Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,950 --> 00:00:07,910
Что с ним?
2
00:00:08,030 --> 00:00:08,550
Что произошло?
3
00:00:09,350 --> 00:00:10,050
Объект вырвался.
4
00:00:13,980 --> 00:00:15,520
Алло, сынок, слушай, где мы встретимся?
5
00:00:16,580 --> 00:00:17,240
Здравствуй, сын.
6
00:00:18,040 --> 00:00:19,940
Вот этот контейнер ты должен
7
00:00:19,940 --> 00:00:22,120
оставить у себя, чтобы он был по
8
00:00:22,120 --> 00:00:23,200
твоим личным присмотрам.
9
00:00:26,520 --> 00:00:28,580
В этой капсуле что-то было, что мы
10
00:00:28,580 --> 00:00:29,980
выпустили скотина волю.
11
00:00:30,700 --> 00:00:31,080
Чё?
12
00:00:32,840 --> 00:00:34,520
У меня ничего нет.
13
00:00:34,900 --> 00:00:35,420
Стоять!
14
00:00:35,520 --> 00:00:36,680
Это дым, это что такое?
15
00:00:36,780 --> 00:00:37,720
Я этого не знаю.
16
00:00:37,720 --> 00:00:38,860
Твой отец, он где, в доме?
17
00:00:38,920 --> 00:00:39,180
Да.
18
00:00:43,520 --> 00:00:44,940
Поехали?
19
00:00:45,420 --> 00:00:45,720
Куда?
20
00:00:45,940 --> 00:00:47,580
На дачу, к отцу Самариной туда поехал.
21
00:00:47,660 --> 00:00:48,280
Пап, ты здесь?
22
00:00:48,440 --> 00:00:49,500
Тихо, ты чего орешь-то?
23
00:01:11,610 --> 00:01:14,950
Юра, господи, а почему ты не
24
00:01:14,950 --> 00:01:15,970
отвечал на телефонные звонки?
25
00:01:16,070 --> 00:01:17,210
Мы подумали, что что-то случилось.
26
00:01:17,310 --> 00:01:20,050
Ты что, в прятки решил, что ли, поиграть?
27
00:01:20,150 --> 00:01:20,490
Смотри.
28
00:01:27,960 --> 00:01:29,440
Ты что, спрятал?
29
00:01:30,460 --> 00:01:30,940
Зачем?
30
00:01:31,860 --> 00:01:32,400
Это зачем?
31
00:02:51,870 --> 00:03:38,590
ПЕСНЯ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ Что ты
32
00:03:38,590 --> 00:03:39,790
сделал с моим отцом?
33
00:03:39,870 --> 00:03:41,630
Тише, тише, тише, тише.
34
00:03:42,050 --> 00:03:42,710
А с ней что?
35
00:03:43,170 --> 00:03:44,490
С ней все в порядке.
36
00:03:46,290 --> 00:03:48,070
Она слышит, но не может двигаться.
37
00:03:49,090 --> 00:03:49,770
Зачем, а?
38
00:03:50,770 --> 00:03:51,510
Зачем?
39
00:03:51,510 --> 00:03:52,670
Снотворного не было.
40
00:03:52,730 --> 00:03:54,630
Нет, я спрашиваю, зачем ты все это
41
00:03:54,630 --> 00:03:55,370
делаешь, а?
42
00:03:55,750 --> 00:03:56,210
Максим!
43
00:03:56,650 --> 00:03:56,690
Максим!
44
00:03:56,690 --> 00:03:58,330
Максим, ты многое видел, многое
45
00:03:58,330 --> 00:03:59,670
знаешь, у тебя нет повода
46
00:03:59,670 --> 00:04:00,910
сомневаться в том, что я тебе говорю.
47
00:04:01,010 --> 00:04:03,130
Да я вообще уже ничего не понимаю,
48
00:04:03,250 --> 00:04:04,570
мне просто страшно.
49
00:04:05,250 --> 00:04:07,010
Успокойся, успокойся, сын.
50
00:04:07,310 --> 00:04:08,850
Я не Самарин, я твой отец.
51
00:04:09,210 --> 00:04:09,450
Что?
52
00:04:10,490 --> 00:04:10,730
Что?
53
00:04:12,530 --> 00:04:13,970
У меня нет времени тебе все это
54
00:04:13,970 --> 00:04:17,530
объяснять, просто смотри, Максим,
55
00:04:18,630 --> 00:04:19,490
просто смотри.
56
00:04:56,930 --> 00:04:58,930
А, а, а,
57
00:05:37,080 --> 00:05:37,260
а.
58
00:05:38,660 --> 00:05:40,280
Теперь ты веришь?
59
00:05:41,520 --> 00:05:43,620
Сынок, неплохо, пап, а?
60
00:05:44,740 --> 00:05:45,840
Спокойно.
61
00:05:46,860 --> 00:05:47,580
Спокойно, Макс.
62
00:05:47,660 --> 00:05:48,480
Спокойно, тихо.
63
00:05:48,700 --> 00:05:49,160
Это ты?
64
00:05:50,120 --> 00:05:51,340
Это все ты?
65
00:05:51,860 --> 00:05:52,320
Что я?
66
00:05:52,600 --> 00:05:55,180
Этот дым, который преследовал всех
67
00:05:55,180 --> 00:05:56,820
этих людей, это всё дым!
68
00:05:56,820 --> 00:05:58,780
Нет-нет, это другой человек, Макс.
69
00:05:59,080 --> 00:05:59,980
Какой человек?
70
00:06:00,780 --> 00:06:03,520
Этого человека звали, звали
71
00:06:03,520 --> 00:06:04,560
Александр Ткачук.
72
00:06:08,560 --> 00:06:10,000
Не я его выбрал.
73
00:06:10,680 --> 00:06:12,380
Меня поставили перед фактом, что
74
00:06:12,380 --> 00:06:13,840
исследование надо начинать с ним.
75
00:06:14,660 --> 00:06:15,900
Это был страшный человек.
76
00:06:17,260 --> 00:06:18,980
Мы ошиблись, выбрав его для эксперимента.
77
00:06:19,180 --> 00:06:24,220
Доктор, доктор, если я умру, я
78
00:06:24,220 --> 00:06:25,840
вернусь и убью вас всех.
79
00:06:30,500 --> 00:06:31,320
Отпустите меня!
80
00:06:33,020 --> 00:06:33,860
Отпустите!
81
00:06:33,940 --> 00:06:35,460
Душа Ткачука должна была занять
82
00:06:35,460 --> 00:06:37,160
тело другого человека, бомжа.
83
00:06:37,800 --> 00:06:40,200
Не помню, как его звали, но все
84
00:06:40,200 --> 00:06:41,440
пошло не совсем так, как
85
00:06:41,440 --> 00:06:42,400
рассчитывали инвесторы.
86
00:06:54,010 --> 00:06:56,850
Угнануть убьем, только не машину,
87
00:06:56,910 --> 00:06:57,470
только ключ.
88
00:07:13,440 --> 00:07:17,800
Это что, получается, этот ткачук,
89
00:07:17,820 --> 00:07:19,840
он здесь?
90
00:07:20,240 --> 00:07:23,140
Нет, он был там, но вы его
91
00:07:23,140 --> 00:07:25,300
выпустили, и теперь он охотится за
92
00:07:25,300 --> 00:07:26,460
этим хранилищем.
93
00:07:26,700 --> 00:07:27,020
Почему?
94
00:07:27,720 --> 00:07:29,060
Потому что он может временно
95
00:07:29,060 --> 00:07:30,840
занимать тела людей, но ненадолго.
96
00:07:31,160 --> 00:07:32,920
Потом его выталкивает, чтобы
97
00:07:32,920 --> 00:07:34,000
продолжать жить.
98
00:07:34,280 --> 00:07:37,740
Ему нужно пустое тело или это хранилище.
99
00:07:42,040 --> 00:07:44,040
Из-за него он и убил Катю, да?
100
00:07:47,810 --> 00:07:49,890
А его можно как-нибудь уничтожить?
101
00:07:51,250 --> 00:07:52,950
Нельзя убить того, кто уже мёртв.
102
00:07:54,510 --> 00:07:55,970
Нельзя убить душу.
103
00:07:59,650 --> 00:08:02,910
А зачем тогда ты всё это мне дал?
104
00:08:05,600 --> 00:08:07,980
Это было...
105
00:08:07,980 --> 00:08:09,660
Максим, ну это была большая ошибка.
106
00:08:09,680 --> 00:08:09,840
Да?
107
00:08:09,860 --> 00:08:11,020
Ну, прости меня, Максим.
108
00:08:11,200 --> 00:08:14,600
Ну, я, я считал, что я тебя, тебе...
109
00:08:14,600 --> 00:08:16,680
Макс, ну, я, я считал, что я обезопасен.
110
00:08:16,680 --> 00:08:19,240
Помнишь, я тебе сделал укол?
111
00:08:19,700 --> 00:08:21,280
Такой же укол я сделал и твоей матери.
112
00:08:21,360 --> 00:08:22,500
Я считал, что эта инъекция не
113
00:08:22,500 --> 00:08:24,120
позволит дыму захватить наши тела,
114
00:08:24,160 --> 00:08:25,860
но оказалось, что она не так эффективна.
115
00:08:26,760 --> 00:08:28,900
Дым может захватить наши тела, но
116
00:08:28,900 --> 00:08:30,300
на гораздо меньшее время.
117
00:08:32,600 --> 00:08:34,240
А что теперь с ними будет?
118
00:08:35,120 --> 00:08:36,160
С ней, с Самариным?
119
00:08:37,160 --> 00:08:38,980
Здесь их держать нельзя, они мне помогали.
120
00:08:39,040 --> 00:08:40,580
Они нам ничего плохого не хотят, пап.
121
00:08:40,800 --> 00:08:42,100
Макс, Макс, спокойно.
122
00:08:43,700 --> 00:08:45,620
И чего им не будет здесь?
123
00:08:45,740 --> 00:08:48,720
Посидеть им придётся, пока всё не закончится.
124
00:08:49,480 --> 00:08:50,980
А когда всё закончится, а?
125
00:08:51,000 --> 00:08:52,800
Когда всё закончится, объясни!
126
00:08:53,320 --> 00:08:55,580
Тебя же ищут наверняка!
127
00:08:55,680 --> 00:08:56,360
Искали!
128
00:08:59,620 --> 00:09:00,920
Искали.
129
00:09:03,800 --> 00:09:05,780
Я нашёл, чем их занять.
130
00:09:07,560 --> 00:09:09,760
По крайней мере, на ближайшее время.
131
00:09:10,560 --> 00:09:11,060
Макс, пойдём.
132
00:09:11,940 --> 00:09:12,600
Макс, Макс.
133
00:09:13,460 --> 00:09:13,900
Макс.
134
00:09:17,360 --> 00:09:18,400
Макс, пойдём,
135
00:09:22,730 --> 00:09:25,070
пойдём наверх, пойдём, чай попьём
136
00:09:25,070 --> 00:09:25,510
на кухне.
137
00:09:25,630 --> 00:09:26,410
Я тебе всё расскажу.
138
00:09:31,630 --> 00:09:33,870
Я знал, что они не оставят меня в покое.
139
00:09:34,510 --> 00:09:35,170
Будут искать.
140
00:09:35,850 --> 00:09:37,310
Поэтому, отдав тебе капсулу, я
141
00:09:37,310 --> 00:09:39,710
вернулся обратно в лабораторию.
142
00:09:40,890 --> 00:09:42,330
Волков, мать твою!
143
00:09:42,810 --> 00:09:43,850
Что здесь произошло?
144
00:09:44,570 --> 00:09:45,550
Что мне с этим делать?
145
00:09:45,630 --> 00:09:46,850
Там город трупов!
146
00:09:47,090 --> 00:09:47,950
Как мне это объяснять?
147
00:09:47,950 --> 00:09:49,390
Понятия не имею, я здесь ни при чём.
148
00:09:49,970 --> 00:09:51,630
Вы наверняка уже видели, что случилось.
149
00:09:51,870 --> 00:09:52,430
Объект вырвался.
150
00:09:52,670 --> 00:09:53,410
По чьей линии?
151
00:09:53,530 --> 00:09:55,290
Не по моей точно, я был по другую
152
00:09:55,290 --> 00:09:56,050
сторону стекла.
153
00:09:58,450 --> 00:09:59,910
Хорошо, где он сейчас?
154
00:10:00,190 --> 00:10:01,410
Я не знаю, он покинул тело
155
00:10:01,410 --> 00:10:02,310
временного рецепента.
156
00:10:02,870 --> 00:10:04,210
Он может быть где угодно, я бы на
157
00:10:04,210 --> 00:10:05,710
вашем месте начал активный поиск,
158
00:10:05,810 --> 00:10:06,930
пока он не добрался до нас.
159
00:10:07,450 --> 00:10:09,250
Стоп, что значит пока не добрался
160
00:10:09,250 --> 00:10:09,630
до нас?
161
00:10:10,590 --> 00:10:11,530
Мы, кажется, говорим о
162
00:10:11,530 --> 00:10:12,330
подкрашенном дыме.
163
00:10:12,410 --> 00:10:13,730
Подкрашенный дым убил шестерых.
164
00:10:14,210 --> 00:10:15,850
В таком состоянии объект разве разумен?
165
00:10:16,690 --> 00:10:18,170
Я имею ввиду полноценно мыслят.
166
00:10:18,330 --> 00:10:19,690
Я не могу утверждать однозначно,
167
00:10:19,690 --> 00:10:21,130
Но, судя по всему, да, мысль эта,
168
00:10:21,210 --> 00:10:21,670
она разумна.
169
00:10:22,650 --> 00:10:24,590
Хорошо, как нам его уничтожить?
170
00:10:24,750 --> 00:10:26,650
Никак, он сам постепенно умирает.
171
00:10:27,410 --> 00:10:28,470
Через несколько дней исчезнет,
172
00:10:28,570 --> 00:10:29,510
сгорит, его не станет.
173
00:10:29,710 --> 00:10:30,650
Тогда в чем опасность?
174
00:10:31,230 --> 00:10:33,470
Я, конечно, не психолог, но он
175
00:10:33,470 --> 00:10:35,430
настоящий бандит, отморозок.
176
00:10:36,410 --> 00:10:37,950
Он обладает чудовищной силой.
177
00:10:38,750 --> 00:10:40,070
Очень вероятно, что он попытается
178
00:10:40,070 --> 00:10:41,890
отомстить тем, кто его убил.
179
00:10:42,950 --> 00:10:43,510
Где он?
180
00:10:44,170 --> 00:10:45,610
Какого здесь происходит?
181
00:10:45,750 --> 00:10:46,990
Мне кто-то объяснит?
182
00:11:00,230 --> 00:11:03,210
В кабинет зашла Ежова, начальник
183
00:11:03,210 --> 00:11:04,310
службы безопасности.
184
00:11:06,110 --> 00:11:08,050
И молча включила диктофон.
185
00:11:13,590 --> 00:11:14,490
А что это за диктофон, Валер?
186
00:11:14,790 --> 00:11:14,990
А?
187
00:11:15,130 --> 00:11:15,690
Ты знаешь?
188
00:11:15,830 --> 00:11:17,370
Это был наш разговор с Сосокиным.
189
00:11:17,570 --> 00:11:18,230
Ты знаешь?
190
00:11:18,990 --> 00:11:19,950
Хватит.
191
00:11:22,620 --> 00:11:23,680
Никто ничего не знает.
192
00:11:24,720 --> 00:11:27,840
Сделаем так, что экспериментальная
193
00:11:27,840 --> 00:11:29,300
часть назначена на июнь провалиться.
194
00:11:42,460 --> 00:11:42,560
Знакомые голоса?
195
00:11:46,820 --> 00:11:48,400
Если нет, я напомню.
196
00:11:51,000 --> 00:11:53,540
Вы ваш почивший коллега Осокин, и
197
00:11:53,540 --> 00:11:54,480
Новый год у вас дома.
198
00:11:55,000 --> 00:11:56,100
Вы следили за нами?
199
00:11:59,680 --> 00:12:00,700
Проверяли.
200
00:12:01,840 --> 00:12:03,460
Это у вас так называется?
201
00:12:03,660 --> 00:12:04,020
Понятно.
202
00:12:11,520 --> 00:12:13,700
Жаль, только мне понятно не всё.
203
00:12:14,640 --> 00:12:15,920
Андрей, его же убили.
204
00:12:17,060 --> 00:12:19,300
Это вы сделали?
205
00:12:39,180 --> 00:12:41,620
Доктор Волков, я считаю, что вы
206
00:12:41,620 --> 00:12:42,960
осознанно сорвали эксперимент,
207
00:12:43,120 --> 00:12:45,700
поэтому, пока мы будем
208
00:12:45,700 --> 00:12:48,820
восстанавливать оборудование, вы
209
00:12:48,820 --> 00:12:50,560
будете находиться под арестом.
210
00:12:53,270 --> 00:12:54,310
Доктор Волков.
211
00:12:57,750 --> 00:12:59,670
Но все-таки они тебя отпустили?
212
00:13:00,150 --> 00:13:02,950
Нет, Максим, было понятно, что они
213
00:13:02,950 --> 00:13:04,250
меня уже никогда не отпустят.
214
00:13:04,670 --> 00:13:07,850
Я должен был бежать, но обычного
215
00:13:07,850 --> 00:13:08,910
побега шансов не было.
216
00:13:10,090 --> 00:13:11,570
Так что мне пришлось рискнуть.
217
00:13:40,200 --> 00:13:43,140
Ежова была права, это я сорвал эксперимент.
218
00:13:44,480 --> 00:13:45,640
Но она не знала об одном,
219
00:13:46,200 --> 00:13:47,640
оборудование было исправно.
220
00:13:49,180 --> 00:13:50,920
То, что произошло, не могло его повредить.
221
00:13:55,050 --> 00:13:57,230
А то, что Ткачук оказался на свободе?
222
00:13:57,530 --> 00:14:00,050
Это уже стечение обстоятельств и
223
00:14:00,050 --> 00:14:01,170
совсем не счастливое.
224
00:14:03,470 --> 00:14:05,850
Машина в лаборатории – это то же
225
00:14:05,850 --> 00:14:07,730
самое хранилище, что и капсула.
226
00:14:07,890 --> 00:14:09,770
Плюс к этому, она может захватить
227
00:14:09,770 --> 00:14:11,590
энергию, покидающую тело и
228
00:14:11,590 --> 00:14:13,350
превратить её в самостоятельную субстанцию.
229
00:14:14,870 --> 00:14:16,830
Почему этого не может капсула?
230
00:14:17,130 --> 00:14:19,890
Капсулу почти не имеет элементов питания.
231
00:14:20,130 --> 00:14:21,770
А чтобы осуществить такой захват,
232
00:14:22,270 --> 00:14:23,530
нужна сложная техника,
233
00:14:23,690 --> 00:14:24,810
колоссальная энергия.
234
00:14:25,290 --> 00:14:27,310
А машину питает реактор.
235
00:14:27,710 --> 00:14:28,150
Атомный?
236
00:14:28,230 --> 00:14:28,790
Он самый.
237
00:14:29,330 --> 00:14:30,450
Ну, небольшой, но всё-таки.
238
00:15:02,230 --> 00:15:04,370
Укол должен был остановить мое
239
00:15:04,370 --> 00:15:05,970
сердце и через несколько секунд
240
00:15:05,970 --> 00:15:07,850
должна была наступить клиническая смерть.
241
00:15:24,380 --> 00:15:26,800
Я умер.
242
00:15:29,300 --> 00:15:30,160
Это было страшно?
243
00:15:31,740 --> 00:15:32,460
Чудовищно.
244
00:15:33,740 --> 00:15:36,020
Я понимал, что я внутри машины.
245
00:15:38,580 --> 00:15:38,900
Кто тебя убил?
246
00:15:40,580 --> 00:15:44,020
Я сам её построил, оставил выход
247
00:15:44,020 --> 00:15:45,700
открытым, я просто ждал.
248
00:15:48,060 --> 00:15:50,860
Волков, Волков, что с вами?
249
00:16:19,580 --> 00:16:21,500
У меня оставалось несколько минут,
250
00:16:21,660 --> 00:16:22,980
чтобы спасти собственное тело.
251
00:16:27,660 --> 00:16:29,200
Санитаров срочно в
252
00:16:29,200 --> 00:16:29,980
экспериментальный блок.
253
00:16:30,380 --> 00:16:30,640
Понял.
254
00:16:56,470 --> 00:16:57,670
Ну ты знаешь, что бытовой газ не
255
00:16:57,670 --> 00:16:58,390
имеет запаха, Макс?
256
00:16:58,870 --> 00:16:59,170
Что?
257
00:16:59,890 --> 00:17:02,290
Бытовой газ не пахнет.
258
00:17:02,290 --> 00:17:03,670
Ну, чтобы избежать массовых
259
00:17:03,670 --> 00:17:05,250
отравлений, чтобы хоть как-то
260
00:17:05,250 --> 00:17:07,750
уберечь людей, ему примешивают тот
261
00:17:07,750 --> 00:17:10,830
самый запах, ну, запах кислой капусты.
262
00:17:10,990 --> 00:17:11,550
Это к чему?
263
00:17:12,590 --> 00:17:15,590
Ткачук, он убийца, мы обезопасили
264
00:17:15,590 --> 00:17:18,830
себя, его энергетический след чёрный.
265
00:17:19,890 --> 00:17:21,350
Когда он внутри кого-то, у этого
266
00:17:21,350 --> 00:17:23,710
человека ломает голос, белки
267
00:17:23,710 --> 00:17:26,250
подёрнуты красным, мы можем сразу
268
00:17:26,250 --> 00:17:27,010
распознать его.
269
00:17:27,290 --> 00:17:31,910
Ну, это наш запах кислой капусты,
270
00:17:32,010 --> 00:17:32,350
если хочешь.
271
00:17:33,770 --> 00:17:36,050
То есть, получается, что это
272
00:17:36,050 --> 00:17:37,170
происходит не со всеми?
273
00:17:37,350 --> 00:17:38,150
Нет, нет.
274
00:17:38,690 --> 00:17:40,950
Мой энергетический след был
275
00:17:40,950 --> 00:17:43,610
невидим, как призрак.
276
00:17:44,650 --> 00:17:47,230
Думаю, в этих сказках есть ноль от правды.
277
00:17:47,490 --> 00:17:48,170
На каталку его!
278
00:17:50,430 --> 00:17:52,790
А внутри Ежовый был абсолютно ей.
279
00:17:53,390 --> 00:17:55,130
Глаза, голос, даже движения
280
00:17:55,130 --> 00:17:56,830
заложены в моторной памяти тела.
281
00:18:27,180 --> 00:18:30,540
Я не верил до последнего, что мне
282
00:18:30,540 --> 00:18:31,500
это удалось.
283
00:18:34,090 --> 00:18:35,570
А ты и жёвы с ней что?
284
00:18:38,280 --> 00:18:39,980
Ну это Андрея Осокина, помнишь?
285
00:18:40,600 --> 00:18:40,920
Ну да.
286
00:18:41,120 --> 00:18:41,900
Она его убила.
287
00:19:29,240 --> 00:19:31,400
Вот.
288
00:19:36,460 --> 00:19:38,660
Ну что, Макс, чаю хочешь?
289
00:19:40,220 --> 00:19:41,320
Да вроде есть.
290
00:19:42,420 --> 00:19:44,140
А что же теперь?
291
00:19:45,380 --> 00:19:47,360
Слышь, где капсула?
292
00:19:48,380 --> 00:19:52,100
Послушай, послушай, спокойно,
293
00:19:52,180 --> 00:19:54,760
спокойно, я, я помогу тебе найти
294
00:19:54,760 --> 00:19:56,600
тело, стать другим человеком,
295
00:19:56,960 --> 00:19:58,460
которого никто нигде не найдёт.
296
00:19:59,620 --> 00:20:01,440
Я тебе поверил уже один раз, ты
297
00:20:01,440 --> 00:20:02,160
меня обманул.
298
00:20:04,500 --> 00:20:06,760
Эта капсула бесполезна без ключа.
299
00:22:44,710 --> 00:22:45,870
Субтитры сделал DimaTorzok23457
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof