Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,870 --> 00:00:11,430
Это, может быть, наш шанс.
2
00:00:11,450 --> 00:00:13,150
Макс, ты вообще где?
3
00:00:13,470 --> 00:00:14,470
Ты слышишь, что я говорю?
4
00:00:14,930 --> 00:00:14,970
Алло!
5
00:00:14,970 --> 00:00:15,390
Алло.
6
00:00:16,070 --> 00:00:19,130
Я вам адрес по СМС пришлю, это за городом.
7
00:00:20,090 --> 00:00:20,930
Приезжайте сюда.
8
00:00:24,490 --> 00:00:25,590
Спокойно.
9
00:00:30,430 --> 00:00:30,730
Спокойно.
10
00:00:30,730 --> 00:00:31,050
Пойдем.
11
00:00:31,150 --> 00:00:31,910
Тихо-тихо-тихо-тихо.
12
00:00:32,070 --> 00:00:32,970
Лиза, Лиза, пойдем.
13
00:00:33,050 --> 00:00:33,870
Тихо-тихо-тихо-тихо.
14
00:00:34,070 --> 00:00:34,490
– Я не помню, что случилось.
15
00:00:34,490 --> 00:00:35,210
– Пойдем, Лиза.
16
00:00:36,050 --> 00:00:37,110
Все хорошо.
17
00:00:37,230 --> 00:00:38,270
Ты отключилась ненадолго.
18
00:00:38,370 --> 00:00:39,010
Лиза, все хорошо.
19
00:00:39,110 --> 00:00:39,850
– Пожалуйста, не волнуйся.
20
00:00:39,930 --> 00:00:40,450
Нужно… – Погоди.
21
00:00:40,690 --> 00:00:41,710
А что с Юрой?
22
00:00:41,830 --> 00:00:43,210
С ним все в порядке.
23
00:00:43,270 --> 00:00:44,310
Лиза, нужна твоя помощь.
24
00:00:44,410 --> 00:00:44,730
Пойдем.
25
00:00:46,510 --> 00:00:48,750
Так.
26
00:00:49,790 --> 00:00:50,110
Ладно.
27
00:00:51,450 --> 00:00:51,730
Ладно.
28
00:00:53,130 --> 00:00:53,990
Что случилось?
29
00:00:54,930 --> 00:00:55,710
Огнестрел.
30
00:00:56,330 --> 00:00:57,090
Автомат.
31
00:00:57,970 --> 00:01:00,190
Перевязка, промывка.
32
00:01:00,330 --> 00:01:01,390
Макс помог.
33
00:01:01,910 --> 00:01:03,030
А укол я сам сделал.
34
00:01:03,270 --> 00:01:04,490
Но надо достать.
35
00:01:04,670 --> 00:01:05,690
Я хотел попытаться.
36
00:01:06,310 --> 00:01:07,910
Но кровопотеря-то серьезная.
37
00:01:07,930 --> 00:01:09,930
Я понимаю, но надо попробовать
38
00:01:09,930 --> 00:01:10,950
инструменты на столе.
39
00:01:12,150 --> 00:01:12,950
Так.
40
00:01:12,950 --> 00:01:13,830
Так, а где я?
41
00:01:14,610 --> 00:01:18,070
А вы, а вы, а вы оперировали когда-нибудь?
42
00:01:18,210 --> 00:01:18,590
Ну как?
43
00:01:19,370 --> 00:01:21,530
Мне, в общем, приходилось.
44
00:01:22,350 --> 00:01:23,410
Ты же на скорой работаешь.
45
00:01:24,250 --> 00:01:25,270
Это долгая история.
46
00:01:25,470 --> 00:01:26,750
Так, а где лекарства?
47
00:01:26,950 --> 00:01:27,870
Там, на столике.
48
00:01:29,410 --> 00:01:29,950
Ага.
49
00:01:34,290 --> 00:01:36,150
Я, вообще, анестезию я не буду
50
00:01:36,150 --> 00:01:37,470
делать, потому что при такой
51
00:01:37,470 --> 00:01:38,190
кровопотере я опасаюсь.
52
00:01:38,310 --> 00:01:39,210
Понимаю, понимаю.
53
00:01:39,330 --> 00:01:40,270
Сенсы, естественно.
54
00:01:46,920 --> 00:01:48,940
Макс, может, ты уйдёшь?
55
00:01:50,120 --> 00:01:52,820
Не-не-не, лучше пойдёте остаться.
56
00:01:52,820 --> 00:01:54,440
Разговаривайте между собой,
57
00:01:54,520 --> 00:01:57,020
давайте вам нельзя сознание потерять.
58
00:01:57,120 --> 00:01:57,740
Тихо-тихо-тихо.
59
00:01:58,720 --> 00:02:01,380
Тихо-тихо-тихо.
60
00:02:03,160 --> 00:02:07,000
Папа, что делать, когда эти ребята приедут?
61
00:02:08,160 --> 00:02:09,880
Мне надо быть в сознании.
62
00:02:12,100 --> 00:02:12,700
Зачем, папа?
63
00:02:12,760 --> 00:02:13,920
Тихо-тихо.
64
00:02:14,420 --> 00:02:17,580
Тот, тот парень, про которого они
65
00:02:17,580 --> 00:02:19,360
говорили, качел был в его теле.
66
00:02:20,580 --> 00:02:21,880
Его руками все делалось.
67
00:02:23,000 --> 00:02:26,740
Значит, он должен знать, где капсула.
68
00:02:27,900 --> 00:02:28,740
Тихо, тихо, тихо.
69
00:02:29,520 --> 00:02:31,900
Папа, папа, папа, ты думаешь, он
70
00:02:31,900 --> 00:02:32,800
сможет что-нибудь вспомнить?
71
00:02:33,700 --> 00:02:36,420
Смогу, не всегда, но мне надо быть
72
00:02:36,420 --> 00:02:36,880
в сознании.
73
00:02:36,960 --> 00:02:38,800
Тише, тише, тише, тихо, тихо,
74
00:02:39,020 --> 00:02:39,620
тихо, тихо.
75
00:03:03,200 --> 00:03:07,180
Лиза, можно вас попросить,
76
00:03:07,600 --> 00:03:11,240
откройте, пожалуйста, лабораторию.
77
00:03:12,420 --> 00:03:13,280
Самое главное.
78
00:03:13,280 --> 00:03:14,260
Нормально, он скоро очнется.
79
00:03:16,060 --> 00:03:16,920
Кот, 20-15.
80
00:05:36,960 --> 00:05:40,540
А что если там будет эта нечта, и
81
00:05:40,540 --> 00:05:41,840
Наза хочет забрать ключ?
82
00:05:41,960 --> 00:05:42,740
Что мне тогда делать?
83
00:05:43,580 --> 00:05:44,240
Спрячь.
84
00:05:44,240 --> 00:05:46,140
Максим Иванович, если вдруг
85
00:05:46,140 --> 00:05:50,380
что-то, ну, посмотри на меня, я
86
00:05:50,380 --> 00:05:51,160
ведь от этого не умер.
87
00:05:59,280 --> 00:06:00,120
Я люблю тебя.
88
00:06:04,230 --> 00:06:04,690
А я тебя.
89
00:06:22,070 --> 00:06:22,550
Пап!
90
00:06:27,480 --> 00:06:29,720
Пап, ты тут?
91
00:06:39,790 --> 00:06:41,070
Пап, это я.
92
00:07:20,530 --> 00:07:22,730
Максим, держи этот гудок при себе,
93
00:07:22,910 --> 00:07:24,950
оно боится громких звуков.
94
00:07:32,590 --> 00:07:34,450
Выглядит, как чёрный дым, когда
95
00:07:34,450 --> 00:07:36,490
оно внутри человека, его голос меняется.
96
00:07:37,290 --> 00:07:38,950
Если оно найдёт меня раньше, чем ты.
97
00:07:52,470 --> 00:07:54,390
Папа!
98
00:07:54,390 --> 00:07:55,610
Папа!
99
00:07:56,250 --> 00:07:57,450
Папа, что с тобой?
100
00:07:57,590 --> 00:07:58,930
Папа, очнись!
101
00:07:59,190 --> 00:07:59,690
Чем помочь?
102
00:07:59,810 --> 00:08:00,390
Что принести?
103
00:08:00,470 --> 00:08:01,370
Воды, лекарства, что, папа?
104
00:08:02,970 --> 00:08:06,790
Балакамсы накрылся.
105
00:08:07,630 --> 00:08:08,370
Те, что ты дал мне?
106
00:08:08,430 --> 00:08:09,530
Они у тебя.
107
00:08:09,910 --> 00:08:11,790
Папа, я сделал всё, как ты велел,
108
00:08:11,810 --> 00:08:11,890
я сделал всё.
109
00:08:11,890 --> 00:08:12,910
Я их разделил, как свой.
110
00:08:13,710 --> 00:08:15,410
У Лёши Казанцева, Клещука, Течунина.
111
00:08:15,790 --> 00:08:16,930
Они мне нужны.
112
00:08:17,570 --> 00:08:19,570
Мне нужны, Каплова, ключ.
113
00:08:20,110 --> 00:08:20,370
Папа.
114
00:08:20,730 --> 00:08:22,010
Мне нужны Каплова, ключ.
115
00:08:22,130 --> 00:08:22,990
Папа, да что с тобой?
116
00:08:23,210 --> 00:08:24,930
Ты приведёшь меня к тем, кому ты
117
00:08:24,930 --> 00:08:25,470
их отдал.
118
00:08:26,150 --> 00:08:27,510
Ты не мой отец.
119
00:08:37,350 --> 00:08:42,270
Факс, Факсин, Факс!
120
00:08:44,290 --> 00:08:45,270
Макс!
121
00:08:45,770 --> 00:08:47,610
Максим!
122
00:08:49,860 --> 00:08:51,840
Макс!
123
00:08:57,420 --> 00:08:58,000
Максим!
124
00:09:05,100 --> 00:09:07,280
Макс!
125
00:09:07,500 --> 00:09:09,780
Макс!
126
00:09:09,840 --> 00:09:10,260
Максим!
127
00:09:13,250 --> 00:09:13,670
Максим!
128
00:09:16,490 --> 00:09:17,350
Макс!
129
00:09:22,500 --> 00:09:23,400
Макс!
130
00:09:35,780 --> 00:09:37,240
Черт, куда же вы?
131
00:09:58,530 --> 00:10:00,050
Стоять, стоять сказал!
132
00:10:00,110 --> 00:10:01,330
Стой, стой, стой!
133
00:10:01,570 --> 00:10:02,210
Юра, это же он!
134
00:10:03,210 --> 00:10:03,650
Максим?
135
00:10:04,350 --> 00:10:05,410
Кто вы?
136
00:10:06,090 --> 00:10:08,270
Спокойно, спокойно, я следователь Самарин.
137
00:10:08,570 --> 00:10:09,950
Я хотел с тобой поговорить.
138
00:10:09,950 --> 00:10:11,370
Спокойно, спокойно, ты чего?
139
00:10:11,610 --> 00:10:12,710
Не бойся, все в порядке.
140
00:10:13,170 --> 00:10:14,350
Ты чего в темноте тут сидишь?
141
00:10:15,550 --> 00:10:16,770
Не включайте свет!
142
00:10:17,790 --> 00:10:19,130
Что вы наделали?
143
00:10:29,430 --> 00:10:29,990
Бежим!
144
00:10:29,990 --> 00:10:30,910
Быстро отсюда!
145
00:10:36,330 --> 00:10:39,460
Что это было?
146
00:10:42,410 --> 00:10:44,250
Быстро в машину, я сказал!
147
00:10:59,050 --> 00:11:00,830
Ребята, вам лучше уехать.
148
00:11:01,930 --> 00:11:02,550
Чего?
149
00:11:04,310 --> 00:11:06,130
Нужен только он, вам лучше не
150
00:11:06,130 --> 00:11:06,710
влезать во все.
151
00:11:07,130 --> 00:11:07,290
Это опасно.
152
00:11:08,190 --> 00:11:09,110
Блин, блин, что вообще
153
00:11:09,110 --> 00:11:10,150
происходит-то, я не понимаю.
154
00:11:10,230 --> 00:11:11,490
Я никуда не поеду, это вообще-то
155
00:11:11,490 --> 00:11:11,910
брат мой.
156
00:11:12,270 --> 00:11:13,730
Я только за то, чтобы свалить.
157
00:11:14,070 --> 00:11:15,210
Ты вообще знаешь, как я сюда встрел?
158
00:11:15,530 --> 00:11:17,330
Этот звонит, говорит, мол, тачка нужна.
159
00:11:17,430 --> 00:11:18,630
Если не поможешь, я заложу, что у
160
00:11:18,630 --> 00:11:19,170
тебя ствол был.
161
00:11:20,130 --> 00:11:21,250
Ну, прости, нам нужно было.
162
00:11:21,750 --> 00:11:22,490
Да не прощу.
163
00:11:23,010 --> 00:11:24,470
Я своё дело сделал, я валю.
164
00:11:24,830 --> 00:11:25,910
Да слышь ты, хорош, ты чё?
165
00:11:25,950 --> 00:11:26,870
Да ты хорош, слышь.
166
00:11:27,250 --> 00:11:28,870
Я за эти два дня такого насмотрелся.
167
00:11:29,250 --> 00:11:30,290
И жить не знаю, как дальше.
168
00:11:31,050 --> 00:11:32,370
Сначала планирую хотя бы выспаться.
169
00:11:33,110 --> 00:11:34,930
Нет, ты оставайся, оставайся, я ухожу.
170
00:11:35,190 --> 00:11:37,010
Я каждый раз ухожу, и каждый раз
171
00:11:37,010 --> 00:11:37,810
меня это затягивает.
172
00:11:42,800 --> 00:11:44,260
Ладно, Гарик, давай.
173
00:11:45,620 --> 00:11:47,040
Ты и так мне здорового выручил.
174
00:11:47,320 --> 00:11:47,620
Спасибо.
175
00:11:53,540 --> 00:11:53,960
Колян!
176
00:11:54,860 --> 00:11:55,840
Колян, стой!
177
00:11:58,420 --> 00:11:59,100
Идём.
178
00:12:04,880 --> 00:12:06,180
Ты знаешь, что я сделал-то?
179
00:12:06,940 --> 00:12:09,200
Я банк ограбил, четырёх человек убил.
180
00:12:10,540 --> 00:12:11,880
Главное, что вообще ничего такого
181
00:12:11,880 --> 00:12:12,360
не помню.
182
00:12:12,580 --> 00:12:14,460
Я как в трансе каком-то был, я не
183
00:12:14,460 --> 00:12:14,740
мог это сделать.
184
00:12:14,740 --> 00:12:16,380
Успокойся, это не ты, ты не виноват.
185
00:12:16,380 --> 00:12:17,580
Сразу об этом мне рассказали!
186
00:12:17,700 --> 00:12:19,440
Да вы не стали бы меня слушать!
187
00:12:20,500 --> 00:12:21,560
Вот он, пап.
188
00:12:27,040 --> 00:12:28,400
Кто это вас так?
189
00:12:32,580 --> 00:12:34,300
Ты чего?
190
00:12:34,980 --> 00:12:35,880
Всё, это неважно.
191
00:12:37,260 --> 00:12:41,540
Пойдёмте в лабораторию, применим гипноз.
192
00:12:42,340 --> 00:12:44,520
Лиза, смешайте КДНД-лафен по кубику.
193
00:12:46,180 --> 00:12:47,380
А это не очень круто.
194
00:12:47,540 --> 00:12:48,800
А у нас есть выбор?
195
00:12:52,300 --> 00:12:54,000
Подождите, что происходит?
196
00:12:54,120 --> 00:12:54,920
Вы можете объяснить?
197
00:12:55,160 --> 00:12:56,560
А вы хотите объяснять всё очень долго.
198
00:12:58,300 --> 00:12:59,660
Поэтому скажу одно.
199
00:13:00,900 --> 00:13:02,300
У нас общий враг.
200
00:13:03,500 --> 00:13:06,500
Он виноват в том, что с тобой это случилось.
201
00:13:06,940 --> 00:13:08,000
Мы его должны найти.
202
00:13:09,960 --> 00:13:11,500
А какой гипноз-то?
203
00:13:13,100 --> 00:13:16,320
Он был в твоём теле, значит, твоё
204
00:13:16,320 --> 00:13:18,160
подсознание хранит слепок.
205
00:13:18,720 --> 00:13:20,440
Фантомный след его личности.
206
00:13:20,440 --> 00:13:23,020
Этот фантом помнит, что делал,
207
00:13:23,100 --> 00:13:24,880
куда ходил, когда был тобою.
208
00:13:25,940 --> 00:13:29,000
Я смогу с ним поговорить, если ты
209
00:13:29,000 --> 00:13:29,700
мне поможешь.
210
00:13:31,140 --> 00:13:33,260
Мы облегчим процесс с препаратами.
211
00:13:43,190 --> 00:13:46,430
Ты слышишь только мой голос, тебе комфортно.
212
00:13:47,730 --> 00:13:49,550
Ты видишь внутренние стороны своих
213
00:13:49,550 --> 00:13:52,790
век, они становятся чернее черного.
214
00:13:53,990 --> 00:13:56,490
Ты не любишь свет, тебе это нравится.
215
00:13:58,850 --> 00:14:01,270
Ты готов отвечать на мои вопросы?
216
00:14:02,350 --> 00:14:02,790
Да.
217
00:14:03,670 --> 00:14:05,070
Как тебя зовут?
218
00:14:06,290 --> 00:14:08,310
Александр Ткачук.
219
00:14:08,370 --> 00:14:09,190
Это ты ограбил банк?
220
00:14:09,290 --> 00:14:10,490
Он будет отвечать только мне.
221
00:14:10,570 --> 00:14:11,470
Пожалуйста, помолчите.
222
00:14:12,230 --> 00:14:13,290
Вы можете все испортить.
223
00:14:16,770 --> 00:14:18,690
Это ты ограбил банк?
224
00:14:19,650 --> 00:14:20,070
Да.
225
00:14:24,120 --> 00:14:26,720
Это оказалось даже проще, чем я думал.
226
00:14:27,600 --> 00:14:30,160
Я пришел в одно из отделений банка.
227
00:14:34,340 --> 00:14:36,700
Забрал ствол у охранника.
228
00:14:38,260 --> 00:14:40,060
Дальше нужно было найти деньги.
229
00:14:46,920 --> 00:14:48,400
Я их нашел.
230
00:14:49,600 --> 00:14:52,460
Как всегда, находил.
231
00:15:19,060 --> 00:15:20,040
А дальше?
232
00:15:20,440 --> 00:15:21,840
Что ты делал после этого?
233
00:15:23,100 --> 00:15:24,780
Вернулся в убежище.
234
00:15:25,720 --> 00:15:26,500
Зачем?
235
00:15:27,900 --> 00:15:29,140
Спрятал деньги.
236
00:15:31,140 --> 00:15:32,520
А дальше?
237
00:15:32,960 --> 00:15:35,780
А потом выполнил свое обещание,
238
00:15:36,520 --> 00:15:38,440
отомстил тем, кто меня убил.
239
00:15:39,460 --> 00:15:40,260
Как?
240
00:15:40,420 --> 00:15:41,160
Что ты сделал?
241
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Я не знаю.
242
00:15:44,320 --> 00:15:46,000
Фантом помнит только то, о чем
243
00:15:46,000 --> 00:15:47,840
думал Ткачук, когда был в этом теле.
244
00:15:49,960 --> 00:15:51,860
Перед тем, как отправиться в
245
00:15:51,860 --> 00:15:53,680
лабораторию, ты покинул тело.
246
00:15:55,340 --> 00:15:55,900
Да.
247
00:15:57,700 --> 00:15:59,620
Оно оставалось в убежище.
248
00:16:17,210 --> 00:16:19,250
Я забрал его после того, как
249
00:16:19,250 --> 00:16:20,330
отомстил за себя.
250
00:16:21,010 --> 00:16:21,730
Отомстил?
251
00:16:23,170 --> 00:16:24,830
Помните, сегодня землетрясение было?
252
00:16:25,450 --> 00:16:26,330
Такое забудешь.
253
00:16:28,010 --> 00:16:29,950
Вероятно, проник в лабораторию и
254
00:16:29,950 --> 00:16:30,850
уничтожил реактор.
255
00:16:31,050 --> 00:16:31,510
Реактор?
256
00:16:32,490 --> 00:16:34,610
Сейсмическая активность могла быть
257
00:16:34,610 --> 00:16:35,230
только от этого.
258
00:16:35,590 --> 00:16:36,990
Вероятно, все, кто там работал,
259
00:16:38,270 --> 00:16:39,810
все, кто знал об этом, погибли.
260
00:16:40,570 --> 00:16:45,490
После того, как ты забрал тело из убежища,
261
00:16:50,390 --> 00:16:53,550
Да, я помнил твои слова, что не
262
00:16:53,550 --> 00:16:55,950
смогу занимать тело надолго.
263
00:16:56,310 --> 00:16:57,150
Где капсула?
264
00:16:58,170 --> 00:17:01,280
Ты должен находиться в ней.
265
00:17:01,460 --> 00:17:03,420
Что мне понадобится хранилище?
266
00:17:03,520 --> 00:17:05,420
Тогда твоя энергия будет сохраняться.
267
00:17:07,240 --> 00:17:12,090
После этого я снова вернулся в убежище.
268
00:17:13,870 --> 00:17:16,210
Я хотел избавиться от тела,
269
00:17:16,310 --> 00:17:17,410
оставить его там.
270
00:17:18,010 --> 00:17:21,490
Его бы нашли через неделю, не раньше.
271
00:17:22,470 --> 00:17:24,870
Я к этому моменту был бы уже далеко.
272
00:18:08,500 --> 00:18:11,820
Но потом подумал и понял, что
273
00:18:11,820 --> 00:18:14,400
можно все повесить на этого парня.
274
00:18:15,860 --> 00:18:20,480
На видео ограбление совершил он, а
275
00:18:20,480 --> 00:18:20,920
не я.
276
00:18:22,900 --> 00:18:24,720
Я вышел на улицу.
277
00:18:25,380 --> 00:18:26,440
Дальше не помню.
278
00:18:26,840 --> 00:18:29,040
Это убежище, о котором ты
279
00:18:29,040 --> 00:18:31,800
говоришь, сейчас капсула там?
280
00:18:32,580 --> 00:18:33,040
Да.
281
00:18:33,740 --> 00:18:34,780
Это квартира?
282
00:18:36,040 --> 00:18:37,320
Это гараж.
283
00:18:38,060 --> 00:18:39,820
Мой старый гараж.
284
00:18:40,860 --> 00:18:42,800
Рано или поздно вернется кто-то за капсулой.
285
00:18:43,060 --> 00:18:44,380
Значит, мы будем ждать его там.
286
00:18:44,820 --> 00:18:45,820
Узнаете, где этот гараж.
287
00:18:49,220 --> 00:18:51,920
Расскажи, как туда добраться?
288
00:19:26,320 --> 00:19:27,480
А, вот и деньги.
289
00:19:36,840 --> 00:19:38,300
Макс, как это работает?
290
00:20:02,350 --> 00:20:03,510
Лиза, ты как?
291
00:20:06,980 --> 00:20:07,460
Макс!
292
00:20:08,260 --> 00:20:09,140
Активизируй карту!
293
00:21:06,560 --> 00:21:17,860
Субтитры делал DimaTorzok21611
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof