All language subtitles for Beast (2022)_track4_[eng]

Guys, do you copy?

Hold him captive
until he tells you about Umar Farooq.

Copy that.

Sorry.

Please don't cry. Wait.

You want a balloon, right?
I will get you one.

Wait. I'll buy you one.

Brave girls don't cry.

Two minutes.

I'll get you a balloon.

Two balloons. Thank you.

Here you go.

All yours.

You can play with the balloon.

Take this.

You always lie to him
and get yourself a balloon.

You are an adult.

Why do you fall for her lies?

Happiness is in her fooling me
and me being taken for a ride!

Look at how she is giggling.

Watch your step!

I'll get you a balloon tomorrow as well.

Okay. This is for you.

I don't want this.

Give me a plain roti.

It's always the special for you.

Have it.

We just got some information.

Umar Farooq isn't arriving tomorrow.

He is already here and at his residence.

He'll be leaving from there
within 20 to 25 minutes.

Shall I start now?

We have one more bad news for you.

They got to know that an Indian spy
is in a building

and now they have taken control
of the entire building.

So you can't achieve anything
even if you go back to the building.

I feel… awful telling this to you.

We don't have a choice
other than calling off this operation.

Stop everything.
We'll deal with this later.

Hello.

Are you there?

-H-Hello?
-I've worked on this operation

for the past three months
and set it all up.

I can't call off the operation
all of a sudden.

I want to try my best.

Don't stop anything at your end

and just stick on to the operation.

I'll call you in 30 minutes.

And, hey!

The plan… is… on.

The impact will be felt
for a radius of 50 meters.

Make sure the perimeter
is clear of any civilians.

Copy that.

Stay right there.
Don't make any noise.

Hey! Stop crying!

Why are you coming here?
Stand in a queue.

Wait a minute.

-The queue is over there.
-My bag is heavy.

-Let me keep it down.
-Okay.

Nobody will open their mouth!

What are you doing?

Connecting the red wire and black wire.

What? Why are you doing that?

Only then the signal will
be cut in all your phones.

Check your phone.

What?

Is there signal in your phone?

No! Why are you using a jammer?

Otherwise you will ask for help.

Who are you?

Veer Raghav.

Senior Field Operative Indian.

RAW.

Aren't you looking for a RAW agent?

That's me.

What did you say?

Answering your questions is not
going to make me a millionaire.

Do you want to play another game instead?

He's a big bad beast
Time to rock and roll

Getting out of control

He's a big bad beast
Time to rock and roll

Man on a mission
Getting out of control

He's a big bad beast
Time to rock and roll

Getting out of control

He's a big bad beast
Time to rock and roll

Umar Farooq is stepping out
in two to three minutes.

We need him alive.

Nothing should happen to him.

Vehicle is the main target.

Nothing will happen to him.

His vehicle is the target.

Target locked.

Team Sparrow, ready?

Shall I launch?

Waiting for your confirmation.

Oh, no! Please stop.

Careful.

Is the perimeter clear of the civilians?

I need a verbal confirmation.

Team Sparrow…

east, west, north…

are clear.

Is the southern perimeter clear?

Is the southern perimeter clear?

Southern perimeter--

Don't tell him.

What if there's an impact
by concealing this?

Nothing can be done.

Collateral damage.

He will leave in two minutes.

We can't carry out this operation later.

South point clear.

You can launch at the count of three.

What did you do as soon as you woke up?

I got up, I brushed my teeth,
I showered, ate breakfast…

then I got ready and…

I went back to sleep.

-After tha--
-Let me fill in for you.

You would've called my clinic
for an appointment.

They would have refused you.

And in spite of that

you headed straight to my clinic.

And now you are spinning the same old tale
as if it was the first time!

I should listen to it
like I've never heard it before!

What is this, Veer?

How can this be going on for 11 months?

I told you

that you are not connected
with that child's death.

-Chotu?
-Sir.

Did you book my appointment
with Dr. Chaitanya?

Appointment has been fixed
for 7:30 p.m. tomorrow, sir.

Okay.

Dr. Chaitanya.

He is a renowned psychiatrist in our city.

Doctor, are you trying to get rid of me?

Do I have to consult him?

No, I have to go.

He's an elderly gentleman.

He won't be able to handle you.

Why, doctor? All okay?
How about your health?

All not okay.

The day you came to me,

was also the day when I went to him
as a patient.

This is the actual fact.

It also has a funny fact.

You are paying me
a consultation fee of 2,000 rupees.

-He is charging me 3,000 rupees.
-Oh!

I lose 1,000 rupees every time
you meet me.

Oh!

Sorry, doctor.

I understand, doctor.

I am in no way connected
to that tragic accident.

I am clear about it.

I'll leave now.

-I'll see you tomorrow.
-What?

Why will you come again tomorrow?

No.

My doctor has asked me

to not meet you in my clinic.

I am not your doctor anymore.

Consider me your friend.

And for that, I need
to divert your attention.

I have a wedding to attend.

You have to come along with me.

Why should I tag along?

It's a wedding in Delhi.

You'll meet beautiful girls there.

Didn't I tell you?

Look at them.

Aren't they beautiful?

Look over there.
Isn't she beautiful?

Look at that beauty in green.

Isn't she beautiful?

She has a good physique.

Correct?

-Hi.
-Hello, how are you?

-I am doing good.
-Okay.

-How is your father?
-He's fine.

-And your mother?
-She is fine.

-Okay.
-Bye.

Is she related to you?

Do you want her number?

I'll get it for you.

Aren't you ashamed of yourself?

I am ashamed
but I can't stand your torture.

-Shall we go inside?
-Excuse me, sir.

One minute, please.

See for yourself.
Don't we look good together?

We are of the same height.

Thanks.

But Priya, my fiancé is shorter than me.

He needs to stand on a table to kiss me!

Sir, what is your name?

Veer.

Sweet name.

Just imagine that I introduce him as,
"This is my husband, Veer."

How does this sound?

Does it sound classy?

Forget all that.

He doesn't even know how to chat.

He texted me,
"Sweetie pie, did you eat your food?"

What's with the funny names,
"sweetie pie, beauty, cutie-pie?"

How annoying!

She's flirting with you.

Look at how I will help her.

Excuse me.

Can you do me a favor?

I'm going to the stage
to give the couple their gift.

He'll get lost if left alone.

Be with him for a while, ma'am.
Please!

-Sir?
-I'll be back in two minutes.

Sir, all okay?

You can hold my hand if you are scared.

Shall I hold your waist instead?

He doesn't even have a gift in hand.

He has gone to hog.

You couldn't even understand that.

Do I look like someone who will get lost?

I'm myself miffed while you are trying
to mesmerize me with your beauty.

Get lost or else
I will end up kissing you.

-Ma'am.
-What?

You are dropping the food.

-Slip it in quickly.
-Idiot!

-Do you have fire paan?
-We don't have it, sir.

Excuse me.

Excuse me.

Just turn back and look over there.

Come on.

Turn around a bit.

She is calling you. Go.

Can you dance?

I didn't hear that.

I asked if you know to dance.

Why are you getting annoyed?

I dreamed of my lover

My lover is finally here

I dreamed of my lover

My lover is finally here

My precious treasure trove

She walked into my world now

I dreamed of my lover

Oh, no!

Oh, my!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, my!

Oh, no!

Let's celebrate this beautiful festival
Let's make everyone happy

Everyone seems to be jolly
And there she goes blushing

He has gone crazy behind me

This is the best thing ever happened

My one and only true love

She waltzed into my life now

Into my world she came

Here she comes

My one and only true love

She waltzed into my life now

Into my world she came

Here she comes

Hey, cutie
You're my sweetie

I am trapped in your beauty

I am slowly losing myself

I don't wish to tell you

It was love at first sight

She managed to lure me

She infused love into me

She made me surrender myself

He made me go crazy for him

He got fond of me
And treated me like a queen

With unlimited love

My eyes swooned in dizziness

My heart woke up in delightfulness

My true valentine

You are my true valentine

My true valentine

You are my true valentine

My sole soul mate!

My love mandate

Let's celebrate this beautiful festival
Let's make everyone happy

Everyone seems to be jolly
And there she goes blushing

Your face is ever so endearing

It has an angel-like innocence

My one and only true love

She waltzed into my life now

Into my world she came

Here she comes

My one and only true love

She waltzed into my life now

Into my world she came

Here she comes

Oh, no!

Oh, my!

Oh, no!

Hey, cutie
You're my sweetie

I am trapped in your beauty

You have beautiful golden tresses

And a mesmerizing body

Your sparkling eyes and your heart

Shower some love on me

I realized that when you came along

My heart started thumping for you

Love is undiluted

My eyes swooned in dizziness

My heart woke up in delightfulness

My true valentine

You are my true valentine

My true valentine

You are my true valentine

My sole soul mate!

My love mandate

You are the love of my life!

Can you hear a child crying?

No.

I can hear it. Let me go and check.

The love of my life!

Who are you?

Why did you bash him up?

Just imagine the impact
of someone getting hit by a lorry.

That's what it felt like.

He was throwing the child in midair!

I gave him what he deserved.

He was playing with his child.

How does it affect you?

What do you mean?

What if the child slips and falls?

You shouldn't do this with a child.

I am always serious about matters
related to the children.

You seem quite tough.

But you're an interesting character.

You are quite handsome as well.

Oh!

What was your job profile?

I was a RAW agent.

RAW agent?

Oh!

Are you married?

I haven't thought about marriage yet.

Will you get married if you fall in love?

With whom?

With me, of course!

How can you be so frank about it?

Why don't we go out on dates instead

and maybe then you can
ask me this question?

No! I don't have time for all that.

I have to find my man
within a month and settle down.

Why is that so?

I'm already engaged.

But I can't stand my fiancé at all!

I'm trying to ditch him and
hitch on to the right man.

Dude, we are discussing about love.
Why did you come in middle of that?

Move aside.

Are you okay with the idea?

Wait a minute.
What about your poor fiancé ?

I will be pitiful if I get married to him.

He tortures me
with his so called love.

I can't take it.

He calls me 140 times a day!

He pesters me night and day.

You are perfect for me.

Tell me if you are okay.

It looks like I am fine with it.

Why don't you rather join my office?

You are so quick at everything.

Please understand.
I'm running out of time.

Will you zip your pants?

Mr. Ramesh!

What is he looking at?

Why is he staring at the photo?

-Mr. Ramesh!
-Yes!

Congratulations!

You were in the night shift for an ATM

and that ATM was robbed
for the sixth time!

Really?

Oh! Ignorance is bliss, I guess!

It was very well guarded.

It doesn't seem so.

I saw your full-proof measures
on the CCTV.

Sir?

He is here.

Who? The one who bashed that guy?

I got to know that
you smash people really hard.

Show me your power.

I hope he has an insurance.

Preethi, that chap
must have been a weakling.

If he tries to show off
his strength to me

then I will block him from the left side

and punch him right in.

His mouth and chin
will be a bloody mess.

Do you get it?

What if I still hit you?

Give it a try!

Don't you dare point your finger at me.

Please save me.

Preethi, pick up the five rupee coin
that has fallen under the table.

-Okay.
-What has he done to me!

He has flung her boss into midair.

-Ask him to put me down.
-Please, sir.

-Please put him down.
-I am in a bad condition.

Shall I throw him down?

Poor thing!

Before I turn around

it would be better
if the four of you scoot!

How dare you clap and cheer!

You idiot jokers!
Get out from my office!

Would you do the same in RAW as well?

I generally have a good attitude to life

but if someone triggers me,
I just whisk out my gun and shoot.

Did I hear you right?

I don't have my gun right now.

If you can scare the hell out of me

then I can imagine
how you will terrify the others.

Preethi, he is appointed.

It's an emergency situation.

I have got an intel
on a terrorist attack in South India.

But we don't know whether
it is going to be a hijack,

kidnap or a bomb blast.

Unidentified terrorists have landed
with arms and equipment, sir.

You have got to know about it, right?

Why don't you stop
the entire operation immediately?

Sir, it's already late.

They are far ahead.

We have information that they have
planned this very efficiently.

No matter what we do,
it is difficult to stop them.

Why don't you do something about it then?

You better resign
if you want to work for free.

What were you doing all these days?

If such an attack has been planned

this means that we will have to face

a lot of global political issues
and pressure.

Did you think how
this will affect the common man?

You are mentioning
the attack quite casually.

I am feeling uneasy thinking about it.

Let me use the restroom.
I'm sorry.

Hello?

When are you planning to attack, sir?

The intelligence department
is already aware

of your arrival and impending attack.

Do you get it?

See, this attack should lead
to two results.

Your leader who is in jail
should be released without any issue.

Secondly, I should be announced
as Prime Minister candidate by the party.

And all of this will happen
with the help of this attack.

But we are running out of time.

Don't forget that nothing should happen
to my wife and my daughter.

We have lost all our major clients.

-We have only this mall left--
-Sir, I need your sign.

We have to clear this.
Please, sir.

Yeah, sure.

My back is hurting because of my children.

-Sir, pen?
-No.

-I use my pen.
-Sure, sir.

I'll pick it up
after she leaves the room.

Every time I bend down
to pick a fallen item

I can hear a sound
like a mouse spitting!

Even I heard that sound.

Did you hear it?

-Sign it.
-I forgot.

-There you go.
-Thank you, sir.

Veer, I forgot to mention this.

I have to go and beg
the mall's owner tomorrow.

If you wear the new coat
I bought for you

then maybe I can retrieve my contract.

Veer, will you look ahead and drive?

You may bang into another vehicle
if you be so careless.

-Hey, Mr. Birju.
-Sir?

Our contract with the mall

can get canceled with
the protection you offered.

Look at this hand.

It will hold the manager's feet today.

-Pay your respects to it.
-Okay.

Useless fellow!
You didn't even wash your hands!

The main culprit responsible
for the cancellation of the contract

is Sundar Lal who is seated
on the tenth floor of that building.

He started his career as my employee.

He learnt everything from me.

And now he is at a post where
he is authorizing contracts for malls.

I am so mad at him!

I feel like strangling him!

I will squeeze the breath out of him
but I am unable to do it.

Oh, no!

Don't resort to such drastic measures
You'll end up behind bars.

I'll give you a better idea.

I think the building right opposite
his tenth floor must be 650 meters away.

Place a sniper over there.

If you calculate the wind deflection
and shoot him, he will die instantly.

-Birju.
-Yes, sir.

-Do you know the meaning of "sniper"?
-Of course, sir.

What?

It's the thing which wipes the windshield.

To heck with you!

That's a wiper.

This is a sniper.

All I need is a pill to reduce
my high blood pressure.

I can't do anything major
to calm my senses.

So it would be better if you look straight

and focus on driving.

You can directly stop at the mall.

-Birju, are you alive?
-Yes, sir.

Come on. Let's go and get to duty.

-Why is it not working?
-What happened, sir?

There's no electricity either.

It isn't working. Don't you get it?

Let's take the escalator.

Mr. Birju, we need to walk up
to the escalator.

Will you be able to walk?

I can walk. Come with me.

Why isn't it moving?

You can walk, right?
Why don't you climb up the stairs?

The escalator is not working.

That lift is not working.

And this fellow is also not working!

Tell me what is working, Preethi!

I'll find out, sir.

He will vanish into thin air by then.

Aparna.

Aparna.

You'll be happy if you choose
the jewelry for your wedding day.

I'm not happy about this wedding.

I'll go for IPS training anyway.

This wedding won't happen.
So, don't waste your money on me.

Your father will see to it
that this marriage takes place.

I want to join the police force
only for his sake.

I will see to it
that your husband atones for his sins.

So, you can carry on with the shopping!

-Have you fixed the tree properly?
-Yes.

It's as strong as an iron.

-Is it made of iron?
-Yes.

Why is it shaking?

If it falls, then both of us
will be put behind bars!

Why would I be sent to jail?

You have signed the contract.

You can't outsmart me, sonny.

-Is this a Christmas event?
-Yes, sir.

Did you run a proper
background check on the event team?

Yes, sir.

Have you got the identity
and address proofs

from the people who are dressed
as Santa Claus?

Where are you up to?
Wait a minute.

Why will they give us so many details
for a mere 1,500 rupees?

This is your punishment
for questioning me.

Take a detour.

Come.

Go.

Hey!

Why are you staring at me?

Go.

-Shall I go?
-Please do!

He does have a point.

Do you have an identity card?

What was he talking about?

Do your work properly!

Get your work done with Veer's help.

-Got it?
-Okay, sir.

Please wait here.
I'll be out in a while.

I'll come in with you, sir.

Do you want to see me fall at his feet?

Get lost, you idiot!

I will get bored here.
I will come along.

Let's go to the food court.

141.

142.

I accepted the cash.

-143.
-I'll stab you one day.

-Ma'am.
-Thank you.

Ma'am, internet isn't working.
We accept only cash.

What?

Is the internet not working?

How will the mall function?

Cutie!

I've called you 149 times.

You didn't answer my call even once.

Someone else keeps answering my call.

Is he the guy answering my call?

Did you think that I won't know
that you are cheating on me?

You are chasing me in spite
of knowing that I'm deceiving you.

Aren't you ashamed?

Shall I prove I'm better than him?

Shall I tell in front of everyone now?

100 emergency.
Tell me, sir.

Sir, I am calling from East Coast Mall.

The activities in this mall
seem a little suspicious.

The internet isn't working
and the security guard is weird.

Can you dispatch a patrolling team--

Hello?

Do you want to see me fall at your feet
in front of everyone?

Oh! You thought I won't!

-Cutie, I can't live without you.
-Let go of my foot.

Is he a shameless idiot?
Will it go smooth?

We have accepted the cash.
Let him do it.

Return the money.
Let's scoot.

I spent it.

You spent the money all alone
but now you want my help to kill him.

-Let go of my foot.
-Preethi, give me your phone.

Please try to understand!

What are you waiting for?
Finish him off!

-He has lost it!
-Please don't leave me!

There's no signal in your phone.

I will deal with him.

-Just come with me.
-He is commited.

Why are you troubling that guy?

Can't you see they are committed?

Why are you interfering in their life?

Your phone has no signal either.

Girish, he threw away my phone.

I'm worried about your coat.
Shall I stab you?

Won't it hurt then?

Aren't you worried that I might stab you?

The security's head was slumped
on the table.

Neither is the service lift working
nor the wifi.

The phone isn't working.
Nothing is working out here.

It looks like someone else
has full control on this.

As far as I know…

I think this mall has been hijacked.

You can tell me if you are scared of me.

Why are you confusing me with this crap?

Sir, was it a success?

Does it look like it was?

Our contract with this mall got canceled
because of your "terrific" protection!

He asked me such strange questions!

I was left speechless!

I am cursing them!

May this entire mall be reduced to ashes!

How did my curse work so quickly?

Get down!

Get down!

Get inside.

Get inside.

It's 102.

I'll prescribe some medicines.

Make sure you have them without fail.

Yes?

Mr. Madhav Singh.

This is to inform you

that the East Coast Mall
in Chennai has been hijacked.

It is under control of ISS now.

What?

The East Coast Mall in Chennai

has been hijacked by ISS terrorists.

This incident has come out as
a shocking incident throughout the nation!

The motive remains unknown as of now.

They have seized control of a mall.

I don't know what they are up to.

Sir?

Sir.

What's the matter?
Why do you look scared?

They are waiting for you.

They are looking for you.

Wait! You have handed the mall to them!

Will anything happen
in the next 30 seconds?

Let them wait.

Get three cigarette packets for me.

-Do you have cash?
-Yes, sir.

Hey!

The cigarette shop isn't over there!

-Go this side.
-Okay.

-Hey! Did you feel bad?
-No.

Go and buy it even if you felt bad.

-Go this side.
-Okay, sir.

Our sources are trying to find out.

Sir?

Couldn't get an older building than this?

The architecture looks quite weak.

I suppose this is an emergency operation.

Oh! Did they tell you about it?

List out the information
you gathered so far.

Sir, we have found some numbers.

How many people are stuck inside?

There must be approximately
250 civilians inside.

-And 20 to 30 terrorists, sir.
-Hello, sir.

-Dharmesh, I need some details
-Yes, sir.

regarding the situation inside the mall.

-Okay, sir.
-How many civilians are inside?

I want their individual details.

Similarly I need all the details

-of the terrorists as well.
-Okay.

-Sir, the minister--
-I need to know about the arms

and all the details about the
technology used by them.

I need to know how they entered the mall.

Get me all the leads

-and clues immediately.
-Sure, sir.

The minister is here, sir.

What do you want me to do?

Do you want me to treat him specially?

Nonsense!

Ask him to sit.

If it is possible then get him
something to eat.

Dharmesh…

-is there any signal interference?
-Sir.

Were you able to connect?

Sir, we are checking now.

Girish, we parked our
bike in the parking lot.

You have the token, right?

That's the height of bad timing!

We should be least bothered
about the plight of those outside.

Think only of ourselves.

Saving them is the job
of the government and the military.

How can we esca--

We should just be worried about
saving ourselves.

Got it?

Look at how sensible he is.

We should think only of how
we can escape from here.

Instead of that, I shouldn't hear you

burp, belch, hiccup or fart.

Pin drop silence.

Why should I be quiet?
I will shout.

How dare he order me!

I'll yell if I want to!

I will scream really loud!
Do you want to see that?

Want to hear me yell!

I haven't seen someone yell
in such a manner.

You will be of no use.

But if I shout out

the terrorists will then come in here.

He'll shoot you.

I will shout loudly.

And when the terrorist is here,
I will put the blame on Veer.

I will get Veer trapped
and my job will be done!

Shall I shout out loud?

I hear someone coming.

What? No! Oh, God!

Don't leave me alone.

Looks like he is
one hell of a damp squib.

Mr. Birju.

You are hiding from everyone.

Are you feeling safe out here?

Coward!

We are hiding from the terrorists.

And you are hiding from us.

That's amazing!

Be careful.

I'll handle it.

Sir, you are here!

When did you come, sir?

Govind, why didn't you tell me
that he is here?

He is top priority, right?

-Sorry, sir.
-Enough of it! What is happening here?

Don't you know about it?
The mall has been hijacked.

I know about the hijack.
What are you doing about it?

Sir, your wife and daughter are in there.

That's why you are panicking.

Not at all! You don't have to worry
about my daughter and wife!

Every single person in there
is my daughter and my wife!

-Sir!
-Sir!

I meant all of them
are my brothers and sisters.

I'm ready to sacrifice
my life for everyone!

You can trust me!

Okay, sir, I'll let you know
if you need to do that.

Sir?

There's a person online, sir.

-Hello?
-I'm Altaf Hussain,

talking on behalf of Indian Government.

Whatever you want to say
you can tell me.

Altaf Hussain, assalamu alaikum.

Wa alaykumu s-salam.

What do you want?

What do I want?

Umar Farooq!

Do you want Umar Farooq out?

I'm guessing that there must be
around 200 people in this mall.

How is it possible for us

to let a deadly terrorist go
with such a minor hijack?

Had you hijacked a cricket stadium

and kept 15000 people
under your control

then maybe this was highly possible.

It is surprising you don't value
your own leader as much as we valued him.

Anyway, the decision is not mine
as I'm simply a tool.

I'll convey the information to them.

Give me 15 minutes.

Sir, he wants Umar Farooq released.

Umar Farooq?

How can we release him?

No way!

I don't know how
he will retaliate to that.

This will be one long war.
We have to wait and watch.

Sir, we got the details of
the informer who called the control room.

Can it be put to good use?

Yes, sir.

Hello, Mr. Madhav Singh.

There are jammers inside the mall.

And I need to connect
to one particular person.

So kindly support me
with your technical team.

Yes, I will definitely extend
my support on this, Mr. Singh.

Why has he made everyone sit here
and are prowling to and fro?

I came to the mall to watch a film.

Why have you got me caught here?

Hey, Mr. Birju.

-What are you up to?
-Just shut your mouth!

Oh! You have the gall
to call me by my name!

Just get lost!

I will skin you alive
once we get out of here.

There's no signal in here.

Oh!

Is he playing a game?

Wait a minute.

Hello, president.

Let me talk to the prime minister.

Ram, can you please be calm?

Ask him to calm down first.

-Or else I will connect to radio.
-Idiot!

Hello, RJ Malishka.

-Hello?
-Hello, Mr. Veer Raghav.

How are you, Indian James Bond?

I am stuck in a mall
hijacked by terrorists

but I am sitting right next to
my girlfriend in a dark room

and hence I am doing good.

You show off your style
and class even during crisis.

You are the perfect man for us.

You seem to be going overboard.

Are you expecting something big from me?

We need your help.

I can't help you.

Anything else?

What is this?
You have broken my heart.

The relationship between
your department and me

snapped long ago.

You will pretend to be on my side

but betray me at the last moment.

Do you know about the group
which backstabs or betrays?

I have no ties with such people.

So do me a favor and hang up.

Do you know the motive
behind this hijack?

You ended up in depression

because you accidentally killed
a child while nabbing this man.

They are demanding
for Umar Farooq's release.

They want Umar Farooq back.

The ball is in your court!

Did you call me, sir?

I wonder whom you were speaking with.

Someone I know very well, sir.

Don't get tense.
Leave it to us.

You keep standing all the time.
I feel bad for you.

All okay?

What happened?

The government can't handle this
and now RAW wants me to step in.

Is that a joke?

I am speaking the truth.

The ISS terrorists who have
seized control of East Coast MallComments

are now demanding the release

of their leader Umar Farooq.

As I said earlier

they are asking if Umar Farooq can be
released for a small group of hostages.

I think they need some more time.

I told you so.

They won't be threatened by this.

It is a big deal
to act unperturbed by this hijack.

Look at how you are trying
to make me panic!

I am impressed.

But what you missed in this drama is that

the elections will be held in two months.

And 250 hostages will be dying today.

Don't you realize that it will turn
the election results upside down?

Maybe it doesn't occur to you.

But your Prime Minister,
I don't think he'll be okay with it.

So I order you to talk
to your Prime Minister now.

And get back to me in 15 minutes.

Otherwise I won't be responsible
for my actions.

He said something
that I didn't want him to.

This election is going to land us all
in a problem.

-At least tell me where you are going.
-I am going to the washroom.

-I am worried and you are--
-Do you want me to take your permission?

I'll tell you later.

Come back soon!
Don't waste my time.

I can hear a child crying.

Do you hear it?

I can hear a faint cry.

Do you know the repercussions
the government has to face?

But you don't seem bothered.

What is your plan of action?

Let us give full power to Veer, sir.

Give it some thought.

It's about those 200 people!

We have to release Umar Farooq.
Get it done.

Sir, if we release him,
how do we nab him again?

If he comes out then the
damage will be drastic, sir.

We have to save our people.

I don't think that he can do
something different than us.

I feel so weird.

My brain says that I shouldn't go out.

Isn't your brain saying so?

That's 100% right.

But my heart is not
listening to my brain.

Don't go out.

Let's just stay here.

-Please.
-I thought the same

but that child's cry is kind of…

psyching me out.

No.

Please!

Okay. I'll stay put.

You're right.

Do you have the knife
you wanted to stab me with?

Do you have it?

Give it to me.

It's for a different purpose.
I won't hurt you.

Meaner, leaner, stronger

Can you feel the power, terror, fire?

Meaner, leaner, stronger

Can you feel the power, terror, fire?

Meaner, leaner, stronger

Can you feel the power, terror, fire?

Meaner, leaner, stronger

Can you feel the power, terror, fire?

Meaner, leaner, stronger

Can you feel the power, terror, fire?

Mom!

Mom!

What do you--

In a situation like this, did you expect
a terrorist's head to fly out of the mall?

Did you see that?

All of us are here but that one guy

will ensure our victory, sir!

I told you so!
He's a cruel beast!

Just listen to me.

Otherwise I'll talk to Mr. Madhav.

-Give her some water to drink.
-Yes.

You didn't listen to me
and took your call.

I couldn't stop myself.

They are hugging and kissing
right in front of us.

Let her hug him but
why is he kissing her?

Please get them away.

It's okay to do anything
if a boy and girl and friends

but to do so in front of
the one she intends to wed

is disgusting.

Get them separated.

Both of you are stuck to each other.

Excuse me.

Will you move aside?

It's hot in here.

All of this is fine.

What is the next move?

How many of them are here?

What arms are they using?

We should know their plan.

You plan to ask them directly?

No.

I'll bring one of them alive and ask him.

Really? Will you do that?

Will you be able to do it?

He said he will bring a terrorist
but instead he's lugging a parcel!

He's lugging a man like a parcel.

Are you all watching a film?

Come here!

Get up. He is not in a good mood.

You love your son, right?

Then what are you doing here?

You should have been with your son.

I came here only for the money.

I needed this money
to get my son treated for brain tumor.

How is your son now?

Today was his surgery.

I don't know if
the operation was successful.

I don't know if he is alive or not.

I don't know anything.

Oh, Lord!

Oh, Lord, please bless my son
with a long life.

Do you want to know how your son is?

How is that possible?

How will I know that?

Do you want to know about him

or not?

Can you make it happen?

Connect a video call to this number.

Video call?

Why?

What did you ask?

I said I'll do it.

-Dad, I'm fine now.
-Yes.

My head is hurting a lot.

Come back soon.

Please come home.

I want to see you.

If I don't come back…

then be with your mother and grandma

-and wait for me.
-Dad, I'll be waiting for you.

Please come back soon.

Dad!

Asif!

Asif!

Your dad will definitely come back.

I promise you.

Keep praying to the Lord.

Take care.

If you help me to save
the lives of these people

then you'll get back to your son.

I promise you that.

He has surrounded
the mall with dynamite.

He has full control.
So, be careful.

-Arif, take him in.
-Okay.

Move a bit.

Boss, I am thirsty.
Shall I go and drink water?

Come back soon.

What happened?

Hey, Anwar.

Hey, Hakil.

Don't be scared.

Even I am one among you.

All this is normal.

They will ask you
how these two terrorists died.

Tell them that a man came in,

killed them both and ran away that side.

I hope you will tell them.

I trust you all.

I hope you won't betray me.

I do trust you all but

in the process to do a good deed

it turns back to us
into a deadly boomerang!

I think he is looking for you.

Yes!

He has spotted you!

Not over there.

Right here.

When did he choose to sit next to me?

-It's for a specific reason.
-Oh!

There are so many people out here.

What if someone tells them

that you killed the terrorist?

None of them will snitch on me.

But I doubt that you will do it.

That's why I'm sitting right next to you.

What do you mean to say?

Before you snitch to him…

I will chose to kill you.

Oh!

Superb!

Are you Salman Khan's fan?

Do you have a doubt about it?

I stick to my commitment.

I get it.

Who did this?

What happened?

-Who did this?
-Who was it?

Tell me!

Will you tell me or not?

Did any of you see him?

Tell me.

Did you see him?
Who did this?

-Who did this?
-Tell me, where did he go?

Did you see him?

Are you scared?

The game has just begun.

I'll keep killing one after the other
until you tell me!

I'm starting right now.

I know who that person is.

What happened?

One of the hostages all of a sudden
grabbed a knife from your men.

Both of them were stabbed and…

He escaped through the service area, sir.

Good boy.

Point him out to us.

Zahir.

Show him the footage.

Excuse me.

Can I help myself to that sandwich?

Won't you let me have it?

It's okay, no problem.

Is everything under control?

Yes, sir.

Okay.

It's not that important.

I wanted to talk to you
regarding something.

I hijacked a cinema hall in Libya once.

With about 150 people I guess.

Libyan Government agreed to
meet all our demands.

So it was all going smoothly.

Tell me who it was.

Tell me something.

Why aren't you in the footage?

It took you so long to figure it out.

But the government planned to outsmart me
with their criminal mind.

They sent a rescue team in
to save the hostages.

Then you know what I did?

Out of the 150 hostages, I took 75 aside

and severed their heads.

So, tell me.

Who is responsible for the loss
of those 75 innocent lives?

I am not scared of your empty threats.

Neither did we send anyone inside
nor do we have any such intention.

Are you sure?

Yes, I am!

It's better if you don't send in someone.

Cut the call.

Emergency.

Emergency! Come to the control room.

Wait a minute.

Don't panic. I am coming.

Get the ladder.

Sir, this a longer route.

That vent will be quicker, sir.
Send everyone through that.

I have checked the blueprint properly.

Will you climb up
without confusing everyone?

-Just climb. Don't ask anymore questions!
-Come on.

Go. Hurry up!

Climb up!

You can do this later.
Climb up.

Your sacrifice will always be remembered.

Handle this trigger carefully.

He will try to catch you.

Press the trigger as soon as he does that.

Everyone will be reduced to dust.

How did you remove it without a spanner?
Were you an electrician?

What are you doing?

You sent everyone via that vent.

Why are you escaping from here?

I'll come with you as well.

I'll keep a bomb on the way.
Is it okay with you?

What? A bomb?

-Nice joke.
-Hey!

I'm dead serious about it.
Stop laughing.

You'll hear the bomb explode--

Look at how you are lying!

I will defuse the bomb.

What is he doing?

He is fooling us.

Can he fool me?

He is trying to scare me.

Climb up the vent, boss.
I'll hold the ladder.

-Hold it.
-Okay.

Look at his potbelly!

-He'll get stuck for sure.
-How do I climb?

I will place the bomb in his mouth.

Who all are down there?

Boss!

Just go!

Come on, try your best!

-Come on!
-How do I go?

-Hey!
-Be quick! Come on! Go!

Climb up! What are you doing?

-How do I do it?
-I will get this shifted.

I will try to push you.

Why did you--

What did you do?
Save me!

Why are you swinging?

-Leave me!
-Come down, boss.

I will catch you.

Don't you wear underwear?

What do you do with your undies?

-How does that matter to you?
-Oh, no!

I can hear someone coming.

I am going.

Please save me!

I am hanging out here!
I will fall down.

Where did you--

What is happening?

A new group is barging in.

If new troops keep coming in

then, when will I watch the film,
have popcorn and cold drink?

Shut up!

My head is splitting.

He isn't even giving us water.
I am losing it!

How dare you ask me to be quiet!

You son of a gorilla!

He looks so dangerous.

Where is he going?

It was so difficult to get there.

40 of them escaped.

I was the next one.

Had you shoved me up,
I would've escaped as well.

I think he is confused now.

What's the point?
I am already in trouble.

Both of you, climb up.

And you, go to this side.

Hey! Where did you disappear?

Can't you sit in one place?

Look at your hair!
It looks like a beehive!

-Hey!
-Move a bit. I need to sit here.

Your resemble an animal.

Ask him to get a haircut.

If you keep roaming with him

then no one will get married to you.

You look like a buffalo!

Boss!

Aren't you dead yet?

Look at your--

I won't die without killing you.

Look at their faces!

Do me a favor.

Why don't you give him
some of your hair?

He will look better

or else he--

It's a trap. Come back.

Hey. Come back.

What is happening in there?

Tell me, what's happening inside?

Sir, don't be perturbed as your wife
and daughter are inside.

The terrorists won't mess up
with the ladies.

Did I ask you all that?

Mr. Altaf!

-What happened?
-Sir! Look at this.

Didn't I tell you that the terrorists
won't lay a finger on ladies, sir?

They will only threaten with a knife!

Listen!
I won't panic in this situation!

I don't mind if my wife
and daughter die in this struggle.

They will be happy
to have played a vital role.

And I will be proud about them.

You can decide what you want.

I've come into politics
only to sacrifice my life for the nation.

Why is he been so patriotic
all of a sudden?

You misjudged him, sir?
He is such a selfless soul!

He doesn't mind sacrificing his family.

The life of the citizens is his priority.

Does it seem like that to you?

Will you vote for him
in the next election?

Definitely, sir.

May be there's a connection
between the hijack and him.

In the hijack of East Coast Mall
by a terrorist organization

the wife and daughter of
the Home Minister are held as hostages.

A video has been released of them being
threatened by the terrorists with a knife.

I don't want you to talk anything.

Within half an hour,
Umar Farooq has to be released.

I want four buses,

and a boeing 747 flight

to reach the airport.

Call me after arranging my demands.

If you don't call me

then at the 31st minute

the minister's wife and daughter

Will be headless corpses!

The government has agreed
to release Umar Farooq.

But you have to immediately release
Home Minister's wife and daughter.

You are in a good form even though
you aren't a part of the department.

I don't get it.

We tricked you again
just like you predicted.

I mean we betrayed you.

What does that mean?

We are releasing Umar Farooq.

So stop everything.

We'll handle everything from now.

You could've done this
in the very beginning.

Why did you drag me into this?

Hear me out.

It's the election time.
Please understand.

He's threatening Home Minister's
wife and daughter

and is making his demands on TV.

The whole of India is watching.
What do you want us to do?

Please try to understand.

Will you fulfill all
his demands just because

he threatened the minister's
wife and daughter?

What if I had them on gunpoint?

Won't you pay heed to my words?

He just hung up on me.

I don't know what he plans to do.

What is he saying?
What exactly does he want?

He didn't say anything, sir.
But he has an ace up his sleeve.

He shouldn't play any games.

Sir, he isn't the kind to obey orders.

He didn't listen to me even
when he was a part of our team.

Tell him that I asked him
to not do anything.

Sir, if I say so, then he might end up
killing your wife and daughter

and make it look like
the terrorist killed them.

You won't even be able to
prove it legally.

He's a dangerous fellow, sir.

That's why we don't deal with him.

How dangerous can he be?

Sir, have you heard of a mad elephant?

Yes, I have seen one.

You can never get a control of it.

No one dares to go near it.

It will stop only when it is tired.

Similarly, we have untied the beast.

Let's watch his next move.

I am telling you to threaten him.

Instead you are threatening me.

Sir, please keep quiet.

I'm already worried of the consequences.

Why are you scared?
What kind of an officer are you?

On my command, get ready to fire.

Altaf, my daughter and my wife
are standing right there.

Why are you asking them to fire?

Ask them to hold!

-Sure, sir?
-Tell them it is my order.

They won't listen to you, sir.

I give the orders here.

Go ahead with it.

-Tell them to hold.
-Yes, sir.

Hold the fire, guys.

Hold the fire.

Wait for my command.

Instruct that terrorist not to fire.

Sir, is the terrorist your friend?

Will he obey your order?

It was a request.

Request him!

I got a bit confused
when you ordered me.

Do it!

Your blood pressure is skyrocketing!

-What?
-Saif.

Don't shoot.
Please hold the fire.

There's some confusion over there.
We can discuss it.

Altaf.

I'm not Indian Military
to listen to whatever you say.

I know what to do.

Minister's family is the same…

as the civilians.

What did he say?

Go to hell!

That's what he said, sir.

Go back.

Move that side! Quick!

Altaf, ask the minister to
listen to what I have to say.

If Umar Farooq steps out of jail…

then your wife and daughter
will be dead.

If he is freed, both you and I know

that lives lost will be 100
times more than now.

All these political ploys orchestrated
by you don't appeal to me.

Because I'm not a politician…

I am a soldier.

Don't misunderstand me
and harm them in any way.

I can't take this decision.

Prime Minister decided
to release him and not me!

He can decide whatever he wants.

But if I make up my mind once…

I won't listen to myself.

Come on. Be careful.

-Please be careful.
-Careful.

Slowly.

I could have helped the girls.

Come down, baby.

My Preethi looks amazing, right?

Mr. Birju, come and give us a hand.

-Go.
-Oh!

You help them climb down.

I'll murder a man and be back.

Mr. Birju, don't run.
You will trip, and die.

Check.

Mike check.

I hope that I am audible

to the people inside the mall
and outside as well.

Listen to me carefully.

You should not release Umar Farooq.

Umar Farooq is a threat
to my country Bangladesh.

2007, 2014 and 2017!

Umar Farooq is the culprit behind
the massive bomb blasts in Bangladesh.

So if he is released now

the peace in my country
will vanish into thin air.

From the time the ISS was planning
this hijack to release him,

my country was preparing me
to prevent this hijack.

If you release Umar Farooq
ignoring the present crisis

then I will end up killing 63 people

who are under my custody including
Home Minister's wife and daughter.

Hail Bangla!

Are you from Bangladesh?

True Indian!

Got any other question?

What was this, Saif?

You bragged about this hijack.

Now someone else is claiming credit.

How can we release Umar Farooq now?

Either the mall should be
under your control or his.

We can listen only to one set of demands.

The hostages are our priority.

Call me after you hijack
the mall properly.

What is this new story?
Is he from Bangladesh?

What did you say?

No way! He is making up a story.

Our boy has a knack of confusing people.

Really?

He's announcing he is from Bangladesh!

If that terrorist finds out
he is not from Bangladesh

then we will be dead meat!

That's impossible!
He won't be able to find out.

It's because he has not worked
more in India

but has worked extensively
in Pakistan, Burma, Bangladesh, China.

He has taken fighter jets a few times

and has launched missile attacks.

Don't underestimate him, sir.

The terrorist won't come to know.
Rather he will be confused.

I don't know about him
but I am definitely confused.

My head is splitting.

My blood pressure is rising.
I need my medicine.

He is perturbed.

He has planned it properly.

But he didn't expect Veer in there.

His brain has busted as he is
unable to bear Veer's torture.

Don't keep staring at my mouth.
Get me a glass of hot tea.

Wait.

You won't snitch to the minister, right?

How can you think that--

I will bury you alive!

-Go.
-How can I--

I will bury you alive.

Go.

Don't get mad.

Here you go.

This has electral and lime in it. Have it.

You need the energy.

Scientifically correct.
Give it to me.

Give me some water.

I caught it!

You would have killed me
for a lousy water bottle, bloody wretch!

His girl gave him water.

But my girl gifted me this water.

When did she "gift" you?
She threw the bottle.

-This is good.
-You caught it like a cricketer.

Are you fooling me?

I won't give you.

What kind of a creature!

-Hey! What are you doing?
-Shut up.

Which planet did you land from?

Boys.

We can leave this place alive
only if we kill him.

So keep that in mind.

Be careful.

Saif, he's here.

Good! Guys, position.

Shoot.

You brought me here
to kill this one man army!

What kind of a person are you?

What have I done?

You did nothing.
He is holding Arnold's gun.

I am scared of him.

Is it the same gun?

Isn't that different?

-Guards!
-Meaner, leaner, stronger

Can you feel the power, terror, fire?

Meaner, leaner, stronger

Can you feel the power--

Hey!

Meaner, leaner, stronger

Can you feel the power, terror, fire?

Meaner, leaner, stronger

Can you feel the power, terror, fire?

Meaner, leaner, stronger

Can you feel the power, terror, fire?

Meaner, leaner, stronger

Can you feel the power--

Why is he putting in
so much effort for this?

All you have to do is pull the strings
of the in-skirt in one tight tug!

They will be fully packed
like sardines in a tin.

Have you worn a drawstring?

Hey, shut up!

Are you signaling her?

Signal? To whom?

Over there.

Are you mad?

You ask me such an insane question
that too in this situation!

Why will anyone do this?

If you can give out signals
in such a tough situation

then imagine how things will be
when everything is normal?

Don't be silly.

Then why does she have
her eyes glued on to you?

Is she looking at me?

She's looking somewhere else.

When you look at her, she turns away.

When you don't, her eyes return to you.

Really?

Hey! Careful.
We don't want him to die.

Make sure he can breathe.

You're right.
She's looking at me.

Why are you staring at me?

No, sir, I'm watching you
tie up the terrorists.

Oh!

She's learning the skill.

How is that of any use to her?

I don't know.
What will you do learning this skill?

I've cleared
the Indian Police Service exam.

I'm waiting for the training phase.

-IPS?
-Yes, sir.

I'm inspired by your actions.

Can I help in some way?

Oh! You are one of us.

Come.

-Give us a hand.
-What?

-We are short of hands.
-What did you say?

-Give me that rope.
-Stand there.

-Excuse me, will you move aside?
-What are--

Sorry, sir.
If you don't mind

-can I say something?
-Go ahead, dear.

Until we finish this rescue operation
ask this female to stand out of the way.

What?!

-Female?
-Take that rope.

Bomb is about to explode.

Hello, if we need any help
we will call you.

Go to your place.

Is my girl bugging you?
Shall we do something.

-Shall we make her jealous?
-You know she hates you.

Why are you forcing yourself on her?

Why can't you find someone else?

Shall I tattoo your photo instead?

Idiot!

How can I change at the last minute?

Your back is free.

Why don't you draw
someone else's photo there?

Her plait stretches right up to here.

Why don't you tattoo jasmine on it?

Get lost, you loafer!

-It's a good idea.
-Get lost.

Is anyone there?

Come in.

I repeat.

Anyone there?

Come in.

Anyone? Come in.

Yes.

I know I've failed this mission.

But I must say it's a great plan
from your organization.

And you executed it like a master.

That's fine.

I will come up with
a better plan next time.

I have informed the Indian Government.

I'm going back to my country
without my brother, Umar Farooq.

But for that, I want my men back.

What am I getting for that?

30 civilians for six of my men.

No, I want all the civilians back

You know that's not possible.

Without these people
I won't be able to leave the country.

And you know this better than me.

Don't you?

Fair enough.

Sounds like a better deal.

-Hello?
-Altaf.

We could not handle this mission
the way we intended.

We accept our failure.

Don't release Umar Farooq.

But for us to leave this mall
I want the four buses

and Boeing 747 aircraft.

Oh, God! What for?

I want it.

I'll call you back in an hour, Altaf.

I think they are leaving.

Didn't I tell you?
Our boy is making them cut and run.

That's a freaking great news!

I'm so proud of you!

And of him!

Superb!

He has lost it.

-Gopal.
-Yes.

I don't know if he is laughing
in pain or pleasure.

Learn how to excel from this man.
He can win an Oscar!

I saw a change in his behavior.

I know it.

Saif, what he said is true.

He's from Bangladesh.

All the attacks happened there
because of Umar Farooq.

We can progress in this mission
only if we kill him.

Thank you.

I'm Dominic.

I used to be the owner of this mall.

The terrorists who hijacked
the East Coast Mall in Chennai

have aborted their operation
and decided to return to their country.

According to latest news,
the government

is arranging their speedy departure.

Why are you sobbing?

What is your problem?

What happened?

You are now sitting in a safe spot.

I'm scared, sir.

Why?

I feel scared looking at all of you.

Why should you be scared of us?

Your face can scare
the terrorists as well.

And on top of it
you have slit eyebrows like a villain.

Something else is worrying you.
Tell me the truth.

My wife and children are down there, sir.

Come to the point.

They will be brought up
safe and sound in the next batch.

Don't worry about it.

Mr. Birju!

Pour hot water into the noodles
and bring it here.

Why are you sobbing?

Sir, aren't all of you from Bangladesh?

Bangladesh?

That's a story we made-up
for the terrorists.

So that they can get confused

and plan to go back to their country.

Aren't you from Bangladesh, sir?

Not at all!

Don't keep bugging me.

I am from Gandhi Nagar.

Dominic and Soldiers Security Services.

You can look for it online.

I own that company.

I am heading the operation
with the help of my soldiers.

I am rescuing and saving everyone.

Do you understand?

Don't joke with me.

Why should I pull your leg, man?

Check my identity card if you want to.

I won't show you any more proof.

Am I lying?

Sir, then an ordinary civilian like you--

How can you win against
a trained terrorist organization?

I may be an ordinary man

but my planning will be extraordinary.

How?

I have someone who is helping me
from the terrorist group.

When they puke their plan to their men

that man listens to it

and comes and tells us about it.

I am quite sharp.

You won't get it.

I will tell you once the guy is here.

Do you get it?

Take it from him.
He may spill it on your head!

Take it.

Why are you shaking as if
we are talking about your marriage?

Go back to your place.

Eat.

If you have it hot

then your skin will shine.

Hey, girl.

What has happened to you?

There goes the bell.

He is about to come.

Open your eyes and watch!

You will get to see him.

We don't know where he is now.

Look at how he is conveying his message.

I think he's planning something.

So be careful, sir.

Hey.

How can you cry with your child
sitting next to you?

Won't she get scared?

Don't worry, dear.
Want a biscuit?

Giri, come here.

Here.

I'll get you ice cream later.

If I hear the smallest whimper from you
I'll trample you.

Why do they get kids to the mall?

What are you looking at?

40 people down there

climbed through that vent
and got down to safety here.

Everyone couldn't breathe.

They somehow managed to reach here.

Fear!

It's the fear of death.

Reserve this place for me.

I'll be back.

Keep looking at that point
until I am back.

What is everyone staring at?

Hey! Wait a minute.

Take your noodles.

I think he was missing his family
and hence he couldn't hold up.

Sir! What happened?

Nothing alarming.
He has gone to get his wallet.

He wanted to show me his family photo.

Are you trying to be funny?

Why would someone go to get their wallet?

Actually, he was scared that

we were all from Bangladesh.

I pacified him saying
we are from Gandhi Nagar.

-In fact I showed him my identity card.
-Wait.

How did he know about
us being from Bangladesh?

No, maybe he is
a geographical researcher!

Did you blurt everything out?

I just shared my thoughts.

But I hope he isn't
the main brain behind this.

He is the one.

-Really?
-Come with me.

Just sit down.

Couldn't you keep it to yourself?

Why did you have to tell him everything?

Did I spill the beans?

This is not just a hijack.

It's a war.

You have tried to betray me.

And you know that you will have
to face the consequences of the same.

But still you went ahead with it.

That doesn't matter now.

Let bygones be bygones.

But to discourage others from betraying me
in the future,

I am left with no option
but to punish you.

Understood?

Don't harm my family.

My precious son!

What are you do--

Spare my family! Don't hurt them!

Kill me instead!

Leave my family alone.

Please don't harm them!

This is a result of your actions!

Please spare my family!

Or your family would be
leading a peaceful life.

What has my family ever done to you?

-Kill me!
-It is too late.

Let me see who will come to your aid.

Who will come to save you?

Leave my family out of this!

If you let go of him and his family,

I'll release your men
and surrender myself.

You can do whatever you like.

I have nothing to do
with this operation anymore.

How would that benefit you?

I have committed to protect him
and that's important to me.

I don't care what happens to them.

If you defy my offer and shoot him…

then I will definitely revolt against you!

And I don't know if you can
handle that or not.

So the choice is yours.

If you let go of them…

I will surrender myself.

If you don't…

you have to face the consequences.

Leave his family alone.

Asif.

Thank you.

Hey! Why are you doing this?

What do you expect me to do at this point?

That's why I surrendered.

Had you done this in the morning,
we could have had an easy death.

Now they will kill us brutally.

At least let's take the lift now.

What about your promise to rescue us?

Am I bound to protect you all?

That is the government's responsibility.

It's not my duty.

All of you listen to me.

If everyone dies here,

the reason will be the government
and the intelligence failure.

But if that child dies,
the reason will be me.

I can't take that guilt on me.

-What about us?
-What about you?

That's all.

What if I die?

Won't it matter to you?

You claimed to do anything for me.

Won't you die for me?

You'll die one day anyway.

At least be glad that
you'll hit the headlines.

Be happy about that.
Don't keep nagging me.

Where is that guy?

He's panning in on me.

He blabbered everything.

Preethi, you better let him go.

We will get married as soon as
we get out of here.

You idiot!

You are multi-talented!

You're tickling my funny bone
even at the time of death!

You are really a God-gifted child.

You monkey!

Any update?

Update? I don't get it.

Entering inside is easy
but exiting from there is not a cakewalk!

I'm trying to solve this.

Your demands will be fulfilled.

I will tell you when it is ready.

-Don't be in a rush.
-Okay.

But I have to share
a piece of news with you.

What is it?

A man fooled both of us
claiming to be from Bangladesh.

Actually he is not from Bangladesh.

He is an Indian.

He has worked in RAW from 2006 to 2020.

And from 2010 to 2012

Altaf Hussain and he has
worked as colleagues.

To top it all, Altaf has spoken
to him around five times since morning.

He told me everything.

He also told me that he will send
my men back to me

and surrender himself.

What will you do?

I will release Umar Farooq.

First do that.

But the hostages should be--

No, Altaf!

Don't dictate your terms to me.
You got it?

Umar Saif, wait a minute.

This isn't Altaf.
I'm the Home Minister speaking.

I understand your problem!

But my people are my sole priority.

What do you want?

You think that
the government will betray you.

I will come in now!

I will come inside all by myself
without any security!

You can hold me as hostage.

You can kill me
instead of hurting my people!

I'm here! You can trust me!

I am glad to hear this.

But do you have the guts
to come inside?

I will come in now.
My people are my priority!

Be ready for it!

Sir, are you out of your mind?

Why do you want to take this risk?

You are messing up the rescue operation.

I know how to save my people!

They voted for me.

This nation doesn't depend
on officers like you.

India trusts politicians like me
who forsake their life for the people!

I know what to do!

I don't need any of you!

I will go in all by myself
and I'll face the outcome!

Why did you speak ill of him?

He is prepared to sacrifice his life.

Then he should go right in.

He won't do so.

He'll call a press meet and
make this a national news

and only then will he step into the mall.

If I'm proved wrong, I won't
pay you for the cigarettes, okay?

Shall we bet on this?
Let it be.

You will lose.

-Sir.
-I want to share this with all of you.

I belong to the third generation
of politicians in my family.

I came into politics as I was
inspired by Mahatma Gandhi.

I consider nothing more of an honor
than sacrificing my life for my nation.

I am going in now.

I'll look into the eyes of the terrorist
and tell him,

"I won't let you take even a handful
of soil from my country.

Then, how can you take
the lives of my people?"

I will ask him and accost him!

If I die in that struggle

I'll feel happy looking at all of you
from heaven!

See you! Sorry but I don't know
if I'll come back alive.

I will take leave.

Sir!

Either I'll rescue everyone and
bring them out safe and sound

or I'll die fighting.

No one should feel sad if I die.

I bow to thee, Mother!

The situation is out of control.

What will we do now?

Connect me to Madhav Singh now!

According to the latest headlines,

the demands of the ISS terrorists
has been accepted

and the Indian government
is ready to release Umar Farooq.

Listen to me very carefully.

If anyone thinks of making
the slightest move against us

then you will have to go through the same.

I want to share this with you.

The government or military
can't save you now.

Your life is in our hands.

We have total control of this mall.

If you obey my orders--

Mom.

Give me your glasses.

Give me your specs.

So this is your last warning.

Just pray to God that let he be
the last one to die.

Understood?

Boss!

He is looking at you.

He's talking to someone else.

Whom did you signal to?

What did he do? Tell me!

Red box.

Red box?

Why did he look at you both?

What is the connection between you both?

Where is the red box?

How will I know?

Don't you know what a red box is?

A box that's red in color.

Do you know about it?

How will I know?

He spoke about it in the room.

So you know where the red box is.

Sir, don't hurt me.

Sir, it's paining!

-Sir!
-Will you blurt it out or not?

-Sir, let go of me.
-Where is the red box?

Will you tell me or not?

Sir!

Where is the red box?

Where is the red box?

They may even hit you.

Don't tell him.

I get it.

Sir, the red box is a first air kit.

It is a box of medicines.
It has bandaids,

dettol, and also a medicine
to help the insane.

Why did you have it?
You can give it to him.

Tell me. Quick!

Don't tell him the red box is right there.

Wait a minute.

Oh!

Are you making a joke out of me?

Look at what I do.

Sir…

I gave the red box

to that girl.

I returned it to you right away.

Dammit!

She says that she gave it to you
Tell me now.

You think I'm lying?

And you believe her lie?

-Cough up the truth.
-Oh, God!

-No!
-Tell me.

Tell me.

When will he get it?

What are you up to?

He is trying to confuse you.

Do you think these faces
can reveal the red box to you?

They are foolish people.

Let's get him caught.

Can these idiots do it?

You ask him, buddy.

Ram, enough!
Don't speak a word more!

-What is it?
-Why do you care if he dies?

-But I won't be able to live without you.
-What?

Isn't that red box with you?

-Give it to him.
-Hey, sweetie!

Why are you turning the tables?
I don't have the red box!

I can't bear to see you being bashed up.

He hasn't hit me at all, sweetie.

-Didn't I beat you?
-No!

Here you go!

I can't see if you break my specs.
Aim with care!

-Sweetie?
-Ram.

Return it to him, Ram.

I need you in my life, Ram.

I can't live without you.

I fell in love with you.

How can you die all of a sudden?

How can I bear the pain?

Savitri!

-I don't have it.
-Ram.

You have loved her.

Why are you hurting her?

You can accuse him

and give this fellow the red box.

Who are you?

-How does it matter?
-Sweetie!

I remember it.

-Is it really with me?
-The red box--

-What more can I add?
-I don't have it, buddy.

I feel sad for you.

They are sending you
on a wild goose chase.

It is true.

She and I are in love
but not what you're thinking.

Stop it, Ram!

You can mislead with your words, but…

how do you explain this?

Oh, no!

We don't need a better evidence.

Love.

I know.

They are misusing my love.

Really?

Why are you hassling me?

Give it a shot now!

Oh, no!

Ram!

Preethi.

This is such an irritating situation.

But it's okay.

Dinesh, hand over the box.

That's okay but
who the hell is Dinesh?

Is that wrong as well?

-Are you deaf?
-Sorry, my bad.

Buddy, I warned you.
He plans to divert your attention.

Did you take me seriously?
Look there now.

He's cutting the knot with the glass.

Go and stop him, quick.

What can you see from that angle?

I have to suffer a lot because
of this foolish terrorist.

It's done!

He has untied it.

Where is he?
Speak up.

Open your mouth
or I will kill each one of you.

I don't know anything. Ask him.

Come on, tell me!

You are bashing me up instead.

Fools!

Sorry.

No.

-Shall I come there?
-Coming.

What do you want, sir?

I will give you some instructions

and you need to convey the same
to everyone.

Will you do it?

Or will you die here?

I don't want to die, sir.

Hold it. Inform everyone
without the terrorists' knowledge.

That's important.

Understood?

This was such a meticulous plan.

We took years to do this planning!

This one-man-army butted in
and ruined all my plans.

I had planned everything
but he messed it up big time.

I won't let him go.

Come in.

He escaped from us again.

Leave him.

The mall must stay in our control
for 30 more minutes.

Bring all the hostages to the atrium.

Immediately, over.

What?

Did he escape?

Should we go back to square one
and start from scratch?

Why couldn't you get a hold of him?

Are we playing a game with him?

If you screw up my plan

I swear, no one will
step out alive from here.

Hamid.

If we face the slightest issue
before Umar Farooq is released

then kill all of them.

No mercy.

What is this?

I was planning to rule the nation

but instead I might get killed now.

I don't think I can become
a Prime Minister.

Hello?

-Altaf?
-Did you escape?

What did you expect?

I just wanted to know it.

-Don't get mad at me.
-I have a plan to execute.

Keep your rescue team alert.

I'll call you back.

-Tell the rescue team to be alert.
-Okay, sir.

-Sir, manage for a while.
-Yes, Altaf.

-Salma.
-Yes, sir.

-Ask Srini to come here at once.
-Okay, sir.

Will you follow my instructions properly?

Or else you'll die.

All the best.

You will hear a loud bang now!

You should all run out immediately
without turning back.

Inform everyone without
the knowledge of the terrorists.

Okay?

When will we hear the sound?

Before you die.

-Listen.
-What?

It seems you will hear a loud bang now.

We should immediately run out
without turning back.

Both of us should inform everyone
without the knowledge of the terrorists.

He asked you to do it, right?

You do it yourself.

As if I'm making my wedding toast!

To do it by myself?

Bloody fool!

We have reached safe and sound.

Praise the Lord.

But I won't spare him that easily.

I will take a revenge.

Let's hope for the best.

Altaf, ready for evacuation?

All set at the count of ten.

Ten.

Nine.

Eight.

Seven.

Six.

Five.

Four.

Three.

Two.

One. Boom!

I'm done for!

I have lost it!

You've ruined my plan of 20 years!

One man…

Just one chap turned
everything topsy-turvy.

Couldn't you handle him?

Couldn't you even hijack properly?

You are of no use!
You idiot!

Don't worry.

I know how to end this.

No one will be alive

at a radius of 500 meter around this mall.

What are you doing?
You brainless dum--

Saif, don't do it.

Saif, please don't do that!

Hey!

Hey!

You could have given your best.

You couldn't do anything great.

You've come in at the right time.

You have a lot for the nation.

I'll tell our people about your bravery.

I guarantee the whole of India
will praise you sky high tomorrow.

Not bad, sir.
He has tied up his own man

but let you roam and rant freely.

I wonder whose side you are on.

Did you eat a sandwich?

Wipe the mayonnaise off your lip.

You have a lovely smile, sir.

We have come to know the connection
between the hijacker and Home Minister.

The Home Minister has been arrested

as solid evidence has been
found against him.

The ex-RAW agent, Veeraghava

who singlehandedly struggled
with the terrorists

and saved hundreds of hostages

is said to be missing.

Sir, we must leave this place
as soon as we can.

We aren't safe here at all.

We must return to Afghanistan, sir.

Until I kill…

until I kill my brother's murderer…

I won't budge an inch from here.

Hello, come in. Come in.

Tell me.

We've got information
about Veer Raghavan.

Sir, it's for you.

Did you get any leads on him?

Where is he in India?

He is here in Pakistan occupied Kashmir
for the past one month.

He is planning something big.

It would be better
if you leave from there.

Amir.

He is very much in our area.

Somewhere close by.

Within two days…

I need him dead or alive within two days.

Whoever brings him to me…

I will pay 100 million as prize money.

Go.

Announce it.

Listen.

He's somewhere nearby.

A prize money of 100 million has been
announced to bring him dead or alive.

Have you seen him anywhere?

Is he the one?

Yes.

I know him very well.

How do you know him?

I have been training him
since a month.

Where is he?

Tell me.
Where is he now?

Quick! Hurry up!

This way!

Get inside.

Come on!

Watch your step, sir.

Quick.

Meaner, leaner, stronger

Can you feel the power, terror, fire?

Meaner, leaner, stronger

Can you feel the power, terror, fire?

When our master is here

-There will be a blast on the screen!
-Meaner, leaner, stronger

Can you feel the power, terror, fire?

He was strutted until yesterday

-And now he is a pawn
-Meaner, leaner, stronger

Can you feel the power, terror, fire?

The bold and brave lion

Stares standing all alone

One look at this iconic figure

The world will quake and quiver

A famous story can be found

Around a renowned person

If the leader is missing in action

Zillion hearts will burst into rebellion

May Day!

This is Veer Raghava.

I want to speak to
Altaf Hussain right now.

An Indian spy encroached into Pakistan
and kidnapped Umar Farooq.

If the media comes to know about it

then we will have to face the disgrace.

Take him down.

Who should die?
Who should be alive?

He is the one who gets to decide

He is relentless

When you meet him in person

That instant an aeon melts
Into a precious moment

Like sunrise heralds a new day

In name and deed you hold sway

Ground attack is not feasible.

We need air support.

Send in two F16s right now!

Altaf here.

Altaf.

I'm in Pakistan air space.

I need air support.

Do you copy?

I'm in Sukhoi 30MKI.

Locate me now!

Mr. Veer Raghava, you haven't
taken our permission

and if you take matters into your hand,
then we can't give you air support.

If I have to wait for your permission

then when do I kidnap
Umar Farooq, Mr. Altaf?

You've abducted Umar Farooq?

Yes. I can't sleep peacefully
when he's roaming around freely.

What do you want me to do?

If we send a jet into Pakistan,

we may invite a war on ourselves.

I don't know about the war,

but I know that the election
is coming up in a month.

Okay, so what?

If a news flashes worldwide tomorrow

stating that a terrorist blackmailed
our government

and escaped to Pakistan a month back,

but now an Indian officer
went to Pakistan

and kidnapped the terrorist,

then don't you think
that this government

will win the election once again?

Maybe you haven't thought of it,

but our Prime Minister will definitely
think about it.

Talk to him and call me.

I'm running out of time.

F16, take him down.

I said take him down now!

The bold and brave lion

Stares standing alone

One look at this iconic figure

The world will quake and quiver

A famous story can be found

Of a renowned person

The way he walks

It will sure be our victory

Are you out of your senses?

A terrorist fled from India.

He is being brought back
alive from Pakistan.

Election is due within a month.

If this news is flashed in the media,

then we will definitely win the election.

He is in it for personal vengeance.

But he is asking us for help, right?

So just follow
Veer Raghava's instructions.

And this is my order.

Veer.

Madhav Singh here.

What do you want?

Dassault Rafale.

When our master is here

There will be a blast on the screen!

Those who strutted until yesterday

Have retreated out of fear

Rafale reporting.

Waiting for your command.

Get ready to fire.

Sir, if launched now,
you'll take the brunt of the impact.

That's okay.

Just follow my command.

Launch on the count of five.

Five.

Four.

Three.

Two.

One.

Launch.

Well done!

In the end, you blackmailed us
using politics as bait!

You are a beast!

I had no choice.

The word "election" shakes all of you up.

Did they really think

they could enter our country,
take over our mall,

blackmail us,

and take Umar Farooq back? No way!

I decided right then
that I won't spare Umar Farooq.

And you know me well.

Once I make up my mind…

I won't listen to myself!

Cu-cu-cucumber!

Yeah, Mac, check out my Thalapathy
Cool as a cucumber!

Yeah, Mac, for my Thalapathy

Now ready the firecracker

Yeah, Mac, check out my Thalapathy

Cool as a cucumber!

Yeah, Mac, for my Thalapathy

As soon as I realized
I had to save the hostages in the mall,

right then I regarded
my own life as trivial.

I looked the head of the terrorists
in the eye and said,

"I am from Gandhi Nagar
and I will skin you alive."

He didn't believe me.

I fished out my identity card.

He didn't know what to do.

And the most difficult part was

I casually picked up the M16

-and banged the--
-Be careful.

He may die!

Do you think he's capable of doing things
that he just bragged about?

No, right?

Why are you interviewing
this braggart for no reason?

Will you interview every other person?

Shut it.

What's with this propaganda?

Why you are insulting me
in front of them?

-Do you know to sing?
-I am good at singing.

But where are the others?

You convinced them way ahead of me.

Okay.

Let's rock!

One, two, three, four!

Let's have fun together!

Let's have fun together!

The wind that blows

Rays of the sun that glow

Every step of the life specially

Like a hunter after his prey superficially
Oh, no!

The wind that blows

Rays of the sun that glow

Every step of the life specially
Like a hunter after his prey superficially

If someone dares to stare at you

Make sure you smile at them

He will flee in haste without a trace

When you are stuck in a problem

You will be left empty-handed

Don't panic and show courage
As you are the beast

Come, my dear girl
Let us enjoy together

Hey, girl, hear me out!
This is my style

Come, my dear girl
Let us enjoy together

Hey, girl, hear me out!

The world follows me

-Is it okay?
-Yes, it is!

Let's enjoy together

Let us dance and go bananas

If you are always scared

You can't achieve anything

You will then feel inferior for life

We have to be brave and fight our foes

Progress and proceed forward with force

With a bold and brave intent
We should combat our opponent

Never burden yourself with anything

Don't harbor thoughts that weigh you down

Don't listen to anyone else

Just listen to your heart
And no one else

Jokers may prance like a clown

Everything is possible
If you are confident

Confirmed!

If someone comes in your way suddenly
Feel free to trample him openly

Don't panic and show courage
As you are the beast

Come, my dear girl
Let us enjoy together

Hey, girl, hear me out!
This is my style

Come, my dear girl
Let us enjoy together

Hey, girl, hear me out!

The world follows me

-Is it okay?
-It definitely is!

Let's enjoy together

Let us dance and go bananas