All language subtitles for Running.Man.E671.230910.720p-NEXT

(A rainy late summer day
where the heat has subsided)

It's cold.

Hello.

- Hello.
- Hello.

- Hello.
- This is charmingly decorated.

Hello.

- Hello.
- Hello.

- Hello.
- Gosh.

Are we detectives again today?

- This is like a detective agency.
- It feels like it.

- Ji Hyo seems to know...
- Yes.

who today's guest is.

- Do you know who it is?
- Right?

Actually, I happened
to park behind his car today.

So I got to see him this morning.

I don't know who it is.

- He doesn't know.
- I don't know.

When I got here,
there was a red carpet.

- I see.
- A red carpet?

- Really?
- I thought it was for me.

- "Why would they be so nice to us?"
- For you?

"A red carpet on a rainy day?"
What's going on?"

(It's just a small yard
with a red carpet,)

(but he turns it
into an awards ceremony.)

- I see.
- I was surprised this morning.

Today, you all are...

tenant farmers
who raise crops on rented land.

- Tenant farmers?
- Yes.

And we have a landowner
who will supervise you.

- A landowner?
- He's very busy,

so he will lay over at Running Man
only for six hours.

- Only for six hours?
- I see.

(He's back
after a tour around the world.)

(The landowner is
suspiciously handsome.)

(He'd holding the land registers
of 5 continents and 6 oceans.)

(Among the land he manages,)

(he's here to supervise
the tenant farmers of Running Land.)

(He was asked to dress
like a great landowner.)

- It's V!
- Hey!

- My goodness.
- V is here.

- My gosh.
- This is unbelievable.

Hello.

When did you get here?

He's so good-looking.

(The global star V's good looks
that the whole world watches)

(V of BTS has been declared as
the most handsome man in the world.)

(V ranks 1st in
the Most Beautiful Faces list again.)

(V has returned
with his solo album...)

(showing off his good looks
and musical ability.)

- I've never met him before.
- Welcome.

Seriously...

- Hello.
- Hey.

I saw him earlier.

- I saw him.
- He looks amazing.

- He looks like a foreign actor.
- First,

please say hello to our viewers.

Hello. I'm V.

(Welcome)

- V!
- V!

By the way...

Wait, Se Chan.

- You look intimidated today.
- I am intimidated.

He's younger than me, but he's so...

- He's intimidated.
- I'm intimidated.

- The thing is...
- Can you tell we're intimidated?

Actually, V...

has always said that...

he wanted to join Running Man.

He wanted to come?

- Yes.
- You said that, right?

- I said I wanted to come.
- Once?

I was really surprised.

You said you wanted
to be on Running Man.

Why is that? What made you think so?

I watch TV while I eat.

And Running Man is
the only show I watch.

His meal buddy.

(Running Man is
the only show I watch.)

- We're his meal buddies.
- Meal buddies?

Meal buddies.

- Meal buddies?
- We're friends.

- We're V's meal buddies.
- Meal buddies.

We didn't know,

but V always eats with us.

- That's right.
- Yes.

- Is that true?
- Yes.

I'm like, "My gosh. Oh, no."

I make some responses too.

It is no doubt that Jae Suk is
the nation's most beloved MC.

V looks stunning next to him.

V looks stunning next to him.

(He's like a reflector
that brightens V's face.)

- That's so true.
- Look.

His face is really...

He makes our guests shine brighter.

- That's true.
- He looks horrible.

You know what?

- I'm feeling really good today.
- Seriously...

- What's with his face?
- Haha...

You know I watch Running Man a lot.

- So I wanted to dress casually.
- Casually?

But you were asked
to dress like a landowner.

I was told to dress like a rich man.

I was told to dress like a rich man.

(I was told
to dress like a rich man.)

- He looks rich whatever he wears.
- Right.

- He is rich.
- He is rich.

Tae Hyung, you're already rich.

Is your suit expensive?

Is it really expensive?

- No.
- You have eyes for fashion.

- It's velvet.
- Gosh, it's velvet.

Actually,

you do look like a rich man.

- You look really rich.
- Is this gold?

- Yes.
- My gosh.

- It's pretty.
- It's so cool.

Who did you want to see the most?

- Me?
- Right. I'm curious.

I wanted to meet Haha.

- Darn it.
- What?

(Me?)

- Seriously...
- My gosh.

V is...

(He suddenly reenacts the scene
from 7 years ago.)

- Hey.
- Stop it.

- You know what?
- What are you doing?

- The photo is famous among ARMYs.
- What's wrong with you?

He should do it himself.

- Don't force him.
- And...

- it just happened during the game.
- Right.

- He just held you from the back.
- I like you.

V didn't even know it was you.
Will you stop it?

I really like you. I really do.

- Actually,
- What's wrong with him?

- Haha likes all the members of BTS.
- I like them all.

- But he particularly likes V.
- He talks a lot about V.

- He said that before.
- I've always thought...

he was really cool
since he was younger.

- That's right.
- I even wrote the lyrics about it.

- Right. It's "Dang Diggi Bang."
- Yes.

I knew it.

(Raise your arms over your head)

(Feeling BTS like V)

(V's real fan, Haha showed respect
with his lyrics.)

- I knew it.
- And...

- he shouted my song out.
- What?

- He did?
- It's "Story of a Short Kid."

- I know.
- I'm so grateful to him.

Your song? He shut your song up?

He shut your song up?

How ignorant.

He shut it up?

I'm sorry that he's ignorant.

There are many ignorant people here.

- We're sorry.
- By the way,

when you talk to me
looking me in the eye,

my heart flutters.

- What?
- I can't look him in the eye.

- Look at him. He's so handsome.
- Hang on.

- V wasn't looking at you.
- What? You can talk to me.

- You keep attracting his eye.
- Fine.

- Wait.
- What is it?

- V is really nice.
- Why?

He whispered something to Suk Jin.

And Suk Jin thought
he'd tell him something personal.

So he heard him feeling excited.

(Did V have something personal
to tell Seok Sam?)

"Your nose hair is sticking out."

(Shouting his nose hair out)

(He finds out something.)

- V wasn't looking at you.
- What? You can talk to me.

Your nose hair is sticking out.

Really? Okay.

(He turns around
and deals with it quietly.)

(Now the whole world knows
about Seok Sam's nose hair.)

Suk Jin, you should...

- take care of it in the morning.
- Hey, V.

This is the moment
when we became so intimate.

- He cares about my nose hair.
- He was...

really excited.

- Do I look okay now?
- Yes.

- "Do I look okay now?"
- He's really nice.

All right.

V's new album is coming out.

(V is releasing
his solo album, "Layover.")

The lead track of your new album...

- is "Slow Dancing."
- That's right.

- My gosh.
- Tell us about the song.

It's slow.

- Do you dance?
- I do some dance.

You know I'm laid-back
and talk quite slowly.

The song expresses my character...

- and disposition.
- I see.

So you're laid-back?

- Many people find it frustrating.
- Why?

How bad is it?

- The members?
- Are you like a sloth?

- Why?
- Are you from Chungcheong Province?

It's not like I'm quiet. But...

- when I explain something,
- He's so manly.

I talk very slowly.

(Well...)

- You are being slow now.
- It's quite slow.

- I'm frustrated now.
- I must say this.

I didn't want any trouble,
so I wasn't going to say this.

- But he's quite slow.
- If it weren't for you,

we would've gone wild.

But I'm trying to talk fast now.

- You are?
- You're trying?

How fast is this compared to usual?

About 1.5 times faster.

- This is 1.5 times faster.
- So he's slow.

Anyway, V is here
to join Running Man today.

- Let's give it up for him.
- Thank you.

Also...

So Min usually tries
to flirt with our guests,

but she can't say anything to V.

- So Min, don't say anything.
- She's being quiet.

- She's not saying anything.
- You should...

show it to V.

- Right. Do it for him.
- You mean the cap?

"Dang Diggi Bang."

- The hat. He mentioned it.
- The hat.

- He knows.
- I see. Isn't it trendy though?

- Many people do that.
- I often wear a hat like that.

- The dove hat?
- Yes.

- You should tell them.
- Really?

Many people do that.
Jay Park also wears a hat like that.

- Right.
- I saw that.

It's just that you named the style.

- The dove hat.
- Right.

She hides a dove in her hat.

So you said...

- we were tenant farmers.
- Yes.

We will have a race while V is
laying over at Running Land.

- It's called Land Grab in V-topia.
- V-topia.

V is a landowner who owns ten plots
of land across the country.

And he will have tenant farmers
manage his land.

Cultivate the ten plots
of the landowner's land.

Each region generates profit
after each round.

The landowner can collect
as many taxes as he wants...

within 50 percent of the profit.

The first profit of each region
is ten coins.

The tenant farmers are to increase profit
by completing missions.

If they win a game,

the profit from their land doubles,

and they can take land
from another tenant farmer.

It's the landowner
who decides everything.

The fate of the tenant farmers
all rests in the landowner's hand.

He can decide everything.

- He can reduce the tax.
- Make it one percent.

The two members with the most coins
will get a prize.

The loser and a member chosen
by the loser will get a penalty.

- Two people will get a penalty.
- He'll pick two people?

We should be nice to the loser.

If that's the case,
I can't get my own way.

But the loser can't choose
the members in 1st and 2nd places.

Okay.

Now you should choose
the land to rent.

We have ten plots here.

What are they?

Icheon, rice.

- That's nice.
- There's Jeju.

Hoengseong beef sounds good.

As you can see,
each plot has its specialty.

And you'll have...

the specialties of your land...

- My goodness.
- for lunch today.

We must eat beef.

- Hoengseong beef.
- Icheon rice tastes so good.

I'll go with Hoengseong beef.

Blue crab of Seosan sounds good too.

I like blue crabs.

- It's really good.
- There's Dok Island shrimp.

Black pig of South Gyeongsang
sounds good too.

South Gyeongsang?
I'll go with South Gyeongsang.

Yeonggwang yellow corvina
sounds good too.

- I'll go with yellow corvina too.
- I...

I want Jeju hairtail.

Jeju hairtail.

Jeju hairtail!

Hang on. They all look good.

V, what do you want to eat?

(After a breath...)

I like everything but vegetables.

- I see.
- Good.

- I like yellow corvina.
- You like meat, right?

- Yellow corvina or...
- I want Hoengseong beef.

I like black pork.

- I like them all.
- I want Jeju hairtail.

- There must be land you want.
- Right.

I'll tell you...

- how you will acquire the land.
- What is it?

V is known to have...

- the face of the golden ratio.
- That's right.

What's that?

Which one is V?

- The right one.
- The one on the right is V.

- Is this the golden ratio?
- That's true.

How can his mouth be so flat?

- This is amazing.
- V will...

take a look at your profiles...

and pick a member with the face
that's closest to his.

(He was chosen as
the world's most handsome man 18 times.)

(He will pick a member with the face
that's closest to his?)

- That's closest to his.
- Hey.

- That's impossible.
- There's no one.

- No one.
- It's too hard for V too.

I'm done for.

- Look at Se Chan and Jae Suk.
- So Min looks good.

My mouth is just as high as my nose.

Those with a protruding mouth
are out.

Those with crooked features are out.

- But this is...
- Right.

- up to V, the landowner.
- It's his choice.

- You're right.
- Right.

- It's my choice.
- Of course.

- That's it.
- Pick whomever you want.

- Haha is at an advantage.
- We don't know that.

- He has a jutting chin.
- His beard is...

- too annoying.
- Haha...

- has a long chin.
- Right.

- I have a long philtrum.
- Your philtrum?

You should stand abreast...

- so V can compare your faces.
- Okay.

My profile looks good.
It's not so bad.

V, I don't want you...

- to feel pressure.
- My profile looks good.

- I should pick number one first?
- Yes.

- The 1st and 2nd places can get...
- The result is obvious.

- up to 2 regions.
- That's great.

- That's no joke.
- Really?

That means the ugly members...

- can't get any. Am I right?
- Correct.

- That looks similar to Ji Hyo.
- Look closely at our jawlines.

If you compare these photos,
Ji Hyo looks most similar to him.

It seems Ji Hyo has the most similar
facial proportions to his.

(Ji Hyo is the strongest contender
with similar proportions to V's.)

Oh, So Min has a good chance
to win as well.

- She looks similar to him too.
- But I think...

(So Min has an actress' face
and big eyes just like V.)

- Se Chan and Jae Suk are out.
- I would pick me if I were him.

It's not about looks
but about facial proportions.

- My nose looks great from the side.
- You do have a pretty nose.

Oh, man.
I look ugliest from the side.

Oh, dear.
I think my feelings will be hurt.

(Se Chan looks worst from the side,
and his mouth sticks out very far.)

V, you should decide
based on our side profiles.

Jong Kook looks similar to V
in the jaw area.

- My side profile doesn't look bad.
- Here we go.

- I'll start with the 1st place.
- He'll start with the 1st place.

(Which member does V think
looks most similar to him?)

(Is V looking at Jong Kook?)

- Oh, my.
- I knew it. I'm not surprised.

- Right. I approve.
- I knew it. I accept the result.

- I wouldn't argue with that.
- Absolutely. I accept it.

- Exactly. I can't deny it.
- It's true...

- that Ji Hyo looks best among us.
- Scoot forward, everyone.

- Right? It's true, right?
- Yes, you're right.

- Ji Hyo is... No, I'm next.
- I bet I'm next.

- He's coming toward me.
- He thinks V will pick him.

- He thinks he'll be chosen.
- I have a pretty nose.

(They're the best
when it comes to being confident!)

The other parts may not look great,
but I have a slim, pretty nose.

Look closely at the tip of my nose.

- When it comes to the nose...
- He's going further away again.

(Jong Kook places 2nd?)

- Oh, my.
- What? This is unexpected.

I can't believe that V chose me.

- Oh, my.
- What? This is unexpected.

- Hey, he beat So Min.
- I can't believe that V chose me.

So Min lost to Jong Kook.

- I mean... So Min.
- This is nuts.

- So Min, don't be upset.
- How come you're still with us?

- I'm offended I'm in this group.
- Now, I have a chance to win.

- I can't believe I'm in this group.
- I finally have a chance to win.

- He said it wasn't the case.
- I mean, he has such a pretty nose.

- How did I lose to him?
- I do have a pretty nose.

- Many assume he got his nose done.
- That's right.

- He's handsome.
- There have been such rumors.

- He has an attractive nose.
- He looks sexy.

- I heard many of such rumors.
- He's good-looking.

- He looks sexy.
- Okay.

He looked even more handsome
when he was in "X-Man."

- Yes, he did.
- Oh, my goodness.

- When he was in "X-Man?"
- I'm surprised you know the show.

- He said you'd looked even better.
- The thing is...

- The show gave me that image.
- Okay.

- Let's move on.
- Okay. It's all good.

- Okay. I think I can beat them.
- It's okay.

- Maybe that's why V picked him.
- Don't get your hopes up too high.

- Why am I in this group?
- You never know.

- Because of my protruding mouth...
- You don't know who will be picked.

V, take a close look, okay?

Oh, good. He's here.

- V, come back. You won't pick him.
- I don't think he'll pick me.

- I think he'll pick So Min.
- We're better-looking than them.

- I think he'll pick So Min.
- We're better-looking than them.

- Oh, come on.
- What? Oh, yes!

(Jae Suk is in the 3rd place?)

(It's hard for the other members
to accept his choice.)

- No way. What is this?
- Hey, you.

- This could make you a liar.
- Hey! What's wrong with you?

- Hey, listen.
- V, you weren't being honest.

- What's wrong with you?
- I can't accept this.

(So Min lost to Jae Suk
who looks like this from the side.)

- What's your problem?
- This is not an honest choice.

- I can't accept this.
- Hey, V.

- You saw it, right?
- Let him explain his choice.

I didn't pick him...

- based on his front profile.
- That's right.

(I didn't pick him
based on his front profile.)

- Hey.
- That's true.

(That explains his choice clearly.)

- Tae Hyung.
- I'd like you...

- I'd like you to understand that.
- Hey, V.

- His side profile alone is ugly.
- Hey, what do you mean by that?

- But he has a protruding mouth.
- The moment he picked Jae Suk...

No. My nose is sharp and slim
just like his.

- That's why you chose me, right?
- But his mouth is crooked.

- Then why would you pick him?
- Gosh. Exactly.

- His philtrum is protruding.
- Listen to our landowner.

Why would you go with the member
who looks like a bird?

By the way,
I'm surprised I beat So Min.

Guys, So Min hasn't been chosen yet.

(She feels a surge of anger.)

Seeing that he chose Jae Suk,
I think I have a chance too.

- Okay. I know what V likes now.
- He makes choices as our landowner.

- I know what he likes.
- Look at her mouth.

- I get it now.
- No, you should pout like this.

- I know what to do. Okay.
- Me too.

If they all pout,
you'll be at an advantage.

He has a naturally protruding mouth.

(Se Chan with a naturally protruding
mouth is at an advantage.)

- He's not faking it.
- What? What's going on?

(Right then)

What's going on? You picked me?

(V decided several rankings
all at once.)

- Oh, that was unexpected.
- What just happened?

What about me?

- Hey, I...
- V.

- You picked them all at once.
- Hold on. You picked us at once.

- What does that mean?
- He didn't even touch me.

Do we have different rankings?
Or are we tied?

- So Min, Haha, and then Suk Jin.
- Yes, that's the order.

- Am I the second from the last?
- Thank you.

- Hold on a second.
- But he didn't even touch me.

- Well...
- You mean, Se Chan?

- Se Chan was...
- Yes.

- tucking his chin in too much.
- Oh, I see.

(Oh...)

(Se Chan was worried so much
about how he looked.)

(He ended up looking weird
while trying to look handsome.)

- I'm sorry about that.
- Hey.

- Why were you so worried?
- Right. You were too worried.

- You should've relaxed.
- He does have a rounded jawline.

- Exactly. I have a rounded jawline.
- By the way, I...

- Your rankings have been decided.
- Yes.

I pick North Gyeongsang
and North Jeolla.

I pick Gangwon and South Gyeongsang.

- I pick Gyeonggi.
- I'll go with South Chungcheong.

- I'll go with North Chungcheong.
- I'll go with Jeju.

All right. All of you have chosen
your regions.

After you change your clothes,
you'll pay your taxes.

- Got it!
- Okay!

(The members will move
to each region to pay taxes.)

- V, drink some water.
- Hello.

- It's so good to see you.
- V, drink some water.

(Suk Jin hovers around V.)

- Suk Jin brought him water.
- I've never seen him doing that.

- Suk Jin never does it for us.
- I can't believe Suk Jin.

- Have some water, everyone.
- He never does it for us.

- Suk Jin, I'm disappointed.
- That was unbelievable.

Gosh, seriously.

It's time
for the first tax payment period.

Every member starts with ten coins.

And the landowner can collect
up to five coins.

I wonder
how much the landowner will collect.

- Oh, man. This will be hard.
- Hey, V.

- Where did he go?
- Oh, So Min...

- She's in Gyeonggi.
- How many coins... I mean...

He's going to have
a meal later on, right?

You will probably need some rice.

- Please go easy on me.
- No more than five dollars.

- I'll receive four coins from her.
- That's a lot.

I'll receive four coins from her.

(The tax rate is as high
as 40 percent.)

My gosh.
He's collecting a large amount.

- He's doing well. Hey, V.
- Indeed.

- I'm impressed. He's good at this.
- Right.

- He knows how to make a show fun.
- He's good at this.

- So Min will pay four coins.
- You know...

This is hilarious.

(The tenant farmers who are up next
are just excited.)

- She...
- What a shame. Poor her.

- Poor her.
- Poor her.

- You said four coins, right?
- Yes.

- Reduce my tax next time, okay?
- Okay.

- I'll collect less after this.
- My gosh. She paid four coins.

- I'll reduce it next time.
- That was so funny.

- She paid 4 coins, which is...
- So Min paid 4 coins.

- It's 40 percent.
- Right, it's 40 percent.

- That's a lot.
- The maximum rate is 50 percent,

and he collected 40 percent.
My gosh.

- Can I move on now?
- Who's next?

I must say,
V is a coldhearted landowner.

- Let's move on.
- How much should Jong Kook pay?

Jong Kook is standing
with his hands together politely.

I think that V is
a little intimidated by Jong Kook.

- What's wrong? Are you intimidated?
- Please pay just five coins.

- How much?
- Five coins.

(V requested 50 percent,
the maximum tax rate.)

He just said
I should pay five coins.

It's because you have two regions.

- Oh, I see. Because I have 2.
- He should pay 5 coins.

- I'll collect less later on.
- Yes. What about this...

- Oh, okay.
- Jong Kook...

- Jong Kook should pay five coins?
- Five coins?

- Did he convince you, Jong Kook?
- Five coins? Okay.

- I have two regions. You're right.
- Oh, that's the reason.

- Here you go. All right.
- Oh, my.

(He's checking
if he received the right amount.)

Look how he's checking it.

- He must've watched our show often.
- It's not like that.

Next up is Suk Jin.

- Can I leave now?
- Yes.

V.

Thank you for telling me
about my nose hair.

You can pay just three coins.

Suk Jin should pay
just three coins?

- But So Min paid four coins.
- Why? What was the reason?

- I paid him four coins.
- Thank you, V.

- He's doing well.
- It's funny.

- Here are three coins.
- Okay.

Please let me pay just this much.

(Se Chan came in last place
in the side profile contest.)

- Give me just two coins.
- Okay.

- Two coins?
- Se Chan is paying two coins?

- Why two coins? I mean, Se Chan...
- Oh, gosh.

It will change later.

- He's consistent.
- Really?

It's hard to predict.

V.

Hey, rather than my land...

(What's the tax rate for Jae Suk
in North Jeolla?)

You can pay just four coins.

(The tax rate
suddenly doubled again.)

- But V.
- He's so funny.

- He's really funny.
- That's good, V.

- Tae Hyung, come on.
- Great job, V.

What are your decisions based on, V?
What's the reason?

Do you decide based on
how much you like each of us?

- He does have his own reasons.
- Yes, that's true.

- You're the landowner.
- I'll help you out later.

- Okay. Thank you.
- He'll go to North Chungcheong.

There's nothing to talk about
when it comes to Haha.

- He has to win V over.
- Haha...

needs to cross the sea, you know.

Haha is acting cute.

- Make it five coins.
- Five coins.

- He's cheeky. Make it five coins.
- Se Chan is right.

He's so annoying.

- Five coins?
- Five coins.

How many coins should he pay?

- Since this is the first time,
- Yes.

- I'll receive two coins from him.
- Two coins?

- I guess he's fond of Haha.
- Indeed. I can see that.

- Increase his tax, will you?
- Right.

You want me to choose you
as another member to get a penalty?

- What did you say?
- Do you want to get a penalty?

- I'm so annoyed. What is he doing?
- What's wrong with you?

Why is it taking you so long
to pay your taxes? Hurry up.

How many? You said two coins, right?

You have to pay four coins.

- Four coins?
- Yes.

- Why is that?
- Se Chan.

You took too much time.

Why did you suddenly increase it?
You said two coins.

- You fell behind on your taxes.
- V said he was behind on his taxes.

- Oh, his tax increased?
- He increased it.

- Good job, V.
- He should pay the interest too.

- My, V is amazing.
- Is there any way...

- I'll help you out next time.
- Haha has to pay the interest too.

But you said two coins earlier.

I'll help you out next time.

- Gosh, he's so rigid.
- That was good.

All of you have paid your taxes.

We'll move to the set behind you
to begin the next mission.

- Okay.
- Got it.

That was impressive.
V is really something.

Oh, no.
I think we'll play a quiz game.

What's this?

- What is this?
- It looks interesting.

Since V is our today's guest,
they paid extra attention.

Our staff members prepared a lot.

The first mission is...

Quiz for Timid Ones.

- "Quiz for Timid Ones?"
- "Quiz for Timid Ones?"

I guess it's a quiz game.

You will be divided
into 4 teams of 2.

- Yes.
- The teams will take turns...

being the attacking team.

The other three teams...

can discuss with one another
to solve given quizzes.

The attacking team has to guess...

the teams who wrote
the correct and incorrect answers...

and announce your guess.

You can choose any number of teams
at once, even all three teams.

If the attacking team's guess is
right,

the chosen team's seat
will be elevated.

If not, the attacking team's seat
will be elevated...

according to the number
of the teams...

- chosen by the attacking team.
- I see. Okay.

When the seat goes all the way up,
and the flour balloons pop,

- you'll be eliminated.
- Okay.

The last two teams to survive...

will win and get benefits.

- Do you like quizzes?
- I like them.

- Oh, you like quizzes?
- Oh, really?

I'm not good at quizzes.
I just like them.

- You like them? Okay.
- How good are you compared to us?

- How smart are you?
- I'm pretty much like you guys.

That's good.

(He speaks in dialect.
"I'm pretty much like you guys.")

- He's an empty head too. Great.
- All right.

- "I'm pretty much like you guys."
- Okay. That's good.

You know
which of us are empty heads, right?

Everyone else but Jae Suk.

- Hey, Jong Kook...
- I'm not an empty head.

- isn't an empty head.
- I'm not like them.

I'm quite smart.

- We're not bad at quizzes.
- I'm not bad at quizzes.

- I see that he has a high standard.
- Exactly.

- He has a high standard.
- Indeed.

Do you think we're all on the same level
except for Jae Suk?

Well, I mean...

Scenes could've been edited out,
but that's how it seemed on TV.

He knows our dynamic, doesn't he?

- Yes, he knows.
- He must watch it often.

- Okay. Now, V...
- Right.

Seok Sam.

I'd like to be on V's team.

Someone will have to be
teamed up with me.

- Okay.
- Jong Kook, you first.

Sure. I have a square.

- Then...
- The dream of a square.

The dream of a square?
Allow me to make it real.

- It's like you trod on dung.
- That dream of yours?

I'll make it come real.

- The dream of a square.
- Okay, I'm good with this.

- I have a star.
- I'm good with this.

- A star?
- You got unlucky.

- I have an O.
- A circle.

Let it be a circle. It's a circle!

- You...
- It's a circle!

(Oh, no)

- Dreams come true.
- Dreams do come true.

Just now, V went like this.

Say V, and I'll say Nose.
We'll do a cross.

- Kick us off.
- Hold on a second.

- It's not so bad.
- As you know, he and Jin...

- Jin...
- That's right.

- Jin said...
- Of course.

Jin said that Suk Jin
was off-limits.

- I see.
- Really?

Suk Jin and I are close.

(The two Suk Jins are close.)

(But Jin told V
not to team up with Suk Jin?)

- Really? Jin said that?
- Then let's draw again.

- We should redo this.
- Shuffle these again.

- Right.
- How can this be undone?

It's fine.

- V...
- But...

I saw him do this just now.

Well, Jin...

- Did Jin say that?
- Yes.

Suk Jin and Jin...

- Right, that makes sense.
- That's right.

- It'd be odd for you to team up.
- You can't covet him.

- I shouldn't get between them.
- This was convincing.

- How sweet of you.
- Let this be...

- This will be final.
- Right.

- One last time.
- V, go ahead.

- Sounds fun.
- V, break it down.

- Let it be V.
- Haha, you go first.

This will be final. I have O.

- O.
- So Min?

- I have a square.
- A square.

- Ji Hyo?
- Oh, no.

A square? Yes, we won!

We already beat one team.

- Airheads.
- We already beat one team.

One's out of the race.

- Oh, no.
- We're on the same team.

Seok Sam?

A star.

- V?
- Let it be a star.

(Did V get the same symbol again?)

- I have an O.
- Yes!

- No way.
- I can't believe him.

- Are you that happy?
- I am.

- This is fate.
- I'm with V.

- Like V
- You...

ARMY, don't you worry.

- ARMY?
- Why you...

- ARMY?
- Not that again.

Stop that, will you?

It's what ARMY likes.

Meanwhile, I...

- Let it be a star.
- I have a triangle.

- I...
- Nice.

- I have a star.
- Darn it.

(Se Chan has a star.)

I get him instead of V?

- We're golden.
- It's done.

- We're set. Okay.
- Okay!

- Nice.
- Sit with your partner...

- wherever you want.
- Got it.

- We might have a chance.
- Of course.

This is hilarious.

Haha got lucky...

- in the draw.
- Haha, you're getting mixed up...

- with V a lot today.
- Lucky you.

Like V!

Haha's been constantly
saying this though.

- I've been a huge fan.
- He's been saying...

- that V's most handsome.
- He's a true alpha male.

The attacking team...

will be Jae Suk and Jong Kook
as they are on the far right.

Sure.

Good luck.

- Let's do this.
- I'm not completely clueless.

Of course you're not.

Writing wrong answers...
That might be tricky.

- Here's the first question.
- Sure.

Who wrote "Donguibogam?"

(Who wrote "Donguibogam?")

They'll know this.

This is more like common sense.

- Isn't it Heo Jun?
- What?

- You know it.
- Of course I do.

Even Se Chan knows.

They can see it. Here.

- Should we write Heo Cham?
- No.

- No?
- Write down Heo Jun.

Should we give a straight answer
or offer a twist?

- I'd rather we keep it straight.
- Straight?

(They revise their answer
as V suggested.)

Are we still 1 to 1, then?

They'll think we got it wrong.

- I doubt this is right.
- We could think they got it wrong.

- Write down what you want.
- And they could get it wrong.

- Would they know the answer?
- I doubt it.

They'll get it wrong.

Wait. So Min could know the answer.

- She could.
- You can get it wrong on purpose.

(They could deliberately write
the wrong answer.)

- No way.
- I think she'll know this.

She'll willingly write it down
if she knows the answer to anything.

Exactly. So Min looks like
she has met an old friend.

That's right.

(Is she thrilled
to know the answer?)

- Look at her beaming.
- Yes. Exactly.

"Did you think I wouldn't know this?
I do though."

V and Haha
aren't showing a change...

- in their expressions.
- Right.

Since this is the first question...

Know this. V...

likes to goof around.

- He's playful.
- I agree. That seems like the case.

Are you playing around?

(A leading question)

I shouldn't goof around
on shows like this.

(He maintains his poker face.)

- Of course.
- He's playful, right?

- Nicely done.
- That was clever.

Clever, isn't he?

- I bet they got it right.
- Of course.

It was an easy one,

so we should assume
they all got it right.

- What do you say?
- Let's do that.

Sure, let's do it.

I don't think anyone
will be bold enough...

- to start off with a lie.
- Exactly. They all got it right.

- Sure.
- Go.

- You all know the answer.
- You all know the answer.

(If they guessed correctly,
the other teams will move up.)

(If the others all got it wrong,)

(Team Jae Suk
will move up three levels.)

We'll start off
with the team on the far left.

(What did Zoned-out Crazy Sisters
choose to do?)

- What did I tell you?
- They answered correctly.

They wrote down the correct answer.

(They guessed correctly.)

I read So Min's expression.

(Did Team Seok Sam
also write down the correct answer?)

Lee Soon Jae.

(They guessed incorrectly.)

You played them well.

See? I knew they would play us.

Can't you write that
Lee Soon Jae wrote it?

(Chuckling)

(Team Seok Sam chose to gamble
with a wrong answer.)

See?

Knowing the answer
makes you want to fool others.

The final answer we came up with...

was written by V.
The final answer we came up with...

(What did the playful V write?)

- What did he write?
- What is it?

Huh Gak.

(Huh Gak)

See?

- Shall we stick with it?
- Maybe we can take a turn.

Write "Huh Gak."

(Right before the time ran out,
V made them swerve.)

(They guessed incorrectly.)

This is what I mean.
It's how people think.

You're right.

(Two wrong answers get them
moving up two levels.)

We're going up higher
than I expected.

It'll only take us two rounds.

(The sisters move up a level
for getting caught.)

So Min's expressions
are costing that team.

What's the matter with you?

- I can't read Ji Hyo though.
- I'll try better this time.

Here's the second question.

What does "ETA" stand for...

which is the title
of NewJeans' new song?

ETA?

(What does "ETA" by NewJeans
stand for?)

(ETA: abbreviation
for estimated time of arrival)

(Even those who have
listened to the song...)

(might not know what it stands for.)

- What does it stand for?
- Say it clearly.

(He doesn't know when
he's signed with the same agency.)

V's hilarious.

ETAE? Of course I know what it is.

How does the song go?

ETA

- ETA
- I don't know.

- This is what it means.
- Right.

Yes, that's the one.

No, leave it as is.

A could be...

(Seok Sam writes something down
while chuckling.)

(And V watches them closely.)

(He carefully observes them
with a serious look on his face.)

(Watching closely)

No, no, and yes.

Jae Suk once had NewJeans
on his show.

Right, of course.
You're a man with intel.

How MZ of him.
He knows a lot of things.

Yes, you're right. Got it.

(An analysis based on
his intel and observation skills)

You were super quick to notice.

You won't believe how smart he is.
He was made for variety shows.

If I'm wrong...

It'll be even more hilarious.

He acted like he knew everything,
and I bet the audio team caught it.

It sent shivers up my spine.

(Did Detective V guess correctly?)

He sounded like an analyst just now.
I hear you.

- V guessed...
- Wait.

- You two are clueless.
- They don't know the answer.

- You know the answer but...
- But?

But then you went
with a wrong answer.

However, you corrected it
once again.

- So you got it right.
- Did we get it right?

We have our very own analyst.

You'll be good at detective work.

(Do they have the right answer
as suspected by V?)

- They...
- They know the answer.

They could've deliberately written
a wrong answer.

However, I'm sure about the others.

(He's certain
that they're clueless.)

- What?
- Who did you point at?

Were you including us as well?

So Min's expression
is a dead giveaway.

She doesn't know the answer.

Both teams don't know the answer.

I'm sure both teams
don't know the answer.

You guessed that both teams...

- don't know the answer.
- Right.

- I'm sure of it too.
- Reveal your answers.

- Nicely done.
- I don't know it either.

We have no idea.

Eat, bite, and apple.

(What on earth is that?)

- Eat, bite, and apple.
- Eat...

- Eat...
- Bite.

- Us?
- Show us your answer.

(Team Seok Sam
reveals their answer.)

English, teacher, car, and AMG.

- AMG.
- English, teacher, car,

(Team V guessed correctly.)

English, teacher, car, and AMG.

The attack on both teams
was a success,

so you'll go up a level.

(Zoned-out Crazy Sisters
are up two levels.)

We're up so high.

What's the correct answer?

- What is it?
- "When will you arrive?"

- Right.
- That's right.

- Estimated time of arrival.
- Estimated.

- What is that?
- Estimated.

- Estimated time of arrival.
- That's the one.

V was able to read everyone.
I'm impressed.

He watches our show often,

so he knows us too well.
He's like a card shark.

We should play cards
for caramels with you.

V, come by some time
to win caramels.

- I'd love that.
- Come to play sometime.

- I'd love that.
- He's not someone to sleep on.

- Is it our turn?
- Give us the question.

Which country and from which region
is hosting the 2023 Asian Games?

- They're clueless.
- Okay!

V's looking up at the ceiling.
He has no idea.

Do you two know the answer?

- Must we know the answer?
- Do we have to know it too?

Do you know it?

Do you know the answer?

Paris, France.

The Olympics.

It's the Olympics.

Hangzhou, China.

Your attack failed.

You should make it a twist.

This time, So Min and Ji Hyo.

Se Chan doesn't know.

Stop on.

- Stop on.
- Stop on.

Stop on instead of stopover.

(Zoned-out Crazy Sisters guessed
correctly, Team Seok Sam moves up.)

We have one round left.

I'll give you the question.

Recently, a domestic research company
developed this...

that operates at room temperature,
which became a hot topic.

What is this material
that can transmit electricity...

without electrical resistance
or power loss?

I know this one.

The global scientific community
is excited about...

the room-temperature superconductor
invented by a domestic company.

Doubts and expectations coexist,
but is it really possible?

This had brought a craze.

- This one...
- I think...

it came on the news every day
for ten days.

What was it?

Think about it a bit more.

If you get this one right,

you'll look cool.

- Do you know?
- It's that one.

It's that one...

(Empty Head seems to know
the answer this time.)

Could you read it one more time?

Recently, a domestic research
company developed this...

that operates at room temperature,
which became a hot topic.

(Laughing)

When we look at So Min's expression,

we can tell if it's the answer.

You look very different
from when you smiled earlier.

Writer Jeon,
you're wavering a lot today.

They're writing now.

- Right. It's that one.
- Writer Jeon.

(Does V finally know the answer?)

(Scribbling)

They're writing now.

He's writing.

- But it looks like he's drawing.
- What?

- Are you writing the answer?
- You look like you're drawing.

I know the electric thing.

- You do?
- You know it?

- I wanted to explain it.
- The shape.

I noticed that V
is quite mischievous.

- I can't read his face.
- It's blank.

- He...
- V's expression...

- He's cheerful.
- How do you know this?

- Did you watch it on YouTube?
- How do you know it?

I watched it through
the YouTube algorithm.

- The researchers were interviewed.
- That's right.

- Yes.
- It was floating like this.

- That's right. It's that one.
- It was floating like this.

Se Chan saw this.
I think he watched the news.

- Something was floating like this.
- He's watched it.

Hello, viewers.

- Finally...
- Yes.

- It works at room temperature.
- So, what is it?

That's right.

Go with they all don't know.

- No. Let's go with one safe one.
- Shall we?

(The safe zone)

It's pitiful
that they're the safe ones.

Are we like the jackpot?

- Then...
- Right.

- So Min and Ji Hyo don't know.
- Yes.

- You can tell by looking at them.
- Ji Hyo...

They'd get suspected as the mafia
the whole day.

He knows because of the stocks.

Theirs is correct,
and theirs is wrong.

(Correct, Wrong)

- We don't know about them.
- We don't know.

It's hard to read V.

You can show us the answer first,
Suk Jin and Se Chan.

We wrote...

(Did Team Seok Sam
write the answer?)

- We wrote super crushed.
- What?

- Superconductor!
- Superconductor.

(Team Jae Suk correctly guesses
Team Seok Sam's answer.)

That's right. See, I told you.

He'll get it right.

- You correctly guessed that.
- He'd definitely get it right.

What about Ji Hyo and So Min?

What about Ji Hyo and So Min?

(Zoned-out Crazy Sisters
got it right.)

(Zoned-out Crazy Sisters
got superconductor right?)

They got it right.

(Speechless)

What is this material
that can transmit electricity...

without electrical resistance
or power loss?

(So Min wrote the answer
as soon as she heard the question.)

I don't know anything else
except this.

(She also maintained
a perfect poker face.)

They got it right.

They got it right.

I think So Min reads the news
a lot these days.

She wrote it down immediately.

(Super So Min
made a great achievement.)

That's amazing. You're awesome.

(Team Seok Sam's chair moves up
because of Team Jae Suk's attack.)

(Suk Jin and Se Chan
are confirmed to be the last team.)

It's the end for us.

- Is it not?
- We have one more left.

This is scary.

It's this team's turn to attack.

I'll read the question.

Who is a person who carries out
a brand's promotional activities?

Almost everyone will know this.

- It's about whether they'll twist.
- Will they twist it?

This is...

(It's a relatively easy question.
What will both teams choose?)

I think this is...

We made the decision.

They got it wrong,

and they got it right.

Show us your answer, Jae Suk.

Okay.

- Ambassador.
- Ambassador.

- I thought about it.
- I told you to do otherwise.

I thought they'd give it a twist.

- I thought Ji Hyo would do that.
- Right.

It's going to burst.

(Team Jae Suk ends up getting
a flour shower.)

It definitely...

- It's an ambassador.
- That's the correct answer.

(Haha and V are in first place.)

Ji Hyo and So Min
are in second place.

V!

Great. This is amazing.

The land profits of
the 1st and 2nd teams will double.

He's really good.

Second is tax payment.

From now on,
you have to move to Seoul,

where the landowner is,

to pay the taxes by hopping
on both feet from your land.

Then can we step on others' lands
if we hop on both feet?

However, every time you step on
others' lands,

you will pay a fine of two coins.

(When they step on others' lands,
they will pay a fine of 2 coins.)

- What about Jeju?
- This is nice.

- We stuck stickers on it.
- Yes.

You have to start from
where the R stickers are.

We have to start from here?

- We can go on both feet.
- From here?

- What?
- Poor Jeju.

Will he end up with no coins?

You're in trouble.

Mendorong ttottot.

He will have to pay many coins.

Well, this...

There are people who put coins
in the revolt box during break time.

(The revolt box?)

So the landowner is going to change.

(The landowner is going to change?)

(There was a hidden rule
explained in the beginning.)

(There is a revolt box
that the tenant farmers can use.)

The landowner can be changed
with 20 coins in the revolt box.

The new landowner gets chosen
by a roulette with your names,

and the number is proportional
to the number of coins you've paid.

(The new landowner
is chosen by the roulette.)

- Okay.
- Okay.

- How am I supposed to survive?
- Haha.

- I'll give you some coins.
- Okay.

Let's start a rebellion.

I don't ask much.
Just collect some taxes.

Five.

Haha.

(The Zoned-out Crazy Sisters
decide to support Haha.)

(Walking)

You have to do it now.

- If you don't do it now...
- Okay. Five.

The landowner is going to change.

(The landowner will change.)

It's not me, Tae Hyung.

- It's not me.
- It's you.

Remember these guys, V.

They're the ones
who stabbed your back.

Not at all.

- This is how you placed the coins.
- Goodness.

- Ji Hyo, Haha, So Min...
- Ji Hyo.

- You placed more.
- You said you didn't do it.

I didn't put that many.

If Haha becomes the landowner,

- V will go to Jeju.
- Jeju.

- We should hope you get it.
- Then he'll have to pay tax.

- For V, So Min would be better.
- Yes.

- Gyeonggi is better.
- V. That's right.

Gyeonggi would be better for V.

Let's turn it.

The person chosen by the roulette
will swap with V.

The person will get taxes now.

- Okay.
- Then...

Since my name is not here,
I'll turn it.

- Yes.
- Let's turn it.

(He turned it.)

(The first tax payment time)

It's the first time,
so I'll ask for two.

How many? Two, right?

It was four.

- Four?
- Yes.

(The Jeju resident was fooled
by the fluctuating tax rates.)

You were too slow.

Why is it suddenly four?
You said it was two.

Don't worry, ARMY.

(He reassured V
and millions of ARMY.)

(He fearlessly planned a revolution
behind his back.)

(Ji Hyo 25 percent, Haha 45 percent,
So Min 30 percent)

- Since I supported Haha anyway...
- It probably will be Haha.

For V, So Min will be better.

(Who will become the new landowner?)

So Min!

- This is the worst.
- No way.

This is the worst.

(So Min becomes the new landowner
against the low odds.)

- Jeonsobari.
- So Min's land Gyeonggi goes to V.

- It's good for V.
- Yes.

- Gyeonggi is good for him.
- That's right.

He's lucky.

- He's amazing.
- He is.

Why is he so lucky?

He's really amazing.

- So Min.
- This is the worst.

- No way.
- This is the worst.

Then this is meaningless.

Jeonsobari.

(Teary)

(He fails to escape Jeju
and is left with 9 coins.)

I was trying to help you.

- Why is it you of all people?
- I don't know.

- It's because I had a good heart.
- If it was South Jeolla...

Things suddenly came to this.

V has so many.

He has many coins.

- Are these coins all mine?
- Yes.

- Are these coins all mine?
- Yes.

(Lightening up)

- It's not bad, right?
- Yes.

- Ms. So Min.
- Yes.

Congratulations.

Congratulations, Ms. So MIn.

- You're so beautiful, Ms. So Min.
- V...

V, Haha,
and Ji Hyo will take this...

and write the land you want to take.

You can take someone's land
in the following ways.

Write the name of your land
on two sides...

and the name of the land you want
on four sides of the dice.

The land that comes on the top side
becomes your land.

However, you can only write
the same land...

on a maximum of two sides.

This is useless
if you don't win in the games.

There's nothing I can do.

Isn't it better to get land nearby?
Wouldn't there be low taxes?

But the next one is rice.

I wrote North Gyeongsang.

I think this place would be okay, too.

That's right. Gangwon is nice.

I'll just go with South Chungcheong.

(Jeju, South Chungcheong,
South Jeolla, North Gyeongsang)

I'll go with Gyeonggi
and North Gyeongsang.

- I'll go.
- Okay. Haha will throw first.

It's the worst if you get Jeju.

I'll go.

I just need to avoid mine.

(It's Haha's attempt
to escape Jeju again.)

(There's a 66 percent chance
of him escaping.)

- Haha.
- Jeju. Stay where you are.

(Jeju, South Chungcheong,
South Jeolla, North Gyeongsang)

- Where he is.
- Jeju.

Nice.

- Jeju.
- Gosh.

Nice.

Nice.

- You deserve it.
- Let's go.

- You deserve it.
- Well deserved.

- Nice.
- You deserve it.

You deserve it.

You deserve it.

What is Haha going to do?

- Now, V.
- Just throw it like that.

Let it not be South Chungcheong.

(V wants Jong Kook's Gangwon
and Ji Hyo's North Gyeongsang.)

He wrote Gangwon.

Does this make sense?

Let it not be South Chungcheong.

- Gangwon.
- Gangwon.

- Okay.
- Jong Kook has no land.

(He checks Jong Kook.)

- You took Gangwon.
- Well done.

- Good job.
- Jong Kook has two lands.

That's right. It doesn't matter.

- Does he get this as well?
- He's taking a good land.

Okay.

- V has lots of coins.
- He has so many.

- V...
- He has so many coins.

How do I get Jeju?

V is very lucky today.

Let it not be South Chungcheong.

- South Jeolla.
- Whose is it?

- It's mine.
- South Jeolla. Ji Hyo will keep it.

Only V took Jong Kook's land.

- You can take the coins.
- Only V got a land.

It gets transferred.

- Can I keep them in my bag?
- Yes. You can take them.

Then whose is Gyeonggi?

- That's V's.
- Gyeonggi is V's.

- He's...
- He's a lucky guy to begin with.

- You have a good fortune.
- V...

- He's a lucky guy to begin with.
- You're very lucky.

He has everything.

He's young. He's V.

He's rich. He's handsome.

He's popular.

- Lucky you.
- It's not easy to get that.

So Min can decide the tax rates...

of each province.

The new landowner decides
the new tax rates.

I'll give you a simple explanation.

Except for Ji Hyo and Haha,

I'll collect 50 percent
from everyone.

Can I just give you ten coins?

I'll just become last
and give them to you.

But why aren't they...

- Actually, I was going to make...
- Well done.

Dong Hoon the owner,
but it turned to this.

- Also, he's far.
- Of course, that's Jeon So Min.

- Let's team up too.
- Seriously.

- We'll team up too.
- We can't let this happen.

It's easy to rise up against you
and crush you.

- But So Min, really...
- Hurry and give them to me.

If you change it to three,

- You can't crush So Min.
- I won't talk about it anymore.

- Just collect 3.
- Make it 3 coins.

He has many coins.

Thank you.

You are young and rich.

- You really have many coins.
- He is young and rich.

- He pays taxes well too.
- Seriously young and rich.

Things like taxes,

- you should take them.
- I envy V so much.

What I envy most
is when someone is young and rich.

(It's like he's about to write
his biography.)

- So Min.
- Yes?

- You're collecting a lot.
- Yes.

- You have to go there and pay.
- That's right.

You have to avoid the people
who are sitting down.

You have to avoid them?

I'll jump over you easily.

You'll jump this?

- Of course. You're a grasshopper.
- Of course.

- Should I avoid him?
- It's here.

- It's here? I should sit here?
- But...

(He tries to block Jae Suk.)

He stepped on my land.

- Mine too.
- You should pay them two coins.

- Mine too.
- What do you mean?

- Your hands touched them.
- Mine too.

- You crossed the line.
- I just moved around here.

Give me two coins.

He touched them.

Seriously.

- You should be on your land only.
- Okay.

This is my land.

- This is your fault.
- I know.

Darn it.

Yes, Jae Suk.

When did you come?

- He jumps well.
- Of course.

I should have pushed him.

- He jumped too quickly.
- Thank you.

- Se Chan.
- Can I just go back?

- No.
- You should only step on your land.

Mine is free.

- Really?
- Yes.

V's land is free.

- It's free. Thank you.
- No problem.

You have to pay on mine.

- I'll just jump.
- Mine is five coins.

But when I jump, you know...

how long jumpers
do the scissors kick?

- Yes.
- I'll do that, so be careful.

- How are you going to jump?
- You'll step on them in the air?

- Yes.
- That's nice.

- I might step on them in the air.
- I know.

- I'll tell you this in advance.
- I could kick you.

- Let's do this.
- Step on them.

You should really be careful.

- Be careful.
- Your feet may break.

It won't break. It's okay.
My legs are made of steel.

- Really?
- It's okay.

- They're iron legs.
- I'll go this way, then.

- You can go this way.
- Now...

Iron.

(He jumped!)

He stepped on it.

Iron.

He stepped on it.

(Minus 2 coins)

(The grasshopper fell down
in the end.)

Bring them here.

- Bring them here.
- Goodness.

I'll collect lots of money here.

- This land is nice.
- It used to be mine.

Se Chan.

- So far, it's yours.
- So far.

(It's Se Chan's turn
from North Chungcheong.)

I'm going to take revenge.

I gave you one.

I'll give you one back.

Hello?

- So Min.
- What are you doing?

Just because he's your boyfriend...

That's not what this is.

- Why?
- Her boyfriend...

Thank you. I'll go.

- She's taking care of him.
- Hod on. Come here.

- Why?
- I can't let this slide.

- Why?
- Why?

- She takes care of him.
- They...

- Salute. Thank you.
- He...

He paid four coins.

And So Min said, "You paid a lot."

- And returned one coin.
- What?

Taxes should be paid
in exact amounts.

You shouldn't collect less
from your boyfriend.

(The Running Man fan isn't sure
if the business couple is real.)

Is this real?

"You paid a lot."
And returned one coin.

V is very shocked.

- Why?
- He asked if he was her boyfriend.

- He's not.
- No, I'm not.

He's shocked.

He's not.

- We're not dating.
- So...

- It's online.
- Right.

- We're nothing.
- He's her boyfriend.

- One?
- One.

If someone's leg crosses my land,
they have to pay, right?

(Minus 2 coins)

Two coins.

(It happened in a flash.)

- You can do that?
- Stop.

- Two coins.
- Here too.

This is ridiculous.

- Can you do that?
- Pay me.

- You have to pay.
- Pay me.

You can do this?

I'll just pay one coin each.

- You have to pay me.
- You should pay me two coins.

- Two coins for me.
- Give me two coins.

I'll just take one coin.

- You may go.
- I'll go.

Here.

Okay. Thrice, twice.

Twice.

- Pay me.
- What are you doing?

- I pulled your leg.
- What did you do?

Pay me two coins.

- He never crossed to your land.
- Pay me.

I didn't.

- V said I didn't cross.
- He didn't?

- He said I didn't.
- He crossed the line.

- I didn't cross.
- He didn't step on yours.

- He didn't step on it.
- Where did I cross?

Here.

Okay. I'll first pay.

I have to go back, right?

(South Chungcheong's Iron Leg
appears again.)

Why?

- Don't get hurt.
- Okay.

He held him.

Okay. Mine.

One, two, two,

four, six,

eight, ten,

- twelve.
- Twelve.

- Give me a discount.
- I'll give you a discount.

Here you go.

Okay.

(Minus 2 coins)

One, two.

Two.

- You're rich.
- You get four coins.

It's Ji Hyo's turn.

I'll cross.

How many will you give me?

No. I'll step on V's land.

- What?
- Is V's land for free?

It's three coins.

(It's 3 coins.)

(The landowner
is strict with his calculations.)

V has a punch.

He has his own rule.

He doesn't let you go easily.

- "It's three coins."
- They joined forces to push me.

- That's right.
- Right.

- That's right.
- I'd have collected five coins.

He's funny.

Ours is cheap.

Just jump here.

(She moves to South Chungcheong.)

What are you doing?

What are you doing
when she's already there?

What are you doing?

What?

He has his guard up.

She came to your land.

Did you see that?
He put his guard up.

(A middle-aged boxer
from South Chungcheong)

Have you ever learned boxing?

You put up a proper guard.

- It just went up naturally.
- It did.

I guess he's been beaten up
many times.

It's not easy to get there.

Two, three, four.

You're very strict.

Haha from Jeju should come.

Take these.

- Here.
- Don't worry.

(The rebellion team agreed
to collect no tolls.)

Why are you...

This is my family's land.

- You have a family?
- Yes, I do.

We couldn't hold him here.

- He's just hitting me.
- What are you doing?

You were just hitting me.

(The gangster from Jeju
decided not to pay a toll.)

You're stopping me
from doing anything.

- Hold him when he returns.
- No, Jae Suk.

When he comes. Hey, bandits.

That part is the problem.

You should quickly cross.

- That's right.
- I made it.

I'll pay you.

You've become really rich.

Thank you.

- What is this?
- You'll fall here.

- What is this?
- Goodness.

- We're going to fall.
- It's slippery.

It's slippery.

- We'll fall.
- It's the slippery one.

Can I put some in the revolt box?

- How many?
- How many coins are in there?

As many as you want.

Okay. I saw that.

Really?

(The former landowner approaches
sensing the smell of a revolt.)

How many do you have?

(I am watching you.)

There are many people
who don't like So Min.

(He adds coins to the revolt box
in front of the landowner.)

- The box is closed.
- What?

- The box is closed with one coin.
- Really?

- How many spots do you have left?
- It's closed.

- Gosh.
- That's incredible. Really?

Is it closed?

(Were there already 19 coins
in the revolt box?)

- People have so many coins.
- When did people add coins?

When did people do that?

(Landowner Jeon got overthrown
without a chance to do something.)

I should have added coins.

- It's over.
- It's over.

I went over to add coins,
but it was already late.

Who was it?

I will explain the rules.

This mission is called...

the Tenant Farmer's Blood, Sweat,
and Soapy Water.

The field has two rings
of different sizes.

The small ring is worth 10 coins,
and the big ring is worth 3 coins.

After dancing,
set off when you hear the whistle.

One person can go
through the small ring,

and two people can go
through the big ring.

Only the first 3 people to go
through the rings can get the coins.

You will have three rounds.

The four members who received
the highest number of coins...

will get the winners' benefit.

Lunch depends on this game too.

- The lunch menu depends on it.
- It will be hard.

These menus are associated
with the plots of land.

My goodness.

My land is South Chungcheong.

- If you win, you get a nice menu.
- Spicy crabs.

What do you get if you lose?

- If I lose,
- Just gochujang?

do I just get
Cheongyang pepper and rice?

(Win: Pungcheon eel
Lose: Sunchang gochujang)

- Gosh, I need spicy crabs.
- One apple?

(V can eat Korean beef if he wins.)

Grilled garlic from Uiseong.

Gosh, I have to win.

If you win, you can take the land...

- with the desired menu.
- We can do that if we win.

How about the landowner?

The landowner can choose
what he or she wants.

- In the first round,
- Let's go.

- five people who were chosen...
- I think I can eat.

at random will play.

In the 2nd round, the 2 members
who lost in the 1st round...

and the remaining three members
will play.

- Okay.
- Pick five members first.

- Hold on.
- We are picking them at random.

Okay.

It will get dirty.

- This is great. Let's go.
- It will get dirty.

- It will be the worst game.
- Good luck.

- Let's make a mess.
- This is the absolute worst.

- Gosh.
- Are there any benefits?

(At that moment)

- Come on.
- Hey, what are you doing?

(He suddenly falls down.)

- Hey, what are you doing? V.
- What are you doing?

- V.
- V.

Hey, be careful.

What are you doing?

- Hey.
- He can do slapstick comedy.

What was that?

(Embarrassed)

- Are you okay?
- Be careful, V.

(His face turns red.)

His face turned red.

Hey, don't get hurt.

Are there guards?

- This place...
- By the way,

- it doesn't hurt.
- It doesn't hurt, right?

It doesn't hurt.

It's so slippery.

Wear the guards, Jae Suk.

- All right.
- I will play music.

You can set off
after the music ends.

- Dance time.
- All right.

Don't put your foot up.

Fine.

(They rev up by doing
the Tour Bus Dance...)

Look at Haha.
He is dancing like a middle-aged man.

(to a trendy song.)

V, show us.

- V, let's go.
- One, two, three, four.

(The world-renowned star's
Tour Bus Dance)

(It's the same dance,
but they look different.)

It's slippery.

(Whistling)

(The tenant farmers' war for coins
begins in earnest.)

Grab him. Grab Jong Kook.

Grab him.

(Screaming)

(He easily gets
through the small hole.)

(Meanwhile...)

V, the ten-coin hole is over.

Be careful, V.

He can't do well
on the slippery floor.

- Go.
- Jong Kook.

- All right.
- Look at him.

Gosh, I want to dance like that.

(He shows off his moves
in a refreshing way.)

Everyone is looking at V.

- I can only see V.
- I can only see V.

- The last...
- My goodness.

Hey.

- It's a gala show.
- What are you doing?

- Okay.
- Let's go.

(He throws his body
in the last round.)

That's incredible.
The hole is small.

It's small. V is fast.

(Laughing)

(Other people can't win
against Jong Kook.)

V, be careful.

He can do slapstick comedy.

- He is fast.
- This is the result of Round Three.

For the lunch,

Jong Kook, V, Se Chan, and Ji Hyo
will enjoy the winner's meal.

What? It's written there.
Twenty, forty...

V has so many coins. Look at V.

When did he collect 40 coins?

(North Chungcheong)

- How?
- Forty?

- I...
- This is incredible.

- Did Ji Hyo get 40 coins?
- Ji Hyo.

She got 40 coins per land,
so Ji Hyo has 80 coins.

(Ji Hyo became rich with 80 coins.)

- Ji Hyo has 80 coins.
- How do I have so many coins?

Ji Hyo has so many coins.

V got 20 coins for a plot
and 40 coins for another plot.

V, you have so many coins.

Yes. You got 40 coins for a plot
and 20 coins for another plot.

Let's exchange the plots of land.

The earnings have been decided
for the plots of land.

The tenant farmers revolted earlier,
so the landowner was overthrown.

(A revolt occurred.)

(Who betrayed the landowner?)

- We will spin the wheel again.
- Who was it?

The percentage...

- Was it V?
- I mean...

- It's V and Jae Suk.
- Did you submit all the coins?

- I can't believe you.
- V...

(V arrived at the set
before the mission began.)

Can I add coins
to the revolt box right now?

(V seized his chance
before the members arrived.)

One, two, three, four, five.

There's five...

Another five and four more.

(He added 19 coins.)

(He planned a revolt
by submitting 19 coins.)

(One coin)

(The box is closed.)

(He put the blame
on someone else...)

(and increased his chance
of becoming the landowner.)

- That's incredible, V.
- How many coins did you add?

It would be incredible
if you became the landowner.

It would be incredible
if I became the landowner.

- It would be incredible.
- Then...

- I would admit defeat.
- Yes.

- If I become the landowner,
- Yes.

isn't it good for you?

- Yes, it is. I hope you become it.
- Seriously.

Here we go.

Maybe a miracle will happen.

It would be funny...

- V is lucky.
- if Jae Suk becomes it.

- Seriously.
- V is lucky.

It's a 1-in-20 chance.

(Will it be V who added 19 coins
or Jae Suk who added 1 coin?)

- Stop.
- It passed the slot.

(Will it be V who added 19 coins
or Jae Suk who added 1 coin?)

(Who will be the new landowner?)

My goodness.

- One slot.
- Hey.

(V became the landowner
by a difference of one slot.)

- One slot.
- Hey.

- My goodness.
- V was nervous.

- V was nervous.
- Look at this.

That means So Min will take
V's plots of land.

- Really?
- That's incredible.

You are a saint.

But you can't take them yet...

because the three winners
could exchange the plots of land.

- That's right. The land.
- Is it our turn?

Let's roll the dice.

Since V is one of the winners,

he can roll the dice.

But he doesn't need to do it
since he became the landowner.

Should I roll it then?

V can hand it over
to a tenant farmer of his voice.

- Hand it over to me.
- V.

- Please let me leave Jeju.
- V.

- V, seriously.
- V, please help me.

- V.
- Will you make it cool?

- I will make it really cool.
- Can you shake up the game?

- Okay, I will shake it up.
- No.

I will turn the game
into slow dancing.

- It's "A slow dance."
- He is out.

I will turn it upside down.

- You have never done that.
- He is out.

I will turn it upside down.

Anything but North Chungcheong.

- Gosh.
- North Chungcheong.

Ji Hyo doesn't need
to exchange the plots of land.

- North Gyeongsang.
- North Gyeongsang.

- It's the same.
- It's the same.

I just need to avoid getting
South Gyeongsang.

- Okay.
- Avoid getting South Gyeongsang.

- South Gyeongsang.
- South Gyeongsang. How strange.

It's a chance to turn the tables.
V gave you this chance.

(Jae Suk got a chance
to roll the dice from V.)

- North Jeolla.
- North Jeolla.

North Jeolla.

- It's South Jeolla.
- South Jeolla.

- Not bad.
- South Jeolla.

- Not bad.
- Good.

- Not bad. South Jeolla.
- I lost Yeonggwang yellow corvina.

- You got it. It wasn't yours.
- It wasn't mine.

- Only Jae Suk got a plot of land.
- Yes.

So Min protected
Gyeonggi and Gangwon.

- So Min.
- Thank you.

- Submit 20 coins.
- Okay.

Did you say 20 coins?

I will collect that much
from Gangwon.

I will collect 20 coins.

(V collects 65 coins
upon becoming the landowner!)

We will prepare your meals
with the specialties...

- from your plots of land.
- Thank you.

Thank you.

- Mr. Landowner, thank you.
- Okay.

- Thank you.
- Where shall we eat?

Enjoy your meal.

(A landowner's meal,
Sancheong stir-fried black pork)

(Chungju apple set,
Pohang snow crab and Dok Island shrimp)

(Cheongyang pepper,
Sunchang gochujang and Boseong green tea)

(Jeju carrot,
Icheon rice smoothie and Chuncheon potato)

- My goodness.
- I like this.

- How am I supposed to eat this?
- All right.

Are you serious?

Ji Hyo, what's that? It looks tasty.

(Ji Hyo's meal, Pohang snow crab
and Dok Island shrimp)

(She puts on the gloves
and begins to eat the crab.)

Thank you. Look at this.

My goodness.

(Jong Kook's meal,
Sancheong stir-fried black pork)

- I don't like this.
- You have it nice.

I have it nice compared to you.

(Apple ade, apple pie,
apple jam toast)

Jong Kook's meal looks amazing.

(He wishes that he had taken
someone's plot of land.)

(It's still better
than the losers' meals.)

- I have it nice compared to you.
- This is too much.

- Give me gochujang.
- How am I supposed to eat this?

Please heat up this potato.

(Carrot, Cheongyang pepper,
steamed potato, green tea)

- Gosh, this is...
- Hey.

(A refreshing taste
that was delivered from the village)

You need to give me gochujang.

(Eating)

- Pour green tea over the rice.
- You are right.

- Right?
- You are right.

It will feel like you are eating
Yeonggwang yellow corvina.

- I will eat rice with green tea.
- That's right.

(He finishes making
a stingy man's meal.)

You have the best idea.

V is getting a king's meal.

- What is V getting?
- Seriously.

- Is it because he is the chairman?
- That's incredible.

He is already rich,
so he doesn't need all that.

(The landowner can eat
anything he wants.)

- You know, this is...
- My goodness.

That's incredible.

I will eat
the stir-fried black pork,

Pohang snow crab,
and braised hairtail.

V got the meal with his skills.

We need to accept it...

because V went that far
with his skills.

- He did it with his skills.
- We need to accept it.

That's right.

For me? What?

- Jeju.
- What?

- Why?
- You know, I...

V. Hold on.

(The landowner helps Haha,
the man who was sucking on carrots.)

He is nice.

V is the best.

V takes good care
of the older members.

I know how to eat the legs too.

He is like that.

It's really nice
to have a junior like him.

What is this? This reminds me...

- a bit of the caramels.
- I know.

- Today,
- Is that what we are doing?

V is doing so well.

V, I prepared your seat.

We can investigate thoroughly.

I like sitting across from him.

It's time for the last mission.

The last mission was prepared for V,
a regular viewer of the show.

It's the mission in which
you fool the others and get fooled,

- Fake You.
- "Fake You."

For this game, you will be divided
into Team Farmers and Team Thieves.

There will be
a total of five missions.

If you succeed in completing
three or more missions,

Team Farmers will win.

If you fail to complete
three or more missions,

Team Thieves will win.

- It's like "X-Man."
- Yes.

Team Farmers has 4 members
and Team Thieves has 4 members.

The members' identities
won't be revealed.

(The members' identities
won't be revealed.)

- So we make deductions.
- That's right.

Also, each team has one chief.

- Chief.
- The three regular thieves...

will know each other,

but they won't know
the chief of the thieves.

- They won't know the chief.
- No, they won't know the chief.

On the other hand,
the farmers won't know each other.

The chief of the farmers will know
the three regular thieves,

but not the chief of the thieves.

(The chief of the farmers will know
the three regular thieves.)

The chief of the farmers
won't even know the farmers.

- No, he or she won't.
- That way...

- The thieves will know each other.
- The thieves will frame him or her.

- I see.
- It will be a mystery.

If 3 or more rounds
out of 5 rounds end successfully,

Team Farmers will win.

If 3 or more rounds
out of 5 rounds end unsuccessfully,

- Team Thieves will win.
- Okay.

But in the end,

- there is a way to turn the tables.
- What is it?

If the losing team identifies
the winning team's chief,

- We need to find the chief.
- then the results get switched.

- So the chiefs...
- They should hide.

- They should hide their identities.
- They should hide.

If the thieves think someone is
the chief of the thieves,

- they should help him or her out.
- All right.

- They could pretend to be...
- It requires teamwork.

- the chief themselves.
- Not bad.

When did you stop understanding
the rules?

The very beginning.

(Suk Jin is good
at the actual game.)

I don't really pay attention
to the rules.

- I will learn as I go along.
- You will learn as you go along.

Now, spread out
and learn about your role.

If I am a thief,
I need to find the farmers.

If I am a farmer,
I need to find the thieves.

(I see.)

I will stand like this.

(Pretending to be a detective)

What is my identity?

Se Chan, your identity is...

(Se Chan, your identity is...)

Excuse me?

You will learn about your identity.

V, you are...

(V, your identity is...)

(Other members learn
about their identities as well.)

You are...

(Jae Suk, your identity is...)

a thief.

For goodness' sake. Okay.

Your teammates are...

(Your teammates are A and B.)

(Team Farmers, Team Thieves)

You must be a thief.

What a fool.

He has such a bad hunch.

Are you a thief or a farmer?

- A thief.
- A thief.

A farmer.

You know...

- You are a farmer.
- Who?

- You said "A thief" first.
- Yes.

- A thief wouldn't have done that.
- I disagree.

- Perhaps he was flustered.
- Was that the case?

- You are very sharp.
- Of course.

- He is a farmer.
- What was that?

Everyone, Se Chan is a farmer.

I am the chief.

I am the chief.

- I am the chief.
- I am sure they gave V a role...

that requires a lot of deductions.

- Somewhat.
- That isn't always the case.

It would be too obvious.

That's right.
It isn't always like that.

But if we twist it again,
it could be him.

What do you think my role is?

- A farmer or a thief?
- He is a thief.

He said "A farmer" first.

- You are a thief, right?
- No.

- Why? He is a thief.
- Was he trying to hide?

I am the thief.

I was asking
if he was a thief or a farmer.

- Don't butt it.
- We were on another topic.

- Why did you bring up the chief?
- Why did you go off on a tangent?

- He must be a thief.
- How strange.

He is a thief.

It's hard
since everyone is suspicious.

You smelled something.

It's time for Round One.

I will explain the rules
of the away mission first.

For this away mission,

you will go outside
for 1 minute and 20 seconds...

to separate the white beans
from the black beans.

- That won't be hard.
- I am good at using the chopsticks.

And there is something else
right next to it.

Wring a wet blanket...

and make the water level...

- go over 10cm.
- I am good at that.

- It will show.
- I need to do this.

- Jong Kook needs to do this.
- It will show...

once people do the mission.

- Who will pick the members?
- The member we pick...

will pick the members
for the mission.

- It will be different each time.
- That's good.

It's reasonable.

We will know from the way
someone picks the members.

We won't know from that.

The person who will pick
the first set of members is...

- Haha.
- It's Haha.

- Haha.
- It's Haha.

- Haha, pick four members.
- Listen.

I will give you the deductions.

The chief of the farmers...

- He or she knows the thieves.
- knows the thieves...

- and thus wouldn't pick them.
- No.

- We need to remember the choices.
- Yes.

If Haha is a thief,

he would know
who the other two thieves are.

- In that case,
- Who will go?

- Haha, your nose...
- is there...

(Removing snot)

- For goodness' sake.
- You were talking.

Why did you suddenly pick your nose?

- You are nervous, right?
- Stop it.

He is a thief. He is nervous.

Who wants to go with me?

- Me.
- Me.

- Me.
- It isn't about wanting to go.

I should go
to complete the mission quickly.

- He would be a safe choice.
- The identity...

- would be obvious.
- I will pick the members.

- Jong Kook should go.
- V, Jong Kook,

and Se Chan.

Hey, how could you only pick
your favorite members?

I can't believe him.

(Jae Suk suspects that
he picked his favorite members.)

I am so annoyed.

You only picked
your favorite members.

- Don't misunderstand.
- You didn't pick at random.

Don't misunderstand.

- You picked your favorite members.
- No.

Jae Suk is right.

- Wring the blanket.
- It's too much.

Can you use chopsticks well?

I can use chopsticks well.

I can see the beans well.

The beans are meaningless.
Anyone can see them well.

Who is good at using chopsticks?

I can't use chopsticks well.

He can't use chopsticks well.

He said that he couldn't use
chopsticks well.

- It's an excuse.
- It's an excuse.

He said that he couldn't use
chopsticks well, so he shouldn't go.

Among the members,
I have used chopsticks...

- for the longest period of time.
- That's good.

That was refreshing.

- I can use chopsticks well.
- All right.

Suk Jin,

- Jong Kook,
- Okay.

Jae Suk,

- and V are the members.
- Okay.

The four members who got picked,
please stand up.

- Okay.
- I will use chopsticks.

- You and I should use chopsticks.
- Chopsticks.

- Okay.
- Okay.

Okay. Let's wring the blanket.

Okay.

There must be a thief among us.

- Yes.
- The probability is high.

You need to watch
how the other two do the mission.

Once I blow the whistle, you have...

- one minute and 20 seconds...
- Okay.

- to come back here.
- One minute and 20 seconds.

- One minute and 20 seconds.
- Good.

- Okay.
- It won't be hard.

- Get ready.
- Let's make it go over 10cm.

(They set off.)

- Go.
- All right.

- All right.
- Where is it?

Where is it?

Where is it?

Where is it? It won't take long.

- White beans.
- White.

Why are you going so slow?

- White beans?
- Yes.

- These aren't wooden chopsticks.
- It isn't easy.

These aren't wooden chopsticks.

- Gosh.
- How are you so bad at it?

I can't believe you.

My goodness.
These aren't wooden chopsticks.

- This isn't easy.
- How are you so bad at it?

I got more white beans than you.

- That isn't true.
- Suk Jin.

- No.
- You only got two so far.

I got three. Four.

- These beans are so small.
- Hey.

I need wooden chopsticks.

- Gosh.
- Look at you.

You dropped it at the end.

We need to get
that bean in there as well.

Why is the blanket so thick?
Hold on.

- Shall we do it at once?
- Let's do that.

Okay. One, two, three.

- If we do this...
- Wait.

If we do this,
water will come out in no time.

If we do that,
the blanket will soak up the water again.

- But we got it already.
- What?

- Did we? Let's take it out.
- Yes, we got it already.

One, two, three.

- Hey!
- Let's see.

The blanket soaked up
the water again.

- Shall we wring it?
- I will hold it. Wring it.

- Like this.
- That's right.

There you go.

- Hey.
- How many beans did you get?

- They are so small.
- How many?

- How many more to go?
- Let's do it again.

- I got many beans.
- Mister.

- How many more to go?
- One more time.

Hurry up.

All right.

It won't take long.

- You are acting strange.
- How many more to go?

- We are nearly done.
- How many more to go?

- Four beans remain.
- We are done, right?

- No, we aren't.
- One more time.

All done.

- We are here.
- Are you guys done?

- Did you succeed in the mission?
- We did, right?

- We succeeded in the mission.
- Hurry up.

Here is the result of Round One.

With 2 minutes and 8 seconds,
you failed the mission.

(They went over the set time
by 48 seconds.)

- What?
- Really?

- What?
- Listen.

You should have given us
wooden chopsticks.

We got metal chopsticks.

Why did you give us
metal chopsticks?

Hold on.

The two of them...

- They must be thieves.
- They took too much time.

- This is ridiculous.
- Review each other's work.

Jae Suk, what did you think
of Suk Jin's work?

Suk Jin, what did you think
of Jae Suk's work?

To be honest,

- he didn't behave strangely.
- I worked diligently.

Look at what he's doing.

(Is Jae Suk covering for...)

(Seok Sam's failings
because he's the thief?)

(Is he covering for Suk Jin
because Seok Sam is also a thief?)

- I worked hard.
- Both of you?

- Yes.
- I think he worked hard too.

But these two are acting weird.

- There's something about these two.
- Jong Kook...

- My goodness.
- Jong Kook is weird.

- There's something off about him.
- Hear me out.

If we came first,
would we have succeeded? No.

Honestly,
we just matched your speed.

- Gosh.
- Don't be ridiculous.

I'm serious.

- You matched their speed?
- Tae Hyung, that's not true, is it?

(Team Blanket succeeded
before Team Chopsticks.)

(Jong Kook's assertion)

(Jong Kook said they kept wringing
the water out of the blanket...)

(since they all had to come in
together anyway.)

- We matched their speed.
- Why?

You could've just finished quickly
and helped from the sidelines.

You didn't match our speed.
Honestly, that's not true.

- You didn't do that.
- No.

- What I mean is,
- They didn't do that.

but we didn't think the mission
was all that hard,

so we just generally went
with your pace.

- That's all.
- We just went at our own pace.

- You didn't match us.
- I was careful to reach 10cm.

- That's right.
- To me...

We just kept going
until there was no water left.

But there was no need to do that.

- You could've just succeeded early.
- Exactly.

You didn't need to do it perfectly.

You just had to get to 10cm
and then run back.

Getting to 10cm required
wringing all the water out.

- One of the deepest issues...
- We had to wring it all for 10cm.

- on Running Man...
- What is it?

- What?
- What?

is that everyone acts like an X-Man.

- If I did that...
- That's not it.

- It's really confusing.
- You try it.

- Everyone's an X-Man.
- You try it.

- Once you're there, you'll know.
- Just go and see.

You'll see once you're there.

- The next person who goes...
- Okay.

- might have to go with me again.
- I see.

Because the missions are hard.
You can't do them.

- That's why...
- The scariest thing...

is Jong Kook.

- Yes.
- Just sit down for now.

- If he's the thief...
- I'm scared of Jong Kook.

- That's absurd. Then, next time,
- Right.

two regular men should go.

- "Regular men?"
- I mean...

(Regular men?)

- Right here.
- Are you calling us "regular men?"

- It's a bit like...
- "Regular men."

- It's just...
- So you're the Terminator?

Chief Kook.

- So insignificant men should go.
- I just mean...

the average man
should go out there and try.

I should at least go and try.

- People who don't exercise.
- You should go try.

You'll see once you're there.

I'll pick the member to join
the expedition now.

- If you give it to me, I'll try it.
- All right.

- It could be me.
- Who will it be?

- I'll give it a shot.
- Let's send Jong Kook.

We have to send him out.

(Kim Jong Kook)

- Okay.
- It's you.

- Are you going to suspect me...
- You have to go now.

if I say I won't go? Will you?

- No.
- We won't suspect you.

- If I don't go out?
- We won't.

No? Then since...

the others suspected we weren't
doing our mission properly...

Just send out two regular men.

- Yes. Because...
- The two of us should go.

- Let's do it.
- Then you have to take us.

If we succeed,
we'd cast doubt on them.

You have to experience this
for yourselves.

- Right.
- They have to try it themselves.

- Because it's a bit hurtful.
- See if it's suspicious.

- Right? It's hurtful.
- Yes, it is.

We worked hard.

Send So Min and Ji Hyo out too.

- Yes, the two ladies should go.
- Yes, do that.

- And the two regular men.
- You can go wring the blanket.

The two "regular men" are going.

We thought we went fast,
but the time passed even faster.

- Two minutes just flew by.
- That's true.

- The time passes really quickly.
- Yes, the time...

You have to return
within 1 minute 20 seconds.

- You have to go fast.
- It has to be fast.

You have to go faster
than you think.

- Get ready...
- Se Chan is pretty clumsy.

(Go!)

- Go quickly!
- Yang Se Chan is a little wild.

But 1 minute and 30 seconds...

That's so quick.

The thieves know each other, right?

- Yes.
- They know each other.

That means...

- Jae Suk doesn't seem like one.
- That person...

- It's not me.
- But that person...

I acknowledge he was slow at first,
but he was faster by the end.

I told you we should go faster.

But even when we were returning,
he came in late.

You came late.

- But wasn't the end point...
- You were the last to come in.

over there?

- Is it here?
- It's here.

- I didn't know this was the end.
- Suk Jin...

Why did you come so slowly?
I told you to hurry up.

He came in so slowly.
I was watching and wondering...

why he was coming so slowly.

I thought the ending point
was a different spot.

In any case, let's watch the others.
Let's see what happens overall.

I just didn't know.

- I don't think that's it.
- Where is it?

- They're coming back.
- That was so fast.

- We did it.
- What?

(They're already done?)

- You came in first?
- You guys...

- We did it.
- That took 1 minute 20 seconds.

(They came in
at exactly 1 minute 20 seconds.)

- What?
- That took 1 minute 20 seconds.

- No way.
- Wait a minute.

- They're weird.
- The chopsticks...

- We finished first.
- But the chopsticks...

- Wait.
- How did you finish first?

- You finished so quickly.
- It wasn't hard.

- What did you two think?
- It's not that hard.

- Is it easy?
- It's really hard at first.

- It's really hard.
- It's so hard.

- But...
- They bounce out.

(Compared to So Min,
who's pretty good at this,)

(Ji Hyo was clumsier
at handling the chopsticks.)

Why can't you do it, Ji Hyo?

- Why can't you do it?
- It's so hard to pick them up.

I'm not the thief.
I'm doing my best.

That's five.

- We did it.
- We're done.

(They finished the mission quickly
after speeding up over time.)

They bounce out,
and they're really hard to pick up.

But you get faster as you go.

- Yes, you get used to it.
- Look at Yang Se Chan and Haha.

They're weird.

- Hey.
- This is so hard.

- Come here.
- Regular men can't do it.

- Hey.
- This is impossible...

- for regular men.
- You need two Jong Kooks.

- This is...
- You need two Terminators.

- I totally acknowledge this.
- Hey.

- Listen.
- Did you pour all the water here?

It's like you used your shirts
to soak up all the water.

It won't wring out easily
as you're holding the blanket,

so you have to hug it.

Even if you're wringing it
while hugging it, it doesn't work.

That's going overboard.
That's weird.

- It's a bit weird to hug it.
- Because they're just regular men.

- Because they're regular men?
- Yes, it's true.

(The two regular men insist
they had a hard time.)

- That's cold.
- Let's stomp on it.

(They squish the blanket in
as soon as they get there.)

Let's lift it up.

- Water came out.
- One more time.

(Haha lifts it up,
and Se Chan wrings it out.)

There.

Just hug it and wring.

How much did we get?

(Their goal was so far away.)

So it really is hard.

What are you? Be honest.

Tell me.

I'm just an ordinary citizen.

(I'm just an ordinary citizen.)

- I told you it was hard.
- My hands are all wrinkled now.

- I told you we were upset.
- We did work hard.

- Look how hard I squeezed it.
- Goodness.

I really used my hand to squeeze.

- We worked really hard.
- I told you it was hard.

I think going over two minutes
for the chopsticks is weird.

- That's weird, right?
- I think that's weird.

(The suspicions target
Jae Suk and Suk Jin again.)

I keep thinking about
what Haha said.

What?

I think it's really weird
that he only got one in a minute.

- Who?
- Who?

- You, Suk Jin.
- Suk Jin.

- What?
- You saw that?

You're supposed to get six.

- Yes, you have to get six.
- Wait.

But he only got one.

V's really good
at observing other people.

- He's a good observer.
- You got caught.

- Did you see that part?
- That was going too far.

But you were the slowest.

- This is driving me insane.
- I have a question.

(He feels victimized,
but what is his real identity?)

- Ji Suk Jin,
- Yes?

you are a farmer.

Not the chief of the farmers?

(Suk Jin's identity is "farmer.")

(Suk Jin tried to find
other farmers from the start.)

- Me!
- Me!

(And in order to succeed
in his first mission,)

(Farmer Ji kept trying
to appeal to the others.)

(But his chopstick wielding
rendered his appeals meaningless.)

(Farmer Ji's just bad
at using chopsticks.)

(Farmer Ji is thus suspected
of being the thief again.)

The chopstick thing
is a little suspicious.

- Right?
- You seem to lack too much stamina.

What does that have to do
with stamina?

(Thief Yoo is happy to avoid
being suspected himself.)

Let's do this.
I don't know what the next mission is.

- Will you tell us what it is?
- Yes.

The next mission is a bit easier.

- Right. So it's not easy to fail.
- Yes.

- Within 35 seconds,
- What?

write your name on the whiteboard...

located at the same spot as before.

- This is...
- This is totally doable.

- Of course.
- In that case...

But you don't know
who will get chosen.

If you fail this time,

the farmers will lose
since they've already lost twice.

We'll have to see.

- We have to make sure we succeed.
- Now...

we have Yang Se Chan.

- Send people who will succeed.
- But...

- Se Chan, we have to succeed.
- Right.

Or the thief...

- will win no matter what.
- Right.

- But I know it's not me.
- Right.

- But Se Chan...
- That's true.

I'm a farmer no matter what,

- so let me go and succeed.
- Me too.

- But what if you fail?
- I think he'll fail, though.

- I think he'll fail.
- What happens if the thief wins?

- No, we have to get to Round Four.
- We have to succeed here.

Send someone who can succeed.

So as for the ladies...

Jong Kook will participate for sure.

- Let's have these three.
- People who will succeed.

Let's not fail here, seriously.

- Then us and Jae Suk?
- Jae Suk.

- We have to succeed.
- This will be a win no matter what.

- We'll succeed no matter what.
- No matter what.

V would have the advantage
since he only has one letter.

That's true. That's even better.

I'll go first,

- and write my name first.
- Yes, you go first.

I'll be waiting here.

- V...
- You're that fast?

- V, Jae Suk,
- You're that fast?

- The desperate one?
- The desperate one...

And we'll do another round.

- I'll go out too.
- And Jong Kook.

Se Chan? Not Jong Kook?

- No, I'll go.
- Okay.

Let's go.

(Did they create a lineup
that will succeed?)

We have to get to another round.

- You're not part of this?
- He put in Jae Suk instead.

- I can go.
- You have to go.

- I'll go.
- Yes.

- You go.
- They said I should go.

- Let Jae Suk stay.
- Then I'll stay.

- But he's fast.
- Jong Kook has to go. He's faster.

I want Jae Suk to go, though.

- This time, if the thief wins...
- Why?

- Don't I get to decide?
- If the thief wins...

- I'm the one who decides!
- Then you decide.

- Who are you to boss me around?
- Excuse me, mister.

- Why are you trying to boss him?
- Why are you telling me what to do?

Why do you want Jae Suk to go?

We're suspicious of these two,

- but Jong Kook is not suspicious.
- Hey, if you suspect me...

- Look.
- It's meaningless to suspect me.

If I were the thief...

or the leader of the thieves
for this round,

- I'd still work hard this round.
- Right.

It wouldn't matter at all.

- So I'd succeed either way.
- Okay.

This round would succeed
no matter what.

- Of course. That's what I'd do.
- To get to another round.

I'll go this round.

I guess everyone
would try to succeed then.

- Se Chan.
- Right?

- Take Suk Jin out and put me in.
- So I'm going?

- Can you do it?
- I can do it.

- Haha will join.
- You said it, right?

- You can sit down.
- Go sit.

- But if these four fail...
- Right.

- Haha.
- Then there's a problem.

- Okay. Let's hurry and do this.
- This is no problem.

Since V only has one letter...

We have to get to another round.

- Let's go.
- Faster people in the front.

- Okay.
- Wait a minute.

It would make no sense to fail here.

Get ready.

(Go!)

(There are only 2 markers
at the whiteboard.)

You go first. You're faster.

Hurry!

- Why are you dropping it?
- There's another one.

(V dropped the marker.)

Hurry up.

- Give it to me.
- Here.

(Throwing)

- It's totally V. Give it to me.
- Here.

Why isn't he giving me the marker?
It's totally V.

- Give it to me once you're done.
- Here.

(Jae Suk passes to Jong Kook!)

Darn it.
Why did Jae Suk put the cap on?

- Okay.
- That was good.

(V and Jae Suk arrive first!)

It's V.

- It's V.
- We're all here.

- After using it...
- That guy...

- took the marker after writing.
- Why did you put the cap on?

- No, wait.
- Really, hold on.

- Say your piece.
- What was our time?

- Tell us how you felt.
- The third mission...

(What was the result of this round?)

The third mission succeeded
at 26 seconds.

- All right.
- Even though we succeeded...

- That was no joke.
- It's V.

- He took the marker with him.
- He took the marker?

- He took the marker.
- Just hear me out.

- You're suspecting V right now?
- I am.

He dropped the marker at first,
and he threw it at me...

as he was leaving.

- But honestly...
- You should've caught it.

- No.
- What happened?

It was like he dropped it
at his own feet.

- That's not true.
- It's true.

- Look.
- How did you do it? Tell us.

- If he had been on our side,
- Hold on a second.

- he would've handed it to me.
- I was in a hurry,

so I turned back in a rush,

but I didn't see you. So I...

- You couldn't not see me.
- I knew I had to give it to you,

- so I handed it off right away.
- No, you were already going.

- Furthermore,
- What's wrong with that?

he gave it to me with the cap on,
instead of right away.

Even though he knew I was
right behind him.

He should've given it to me
with it off so I could write.

Why didn't you give him the marker?

Since you were suspecting me
so much...

- I ran as fast as I could...
- Of course.

and wrote the single letter, V.

- You wrote it in English?
- Yes.

- Then you must've been so fast.
- Like this.

- Then he just had to give it to me.
- So...

Actually, we had plenty of time.

It's Haha's fault
for not catching the marker.

- You couldn't catch it?
- Why would you put the cap on?

- I put the cap on things I've used.
- He's trying not to drop hints.

I'm asking why you put the cap on
when we needed to succeed.

Dropping the marker took less
than one second.

Of course.

- Jae Suk is defending him.
- "Of course?"

Why are you defending him
about the marker cap?

This is meaningless.

- Why are you defending V?
- It doesn't matter.

- This is a meaningless point.
- Why is he defending V?

(Becoming tearful)

- I'm a guest. Can't he defend me?
- Who did that?

- It was a success.
- Because the thieves...

- will know each other.
- Three of them know.

(Is Jae Suk defending V
because he's a thief as well?)

- Is that why you're defending him?
- Even though we succeeded,

I feel disappointed and regretful...

about why
you're suspecting me like this.

I just...

- Why are you suspecting me?
- I just...

What's the problem here?

- That's true.
- You're right.

- That's true.
- He's right.

- You're right.
- That's true.

When you were talking,
I didn't look over there.

That bat keeps stirring up trouble.

These two were the ones
who were suspicious this time.

It's definitely him.
You know what would be crazy?

If they were both thieves
and I was the chief of the thieves.

- But you...
- If that's how the story went.

- I think you're the chief now.
- I think so too.

- The chief of the thieves?
- Yes.

- No.
- The chief of the farmers?

- Yes.
- Really?

Are you doing this
to let us know who you are?

- To us?
- Right?

(Is he trying to tell the others
who he is?)

- To us?
- Right?

- What are you?
- So what are you?

- What?
- I can't tell you.

What are you?

I am something.

Are you a farmer or what?

- She's a farmer.
- A farmer?

- What's wrong, So Min?
- "He must be the farmers' chief."

She said he was doing that
to tell us his identity.

She referred to farmers as "us,"

- so she must be a farmer.
- Right.

- Are you calling us farmers?
- Right now, I...

You are a farmer.

(Jeon So Min is a farmer!)

(So Min's identity is a "farmer.")

Is it too obvious from my hairstyle?

(Farmer hairstyle)

Why is this so hard?

Why are you so bad at this?

- Why are you bad at this?
- It's hard to pick them up.

I'm not a thief.
I'm trying my best. Five.

Song Ji Hyo, your identity...

is a thief.

I'm a thief? All right.

Even if they succeed, we just need
to find the farmers' chief, right?

(Chief of the farmers, Suk Jin,
So Min, Farmer)

(Chief of the thieves, Jae Suk,
Ji Hyo, Thief)

- But let's say you're a farmer.
- Yes?

Then you shouldn't have said,
"He's telling us he's the chief."

That's true. Are you a thief?

You shouldn't say
those deductions out loud.

But there's no confirmation
that you're the chief.

There's no confirmation.
All I did was ask the question.

So you were just saying it
to yourself?

So Min is going to feel
upset about this later again.

"Why are you picking on me, Haha?"

Haha, you are
the chief of the farmers.

Chief of the farmers?

(Haha is really
the chief of the farmers.)

The three thieves are Yoo Jae Suk,
Song Ji Hyo, and...

I see.

(Chief of the farmers)

(Haha, chief of the farmers)

(That means one of these three
is the chief of the thieves.)

- Jae Suk.
- "Why were you picking on me?"

"Jae Suk, what's wrong with Haha?"

I wouldn't call
over something like this.

In any case, we succeeded, right?

I think we'll know more
after one more round.

- Yes, the next one.
- Okay.

You just succeeded in 26 seconds.

So this time, we'll only give you
one marker and 27 seconds.

- That won't work.
- In 27 seconds?

- If we do it in 27 seconds...
- What about 28 seconds?

- we can really figure it out.
- That's too short.

- Give us 28 seconds.
- Can we do it in 27 seconds?

- You'd like 28 seconds?
- If we can do it...

How's 28 seconds?

I think 27 seconds is neater.

- It's neater.
- Let's do that.

- Give us 28 seconds.
- Wait a minute,

- who tried to decrease the time?
- Who tried to shorten the time?

- You!
- That's the thief.

- But...
- Farmers want more time.

(Thieves want less time,
and farmers want more time.)

Hey! Nice to see you.

That was so weird.

- Sorry, but I didn't say anything.
- To make an entertaining broadcast,

- we should go with 27 seconds.
- No.

V is weird. Everyone, listen up.

He's weird because he really said,
in a small voice,

that 27 seconds is more than enough.

- From his perspective.
- I asked why he wanted less time.

But he said he didn't say anything.

(V changed his tune after
they asked why he wanted less time?)

(While deciding on
the number of seconds earlier)

(I think 27 seconds
is the neatest time.)

(Team Farmers suspected those
wanting less time as thieves.)

(I didn't say anything.)

(V suddenly says
he didn't say anything.)

(Did he change his tune
since he's afraid of being caught?)

Then how many seconds?

- We'll go with 27 seconds.
- All right, 27 seconds.

The person to choose
the members of the expedition is...

- Jae Suk.
- No.

(Jae Suk will choose the 4
to participate in Round 4.)

- We can't have him do that.
- We can tell from who he chooses.

- In the end, we have to win.
- In other words,

- the farmers have to win.
- The farmers must win.

He has to choose four farmers.

But if we don't succeed...

- Then the farmers will lose.
- To prepare for the scenario,

we need to identify the chief.

- Right.
- We should use this round for that.

- To find the opponents' chief?
- Yes.

- That's true.
- So you want us to lose?

- No.
- We need to have...

- sufficient discussion about that.
- Someone who's suspicious.

It's important to know
who's not the chief.

- I can do it.
- Seok Sam will go.

- Yes.
- And V, and Se Chan.

- I'm going too? We will succeed.
- Yes, with Ssaebssaeb.

And myself.

We'll go with that.

With this lineup...

- He chose a lineup to lose.
- So Min.

- Don't put the cap on.
- Jae Suk.

(If they fail,
Team Thieves will win the game!)

- I'll go last.
- All right.

(What will be the result
of this unpredictable round?)

- Are you ready?
- Yes.

Run!

- Since it's the last round,
- I think it is V.

I'll just ask the farmers
to raise their hands.

(Raising)

(At Thief Song's brazen move,)

(the chief of the farmers
can't help but laugh.)

I see.

Quickly.

Hey, you might slip.

(The expedition has arrived
at the whiteboard.)

Here.

(Yoo Jae Suk, Ji Suk Jin)

- Here.
- Gosh.

Go.

(They have just 6 seconds left!)

- Run.
- They're running.

- Jae Suk.
- They're back.

We succeeded, right?

(If they fail here,
Team Thieves will win!)

- We succeeded, right?
- You got...

We did it, right?

(What is the result?)

You got 27.5 seconds, so you failed.

(They failed with 27.5 seconds.)

(They failed by .5 seconds.)

If only we'd gotten back
one second faster.

- But before...
- Who came in last?

I did. You're counting
the decimal points too?

I told you he was suspicious.

Why? I'm curious
how the situation was.

The last person to come in was him.
Why were you so slow?

Because I wrote my name last.

- Why did you get there so late?
- Who?

- You.
- He was the last to go.

- I was unlucky.
- Excuse me.

Listen to me.

- That's beside the point.
- Se Chan is suspicious.

- He's usually fast.
- You're suddenly targeting me.

How did I beat him?

Who lost? Do you want to race now
with 10,000 dollars on the line?

(Do you want to race
with 10,000 dollars on the line?)

Want to go right now?

That's pushing it.

- He is being suspicious.
- What?

This is what's wrong.

I get your point.

But when you're asked
why you're slow,

- you're supposed to explain why.
- I was just flustered.

- But he asked to race instead.
- Wait.

That means he's faster than you.

No matter how I think about it,

I just don't understand
Se Chan's response to my question.

- Because...
- Me neither.

Until he said this,
I didn't suspect him at all.

- But this is suspicious.
- Me too.

I asked him why he came in slowly
when he's usually so fast.

I was just feeling it was unfair.

- You were flustered.
- He started talking nonsense.

He's being suspicious.

When people are cornered,
that's how they react though.

Of the five rounds,

the farmers have lost three times,
so Team Thieves has won.

- That's right.
- We can just find the chief.

(Team Thieves wins.)

- We have to find the chief.
- We just have to find the chief.

But if Team Farmers identifies
the chief of the thieves...

- through a vote, they'll win.
- Right.

Why did you bring up racing
for 10,000 dollars?

That's because Suk Jin
kept targeting me about running.

I just got angry.

- All of a sudden?
- And I wanted to beat him.

Or it could be V.

- The last round was very important.
- Right.

We needed to succeed.

That was suspicious.

I think I know who the thieves are.

V, you should say something.

At first, I thought...

- it was Suk Jin,
- It's not me.

- but now I think it's Jong Kook.
- The chief?

Me?

- Yes.
- What's the reason?

- Your reason?
- Tell us.

While he was trying his best
not to be discovered,

he also tried...

- to delude the others.
- Okay.

(The candidates are narrowed down
to Jong Kook, Se Chan, and V.)

(Chief of the thieves,
Candidate 1, 2, and 3)

(Chief of the thieves,
Candidate 1)

(He didn't succeed in the game
where he used his body,)

(which is what he was good at.)

(He provoked ordinary men
to pass through a crisis.)

- I'm saying...
- And you're Terminator?

(Chief of the thieves,
Candidate 2)

Run.

(He is suspected of being slower
than usual in the last mission.)

- Hey, you might slip.
- Who?

Do you want a bet of 10,000 dollars?

(He got flustered and furious
with the weird timing.)

I just said that
because I was flustered.

(Chief of the thieves,
Candidate 3)

(He dropped the pen and tossed it
after putting the cap on.)

- Give it to me.
- Here.

Why wouldn't he give it to me?
It must be V.

(V, who denied everything,
is the chief of the thieves?)

(Chief of the thieves,
Candidate 1, 2, and 3)

You should pick a person who seems
to be the chief of the thieves.

(The farmers will win
if they catch the chief of the thieves.)

I'll just...

Give me that.

(Which one of these three
is the chief of the thieves?)

I wonder who it is.

I have no idea.
I just picked a random person.

I don't know.

- All right. All votes are in.
- Okay.

Here's the result of the voting.

(Who is picked
as the final candidate?)

It must be him.

V is pointed out
as the chief of the thieves.

Really?

V, please step forward
and show us your name tag.

And one of the members
will tear off his name tag.

- Okay.
- Is it V?

I think
he's the chief of the thieves.

I picked him.

I also picked him.

V?

(V has been suspected
for many reasons.)

Is V the chief of the thieves?

One, two...

(If V is the chief of the thieves,
the farmers will win!)

(What's V's identity?)

One, two...

- He's a thief.
- Darn it.

(V isn't the chief of the thieves.)

- It's not him.
- See? I told you.

- It's not him.
- Really?

- He's a thief.
- It's him then.

- It's not him.
- V is a thief,

so he's not
the chief of the thieves.

- He's not the chief.
- V isn't the chief.

Team Thieves win.

They will get 40 coins each.

- My gosh.
- Gosh, seriously...

- I said it wasn't him.
- Isn't it Tae Hyung?

It's him.

And the chief of the thieves...

- It's him.
- It's not me.

- It must be him.
- Who is it?

(Haha, the chief of the farmers
thinks it's Se Chan.)

Who is it?

Is it Se Chan?

Jong Kook?

(Which one of them
is the chief of the thieves?)

The chief of the thieves is...

- Kim Jong Kook.
- My goodness.

(Jong Kook is the chief
of the thieves.)

I was the chief?

- Actually, I thought...
- I had no idea.

I knew it was him.

Hey, Se Chan.

Aren't you a thief?

I'm a farmer.

- I thought you were a thief.
- No.

- Why did you behave like that?
- What?

I was just flustered.

He was on his high horse.

- I thought you were a thief.
- No.

(Thief Yoo is happy that he won.)

He was on his high horse.

- The chief of the farmers is...
- Haha.

- Is it Haha?
- Haha.

He was running wild.

(He just ran wild
without accomplishing anything.)

- I'm told to go.
- Let Jae Suk stay.

I'll go.

- He's fast.
- Jong Kook should go. He's faster.

No, I want Jae Suk to go.

(Haha didn't let Jae Suk play
knowing who the thieves were.)

The thief...

Aren't I supposed
to make a decision?

You can't tell me what to do.

How could you lose to me?

Who lost? Do you want to race now
with 10,000 dollars on the line?

(When the farmer suddenly
brought up 10,000 dollars...)

(Suspicious)

(The chief of the thieves
drove him into a corner.)

(That's how he played
with the chief of the farmers.)

I knew Haha would be like that.
I thought...

Haha might be
the chief of the farmers.

This is...

- all because of So Min.
- I see.

I didn't know you were the chief.

I could tell you were the chief.

I just...

"Are you trying to tell us?"

- When you said that...
- What's wrong with you?

I'm so happy.

You should hear her out.
She clearly said this.

At first, she said,
"I think it's Haha."

- Actually, we didn't say it...
- Ji Hyo.

when we were squeezing it.

I knew you were the chief
when we were squeezing it.

- Really?
- You were like,

"We should do this."

Our guest V's six-hour layover
is over.

Okay. Good.

I'll now announce the result
of Land Grab in V-topia.

The 1st and 2nd places
will be exempted from the penalty.

(Only the 1st and 2nd places are
exempted from the penalty.)

- Really?
- Yes.

The winner...

collected 180 coins.

(The winner collected 180 coins.)

- He was the first landowner.
- V.

It's V.

It's you.

(He took 1st place
with outstanding performances.)

- I knew it.
- You were really...

And second place is...

Song Ji Hyo with 115 coins.

Me?

(Ji Hyo with golden hands
took 2nd place.)

- My gosh.
- Really?

And third place is Jong Kook.

Fourth place is Jae Suk.

- Jeon So Min.
- With 91 coins?

Sixth place is Se Chan
with 57 coins.

And seventh place is...

(The keen competition
for the bottom)

And seventh place is...

Ji Suk Jin.

(7th place: Ji Suk Jin)

He has 28 coins.

Haha is the loser with 20 coins.

Darn it!

(Nothing went well for the chief
of the farmers from Jeju all day.)

This is fun.

Gosh, this is so funny.

- I'll give you the prize first.
- It's funny.

Congratulations to our winners.

The winners are V and Song Ji Hyo.

Please bring it in.

- Ji Hyo is really...
- This is great.

(It's a Korean beef set for V,
the beef lover.)

Today, V was really...

- V was really good.
- He's good.

- He did so well.
- You should come again.

- We will have caramels.
- He's good at variety shows.

- Okay.
- Tae Hyung, you should come again.

- You were perfect.
- You're just like us.

I wonder how he was feeling today.

I'm so glad...

that I could come here
and join them today.

I feel like I completed one
on my bucket list.

That's great.

- He is so sweet.
- I know.

- He's really nice.
- Thanks.

V is young and rich.
And he even says nice things.

Actually, I watch this show a lot,

- so he is like a celebrity to me.
- Don't say that.

- Stop it.
- Come on, V.

- Thanks.
- Seok Sam might pass out.

- He should give him his autograph.
- Anyway...

Anyway, I had a lot of fun.

I really want to come again.

- You should come.
- Next time,

- we will have caramels.
- That sounds good.

- All right.
- Thank you.

Thank you.

(We thank V for joining us today.
We will welcome him anytime.)

(The street of youth and culture,)

(Daehangno)

(On this fabulous street,)

(Generation X shows up.)

(This is fashion!)

(We're youth
who live and die for style!)

V promised he'd play
screen golf with us.

(He asked for my number.)

(They're acquainted
with Generation Z.)

(The sharp dressers' trip
down memory lane in Daehangno)

(I came here a lot
in my first year.)

(Did you go to college?)

(They keep talking
about the old days.)

I got two dollars in a month
back in college.

(You will get the amount you say.)

(They deceive each other
by dividing the money.)

(I won't let it slide
if you give me zero dollars.)

- I can't trust you.
- This is crazy.

- How much?
- He got 50 dollars.

(He gave himself 50 dollars?)

(Reach the prize money first!)

(A cut-throat competition
for the prize money!)

(The money road trip will begin
only to leave scars.)

(Money Road in Daehangno)