All language subtitles for BBAN-422 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚“

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใŒๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใชใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซ

ใ„

ใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใญ

็’ฐๅขƒใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ”้ฃฏใŒ

็งใ‚‚ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใƒผๅฌ‰ใ—ใ„

ๅคข

ใ‚“

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซใƒ‰ใƒฉใƒ‰ใƒฉใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‚

็งใฏๆ‚ฒใ—ใ„

ใŠ็พŽใ—

ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚ทใƒฃใƒฏ

ใƒผ

ใพใŸ่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใ‚“

ๅฃ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒ

ๆ—ฉใ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒžใƒž่กŒใใž

ๆ„›ใ—ใฆ

ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใŠๅฐปใ‚’่นดใฃใฆ

ใ‚“

ๆ—ฉ

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ซใƒใƒณใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็ฉบใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

่กŒใ่กŒ

ใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไนพๆฏใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ˜ฏ้žๆฌกใ‚‚้ฃŸในใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌกใฎๅญฃ็ฏ€ใฎ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใŒ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ–ฐไฝœใ‚‚

็ตถๅฏพ่กŒใใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆ˜ฏ้žๅพ…ใฃใฆใพใ™

ไบˆ็ด„ใ—ใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฎŸใฏๆฌกๅ›žใ‚‚ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใฎๆ–นใ‚‚

ๆ–ฐไฝœใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฌกใฎๅญฃ็ฏ€ใซใดใฃใŸใ‚Šใช

ๆžœ็‰ฉใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใซ

ใพใŸๅฏใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใฎใ”่ฆ–่ดใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใ•

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ๆฌกใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

็ช“้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใƒžใƒžใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ

็œ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคœใฏใ‚‚ใฃใจใตใ•ใตใ•ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฉใ†ใž

้ผปๅฃฐใŒใ‚ใฃใŸๅ–‰็—›ใ„

ๅธฐใฃใฆใใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

็งใ‚ณ

ใƒผใƒ’ใƒผใฎใŠใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒ

ไบŒๆฏใจใ‚ณใƒผใƒณใŒ

ไบŒใค

ไบŒใค

ใงใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฏใ•ใ‚“

ใ“ใ“ๅฃ็ด…ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ขบ่ชใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใŒใ‚Šใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ไบŒใคใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅบ—ใฎ

ๅฃŠใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใˆ

ใฃใจใญ

ใ†ใ‚“

ใˆใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“ๆŠผใ—ใŸใ‹ใ‚‚

ใˆใฉใ“ๆŠผใ—ใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใฃใฆ

ใˆใˆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฎใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใงใ‚‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฉใ“ๆŠผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ“ใ‚Œใ„ใ‚„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠใŠ

ๅพ…ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

้ฃŸในใฆใชใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚ไฟ‚ใ•ใ‚“ใ‚ใƒคใ‚ฎใซ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใจ้ฃŸใน้ŽใŽใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Šใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฃฐใŒใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใคใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏ

ใฏใ„็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ๅ…ฅใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

้ซ˜ๆœจใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŸใ‚นใŒ็›ฎ็ซ‹ใคใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ใฏใ„

ใ„ใคใพใงใ‚‚

ๆ–ฐไบบใ˜ใ‚ƒใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ใƒใ‚คใƒˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…ˆ

ๅคฑ็คผใ“ใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใง

ไปปใ›ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅ…ˆใฏใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆ–ฐไบบใ ใ—ใญ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ๅบ—ใ ใ—

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ™ใๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งใ‚‚ๆœ€ๅˆใฎๆ™‚ๅค–ใ ใ—

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใ‚‰่พบๆ•ด็†ใ—ใจใใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ๅคงไธˆๅคซใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใŸใŒใญใ•ใ‚“ใฎ

ๅŠๅˆ†ๅฏๆ„›ใใฆใค

ใ„ใซๅ†—่ซ‡ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใŸใŒใญใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นไปปใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญใฏใ„

ใŠๅฎขๆง˜ไฝ•ใ‹

ใ”ๆณจๆ–‡่ฟฝๅŠ ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผไปฅๅค–ใฎใŠใ™ใ™ใ‚ใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผไปฅๅค–ใงใ™ใจ

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ๆนฏ่Œถ่Œถใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

็‰นๅˆฅใช

ๅฝ“ๅบ—ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใฎ

ใ‚†ใš่Œถใƒ–ใƒฌใƒณใƒ‰ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใš่Œถใงใ™

ใ‚†ใš่Œถใงใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใƒ›ใƒƒใƒˆใจใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚‚ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚‚

ไธกๆ–นใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใฎใŠใ™ใ™ใ‚ใงใฏ

ๅ€‹ไบบ็š„ใซใฏ

ใƒ›ใƒƒใƒˆใฎๆ–นใŒใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใƒ›ใƒƒใƒˆใซใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ถ…ๅฏๆ„›ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฉใ“ใง่ฒทใฃใŸใฎ

ใ‚ใ„ใ‚„ใ™ใ่ฟ‘ใใฎ้ง…ๅ‰ใฎ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใˆๆฐด่‰ฒไผผๅˆใ†ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆ–นใŒๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใˆใƒผๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“

ใซใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใฆใฆใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใฎ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅฃฐๅคงใใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒฉใƒผ่ฒทใ„ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใใ†ใ ใญ

ใƒใ‚คใƒˆใƒชใƒผใƒ€ใƒผใ ใ—

ใ„ใคใ‚‚ๆ˜Žใ‚‹ใๆŒฏ่ˆžใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใปใ‚‰ๅพ“ๆฅญๅ“กใฎๆ…‹ๅบฆใฃใฆใ•

ใŠๅบ—ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใ‚‚ๅฝฑ้Ÿฟใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ—

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚“ใชๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใ”ๆฅๅบ—ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚้Šใณใซๆฅใฆใใ ใ•

ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ใ”ใกใใ†ใ•ใพใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

้›†ใพใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ˆžๅฐใ•ใ‚“ใ”ไผ‘ๆ†ฉใฎๆ—ฅใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผ‘ๆ†ฉใ„ใŸใ ใใพใ™ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฟ‚ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซๆ‹ญใ„

ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“็งใŒ

้…ธใฃใฑใ„

ใ‹ใชใ‚Šใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ๅซŒใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใพใ‚ใˆใฃใจ

ใˆใฃใ‚ซใƒใƒชใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ‘ใ‚‹ๅฃใชใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใฎ

ๅฎŸใฏใญ

็งใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใฆ

ใใ‚Œใฏ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใฏใ„

ใ‚ซใ‚ฌใƒชใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ˜ใ‚ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…น็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็งใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใฎ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ›ฒใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ่ฝใก็€ใใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฝใก็€ใ‘ใชใ„

่ฝใก็€ใ‘ใฃใฆๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ๅ…ญๆœˆไน

ๆ—ฅ

ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹ๆˆปใ‚ใ†ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉ

็ง

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็งใฏ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจ

ใšใฃใจ

ใšใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚’็ฉบไธญใ ใ‹ใ‚‰

้กใซใชใฃใŸ

ไปŠ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅใชใ„ใง

ใพใŸไปŠๅบฆใญ

ๅ…ˆ่ผฉใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใŒๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ•

ใใ‚“ใชๆ—ฉ

ใๆ€ใ‚ใชใใฆ

ใ‚้ฃฒใ‚€ใชใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใใ“ใฎ

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚“ใ 

ใ‚“

็ง

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ†ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•ใ™ใŒใซ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ ใ—

้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ™ดใ‚Œใใ†

็ถบ้บ—

ใ‚ใใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚“

ใŠๅ‰ใŒ

้ก”่ฝใก็€ใ“ใ†

่ฝใก็€ใ“ใ†

ไป•ไบ‹ไธญใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใ•ใฃใใฏ

ๅ…ˆ่ผฉใŒ

ๅ…ˆ่ผฉใŒ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅฐๆ —ใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใฎๅญใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใ‹ใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅซŒใงใ™

ใใฎๅๅฟœ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใงใ™

ใ ใฃใฆใพใ 

ใƒ—ใƒฉใƒณใฎไธŠใง

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‚

ใ ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใพใ ๆฅใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ“ใŠๅบ—ใง

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐ

ใ‹ใ™ใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ”ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใซ็ฉๆฅต็š„ใชๅญใ ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

12345

678

็–ฒใ‚Œๆง˜

ใใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„้ก”ใฐใฃใ‹

ใ‚ใ‚‚ใ†

็งใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไฝŽใ‚ใงใ™

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใจ

ใ‚“

ๆš‘ใใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅ…ˆ่ผฉ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฝใก็€ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ‹ใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใŠๅบ—ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚

็›ฎใซๆญฏใŒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๅ›ž่ฃ่กŒใ“ใ†

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆใ“ใ“

ใŠๅบ—ใงใ™ใญ

็งใŸใกใฏใ„ใคใ‚‚

ใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚นๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฏใใ‚Œๆง˜

ใ“ใฎ้ ƒใจ

ไผšใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง็ ดใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงๅซŒใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅซŒใ 

ๆฐดใซๆŸ“ใฟใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

้›ฃใ—ใ„ใฎใซ

็งใฎไธญ

ใ‹ใช

ใฉใ“ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œใ‹ใช

ใใ‚Œใฏๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจ

ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏๆ„›ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚ŒใŒๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฉ

ใ

ใ‚„ใฐใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่จฑใ•ใชใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ๆฐ—้…ใชใ‚“ใฆ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎไธญ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใใญใ‡ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ฏใ‚นใฎใ‚ถใ‚ญใจ

ไธ€็ท’ใซๆททใœใพใ—ใ‚‡ใ†

็›ฎ่ฆšใพใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชไธŠๆ‰‹ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใฆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

็งๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใƒžใƒž

ๅฏๆ„›ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

็œŸใฃ็™ฝใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎๅ…ˆ่ผฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใฃใจ

ๆ˜จๆ—ฅใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใŸใ‹ใช

ใ‚

ใˆๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใฃใฆๆ„Ÿใ˜็ง

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ใฏ

ใŠๅบ—ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒ ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

็งใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆ

่ช˜ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็งใŒๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ๆ‘ใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠๅบ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ง

ใพใพใ 

ใพใ 

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ไปŠ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็งใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‹ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฏๆ‚ชใใชใ„ใ‚“ใงใ™

็งใŒ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

็ตถๅฏพใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ไปŠใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ€–ใ„ใช

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจใฏ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงใฏไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

็„ก็†

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅ…ˆ่ผฉ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใกใ‚ƒ

ใ†

ๅ‡บใชใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใใ‚Œ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

่ค’ใ‚ใŸ

็งใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจไธ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œใจใ‹ๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

็„ก็†ใ ใ‚ใ†ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ๆณฃใใ—ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ไบบๆฅใฆใ‚‹ใช

ๅฅฝใ

ๅ…ˆ่ผฉๅฅฝใ

ใ“ใฎ

้›จ

ๆ€–

ใ„

ใ‚“

ๆตดใณใ›ใฆ

ใพใ ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

็„ก็†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚“

ๅ›ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”

ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰

ใˆใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆบขใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉ

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้™ใ‹ใซ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“

ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†็„ก็†

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

็„ก

้™ๅคง

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใŒ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ๆ™‚้–“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ“ใฃใกใง้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใคใ‘ใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

32

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

้•

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใป

ใฃ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใฐใฃใ‹ใ‚Š

้›ช้™ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ไผšใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏ

ใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

็ง็ง

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็ง

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ่ผฉใจใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ“่กŒใฃใฆใพใ™

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใพ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿไนพใ„ใฆใ‚‹

่…•ใŒ

ๆญฉใใฅใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใฉใ“ใ‚‰่พบใซไธ€ใค

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใจใ‹

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚„ใฃใจ

ไบบ็›ฎใ‚’ๆฐ—ใซใ›ใš

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

็œ ใ‚Œใชใ„ใช

123

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆญฃ่งฃใ‚‚

ใฃใจใใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใปใ„

ใ‚“

ใฏใ„

็œผ้กๅค–ใ—ใŸใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

็‰นๅˆฅใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใชใ„ใ‹

ใช

ใ‹ใ„ใฆใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆตดใณใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚€ใ—ใ‚ๆตดใณใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฑšใใชใ„

ๆฑšใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅญใ ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใซใ—ใ‹่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซใใ†ใงใ™ใญ

ๆ€–ใ„ใจๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ˆ่ผฉใฎ็ฅใ„ใจใ‹

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆตฎใ„ใกใ‚ƒใ†ๆตฎใ„ใก

ใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ

้…ธใฃใฑใใชใ„

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ๅ…ˆ่ผฉใซๅ…จ้ƒจ็”˜ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚็ง

ใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็›ฎใŒๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ๆฑšใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„ใฎ

ใชใ„ใ‚ˆ

ไฟ่‚ฒๅฃซใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ

้ผปใซ่‡ญใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่‡ญใ„

ใงใ‚‚ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใช

ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ™ในใ™ใน

ๅ…จ้ƒจๆฑšใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใชใŸ

ใ‚“

ใงใ™ใงใ™

ๅฃฐใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅธฝๅญใชใ‚“ใ ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใซใ—ใ‹่ฆ‹ใ›ใพใ›

ใ‚“

ไบ”็ง’ๅพŒ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆ€–ใ„ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

็ง

ๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณ

ใƒžใƒณ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใพใ 

ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ๅพ…ใฃใฆ

ใ™

ใ”ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅ…ˆ่ผฉใŒใใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉใฎไธญใฃใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไธ‹ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใฆ

ใใ‚“ใชใซ้–‰ใ‚ใ‚‹ใจ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ไผธใณ

ใ„ใฃใฑใ„ๆŸ“ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹

ๆœ€ๅˆใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใฃใจใใ‚“ใช้ก”ใซใ—ใฆ

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใ“ใฏ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉไปŠๅบฆ็ง

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅพใ€…ใซๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ˆ่ผฉใซไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸ

ไปŠ

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆ–นใŒๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ“ใŒๅผฑใ„ใฎ

ๆŽขใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•

ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃฐไธŠใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ

ใ“ใ‚Œใ‚’

้ฆ–ใ‚‚ๅผฑใ„ใงใ™ใ‚ˆๅผฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅคฑๆ•—ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใก

ๅ…จ้ƒจ็ถบ้บ—

ๅฏๆ„›ใ„

ๅคงๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใใ‚ใ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฃผใ„ไธปใซ่–ฌ

ไฝ•ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

็›ฎใง็ถบ้บ—

ใ‚ใจ็œŸใฃ็™ฝใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅพฉๆดปใ™ใ‚‹

ๅŽใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

็ทŠๅผตใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใŒใ—ใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ๆ—ฉใๅคฑๆ•—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใŠๅ‰ใ•

ใใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ่ผฉ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚ด

ใƒผใƒซใƒ‡ใƒณใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ‚ฏ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚“

ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๅธ

ใฃ

ใฆ

่ถ…ใˆใŸใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใŠ

่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹

็—›ใใชใฃใŸใ‚‰

็—›

ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

้…ธใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใจๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใŒๅฏๆ„›ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœใŒ

้…ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ่ผฉใจ

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใใ‚Œใฃใฝใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ ใฃใฆ

้ฆฌ้นฟใซใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๅ…ˆ่ผฉๅฏๆ„›

ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆœฌๆ—ฅใฎ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒฌใƒขใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

็ˆฝใ‚„ใ‹ใงใ„ใ„ใงใ™ใญใใ†ใงใ™ใญ

็งใ‚‚่ฉฆ้ฃŸใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

็งใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฎŸใฏไบŒ็จฎ้กžใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใฆ

ใใ‚ŒใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใ‚ฟใƒผใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚’ไฝฟ

ใฃใŸ

ๅฐ‘ใ—ๆŠ˜ใ‚Š่ฉฐใ‚ใŒ

ๅ‡บใฆใใพใ™ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„่ฟทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

็งใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’้ฃŸในใŸๅพŒใซ

ใƒฌใƒขใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญใฎ็ˆฝใ‚„ใ‹ใ•ใจ

็ขบใ‹ใซใใ†ใงใ™

ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใง

ใ‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ไปŠ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ๅ…ˆ่ผฉไป•ไบ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚“

ๅฏ’ใ„ใ‚ˆใญ

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ

ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚“

ใƒใƒผใƒดใ‚ฃใƒผใงใ™ใ‹

็„ผใใ‚ฑใƒผใ‚ญใงใ™ใ‹ใญ

็ตๆง‹ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใŸ

ใƒฌใ‚ขใƒใƒผใ‚บใฟใŸใ„ใชใฎ

ไปŠใฏใฃใใ‚Šใจๆ€ใฃใฆใŸใ—ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

็™ฝใ„ใ‚„ใคใฎ

ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ฑใƒผใ‚ญใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚„ใค

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚„ใฐใ„้˜ฒๅฏ’ใŒใงใใ‚‹

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ™›ใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅ™›ใพใ‚ŒใŸ

ใ„

ใ‚“

5

6

ใ‚‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใคใ‘ใฆใ‚‹ใญ

็œ ใ„

ๆ€ใฃใฆๅ™›ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใณใใณใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ—ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.