Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,840 --> 00:00:04,200
#
2
00:00:07,200 --> 00:00:09,920
(home) Tot el que veureu
en aquest programa ha passat.
3
00:00:14,240 --> 00:00:17,280
Els fets, els noms
i els llocs són reals.
4
00:00:18,240 --> 00:00:19,920
En algunes descripcions,
5
00:00:20,000 --> 00:00:22,400
aquest programa
podria ferir sensibilitats.
6
00:00:27,200 --> 00:00:29,360
Relatem crims reals.
7
00:00:29,840 --> 00:00:33,160
La realitat i la mort
no entenen de sensibilitats.
8
00:00:38,400 --> 00:00:41,760
Hola a tothom, soc Carles Porta,
gràcies per acompanyar-nos.
9
00:00:42,440 --> 00:00:46,160
Han passat 14 mesos del crim
de Jordi Comas a Platja d'Aro
10
00:00:46,400 --> 00:00:48,920
i els Mossos encara
no n'han trobat els autors.
11
00:00:49,720 --> 00:00:53,320
Un testimoni nou sembla que pot aportar informació definitiva
12
00:00:53,400 --> 00:00:55,240
per detenir els culpables.
13
00:00:55,320 --> 00:00:58,320
Segur?
Intentarem posar llum a la foscor.
14
00:01:01,840 --> 00:01:03,640
Comencem.
15
00:01:24,880 --> 00:01:26,440
(home) Toma uno.
16
00:01:26,640 --> 00:01:28,800
Doncs on va començar la història
per tu?
17
00:01:28,880 --> 00:01:30,600
Estàvem sopant.
18
00:01:34,480 --> 00:01:36,680
El 18 de novembre de 2012,
19
00:01:36,920 --> 00:01:39,320
tres encaputxats entren a robar
20
00:01:39,400 --> 00:01:41,640
a casa del Jordi Comas
i la Carme Hospital.
21
00:01:41,880 --> 00:01:45,000
(TV: dona) Aquesta matinada ha mort Jordi Comas, president...
22
00:01:45,160 --> 00:01:47,000
A ell, el maten.
23
00:01:47,080 --> 00:01:49,560
Li havien tapat la boca
i el van enganxar amb el coixí.
24
00:01:50,000 --> 00:01:51,560
El van matar.
25
00:01:52,000 --> 00:01:54,280
I a ella la deixen lligada
a una cadira.
26
00:01:55,560 --> 00:01:57,240
19 dies abans del crim,
27
00:01:57,600 --> 00:01:59,520
el Jordi ja havia patit
28
00:01:59,600 --> 00:02:02,720
un altre atac violent a la porta
de casa seua, a Platja d'Aro.
29
00:02:04,680 --> 00:02:07,400
(home) Lo que sucede es
que se acciona el sistema de alarma
30
00:02:07,480 --> 00:02:09,120
y entonces ellos se asustan.
31
00:02:09,200 --> 00:02:11,640
(dona) Ell el que fa és mossegar
una d'aquelles persones
32
00:02:11,720 --> 00:02:15,560
i acaba guardant ADN d'aquesta persona després d'aquest assalt.
33
00:02:16,040 --> 00:02:19,560
Els Mossos creuen que els dos atacs poden estar relacionats.
34
00:02:20,680 --> 00:02:24,000
En el segon assalt,
hi han participat dos bandes:
35
00:02:24,680 --> 00:02:26,440
un grup de delinqüents de l'Est
36
00:02:26,520 --> 00:02:29,600
especialitzats a obrir cases
de manera silenciosa.
37
00:02:30,520 --> 00:02:34,000
(home 2) Aquest és un modus operandi habitual de persones de l'Est
38
00:02:34,200 --> 00:02:35,880
que ho fan servir
per no fer soroll.
39
00:02:35,960 --> 00:02:39,080
I un grup de magribins
residents a la zona
40
00:02:39,160 --> 00:02:41,760
que serien els que van entrar
dins de la casa.
41
00:02:41,880 --> 00:02:43,680
(Hospital) La persona
que va estar amb mi
42
00:02:44,280 --> 00:02:48,240
era una persona alta, prima
i parlava amb accent magrebí.
43
00:02:49,160 --> 00:02:51,240
Els Mossos localitzen el cotxe
44
00:02:51,320 --> 00:02:53,720
que es va utilitzar
per fugir de Platja d'Aro.
45
00:02:54,640 --> 00:02:59,000
En el seu interior hi ha joies i bosses que li van robar a la Carme.
46
00:02:59,080 --> 00:03:03,000
També hi troben uns guants,
una cigarreta i una burilla.
47
00:03:03,880 --> 00:03:07,920
L'ADN dels objectes trobats coincideix amb dues persones
48
00:03:08,000 --> 00:03:10,440
que tenen antecedents
per robatoris violents:
49
00:03:11,200 --> 00:03:14,240
Valentino Gjeloshi i Ahmet Kurti,
50
00:03:14,920 --> 00:03:17,000
que formarien part
de la banda de l'Est.
51
00:03:17,520 --> 00:03:19,680
De moment, però,
no hi ha cap pista...
52
00:03:19,760 --> 00:03:21,760
sobre qui hi ha darrere
de la banda local.
53
00:03:24,120 --> 00:03:26,040
La investigació està parada
54
00:03:26,120 --> 00:03:28,960
fins que 14 mesos després del crim
55
00:03:29,040 --> 00:03:31,840
una persona es presenta
al restaurant de la Carme
56
00:03:31,920 --> 00:03:34,480
dient que té informació.
57
00:03:50,160 --> 00:03:52,680
(Hospital) Una persona
es va presentar
58
00:03:52,760 --> 00:03:56,560
dient que coneixia gent que havien estat vinculats amb el robatori.
59
00:03:58,400 --> 00:04:00,720
Que temps endarrere,
entre ells, hi havia...
60
00:04:00,800 --> 00:04:04,920
que ja anaven amb aquesta idea
d'entrar a casa, no?
61
00:04:06,600 --> 00:04:10,080
Li vaig dir: "La policia investiga
aquest cas,
62
00:04:10,160 --> 00:04:14,160
i tu, si coneixes això,
has d'explicar-ho".
63
00:04:15,800 --> 00:04:19,840
I ell, al final, es va posar en contacte amb la policia i els Mossos.
64
00:04:24,000 --> 00:04:26,880
Aquesta persona ens manifesta
que a principis del 2012
65
00:04:27,200 --> 00:04:28,960
un home de Platja d'Aro
66
00:04:29,480 --> 00:04:32,560
li ofereix participar
en un robatori amb força
67
00:04:32,880 --> 00:04:35,280
al domicili del senyor Jordi Comas.
68
00:04:37,480 --> 00:04:41,480
Explica que la persona
que li proposa el pla es diu Raül.
69
00:04:42,680 --> 00:04:45,160
Un antic treballador dels hotels
i restaurants
70
00:04:45,240 --> 00:04:47,200
del Jordi Comas i la Carme Hospital.
71
00:04:49,680 --> 00:04:52,240
Els Mossos comencen a seguir el Raül
72
00:04:53,040 --> 00:04:56,000
i veuen que es relaciona
amb la delinqüència local
73
00:04:57,040 --> 00:04:59,240
del bar Aquarius de Platja d'Aro.
74
00:05:03,520 --> 00:05:05,680
Aquesta persona
és un treballador del senyor Comas
75
00:05:05,760 --> 00:05:07,640
que havia treballat
als seus restaurants
76
00:05:08,080 --> 00:05:11,080
i també en el seu domicili
com a cambrer d'algun esdeveniment.
77
00:05:11,880 --> 00:05:13,880
Per això tenia informació
dels moviments que hi havia
78
00:05:13,960 --> 00:05:16,200
al domicili del senyor Comas
i la senyora Hospital.
79
00:05:17,640 --> 00:05:20,280
Sap on viu,
sap la gent que hi viu...
80
00:05:20,960 --> 00:05:23,480
Creu que hi ha una caixa forta
a dintre el domicili...
81
00:05:24,440 --> 00:05:27,000
I aquest tio passa la informació
a un primer grup.
82
00:05:28,280 --> 00:05:30,080
Podem dibuixar l'"iter criminis",
83
00:05:30,160 --> 00:05:32,600
l'inici de la inèrcia criminal
envers el senyor Jordi Comas,
84
00:05:32,680 --> 00:05:34,360
en aquest moment.
85
00:05:38,040 --> 00:05:39,680
(Hospital) Va ser aquesta persona
86
00:05:39,760 --> 00:05:42,680
la que els va donar pistes
sobre com era casa nostra,
87
00:05:42,760 --> 00:05:44,640
perquè hi havia estat
diferents vegades,
88
00:05:46,760 --> 00:05:48,440
però mai podies imaginar-te
89
00:05:48,520 --> 00:05:51,480
que aquesta persona tingués contactes amb tota aquesta gent
90
00:05:51,560 --> 00:05:54,200
que després va planificar
el robatori amb mort d'en Jordi.
91
00:05:56,040 --> 00:06:00,000
Mentre els Mossos vigilen les entrades i sortides del bar Aquarius
92
00:06:00,480 --> 00:06:04,480
on creuen que ha pogut planificar-se
l'assalt a casa dels Comas,
93
00:06:05,560 --> 00:06:08,040
a comissaria arriba
una altra carta anònima.
94
00:06:11,640 --> 00:06:13,360
La carta diu:
95
00:06:13,440 --> 00:06:16,200
"Hay un chico de Palafrugell
que se llama Yassine.
96
00:06:17,360 --> 00:06:20,280
Ha hecho cosas muy graves
con sus amigos;
97
00:06:20,920 --> 00:06:24,720
lo peor es que están metidos
en la muerte de Jordi Comas.
98
00:06:25,400 --> 00:06:30,760
Entraron a la casa y Yassine apretó demasiado a Jordi Comas
99
00:06:32,520 --> 00:06:34,480
hasta que lo acabó ahogando."
100
00:06:34,840 --> 00:06:36,680
L'escrit, a més a més,
101
00:06:36,760 --> 00:06:39,120
ens apunta per primer cop
l'autoria material
102
00:06:39,200 --> 00:06:41,120
de l'homicidi del senyor Comas.
103
00:06:41,440 --> 00:06:45,120
L'escrit diu que Mohamed Yassine,
el Loco,
104
00:06:45,720 --> 00:06:50,160
es la persona que, intentant immobilitzar el senyor Comas,
105
00:06:50,240 --> 00:06:51,960
li provoca la mort.
106
00:06:53,680 --> 00:06:57,240
Mohamed Yassine
era un delinqüent molt violent,
107
00:06:57,560 --> 00:06:59,240
inestable, molt agressiu,
108
00:06:59,320 --> 00:07:02,800
procliu a exercir
una excessiva violència
109
00:07:03,200 --> 00:07:07,360
en els actes criminals
en què participava
110
00:07:08,720 --> 00:07:12,680
i molt actiu en l'època
que es va cometre el crim.
111
00:07:12,920 --> 00:07:14,560
Havia participat
112
00:07:14,640 --> 00:07:17,680
en molts altres robatoris violents
de la zona del Baix Empordà.
113
00:07:19,000 --> 00:07:22,240
L'anònim permet obtenir el nom
d'una altra persona
114
00:07:22,320 --> 00:07:25,600
que hauria participat
en l'assalt a la casa dels Comas.
115
00:07:26,440 --> 00:07:28,520
Es diu Moussa Alloui
116
00:07:28,600 --> 00:07:31,400
i també consta a la base de dades
de la policia.
117
00:07:31,880 --> 00:07:34,960
Moussa Alloui era un noi
resident a Platja d'Aro.
118
00:07:35,080 --> 00:07:37,880
En el moment dels fets no tenia
cap antecedent policial.
119
00:07:38,480 --> 00:07:40,760
Tot i que aquell estiu,
l'estiu del 2012,
120
00:07:40,840 --> 00:07:42,360
havia estat denunciat i investigat
121
00:07:42,440 --> 00:07:44,280
per algun petit delicte
a Platja d'Aro.
122
00:07:45,440 --> 00:07:47,480
A mesura que les línies d'investigació
123
00:07:47,560 --> 00:07:49,360
vers la delinqüència local
124
00:07:49,840 --> 00:07:51,600
anava aportant noms i persones,
125
00:07:51,920 --> 00:07:53,720
la nostra tasca, també,
com a investigadors,
126
00:07:53,800 --> 00:07:56,000
era fer recerca
d'una possible connexió
127
00:07:56,080 --> 00:07:58,400
entre aquests investigats
de delinqüència local
128
00:07:59,320 --> 00:08:02,720
i els investigats que ja teníem
de la delinqüència albanesa.
129
00:08:05,000 --> 00:08:08,080
Els Mossos veuen
que tant el Yassine com el Moussa,
130
00:08:08,160 --> 00:08:10,960
els dos noms que aconsegueixen
gràcies a l'anònim,
131
00:08:11,280 --> 00:08:13,440
també són habituals
del bar Aquarius,
132
00:08:13,720 --> 00:08:17,320
el bar on suposadament es va començar a planificar el robatori
133
00:08:17,400 --> 00:08:20,120
a partir de la informació del Raül,
134
00:08:20,440 --> 00:08:22,360
l'extreballador del Jordi Comas.
135
00:08:24,680 --> 00:08:26,440
Decideixen fer-hi una inspecció
136
00:08:26,800 --> 00:08:29,400
i troben una pista
que serà molt important.
137
00:08:29,800 --> 00:08:33,000
(TV: dona) Els Mossos d'Esquadra
i la policia local de Platja d'Aro
138
00:08:33,080 --> 00:08:37,120
van fer una inspecció conjunta
al bar Aquarius i al locutori...
139
00:08:37,400 --> 00:08:39,840
Cada vegada que nosaltres
identifiquem una persona,
140
00:08:39,920 --> 00:08:41,600
li agafem les seves dades.
141
00:08:42,400 --> 00:08:44,760
I d'aquestes dades va sortir
un telèfon mòbil.
142
00:08:46,120 --> 00:08:48,880
Vam obtenir un telèfon
de Moussa Allaoui
143
00:08:48,960 --> 00:08:51,360
que havia tingut a l'època
que s'havien produït els fets.
144
00:08:52,160 --> 00:08:54,760
Introdueixo aquell telèfon
de Moussa Allaoui
145
00:08:54,840 --> 00:08:56,480
a la base de dades del cas
146
00:08:56,760 --> 00:09:00,440
i quina sorpresa quan surt
una trucada a un telèfon
147
00:09:03,200 --> 00:09:05,000
d'Ahmet Kurti.
148
00:09:06,480 --> 00:09:09,480
Es esa llamada
la que nos permite conectar
149
00:09:10,200 --> 00:09:11,920
el grupo de delincuencia local
150
00:09:13,240 --> 00:09:15,120
con el grupo del Este,
151
00:09:15,200 --> 00:09:18,040
y comprobar que nuestra teoría inicial era correcta.
152
00:09:19,480 --> 00:09:21,200
Evidentemente,
la policía comienza...
153
00:09:21,280 --> 00:09:23,400
a hablar con el grupo
de delincuencia local
154
00:09:23,480 --> 00:09:27,640
para tratar de comprobar si a raíz
de esas entrevistas policiales
155
00:09:28,160 --> 00:09:30,360
hablan entre ellos por teléfono
156
00:09:30,680 --> 00:09:34,120
y, por lo tanto, aportan información, por nerviosismo,
157
00:09:34,200 --> 00:09:37,080
por inquietud
de que la policía está cerca.
158
00:09:39,480 --> 00:09:42,840
El gener del 2015,
dos anys després del crim,
159
00:09:43,240 --> 00:09:47,600
els investigadors, que tenen punxats els telèfons del grup local,
160
00:09:47,960 --> 00:09:50,200
es fixen
en una conversa del Yassine,
161
00:09:50,640 --> 00:09:53,440
l'home que l'anònim identificava
com l'autor del crim.
162
00:10:47,000 --> 00:10:48,920
Se escucha una cierta inquietud,
163
00:10:49,000 --> 00:10:52,640
por ejemplo, "no hables
por teléfono, nos están escuchando".
164
00:11:00,800 --> 00:11:03,440
Información
que, si bien no es contundente,
165
00:11:04,000 --> 00:11:06,360
sí entendíamos que nos identificaba
166
00:11:06,440 --> 00:11:10,400
a ese grupo de delincuencia local
como participantes en el hecho.
167
00:11:24,160 --> 00:11:26,000
Tot i que els Mossos
168
00:11:26,080 --> 00:11:28,120
tenen identificats
els principals sospitosos,
169
00:11:29,160 --> 00:11:32,200
les trucades no proven
la seua participació.
170
00:11:33,160 --> 00:11:35,040
I el temps va passant.
171
00:11:35,720 --> 00:11:38,240
(Hospital) Va anar passant temps,
va anar passant temps...
172
00:11:39,720 --> 00:11:41,560
De mica en mica vaig anar veient
173
00:11:41,640 --> 00:11:44,360
que no acabava de trobar-se
la llum de tot això.
174
00:11:46,520 --> 00:11:49,240
Per part meva hi havia desànim
i desesperació,
175
00:11:50,080 --> 00:11:52,920
perquè sempre et fa la sensació
que no s'acaba de fer prou,
176
00:11:53,000 --> 00:11:54,960
què passa aquí?, com és possible?
177
00:11:57,240 --> 00:11:59,640
Estava desanimada,
la veritat que sí.
178
00:12:02,920 --> 00:12:06,080
(dona) Normalment, quan passa un temps i veus que no hi ha detencions,
179
00:12:06,480 --> 00:12:08,440
i més sabent
que no hi havia prova directa,
180
00:12:08,520 --> 00:12:10,680
que no hi havia ADN,
que no hi havia empremtes,
181
00:12:11,080 --> 00:12:13,520
a nivell periodístic el que penses és: "No el resoldran".
182
00:12:15,600 --> 00:12:18,480
Però sí que és veritat
que, tot i que puguis pensar això,
183
00:12:18,560 --> 00:12:20,160
pel temps que va passar,
184
00:12:20,240 --> 00:12:22,120
cada vegada que parlaves
amb els investigadors
185
00:12:22,200 --> 00:12:24,000
o amb gent propera al cas,
186
00:12:24,080 --> 00:12:26,200
estaven convençuts que sí,
187
00:12:26,280 --> 00:12:29,400
que acabarien resolent quins
havien estat els autors del crim.
188
00:12:31,240 --> 00:12:34,320
(Hospital) Les persones que estaven ja fitxades o controlades,
189
00:12:34,400 --> 00:12:36,240
semblava que se sabia realment
190
00:12:36,320 --> 00:12:39,880
que entre elles hi havia les persones que havien matat en Jordi.
191
00:12:43,320 --> 00:12:45,080
Fins aquell moment vaig veure
192
00:12:45,160 --> 00:12:49,400
que, encara que hi havia buits
i moments de desànim i desesperació,
193
00:12:49,760 --> 00:12:52,400
jo sempre vaig tenir
aquesta esperança,
194
00:12:52,600 --> 00:12:55,240
que un dia o altre aquesta gent pagaria pel que havia fet.
195
00:13:03,280 --> 00:13:05,280
3 anys i mig després del crim,
196
00:13:06,440 --> 00:13:08,280
els Mossos fan un pas endavant.
197
00:13:10,400 --> 00:13:12,360
(TV: dona) Comença a haver-hi llum
198
00:13:12,440 --> 00:13:14,600
a l'entorn de l'homicidi
de l'empresari Jordi Comas,
199
00:13:14,680 --> 00:13:16,480
comès fa més de 3 anys.
200
00:13:18,400 --> 00:13:19,760
Policia!
201
00:13:19,840 --> 00:13:21,880
-Van detenir 6 persones
en el marc de l'operació
202
00:13:21,960 --> 00:13:24,840
de recerca dels responsables
de la mort de Jordi Comas.
203
00:13:26,720 --> 00:13:29,400
Se solicita del juzgado
entradas y registros
204
00:13:30,000 --> 00:13:33,400
en las viviendas de todas las personas implicadas en los hechos
205
00:13:34,920 --> 00:13:37,480
con la finalidad
de que esos indicios
206
00:13:37,560 --> 00:13:39,240
que ya nos conducen hacia ellos
207
00:13:39,360 --> 00:13:41,120
convertirlos en pruebas.
208
00:13:41,640 --> 00:13:44,440
La policia ha acabat el registre
209
00:13:44,520 --> 00:13:47,800
a pocs metres de la casa
on vivia la víctima.
210
00:13:47,880 --> 00:13:50,600
-Els Mossos tenen clar
que van ser dues bandes diferents
211
00:13:50,680 --> 00:13:52,400
i amb funcions també diferents.
212
00:13:52,480 --> 00:13:54,440
Uns, simplement, faciliten l'entrada,
213
00:13:54,520 --> 00:13:57,960
i els altres, 3 o 4 individus,
són els que accedeixen a la casa...
214
00:13:58,040 --> 00:14:00,440
i agredeixen Comas
fins a provocar-li la mort.
215
00:14:00,760 --> 00:14:04,520
(home 3) Hi havia un xoc
entre la professionalitat de l'accés
216
00:14:05,160 --> 00:14:09,280
amb el... amb la desorganització interna.
217
00:14:09,720 --> 00:14:11,520
Tenien la informació
de la caixa forta,
218
00:14:11,600 --> 00:14:13,560
perquè sí que van insistir
en la caixa forta.
219
00:14:14,960 --> 00:14:17,320
Normalment, els professionals
tampoc tenen tanta informació.
220
00:14:18,280 --> 00:14:21,560
Els Mossos detenen els sospitosos
que tenen identificats
221
00:14:21,640 --> 00:14:23,520
de la banda local
i de la banda de l'Est.
222
00:14:24,800 --> 00:14:26,760
De la local, detenen el Moussa,
223
00:14:26,840 --> 00:14:29,920
a qui van identificar
a partir d'un dels anònims.
224
00:14:31,120 --> 00:14:32,840
També detenen els Yassine,
225
00:14:33,160 --> 00:14:34,880
que l'anònim assenyalava
226
00:14:34,960 --> 00:14:37,520
com a responsable
de la mort del Jordi Comas.
227
00:14:38,440 --> 00:14:41,680
I el Raül, l'extreballador
que creuen...
228
00:14:41,760 --> 00:14:44,440
que havia facilitat la informació
per fer l'assalt.
229
00:14:45,040 --> 00:14:46,800
De la banda de l'Est,
230
00:14:47,080 --> 00:14:48,880
detenen el Valentino Gjeloshi.
231
00:14:50,200 --> 00:14:53,240
Van trobar el seu ADN en una burilla
al cotxe robat
232
00:14:53,320 --> 00:14:56,840
on hi havia, entre altres coses,
joies de la Carme.
233
00:14:57,720 --> 00:14:59,440
I Ahmet Kurti,
234
00:14:59,520 --> 00:15:01,360
que també el poden situar
al cotxe robat
235
00:15:01,640 --> 00:15:04,560
perquè es va trobar un guant
amb ADN seu.
236
00:15:05,760 --> 00:15:08,800
Tindran proves per portar-los
a judici per assassinat?
237
00:15:09,640 --> 00:15:12,760
Quan els Mossos fan les detencions,
hi ha una mica de tot:
238
00:15:13,840 --> 00:15:15,600
hi ha moltes persones pel mig,
239
00:15:15,680 --> 00:15:18,360
des de qui creuen
que és l'autor intel·lectual,
240
00:15:18,440 --> 00:15:21,600
qui diu "Escolteu, aquest home té diners, i els té aquí,
241
00:15:21,680 --> 00:15:23,440
i els té d'aquesta manera";
242
00:15:23,520 --> 00:15:25,240
les persones que l'executen
243
00:15:25,800 --> 00:15:28,040
i el que acaba matant al Jordi Comas.
244
00:15:28,440 --> 00:15:30,160
I, després,
els que els obren la porta.
245
00:15:34,160 --> 00:15:37,200
(López) Quan comencen a haver-hi
les detencions, és un "per fi!"
246
00:15:37,280 --> 00:15:39,280
Per fi, després d'una investigació tan llarga,
247
00:15:39,360 --> 00:15:42,480
després de pensar que no hi hauria manera d'identificar els autors
248
00:15:42,560 --> 00:15:44,160
i que no els atraparien mai,
249
00:15:44,400 --> 00:15:46,400
va ser "per fi".
250
00:15:55,400 --> 00:15:57,560
I com fem aquests dies,
actualitzem les dades...
251
00:15:57,640 --> 00:15:59,800
de la investigació
oberta pels Mossos d'Esquadra
252
00:15:59,880 --> 00:16:02,160
en relació amb l'assassinat
de l'empresari Jordi Comas.
253
00:16:03,280 --> 00:16:05,720
Un dels 8 detinguts ha quedat
en llibertat avui
254
00:16:05,800 --> 00:16:09,400
després de passar pel jutjat
sense que se li imputi cap delicte.
255
00:16:09,960 --> 00:16:13,320
El jutge considera
que no hi ha proves contra el Raül,
256
00:16:13,400 --> 00:16:15,360
l'extreballador dels Comas,
257
00:16:15,440 --> 00:16:17,280
i el deixa en llibertat.
258
00:16:17,920 --> 00:16:20,640
Si ell no hagués donat
aquestes explicacions,
259
00:16:21,760 --> 00:16:25,080
possiblement no hi hauria hagut
aquest robatori amb mort d'en Jordi.
260
00:16:26,760 --> 00:16:28,560
Nosaltres tenim aquest convenciment.
261
00:16:28,880 --> 00:16:30,720
Que va ser aquesta persona, sí.
262
00:16:42,160 --> 00:16:45,200
Las entradas y registros
no dan un resultado positivo.
263
00:16:47,240 --> 00:16:49,880
Era una coyuntura complicada
debido al paso de los años,
264
00:16:49,960 --> 00:16:51,840
que se siguieran conservando objetos.
265
00:16:52,160 --> 00:16:54,120
Pero las declaraciones
sí dan su fruto.
266
00:16:56,880 --> 00:16:58,760
Una de las personas que es detenida
267
00:16:59,120 --> 00:17:01,600
nos manifiesta
que dos días antes del hecho
268
00:17:02,040 --> 00:17:03,800
una de las personas
del grupo del Este
269
00:17:03,880 --> 00:17:06,160
estaría presente en la localidad
de Playa de Aro...
270
00:17:11,480 --> 00:17:13,120
Fue dos días antes,
271
00:17:13,200 --> 00:17:15,120
antes que mataran al señor Comas.
272
00:17:15,880 --> 00:17:17,880
Estaba Moussa al lado del Aquarius.
273
00:17:19,040 --> 00:17:22,880
Estaba con otro,
un tipo que no había visto nunca.
274
00:17:24,760 --> 00:17:27,840
Esta persona estaría realizando
una maniobra en un callejón,
275
00:17:28,880 --> 00:17:32,000
exactamente idéntica
a la de la apertura de una ventana,
276
00:17:32,320 --> 00:17:34,760
tal y como se hizo
el día 18 de noviembre.
277
00:17:35,480 --> 00:17:39,720
El hombre este estaba enseñando
a hacer algo con una cerradura
278
00:17:42,120 --> 00:17:45,360
en una ventana del callejón.
279
00:17:50,720 --> 00:17:53,160
Entonces se abrazaron y dijeron:
280
00:17:54,360 --> 00:17:58,080
"Ole nuestros huevos,
ya tenemos al cerrajero".
281
00:18:01,200 --> 00:18:04,320
Esta persona nos relata
que un grupo de delincuencia local,
282
00:18:04,400 --> 00:18:08,440
al ver la ejecución de la persona
del grupo del Este, dice:
283
00:18:08,640 --> 00:18:10,840
"Ole nuestros huevos,
ya tenemos al cerrajero".
284
00:18:11,720 --> 00:18:14,120
Se practica una rueda
de reconocimiento
285
00:18:14,200 --> 00:18:17,520
en donde se coloca a esta persona
exactamente en la misma posición
286
00:18:17,840 --> 00:18:21,120
que el testigo dice haberle visto
el día 16 de noviembre
287
00:18:22,200 --> 00:18:23,880
y nos lo identifica plenamente
288
00:18:24,160 --> 00:18:26,360
como la persona que ejecutaba
esa maniobra.
289
00:18:28,200 --> 00:18:31,920
La declaración que ubica a una
de las personas del grupo del Este
290
00:18:32,240 --> 00:18:34,600
corrobora la línea de investigación
que estábamos siguiendo.
291
00:18:35,880 --> 00:18:39,040
(home 4) Aquesta suposada demostració
de serralleria...
292
00:18:39,320 --> 00:18:44,000
Imagina't, tu, fer una demostració
de serralleria al mig d'un carrer...
293
00:18:44,080 --> 00:18:48,000
dos dies abans d'un cop
que s'havia de fer.
294
00:18:48,440 --> 00:18:52,240
Imagina't quina... versemblança
pot tenir, això.
295
00:18:54,160 --> 00:18:57,800
La declaració que fa un investigat
té un valor probatori baixíssim
296
00:18:57,880 --> 00:18:59,600
perquè, com que declara...
297
00:18:59,680 --> 00:19:01,680
sense haver jurat que té l'obligació de dir la veritat,
298
00:19:01,760 --> 00:19:03,360
pot dir el que vulgui.
299
00:19:04,800 --> 00:19:06,480
El més senzill del món
300
00:19:06,560 --> 00:19:09,280
era que la policia, els Mossos,
anessin allà...
301
00:19:09,360 --> 00:19:12,160
i comprovessin
si hi havia alguna porta
302
00:19:12,240 --> 00:19:13,880
amb senyals d'haver sigut oberta.
303
00:19:13,960 --> 00:19:15,680
Però tampoc es va fer.
304
00:19:16,760 --> 00:19:19,000
El grupo del Este
había abierto la ventana
305
00:19:19,200 --> 00:19:21,040
y el grupo de delincuencia local
306
00:19:21,120 --> 00:19:22,960
había entrado en el interior
de la vivienda.
307
00:19:23,120 --> 00:19:24,800
Teníamos una declaración,
308
00:19:24,880 --> 00:19:26,520
un reconocimiento en rueda
de esa persona
309
00:19:27,240 --> 00:19:30,480
y, por lo tanto, implica
que esa persona está haciendo...
310
00:19:30,880 --> 00:19:33,040
lo que los asaltantes hacen
dos días más tarde.
311
00:19:34,960 --> 00:19:38,000
Un altre dels detinguts
és Moussa Alloui,
312
00:19:38,440 --> 00:19:42,320
a qui els Mossos tenien identificat com a membre de la banda local
313
00:19:42,560 --> 00:19:45,920
i a qui atribueixen una trucada
a Ahmet Kurti
314
00:19:46,520 --> 00:19:48,360
que vincularia els dos grups.
315
00:19:49,680 --> 00:19:52,560
Els Mossos creuen que Moussa
és una de les persones
316
00:19:52,640 --> 00:19:55,360
que apareixia a les imatges
de les càmeres de seguretat
317
00:19:56,120 --> 00:19:58,600
i que li van posar
el sobrenom del Jove.
318
00:20:00,400 --> 00:20:02,400
(Madí) El meu client,
el senyor Alloui,
319
00:20:02,480 --> 00:20:05,720
vivia a 100 metres de les càmeres
en les quals va sortir gravat.
320
00:20:05,960 --> 00:20:07,880
Per tant, és que li és
el més fàcil del món dir:
321
00:20:07,960 --> 00:20:10,280
"Escolti, perdoni,
sí, m'han gravat unes càmeres,
322
00:20:10,360 --> 00:20:13,600
però són unes càmeres que estan
a 100 metres del lloc on visc.
323
00:20:13,680 --> 00:20:16,560
El més normal és que me gravin
dues o tres vegades cada dia".
324
00:20:17,200 --> 00:20:20,520
Quan li pregunten per la seua relació amb l'Ahmet Kurti,
325
00:20:20,840 --> 00:20:22,600
diu que no sabia qui era
326
00:20:22,680 --> 00:20:24,760
i que hi va parlar
per vendre-li marihuana.
327
00:20:26,440 --> 00:20:29,480
Al ser una persona que me llama
para sustancias o cualquier cosa,
328
00:20:29,560 --> 00:20:34,080
yo no pregunto ni cómo te llamas,
ni qué haces aquí.
329
00:20:37,960 --> 00:20:41,560
Moussa Alloui reconeix
que va mantenir aquella trucada
330
00:20:41,640 --> 00:20:43,560
la tarda dels fets
amb l'Ahmet Kurti
331
00:20:44,000 --> 00:20:46,240
i reconeix Ahmet Kurti
com la persona
332
00:20:46,320 --> 00:20:48,400
que nosaltres havíem etiquetat
com el Boxejador.
333
00:20:49,240 --> 00:20:52,080
A mí me parece que lo más difícil que ha tenido este caso
334
00:20:52,160 --> 00:20:55,000
es la peculiaridad
de un grupo del Este
335
00:20:55,080 --> 00:20:56,680
actuando
con un grupo de delincuencia local.
336
00:20:56,760 --> 00:20:58,560
Esto nos marca dos formas
de investigar
337
00:20:58,920 --> 00:21:00,680
que son completamente dispares.
338
00:21:00,760 --> 00:21:03,920
Y... en mi trayectoria profesional nunca habíamos visto
339
00:21:06,720 --> 00:21:09,400
que un grupo sea el encargado
de abrir un acceso
340
00:21:11,960 --> 00:21:14,280
y otro grupo
completamente diferente,
341
00:21:14,360 --> 00:21:16,280
con una forma de actuar distinta,
342
00:21:16,360 --> 00:21:18,000
sea el que ejecuta.
343
00:21:19,200 --> 00:21:21,080
Els detinguts ingressen a presó.
344
00:21:21,880 --> 00:21:24,880
Mohamed Yassine,
el suposat autor del crim,
345
00:21:24,960 --> 00:21:27,040
és enviat a un psiquiàtric.
346
00:21:34,760 --> 00:21:36,480
4 anys després del crim,
347
00:21:37,480 --> 00:21:41,560
els Mossos tenen una hipòtesi
de com podrien haver anat els fets.
348
00:21:45,800 --> 00:21:48,960
Tot hauria començat
amb el primer assalt a Jordi Comas
349
00:21:49,040 --> 00:21:50,680
19 dies abans del crim.
350
00:21:52,680 --> 00:21:54,640
(De Monteys) El segon fet,
el del 18 de novembre,
351
00:21:54,720 --> 00:21:57,440
nosaltres el relacionem directament
amb el primer,
352
00:21:58,120 --> 00:22:01,600
per la manera d'actuar,
el perfil d'autors...
353
00:22:01,840 --> 00:22:03,680
Perquè, realment, les casualitats...
354
00:22:03,880 --> 00:22:06,600
Cada vegada, amb el temps,
creus menys en les casualitats.
355
00:22:09,360 --> 00:22:13,320
També percebem que és un tipus
de delinqüència poc especialitzada
356
00:22:13,400 --> 00:22:15,240
o poc professionalitzada
357
00:22:15,320 --> 00:22:17,880
per com intenten accedir
al domicili,
358
00:22:18,320 --> 00:22:20,760
no tenen present
el sistema d'alarma
359
00:22:20,840 --> 00:22:23,520
i no són capaços de reduir
el senyor Comas
360
00:22:23,600 --> 00:22:25,720
per portar a terme la seva intrusió.
361
00:22:26,640 --> 00:22:28,480
(De Monteys) Pensem que la primera vegada va ser fallit
362
00:22:29,720 --> 00:22:31,960
i que van dir: "Hem de buscar
una manera de poder-hi accedir".
363
00:22:33,360 --> 00:22:35,160
Després del primer intent d'assalt
364
00:22:35,240 --> 00:22:38,480
els investigadors creuen
que el grup de delinqüència local
365
00:22:38,560 --> 00:22:40,640
es posa en contacte
amb el grup de l'Est
366
00:22:40,720 --> 00:22:42,880
perquè els ajudin a entrar
a la casa.
367
00:22:44,120 --> 00:22:46,000
3 dies abans del crim,
368
00:22:46,080 --> 00:22:49,400
els Mossos creuen que el Valentino Gjeloshi i l'Ahmet Kurti
369
00:22:49,600 --> 00:22:54,080
roben l'Audi on després trobaran
el seu ADN i joies de la Carme.
370
00:22:56,720 --> 00:22:58,600
El mateix dia del crim
371
00:22:58,680 --> 00:23:01,280
es truquen Ahmet Kurti,
de la banda de l'Est,
372
00:23:01,360 --> 00:23:03,560
i Moussa Alloui, de la banda local.
373
00:23:05,440 --> 00:23:08,320
Ahmet Kurti
i Moussa Alloui es posen en contacte
374
00:23:08,400 --> 00:23:10,720
per concretar l'hora
i el lloc de trobada.
375
00:23:11,160 --> 00:23:13,480
Aquella tarda,
cap a les 8 de la tarda,
376
00:23:13,560 --> 00:23:16,480
Ahmet Kurti i Valentino Gjeloshi van fins a la població de Platja d'Aro
377
00:23:16,560 --> 00:23:18,120
amb l'Audi sostret.
378
00:23:19,160 --> 00:23:21,840
Una càmera de seguretat capta l'Audi
379
00:23:21,920 --> 00:23:24,640
que entra pel carrer de l'ajuntament
de Platja d'Aro,
380
00:23:25,000 --> 00:23:27,200
gira pel carrer
de la casa dels Comas
381
00:23:27,280 --> 00:23:29,320
i surt pel carrer principal.
382
00:23:29,720 --> 00:23:31,840
Fan la primera passada
per la zona del domicili,
383
00:23:31,920 --> 00:23:33,640
contacten amb Moussa Alloui
384
00:23:33,720 --> 00:23:35,560
i els altres membres
de la delinqüència local.
385
00:23:36,680 --> 00:23:41,560
A les 21.25, les càmeres capten
Moussa Alloui, el Jove,
386
00:23:41,640 --> 00:23:43,600
i Ahmet Kurti, el Boxejador,
387
00:23:43,680 --> 00:23:45,640
apropant-se a casa dels Comas.
388
00:23:48,920 --> 00:23:50,640
I a les 10 en punt,
389
00:23:51,560 --> 00:23:53,880
comença l'assalt
a casa dels Comas.
390
00:23:55,080 --> 00:23:56,800
Algun membre de la banda
391
00:23:56,880 --> 00:23:58,840
de delinqüència especialitzada
de l'Est,
392
00:23:59,160 --> 00:24:01,160
probalement Valentino Gjeloshi,
393
00:24:01,240 --> 00:24:03,440
és el que aplica la tècnica
del trepant
394
00:24:03,960 --> 00:24:05,760
per poder obrir la finestra.
395
00:24:07,840 --> 00:24:10,720
3 membres del grup local
entren a la casa.
396
00:24:11,120 --> 00:24:13,360
Dos d'ells immobilitzen el Jordi,
397
00:24:13,880 --> 00:24:18,000
un altre lliga les mans de la Carme
i li demana que obri la caixa forta.
398
00:24:19,080 --> 00:24:20,840
Agafa joies i diners.
399
00:24:21,400 --> 00:24:23,360
I deixa la Carme
lligada a la cadira.
400
00:24:25,320 --> 00:24:28,360
Mentrestant, els Mossos creuen
que al menjador...
401
00:24:28,800 --> 00:24:32,560
Yassine, reduint el Jordi,
l'ofega i el mata.
402
00:24:33,560 --> 00:24:36,400
La investigació conclou que
el que finalment és l'autor material
403
00:24:37,120 --> 00:24:39,160
de l'homicidi del senyor Comas
és Mohamed Yassine.
404
00:24:40,000 --> 00:24:44,800
A les 22.32, les càmeres capten
l'Audi que passa a prop de la casa.
405
00:24:45,520 --> 00:24:50,360
A les 22.50, aquest Audi fa saltar un radar per excés de velocitat.
406
00:24:51,760 --> 00:24:53,600
El mòbil de l'Ahmet Kurti
407
00:24:53,680 --> 00:24:56,880
es pot geolocalitzar
a l'Hospitalet de Llobregat,
408
00:24:57,280 --> 00:24:59,520
on mesos després apareixerà
el cotxe.
409
00:25:01,640 --> 00:25:06,080
Quan la policia deté els que consideren que hi estan involucrats,
410
00:25:08,040 --> 00:25:11,800
ha de fer, una mica, un exercici
de presumpcions de tesis policials,
411
00:25:11,880 --> 00:25:14,560
de qui es va quedar a dins,
qui es va quedar a fora...
412
00:25:14,960 --> 00:25:20,760
I tot això, com que la col·laboració dels detinguts va ser zero,
413
00:25:21,920 --> 00:25:24,040
en absolut van admetre mai res,
414
00:25:24,120 --> 00:25:25,880
ni varen declarar res
415
00:25:25,960 --> 00:25:28,200
que pogués ajudar a esbrinar
el que havia passat,
416
00:25:28,720 --> 00:25:30,520
això va complicar la investigació.
417
00:25:41,160 --> 00:25:43,640
Després de diversos anys tancats,
418
00:25:45,280 --> 00:25:47,680
tots els sospitosos acaben
en llibertat
419
00:25:47,760 --> 00:25:51,240
perquè no se'ls pot mantenir
en presó provisional sense judici.
420
00:25:53,440 --> 00:25:55,240
El desembre del 2016
421
00:25:55,920 --> 00:26:00,040
Mohamed Yassine, el principal sospitós de la mort del Jordi Comas,
422
00:26:01,320 --> 00:26:03,080
rep l'alta al psiquiàtric,
423
00:26:03,440 --> 00:26:05,440
i mesos després desapareix.
424
00:26:05,920 --> 00:26:07,600
Se'ls va escapar.
425
00:26:10,040 --> 00:26:11,920
Amb el que ha costat trobar-los
426
00:26:12,280 --> 00:26:16,440
com poden haver deixat
que aquesta gent tingui la llibertat?
427
00:26:17,160 --> 00:26:20,120
Això és el que no... no...
no podré entendre mai.
428
00:26:22,840 --> 00:26:24,640
Amb tot el treball que jo veia
429
00:26:24,720 --> 00:26:26,640
que hi havia hagut
per arribar fins aquí,
430
00:26:26,960 --> 00:26:29,240
després, quan hem arribat
a aquest moment,
431
00:26:29,680 --> 00:26:34,040
amb molta tristesa penses que poder no s'ha fet el que s'havia de fer.
432
00:26:37,040 --> 00:26:39,440
(Monguilod) Aquesta és una realitat
molt dura.
433
00:26:40,320 --> 00:26:41,960
Com és que s'escapin?
434
00:26:42,040 --> 00:26:43,720
Evidentment, la justícia,
435
00:26:43,800 --> 00:26:46,200
l'administració de justícia
aquí no ha funcionat.
436
00:26:47,400 --> 00:26:51,040
Tot apuntava que podia haver sigut
el que es va tirar a sobre del Jordi
437
00:26:51,120 --> 00:26:53,040
i que li hauria causat la mort,
438
00:26:53,480 --> 00:26:57,520
pel seu perfil impulsiu,
el seu perfil mental,
439
00:26:58,600 --> 00:27:01,880
tan acreditat que se l'ingressa
a un psiquiàtric.
440
00:27:05,040 --> 00:27:07,800
Als Mossos encara els queda
un fil per estirar.
441
00:27:08,280 --> 00:27:11,960
En el primer atac Jordi Comas
va mossegar un dels assaltants.
442
00:27:12,520 --> 00:27:15,440
De qui és la sang que hi havia
a la seua camisa?
443
00:27:16,240 --> 00:27:18,000
(home 5) Aquesta taca de sang
444
00:27:19,160 --> 00:27:21,480
es va comparar amb tants perfils
445
00:27:21,560 --> 00:27:23,880
de persones relacionades amb el cas
446
00:27:23,960 --> 00:27:25,760
i que van anar sorgint durant
la investigació com es va poder.
447
00:27:26,160 --> 00:27:27,840
Treballàvem amb un llistat...
448
00:27:28,320 --> 00:27:30,880
Es van treballar molts grups.
449
00:27:32,120 --> 00:27:35,040
I era un llistat
de més de 250 persones.
450
00:27:35,840 --> 00:27:38,120
La sangre de la camisa
de Jordi Comas fue comparada
451
00:27:38,200 --> 00:27:40,960
con absolutamente todas las personas investigadas en este procedimiento,
452
00:27:41,040 --> 00:27:43,320
y salió negativa en todo caso.
453
00:27:43,880 --> 00:27:46,120
La persona que participó
el día 30 de octubre,
454
00:27:46,320 --> 00:27:48,160
una de ellas, fueron 3,
455
00:27:48,240 --> 00:27:50,840
no está dentro del grupo
de investigados.
456
00:27:59,520 --> 00:28:02,320
Els investigadors saben
que només tenen indicis
457
00:28:02,400 --> 00:28:07,240
i que, si no troben cap prova nova,
no es podrà acusar els sospitosos.
458
00:28:08,560 --> 00:28:11,400
Tot i els esforços,
passen els anys...
459
00:28:12,200 --> 00:28:14,120
i aquesta nova prova no arriba.
460
00:28:14,600 --> 00:28:16,920
(Monguilod) Jo sempre em vaig quedar amb la sensació
461
00:28:17,000 --> 00:28:19,280
que, si no passava alguna cosa més,
462
00:28:19,360 --> 00:28:21,360
a partir de la detenció
dels sospitosos,
463
00:28:21,760 --> 00:28:24,480
podíem tenir moltes dificultats
amb la prova indiciària.
464
00:28:26,120 --> 00:28:28,360
(Carranco) Hi ha un element
que passa en tot això,
465
00:28:29,160 --> 00:28:31,200
que és que es basa en testimonis,
466
00:28:31,280 --> 00:28:34,280
en gent que explica en seu policial
tota una sèrie de coses
467
00:28:34,600 --> 00:28:37,480
formalment i també, en alguns casos,
informalment.
468
00:28:38,560 --> 00:28:40,280
(Monguilod) El primer problema
469
00:28:40,360 --> 00:28:42,280
és l'existència de proves
que en diríem subjectives.
470
00:28:42,760 --> 00:28:46,000
Ja la meva àvia deia: "Prova
de testimonis, prova de dimonis".
471
00:28:47,000 --> 00:28:49,600
Un anònim et pot donar
una pista, policialment,
472
00:28:49,960 --> 00:28:51,600
et pot servir per estirar un fil,
473
00:28:51,680 --> 00:28:54,280
però un anònim mai servirà
com a prova de càrrec de res.
474
00:28:55,320 --> 00:28:59,120
(Carranco) Tota aquella investigació tan complicada, tan difícil,
475
00:28:59,200 --> 00:29:01,720
precisament perquè no hi ha
proves directes molt clares,
476
00:29:02,160 --> 00:29:05,320
s'acaba esvaint quan tot això
arriba a seu judicial.
477
00:29:07,200 --> 00:29:09,360
D'alguna manera, va caient, el cas.
478
00:29:10,640 --> 00:29:12,760
Una vez terminada
toda la investigación
479
00:29:13,320 --> 00:29:15,400
consideramos
que no hay pruebas suficientes
480
00:29:15,800 --> 00:29:17,440
que permitan determinar
481
00:29:17,520 --> 00:29:20,160
quién realmente ha entrado
en la vivienda
482
00:29:20,400 --> 00:29:22,360
y ha terminado con la vida
del señor Comas.
483
00:29:25,160 --> 00:29:29,440
El febrer de 2019,
més de 6 anys després del crim,
484
00:29:29,680 --> 00:29:31,480
es creu que no hi ha proves
485
00:29:31,560 --> 00:29:34,600
per inculpar a cap dels acusats
per la mort del Jordi Comas
486
00:29:34,920 --> 00:29:37,080
i s'arxiva la causa per homicidi.
487
00:29:38,040 --> 00:29:40,400
Consideramos que sí hay pruebas
488
00:29:40,760 --> 00:29:44,800
que permiten determinar quién facilita la entrada a la vivienda,
489
00:29:45,400 --> 00:29:51,200
pero no realmente quién ha cometido
el asalto mortal a la víctima.
490
00:29:52,120 --> 00:29:55,440
Quien está dentro lo sabe,
porque sabe lo que está haciendo,
491
00:29:55,720 --> 00:29:57,480
sabe cómo lo está haciendo,
492
00:29:57,560 --> 00:30:00,560
sabe que le está tapando la nariz
y la boca a la víctima.
493
00:30:00,840 --> 00:30:03,680
Pero quien está fuera
no lo puede saber
494
00:30:03,760 --> 00:30:07,400
porque no entraba dentro de ese acuerdo el terminar con su vida.
495
00:30:07,480 --> 00:30:11,000
Por eso consideramos que les podemos hacer responsables de su parte.
496
00:30:11,400 --> 00:30:14,440
Íbais a robar
y, efectivamente, robaron,
497
00:30:14,800 --> 00:30:16,520
con lo cual
de eso sois responsables.
498
00:30:17,760 --> 00:30:19,520
No ibais a matar,
499
00:30:19,600 --> 00:30:23,480
y no podéis saber que las personas que iban a estar dentro
500
00:30:23,560 --> 00:30:26,080
iban a taparle la nariz
y la boca al señor Comas.
501
00:30:41,800 --> 00:30:44,080
Amb la mort del Jordi Comas arxivada
502
00:30:44,160 --> 00:30:46,840
perquè les acusacions no saben
a qui assenyalar,
503
00:30:47,480 --> 00:30:52,080
el 3 de maig del 2021 comença
el judici només pel robatori.
504
00:30:53,080 --> 00:30:55,320
I es jutja només dues persones:
505
00:30:55,760 --> 00:30:58,160
Valentino Gjeloshi i Moussa Allaoui.
506
00:30:58,640 --> 00:31:00,840
Ahmet Kurti no s'ha presentat
507
00:31:01,320 --> 00:31:03,680
i Mohamed Yassine
continua desaparegut.
508
00:31:06,560 --> 00:31:08,480
(TV: dona) 8 anys
i mig després dels fets,
509
00:31:08,920 --> 00:31:11,640
avui ha començat el judici
per l'assalt violent
510
00:31:11,720 --> 00:31:14,360
que va acabar amb la mort
de l'empresari Jordi Comas.
511
00:31:14,640 --> 00:31:16,600
(Monguilod) Una de les persones
que va entrar a robar
512
00:31:16,680 --> 00:31:18,640
se li va tirar a sobre
i li va causar la mort.
513
00:31:18,720 --> 00:31:20,680
Això és un assassinat
o un homicidi, sens dubte.
514
00:31:21,160 --> 00:31:24,480
El problema és que no sabem quina
de les persones que hi va participar
515
00:31:24,560 --> 00:31:28,000
s'ha de fer responsable d'aquest homicidi o d'aquest assassinat.
516
00:31:28,240 --> 00:31:31,320
Per tant, avui, en aquest judici,
es jutja el robatori,
517
00:31:31,560 --> 00:31:34,320
però l'assassinat o l'homicidi
quedarà impune.
518
00:31:34,720 --> 00:31:36,960
(TV: dona) Dels 3 acusats,
només se'n jutja dos,
519
00:31:37,040 --> 00:31:38,760
perquè el tercer està desaparegut.
520
00:31:38,840 --> 00:31:42,760
Tenemos a 3 personas acusadas,
y solamente podemos juzgar a dos.
521
00:31:42,840 --> 00:31:44,680
Tenemos una persona
que está fallecida
522
00:31:44,760 --> 00:31:46,640
y no estamos hablando de su muerte
en el juicio.
523
00:31:47,960 --> 00:31:52,040
La sensación a la que llegamos
es que el juicio queda descafeinado,
524
00:31:52,520 --> 00:31:54,320
queda... endeble.
525
00:31:54,400 --> 00:31:58,280
(López) Els acusats van trobar
una explicació
526
00:31:58,360 --> 00:32:00,960
que casava amb els indicis
que hi havia contra ells.
527
00:32:02,840 --> 00:32:05,880
¿Cómo puede ser que la policía local tenga su teléfono
528
00:32:06,200 --> 00:32:07,880
diciendo que usted se lo facilita?
529
00:32:10,360 --> 00:32:13,480
Ese teléfono no está a mi nombre.
Demuéstrame que está a mi nombre.
530
00:32:13,760 --> 00:32:15,680
¿No reconoció haber recibido
una llamada...?
531
00:32:15,760 --> 00:32:17,560
Han pasado muchos años,
ese no es mi problema.
532
00:32:17,840 --> 00:32:20,400
Esta semana o un mes
y te puedo decir, me acuerdo,
533
00:32:20,480 --> 00:32:23,240
pero claro, han pasado muchos años
y no tengo buena memoria.
534
00:32:24,560 --> 00:32:26,320
(Madí) Les tarifacions diuen:
535
00:32:26,400 --> 00:32:29,640
escolti, entre aquests dos telèfons
hi ha hagut dues, tres trucades...
536
00:32:29,720 --> 00:32:31,480
la tarda del dia dels fets.
537
00:32:31,560 --> 00:32:34,840
El valor probatori que hi hagi hagut una conversa d'aquestes...
538
00:32:37,360 --> 00:32:38,960
és molt poc.
539
00:32:40,000 --> 00:32:43,480
(dona) Hizo una demostración
a personas de nacionalidad marroquí
540
00:32:43,560 --> 00:32:47,080
de cómo forzar una ventana
de forma silenciosa.
541
00:32:47,360 --> 00:32:49,920
No. No conozco ningún...
542
00:32:50,000 --> 00:32:53,760
No tengo relación
con personas de origen magrebí.
543
00:32:56,080 --> 00:32:57,800
Van trobar una explicació
alternativa, evidentment.
544
00:32:57,880 --> 00:33:00,160
No van tenir res a veure
amb el robatori, segons ells.
545
00:33:05,600 --> 00:33:08,160
La secció quarta
de l'Audiència de Girona
546
00:33:08,480 --> 00:33:10,920
absol les dues persones jutjades,
547
00:33:13,480 --> 00:33:16,080
Moussa Alloui i Valentino Gjeloshi.
548
00:33:16,720 --> 00:33:20,600
No sabemos si Valentino y Moussa
hicieron lo que se dice que hicieron,
549
00:33:20,680 --> 00:33:22,360
pero lo sabemos.
550
00:33:22,440 --> 00:33:24,120
Hemos considerado que no
551
00:33:24,200 --> 00:33:25,920
porque las pruebas
no nos han convencido de ello.
552
00:33:26,000 --> 00:33:28,360
¿Lo pudieron hacer?
Bueno, para nosotros, no.
553
00:33:29,520 --> 00:33:31,520
Pero bueno, hay mucha gente
que piensa que sí.
554
00:33:31,680 --> 00:33:33,600
Y ellos tenían otras expectativas
555
00:33:33,680 --> 00:33:35,560
que nosotros no hemos cumplido
para ellos.
556
00:33:35,640 --> 00:33:37,680
Tampoco las hemos cumplido
para los acusados, eh.
557
00:33:39,680 --> 00:33:42,680
Porque estas personas han estado
por lo menos dos años en prisión
558
00:33:42,760 --> 00:33:44,560
y al final han resultado absueltos.
559
00:33:44,960 --> 00:33:46,880
(López) La sala el que diu
560
00:33:46,960 --> 00:33:49,320
és que per molt fosques que puguin semblar aquestes explicacions
561
00:33:49,400 --> 00:33:51,120
no són descartables,
562
00:33:51,200 --> 00:33:53,720
llavors, en cas de dubte,
han de resoldre a favor de l'acusat.
563
00:33:55,000 --> 00:33:57,480
(García) Las pruebas
en las que se basan esas sospechas
564
00:33:57,560 --> 00:33:59,840
no llegan ni a la categoría
de verdaderas pruebas.
565
00:34:00,640 --> 00:34:02,400
En el juicio son lentejas:
566
00:34:02,480 --> 00:34:04,880
ahí las tienes y, si quieres,
las comes, y si no, las dejas.
567
00:34:04,960 --> 00:34:08,040
Yo no puedo promover más pruebas
en el juicio que las que me traen.
568
00:34:11,240 --> 00:34:13,480
9 anys després del crim,
569
00:34:13,800 --> 00:34:18,080
la policia localitza Ahmet Kurti,
que estava en cerca i captura.
570
00:34:18,800 --> 00:34:21,920
Ara se'l podrà jutjar,
però només pel robatori.
571
00:34:22,640 --> 00:34:24,960
(TV: dona) L'audiència de Girona
jutja un home
572
00:34:25,040 --> 00:34:28,120
acusat de facilitar l'entrada
d'un grup de lladres el 2012
573
00:34:28,200 --> 00:34:30,840
a casa de l'empresari de Platja d'Aro Jordi Comas.
574
00:34:30,920 --> 00:34:33,440
La fiscalia demana per a ell
15 anys de presó.
575
00:34:33,880 --> 00:34:36,600
Per aquest cas es van jutjar
dos homes més fa un any
576
00:34:36,680 --> 00:34:38,520
i van quedar absolts.
577
00:34:39,880 --> 00:34:42,640
Avui, l'únic acusat és Ahmet Kurti.
578
00:34:43,120 --> 00:34:47,120
Hi compareixen com a testimonis
Valentino Gjeloshi i Moussa Alloui,
579
00:34:47,200 --> 00:34:49,120
ja absolts del mateix delicte.
580
00:34:50,160 --> 00:34:52,920
El fiscal Víctor Pillado
intenta demostrar
581
00:34:53,000 --> 00:34:56,320
que Gjeloshi i Kurti formaven part
de la mateixa banda
582
00:34:56,400 --> 00:34:58,160
i van obrir la finestra.
583
00:34:58,360 --> 00:35:00,200
Interroga Valentino Gjeloshi.
584
00:35:00,280 --> 00:35:03,120
¿Usted conoce de algo
el acusado Ahmet Kurti?
585
00:35:03,200 --> 00:35:10,360
No, señor. Lo conocí después de haber estado en la prisión de... Figueres.
586
00:35:10,840 --> 00:35:14,560
Valentino, en el cotxe
que havien fet servir els lladres,
587
00:35:14,640 --> 00:35:16,920
hi havia el seu ADN en una burilla.
588
00:35:17,280 --> 00:35:19,120
¿Usted le encuentra
alguna explicación
589
00:35:19,200 --> 00:35:23,680
a que dentro de un mismo coche haya ADN suyo y del señor Ahmet Kurti?
590
00:35:32,880 --> 00:35:34,400
Entendemos que está mintiendo.
591
00:35:38,520 --> 00:35:43,680
Després compareix Moussa Alloui,
que ve enfadat i interromp el jutge.
592
00:35:43,760 --> 00:35:46,040
Fue usted a un juicio a este mismo tribunal y absuelto
593
00:35:46,120 --> 00:35:48,680
por los hechos por los que está siendo juzgado el señor Ahmet...
594
00:35:48,760 --> 00:35:51,560
Lo que pasa, señor juez,
me avisan el último día.
595
00:35:51,640 --> 00:35:54,600
Claro, yo vengo de otro sitio,
pagando taxi, pagando historias,
596
00:35:54,680 --> 00:35:56,120
dejando mis cosas...
597
00:35:56,200 --> 00:35:57,600
Me tienen que avisar antes.
598
00:35:57,680 --> 00:35:59,640
-Bueno, bueno, usted de momento...
-Es simplemente esto.
599
00:35:59,720 --> 00:36:01,880
Aquí, las exigencias...
600
00:36:02,400 --> 00:36:04,120
(López) En el cas del Moussa,
601
00:36:04,200 --> 00:36:07,520
el principal indici contra ell
era una trucada de telèfon
602
00:36:07,600 --> 00:36:10,360
que vinculava, suposadament,
els dos grups criminals.
603
00:36:10,840 --> 00:36:12,800
La realidad... ni es mi número
ni nada.
604
00:36:13,200 --> 00:36:15,280
Me han dicho los Mossos:
"Pon que sales y ya está".
605
00:36:15,480 --> 00:36:18,640
Esta pregunta se la hice yo.
No estaba en los Mossos.
606
00:36:18,720 --> 00:36:19,920
Vale, pues yo te digo.
607
00:36:20,000 --> 00:36:23,480
¿Usted sabe que los Mossos nos pegaron en el calabozo? ¿Lo sabes?
608
00:36:23,560 --> 00:36:25,360
Le pegaron.
Exacto.
609
00:36:25,440 --> 00:36:29,280
Y, por esa presión, es decir
lo que quieren ellos y ya está.
610
00:36:29,360 --> 00:36:31,400
Y en el juzgado le obligaron
a decir eso.
611
00:36:31,480 --> 00:36:32,640
Exactamente.
612
00:36:34,160 --> 00:36:36,040
(López) Hi ha unes càmeres
de videovigilància
613
00:36:36,120 --> 00:36:37,880
properes a la casa de Jordi Comas
614
00:36:37,960 --> 00:36:41,000
que el van captar en hores compatibles amb el robatori.
615
00:36:41,520 --> 00:36:45,000
¿Es usted, ese?
No se ve bien. Puede ser que sea yo.
616
00:36:45,080 --> 00:36:47,080
Pero es que... la cara no...
617
00:36:48,280 --> 00:36:51,960
El fiscal insisteix a demostrar
que Moussa i Kurti es van trucar
618
00:36:52,040 --> 00:36:53,920
i que el de les imatges és ell.
619
00:36:54,000 --> 00:36:56,080
Los Mossos d'Esquadra han declarado aquí hoy
620
00:36:56,160 --> 00:37:00,120
diciendo que usted asistió con su abogado y les dijo que era usted.
621
00:37:00,680 --> 00:37:02,320
En la comisaría.
622
00:37:02,400 --> 00:37:04,120
Pues esos son corruptos.
623
00:37:04,200 --> 00:37:06,960
Esos Mossos son los que han hecho
toda esta película.
624
00:37:07,040 --> 00:37:09,040
De los que estáis aquí,
los Mossos son los culpables.
625
00:37:13,720 --> 00:37:16,240
Moussa no va denunciar mai
els Mossos.
626
00:37:18,160 --> 00:37:22,720
Finalment declara Ahmet Kurti,
ajudat de traductora, i ho nega tot.
627
00:37:29,440 --> 00:37:32,040
Contra Ahmet Kurti lo que había
era una combinación de pruebas.
628
00:37:32,360 --> 00:37:34,840
El perfil genético que había
contra Valentino lo tiene Ahmet,
629
00:37:35,040 --> 00:37:37,440
pero, además, las cámaras
y la llamada que tenía Moussa...
630
00:37:37,520 --> 00:37:39,160
también la tiene Ahmet.
631
00:37:39,240 --> 00:37:41,160
Eso sí que implica
una carga de prueba superior
632
00:37:41,240 --> 00:37:44,720
respecto a analizar individualmente
a Valentino y a Moussa Alloui.
633
00:37:44,800 --> 00:37:48,240
El señor Ahmet Kurti es autor
con la excitada participación
634
00:37:48,520 --> 00:37:51,760
de un delito de robo con violencia
en casa habitada.
635
00:37:54,160 --> 00:37:56,240
El mateix tribunal considera
636
00:37:56,320 --> 00:37:58,920
que sí que hi ha proves
contra Ahmet Kurti
637
00:37:59,160 --> 00:38:01,440
i el condemna a 6 anys de presó.
638
00:38:02,320 --> 00:38:04,520
Que condenaran a Ahmet Kurti
tenía pocas esperanzas.
639
00:38:04,760 --> 00:38:07,920
¿Por qué? Porque tenía el resultado de la losa de la primera sentencia.
640
00:38:11,920 --> 00:38:13,840
La espina, no me la quita.
641
00:38:14,120 --> 00:38:16,760
No me la quita porque el asesinato está impune igualmente.
642
00:38:17,400 --> 00:38:19,880
Y en el fondo hemos condenado
únicamente a una persona
643
00:38:20,200 --> 00:38:23,960
y que únicamente practica el robo
en una vivienda de un coche
644
00:38:24,400 --> 00:38:26,640
y un asalto mediante la apertura
de la vivienda.
645
00:38:26,840 --> 00:38:29,240
El éxito hubiera sido
que los asesinos estén en prisión.
646
00:38:29,320 --> 00:38:30,840
Y eso no se ha conseguido.
647
00:38:48,800 --> 00:38:52,320
(TV: dona) L'assalt mortal
a casa de Jordi Comas quedarà impune.
648
00:38:52,880 --> 00:38:54,840
La investigació no va poder aclarir
649
00:38:54,920 --> 00:38:57,000
qui era el responsable
o responsables del crim.
650
00:38:57,400 --> 00:39:00,200
-Aquesta circumstància ha fet
que, en acabar el judici,
651
00:39:00,280 --> 00:39:02,800
el fiscal hagi demanat avui
disculpes a la família.
652
00:39:04,120 --> 00:39:07,920
Y queremos decir, sobre todo,
hacia la señora Hospital,
653
00:39:08,280 --> 00:39:10,120
porque no ha podido llegar
a demostrar
654
00:39:10,200 --> 00:39:14,200
nada más que lo que hemos podido
llegar hasta este momento.
655
00:39:15,200 --> 00:39:17,600
Disculpas sinceras porque, además,
656
00:39:17,680 --> 00:39:20,440
es una persona que ha sufrido
pero que entiende
657
00:39:20,760 --> 00:39:23,760
por qué estamos aquí,
en qué situación estamos aquí.
658
00:39:23,960 --> 00:39:26,440
Y esto genera más pena,
más rechazo...
659
00:39:27,320 --> 00:39:29,600
al fiscal que se está dirigiendo
al tribunal.
660
00:39:30,080 --> 00:39:32,520
Yo pido perdón a Carme Hospital
en el juicio
661
00:39:32,960 --> 00:39:37,200
y, evidentemente, se lo he dicho
a ella, y lo vuelvo a hacer.
662
00:39:38,080 --> 00:39:41,360
Por un motivo muy fácil: porque
no le he podido ofrecer justicia.
663
00:39:42,000 --> 00:39:45,640
Conozco a Carmen Hospital el mismo día 18 de noviembre de 2012,
664
00:39:46,000 --> 00:39:48,800
he podido hablar con ella
en innumerables ocasiones
665
00:39:49,200 --> 00:39:52,760
y es que... buenas noticias,
le he podido transmitir muy pocas.
666
00:39:54,320 --> 00:39:57,160
Mohamed Yassine
continua desaparegut.
667
00:40:00,440 --> 00:40:02,600
(Hospital) És un crim
que no ha tingut càstig.
668
00:40:03,280 --> 00:40:05,680
És una tristesa
que m'emportaré sempre.
669
00:40:08,160 --> 00:40:11,320
Coses que eren clares,
semblava que eren evidents,
670
00:40:11,400 --> 00:40:13,600
se sabia que aquelles persones
eren les que...
671
00:40:14,920 --> 00:40:16,680
I a l'hora de la veritat,
672
00:40:16,760 --> 00:40:19,400
per falta de proves els han deixat marxar, els han deixat escapar tots.
673
00:40:22,760 --> 00:40:26,800
Et fa la sensació que els jutges
necessiten tantes proves
674
00:40:27,120 --> 00:40:29,000
que, tot i tenint-les davant,
675
00:40:29,600 --> 00:40:31,280
no van servir de res.
676
00:40:34,880 --> 00:40:39,280
I et preguntes:
La justícia és justa?
677
00:40:42,080 --> 00:40:44,800
En la mort d'en Jordi Comas
ho ha sigut?
678
00:40:49,360 --> 00:40:52,040
(Monguilod) Me sap greu
que en aquest assumpte, precisament,
679
00:40:52,480 --> 00:40:56,080
jo, ara, si en Jordi
em pogués escoltar, jo li pogués dir:
680
00:40:56,520 --> 00:41:01,040
"Jordi, mira, hem aconseguit
que els que et van fer això...
681
00:41:01,440 --> 00:41:03,200
hagin estat jutjats i condemnats".
682
00:41:03,280 --> 00:41:04,960
Però també diré una altra cosa.
683
00:41:05,240 --> 00:41:07,400
En Jordi era un home
profundament democràtic.
684
00:41:07,480 --> 00:41:12,120
I en Jordi, per respectar
les garanties d'un procés penal just,
685
00:41:12,680 --> 00:41:14,880
això que ha passat
ho hauria entès.
686
00:41:15,640 --> 00:41:18,920
Però, evidentment, em queda
la tristesa que no ho hem resolt.
687
00:41:25,480 --> 00:41:27,480
(Hospital) En Jordi
continua estant aquí.
688
00:41:28,960 --> 00:41:30,920
Continuarà estant amb nosaltres
689
00:41:31,000 --> 00:41:34,080
i tant de bo algun dia
es trobin els culpables,
690
00:41:37,760 --> 00:41:39,480
les persones criminals
691
00:41:39,560 --> 00:41:41,960
que, encara que s'hagin deixat anar
en aquests moments...
692
00:41:42,200 --> 00:41:45,760
i estiguin fora de la presó
i estiguin vivint una vida normal,
693
00:41:46,200 --> 00:41:49,080
tant de bo algun dia paguin
per aquest fet
694
00:41:49,560 --> 00:41:51,960
de matar un home que era un bon home.
695
00:42:02,960 --> 00:42:08,160
I ara que estàs fent aquest repàs,
què et ve al cap?
696
00:42:09,360 --> 00:42:12,200
L'angoixa no te la treies
mai de sobre, perquè...
697
00:42:12,480 --> 00:42:15,040
jo vaig estar mig any
sense venir a dormir aquí.
698
00:42:16,600 --> 00:42:19,120
Però... venia cada dia.
699
00:42:19,200 --> 00:42:21,880
Jo venia aquí a canviar-me,
venia aquí...
700
00:42:21,960 --> 00:42:24,440
Però dormir,
dormia a casa de la meva germana.
701
00:42:25,520 --> 00:42:27,360
Durant ben bé mig any.
702
00:42:30,680 --> 00:42:32,360
I aquesta angoixa
703
00:42:33,040 --> 00:42:36,320
l'he viscuda a vegades
quan tornes a tenir aquests records.
704
00:42:38,600 --> 00:42:40,360
Però arriba un moment
705
00:42:40,440 --> 00:42:42,760
que ja has hagut d'adaptar-te
a aquesta circumstància.
706
00:42:45,440 --> 00:42:49,280
No hi ha altra alternativa
que continuar vivint
707
00:42:49,720 --> 00:42:51,440
amb la pèrdua d'en Jordi.
708
00:42:53,840 --> 00:42:55,640
I només tenia dues opcions:
709
00:42:55,880 --> 00:42:58,480
o deixar-ho tot o continuar amb tot.
710
00:42:59,960 --> 00:43:02,920
I vaig pensar que la més encertada
era continuar amb tot.
711
00:43:03,960 --> 00:43:06,760
I el record d'en Jordi hi seria.
712
00:43:09,800 --> 00:43:11,600
Hi seria, també,
713
00:43:11,960 --> 00:43:13,640
i així ha sigut.
714
00:43:14,160 --> 00:43:16,320
Així ha sigut, i és, encara, sí.
715
00:43:28,880 --> 00:43:30,840
Quina dona més valenta
716
00:43:30,920 --> 00:43:34,560
i quina lliçó de superació
que ens ha donat la Carme Hospital.
717
00:43:35,160 --> 00:43:38,520
Gràcies, Carme, pel teu testimoni
i pel teu exemple.
718
00:43:39,040 --> 00:43:42,320
I gràcies també a Mossos, advocats,
fiscal i jutge...
719
00:43:42,400 --> 00:43:44,400
que han acceptat donar la cara.
720
00:43:44,800 --> 00:43:46,720
Aquesta història és, sens dubte,
721
00:43:46,800 --> 00:43:49,200
un exemple del que han de passar
les víctimes
722
00:43:49,280 --> 00:43:50,960
en situacions com aquesta.
723
00:43:51,400 --> 00:43:53,360
Gràcies per acompanyar-nos,
724
00:43:53,440 --> 00:43:56,520
tornem tan aviat com puguem
amb una altra història de foscor.
58199
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof