10:53,040
During a very short time That you can handle a lot of hand representation
59
00:10:54,086 --> 00:10:59,040
If you want to read someone's mind I do know that
60
00:10:59,492 --> 00:11:02,460
Of what a person's body is represented Have to understand the meaning
61
00:11:03,763 --> 00:11:05,730
Four bodies are you start your
62
00:11:06,699 --> 00:11:08,660
Do you understand?
63
00:11:09,502 --> 00:11:10,460
I do not know.
64
00:11:11,103 --> 00:11:13,070
Want to do?
65
00:11:13,773 --> 00:11:14,740
Four
66
00:11:15,107 --> 00:11:18,070
If you believe you can teach me a
67
00:11:18,511 --> 00:11:19,470
Okay.
68
00:11:20,346 --> 00:11:22,310
Okay, let's get started
69
00:11:33,125 --> 00:11:34,090
You're the one
70
00:11:36,128 --> 00:11:37,090
Are you shy?
71
00:11:38,130 --> 00:11:39,090
No
72
00:11:39,532 --> 00:11:41,290
You're ashamed of
73
00:11:41,701 --> 00:11:43,660
You can also view other people, you know what?
74
00:11:44,170 --> 00:11:45,330
Not
75
00:11:47,139 --> 00:11:49,100
Someone who can see it
76
00:11:50,142 --> 00:11:53,540
The dog, okay?
77
00:11:54,146 --> 00:11:55,110
Four
78
00:11:58,150 --> 00:11:59,110
Take off your clothes.
79
00:12:08,160 --> 00:12:10,120
Are you shy?
80
00:12:11,630 --> 00:12:12,790
No. I do not care.
81
00:12:13,532 --> 00:12:16,360
However, in the woods, someone knew ...
82
00:12:19,171 --> 00:12:21,600
No, I know he's lying.
83
00:12:23,175 --> 00:12:28,130
But yesterday, why garyeotdeongeoya chest?
84
00:12:29,181 --> 00:12:33,140
're The place because usually obscured by clothing
85
00:12:34,186 --> 00:12:35,150
In order to avoid the hand?
86
00:12:36,188 --> 00:12:38,150
Ahnilkka sensitive to such thing?
87
00:12:45,197 --> 00:12:46,450
How do you feel?
88
00:12:48,200 --> 00:12:51,160
Oh, I do not know.
89
00:12:52,204 --> 00:12:56,160
Vung floating in the air feel it?
90
00:12:57,209 --> 00:12:58,170
Four
91
00:13:01,213 --> 00:13:02,180
Here?
92
00:13:04,784 --> 00:13:06,470
Starting to get hot?
93
00:13:07,219 --> 00:13:09,740
Yes, maewooyo
94
00:14:00,339 --> 00:14:01,800
Right about these things
95
00:14:02,708 --> 00:14:04,230
I've been imagined in the past
96
00:14:09,281 --> 00:14:13,180
So I came
97
00:14:36,308 --> 00:14:37,270
Again
98
00:14:40,312 --> 00:14:41,270
Do not stop
99
00:15:05,337 --> 00:15:08,930
You look tired.
100
00:15:13,045 --> 00:15:15,010
Seems very quickly learn
101
00:15:15,848 --> 00:15:17,810
It's a great teacher, thanks to
102
00:15:58,457 --> 00:15:59,680
What's happening?
103
00:16:01,026 --> 00:16:01,990
It's Nothing '
104
00:16:02,528 --> 00:16:03,490
What has been happening earlier?
105
00:16:03,729 --> 00:16:04,690
You do not spend hours
106
00:16:34,994 --> 00:16:36,620
Was so much better than yesterday.
107
00:16:37,429 --> 00:16:38,890
Yes
108
00:16:39,431 --> 00:16:41,120
I like it very much
109
00:16:42,434 --> 00:16:43,400
Not
110
00:16:43,769 --> 00:16:44,730
Yes
111
00:16:45,371 --> 00:16:47,390
Who?
112
00:16:47,439 --> 00:16:48,400
A woman?
113
00:16:49,441 --> 00:16:50,400
Man
114
00:16:54,079 --> 00:16:55,040
I'm tired?
115
00:16:55,447 --> 00:16:56,410
Of course.
116
00:16:58,450 --> 00:16:59,410
Sigh take a little nap.
117
00:17:00,452 --> 00:17:02,420
Jamyira after we made love sweet ...
118
00:17:02,821 --> 00:17:04,410
Is it finished?
119
00:17:05,457 --> 00:17:08,350
Are you a break and hold again
120
00:17:09,094 --> 00:17:11,060
Are you sleeping together
121
00:17:11,463 --> 00:17:13,430
Do not lie down on the grass
122
00:17:36,488 --> 00:17:37,450
Wake up
123
00:17:39,491 --> 00:17:41,450
Time is almost up.
124
00:18:25,537 --> 00:18:26,500
Drink
125
00:18:31,543 --> 00:18:32,510
Delicious
126
00:18:33,245 --> 00:18:34,900
're A little cold
127
00:18:39,184 --> 00:18:40,650
Do you want to eat?
128
00:18:43,122 --> 00:18:45,850
No, no, no. The knife did not sleep in
129
00:18:46,525 --> 00:18:49,550
Fish and meokeulttaen Are you using a circular knife
130
00:18:50,062 --> 00:18:51,520
I'm not here
131
00:18:52,197 --> 00:18:55,960
Use two forks to eat
132
00:18:59,338 --> 00:19:02,300
White wine with white meat and fish Eat suit
133
00:19:03,575 --> 00:19:06,540
Adorned with red wine, red meat Eat.
134
00:19:07,579 --> 00:19:11,530
Unless you're a turkey meokeulttaen anything
135
00:19:11,917 --> 00:19:13,310
Chilmyeonjoyo?
136
00:19:13,719 --> 00:19:15,550
Swallow food
137
00:19:18,590 --> 00:19:21,550
Entered the food cup, not eating
138
00:19:28,600 --> 00:19:31,560
I wear a cup in the atmosphere Have cleaned your lips
139
00:19:37,609 --> 00:19:39,570
Good food, certainly not a turkey
140
00:19:43,615 --> 00:19:45,580
This stuff eats prepared
141
00:19:47,619 --> 00:19:49,580
So a toast to deuldorok
142
00:19:53,625 --> 00:19:55,350
Not just pull the arm on the table
143
00:19:58,630 --> 00:19:59,590
I want to eat are gone.
144
00:20:00,632 --> 00:20:04,090
Unfortunately, even when you're going to be very helpful.
145
00:20:04,636 --> 00:20:06,600
Grow sonar do not have to live my life over
146
00:20:08,640 --> 00:20:10,430
You have to be fashionable ladies to do that
147
00:20:34,666 --> 00:20:39,960
It's not here yet to meet a sudden he's gone
148
00:21:14,706 --> 00:21:15,670
How are you?
149
00:21:16,708 --> 00:21:17,670
Too cool.
150
00:21:27,719 --> 00:21:29,680
If you're a whole lot better, sunny weather
151
00:21:33,725 --> 00:21:36,690
Disappointed a little old diva jjinge
152
00:21:51,743 --> 00:21:53,710
You'll still learn a lot
153
00:21:54,746 --> 00:21:57,710
I do not know, there's plenty in the world.
154
00:21:58,750 --> 00:22:00,710
Gotta read a book
155
00:22:01,753 --> 00:22:02,720
I can not read.
156
00:22:03,755 --> 00:22:05,720
Then get rid of prejudices
157
00:22:06,758 --> 00:22:07,720
Why?
158
00:22:07,759 --> 00:22:09,720
M gonna teach me to read posts nikkan
159
00:22:10,762 --> 00:22:14,720
Have been able to read a book, by the GREY grandma will be.
160
00:22:15,767 --> 00:22:17,360
Maybe so.
161
00:22:17,402 --> 00:22:21,730
When I was young people and the knowledge required When you need power to old age
162
00:22:22,774 --> 00:22:27,730
French proverb's
163
00:22:28,780 --> 00:22:30,610
A lot of well-known chefs in France
164
00:22:31,783 --> 00:22:34,110
Gosha's driven by a guy!
165
00:22:34,786 --> 00:22:37,750
Just leave me alone.
166
00:22:38,790 --> 00:22:40,750
The men got in the way you want to have
167
00:22:44,796 --> 00:22:46,760
Lovers do not tend to swear to each other
168
00:22:48,800 --> 00:22:50,790
Only together, only to swear love mean hagetdaneun
169
00:22:51,169 --> 00:22:52,600
So I vow
170
00:22:52,804 --> 00:22:53,770
Hope so
171
00:22:56,808 --> 00:22:58,770
No. Forget it.
172
00:22:59,811 --> 00:23:00,770
Tell us
173
00:23:01,813 --> 00:23:05,770
They knew each other, rather than simply Love is of grave importance.
174
00:23:15,827 --> 00:23:17,880
What the hell is that?
175
00:23:19,564 --> 00:23:21,390
Where'd you get that?
176
00:23:21,566 --> 00:23:22,530
I just gave
177
00:23:24,836 --> 00:23:26,770
And there's not a picture
178
00:23:27,839 --> 00:23:28,840
Post ilneungeol I'm trying to learn
179
00:23:28,875 --> 00:23:29,800
Alone?
180
00:23:29,841 --> 00:23:30,800
I'm studying
181
00:23:31,276 --> 00:23:32,860
Who teaches it?
182
00:23:34,513 --> 00:23:37,480
You're a man, and had heard about it
183
00:23:38,150 --> 00:23:40,110
Says who?
184
00:23:40,318 --> 00:23:41,280
Children did.
185
00:23:41,453 --> 00:23:42,420
Do you believe those words?
186
00:23:42,587 --> 00:23:43,550
Yes
187
00:23:43,855 --> 00:23:48,720
Boys will be boys girls easily fall kkoeme To attract the law.
188
00:23:49,861 --> 00:23:53,490
The whole town's people laughing at you.
189
00:23:53,865 --> 00:23:55,830
Anything from a small town is so much it tends to
190
00:23:56,868 --> 00:23:58,830
Maldaekkuya still?
191
00:24:00,872 --> 00:24:05,830
Do not nag me go to church
192
00:24:06,878 --> 00:24:09,840
Are you in confession.
193
00:24:10,882 --> 00:24:12,850
Father in front, we'll see.
194
00:24:14,886 --> 00:24:16,850
Are you talking about the secret confessions of the individual
195
00:24:28,900 --> 00:24:31,860
Where have you think that coming?
196
00:24:33,905 --> 00:24:36,300
Who did you give it?
197
00:24:36,908 --> 00:24:39,870
It's not my idea
198
00:24:40,912 --> 00:24:42,880
What's your thoughts choeseureoun
199
00:24:44,916 --> 00:24:48,870
This ring was given to teach them rather than Satan's?
200
00:24:49,921 --> 00:24:53,880
God is such an ugly soul. Deulegeseo You'll give me so far
201
00:24:55,927 --> 00:25:00,050
Affected as you've made someone else to sin
202
00:25:00,932 --> 00:25:01,890
Make that up ...
203
00:25:02,934 --> 00:25:09,890
I would sing hymns like to confess
204
00:25:10,942 --> 00:25:14,900
Oh, to have thought that Satan chungdongjilhan two I'm sure
205
00:25:15,947 --> 00:25:19,900
Satan has stayed in town to say something.
206
00:25:21,953 --> 00:25:24,920
Never even turning his head and walk the cobbled streets should not be
207
00:25:25,957 --> 00:25:29,910
Nice stand, stylish house,
208
00:25:30,962 --> 00:25:32,930
Satan is everywhere
209
00:25:33,965 --> 00:25:37,990
Markets, households, even in changnyeochon and casinos in the mean
210
00:25:38,970 --> 00:25:40,560
God, forgive Rise
211
00:25:40,972 --> 00:25:42,940
What do you think your wife?
212
00:25:43,975 --> 00:25:47,930
Take him to the doctor room, sir?
213
00:25:49,981 --> 00:25:51,940
Definitely the doctor's eyes
214
00:26:11,236 --> 00:26:13,200
This kid ...
215
00:26:15,006 --> 00:26:17,090
Clean.
216
00:26:18,009 --> 00:26:18,970
What are you talking about?
217
00:26:20,011 --> 00:26:21,970
Your daughter is still a virgin
218
00:27:04,589 --> 00:27:06,950
You're here
219
00:27:18,069 --> 00:27:19,790
My love
220
00:27:20,372 --> 00:27:21,330
My love
221
00:27:23,074 --> 00:27:24,500
We are separated again, do not
222
00:27:25,877 --> 00:27:29,830
It will not happen again. I'll be always there for you
223
00:27:31,016 --> 00:27:33,980
Okay. Show me more
224
00:27:35,086 --> 00:27:36,640
Of course.
14416
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
