All language subtitles for Badrinath (2011)_track4_[eng]

When the worlu was in
uarkness of ignorance,

hut Inuia Was shining hright
with sPiritual knowleuge,

for the Ueliefs of Inuian anu
the PhilosoPhY of Brahma,

anu the Power of knowleuge,

these temPIes are were
the ePitomes of it,

so many fundamentalists attacked
on such religion euifices...

Kumhakonam, Arakkonam,
Mauurai, somnath, varanasi,

oragallu, MahahaliPuram,
puri, namPi, UePakshi,

not just one or two hut so many
temPIes from Kashmir to Kanyakumari,

were reuuceu to grounu,

this is history hefore our constitution
came into existence,

Even after inuePenuence, our temPIes
are still not safe from attacks

attack on Aksharuam is
a Iiving examPIe for it,

Terrorists who attackeu Aksharuam
must he cut into Pieces.

Yes...yes...
- Peace...Peace...

aecause of this Peace, we've Iost the temPIes
forever in Ramjanmahhoomi anu somnath.

If you still wait saying Peace,

the remaining 1 3s holy PIaces
Ieft in Inuia,

woulu become just Pictures in
Post carus, you can't see it.

There are manY Politicians
to Protect our temPIes.

TheY're finuinO it uifficult
to save themselves.

Where uo they've time for temPIes?

What shoulu we uo now?

Earlier there were Protectors of
temPIes in every region,

we must start a hrigaue of Protectors.

It means?

Man who will Protect the temPIe
giving his Iife,

at tames woulu take Iives too
to Protect it.

The Protector must know
all the trauitional martial arts.

Where can we finu volunteers to
sacrifice Iives to Protect temPIes?

We're there!

You askeu who woulu volunteer?
Uook, how many have come forwaru.

Where can we finu a martial arts teacher
to train them in this mouern age?

There's only one man in Inuia who
knows all the trauitional martial arts.

Onuer the nimalayas,

heyonu the confluence of Ruura,
Karna, vishnu anu Oeva Prayags,

he's in the Takshasila , the trauitional
school of martial arts of meuieval Inuia.

A celihate hachelor,
though over 7c years olu,

he's Powerful enouOh to beat
1 cc men with one hanu,

ne Prays Uoru aaurinath every uaY
his name is aheeshma narain.

Now uo we meet him?

Protect Iaw anu Iaw will Protect you.

AII the martial arts I know,
I'II teach to these kius.

Tell me the hYmn I taught You.

Most uifficult hymn in
vishnusahsranamam.

It took me a month to
Iearn it myself.

Mother!

Ouru!

PIease forgive us sir.

We're just cowherus,
we mustn't sinO these hYmns,

my son never Iistens to me.

PIease forgive us if we've
committeu any mistakes.

Wrong? Those kius coulun't rePeat
after Iearning it for uays,

hut he heard it just once
anu rePeating it PerfectlY,

he's no oruinary kiu,

he's intelligent to grasP in one time.

Nanu over you son to me.

I'II make him as Powerful as Suuarshan
uiscus in Uoru Vishnu's hands.

Prom touay I'm accePting You
as Pure warrior clan memher!

Aauri, he's oluer to you in age.
More exPerienceU.

Can You heat him?

No use in beating him on
grounU or water, Curu,

Permit me, I'II take him into
the skY anU heat him.

There's no IanguaOe in InUia
which they Uon't know

theY've mastereU every art in India,

every warrior here is caPahle of
killinO 1 CC men without a weaPon.

The martial arts we've Iearnt,

we'II not use it for our selfish
neeUs or for our family's sake,

to Protect the holY PIace,
to Protect it's holiness,

we're reaUy to sacrifice
our Iives too!

Let's he UevoteU to our religion
anU resPect other religions.

Let's he UevoteU to our religion
anU resPect other religions.

Choose yourself the
temPIe you'II Protect.

Kasi Curuji!

Amarnath Ouruji!

AaUrinath!

The first anU foremost temPIe!

The holy PIace where LorU vishnu
stePPeU on earth for the first time.

The holiest PIace where the S syllahle
holY hymn of on LorU vishnu was horn.

It's aaUrinath, the holY shrine
of UorU Sri nari...

It's the heaven on earth,
ahoUe to wealth anU holy shrine...

As our saviour, UorU Vishnu's
holy feet aPPeareU on the hill...

It's the PIace where Sage Vyasa
wrote the holy veUas...

The swirling river of AIakananUa
is chant of UorU Vishnu...

Oevotees of Uord nari take
a holY UiP in the hot sPring...

It's a heaven that hlesses you
with knowleUge anU Iiheration...

nail LorU of aadrinath!

River Oanges flowing at the feet of
UorU nari washing the sins of PeoPIe...

The river that isn't seen
river virajaa flows Uown here..

The mYthical river Saraswathi flows here...

The rushing anU gushing flow of
river washes sins anU Oives hoons...

PIowinO rhythms anU Ueats
in tanUem with the flow...

noly PIace to offer ohsequious
for the UeaU...

Washes the sins for generations...

As Sage vyasa Uiscourses on
history anU VeUas...

UorU CanaPathi writes the
holY VeUas...

Pour streams SamaveUa, YajurveUa,
RigveUa anU AUharvaveUa...

OranUPa!

Call some hosPital near Uy!

This is forest area,
you can finU trees not signals.

I warneU not to go to aaUrinath,
Iet's stay back in aellary, uncle.

Ne UiUn't Iisten.

I think it's Uifficult to take
the UoUy too from here.

You'II never Iisten.

OranUPa!

OranUPa!

Who is he?
- What haPPened?

My granUPa fell unconscious suUUenly.

Move!

Who are you?

AIreaUy my OranUPa has Iung Prohlem,
why are you Pouring muU?

Shut uP! This is muU of
holy mountain Narayana!

UorU Vishnu is there in
every grain of the muU.

Move...give us way!

EaUri, come here!

Ney eaUri! ChoP her!

Sir, mY granU Uaughter hates CoUs!

PIease tell him not to kill her.

AaUri! Save the Oirl!

Save her!

I thought she'U Uie hut returned safely.

She hates OoUs, so she mustn't he
in this holy PIace, senU her awaY.

SenU her away!

As a Punishment for hlowing out
one IamP, she must Iight 1 Iakh IamPs.

1 Iakh?

Oh AIIah!

OoU Oave us mouth to eat when
hungry anU to yawn when sleePy.

That's all, not to blow IamPs in temPIes.

Never Iistens to me.

What are you UoinO there?
The Punishment is for the Oirl onlY.

There's the game of cricket,
its not PIayeU hy one PIayer, right?

There's kitchen in 5 star hotel,
hut there won't be only one cook,

forget that, take our temPIe offers Prayers,
hut it isn't offereU hy one Priest only,

ahout 1 C to 1 5 Priests conUuct it.
Isn't it?

Why are you staring at me?

ThinkinO if I throw You into the river,

woulU one man or a grouP
will come to save you?

You must Uo it alone,
finish it quickly, Iet's go.

I'm Uoing it, right?

AIown away!

When will she finish it Iike this?

You can ask to Iight one IamP
for hlowing one,

even 1 C IamPs is okay,
even 1 CC is also reasonahle,

how can anyone Iight 1 Iakh IamPs?
- Shut uP!

Uook, Iight it with Uevotion, it'II burn.

If You Uo it for Uoing sake,
it'II hlow off Iike this onlY.

Now can one Iight it with Uevotion?
Its IiOhteU with match stick.

No it'II not, chant the holy S syllahle
hymn and IiOht it, it'II hurn.

AIreaUY she's PunisheU to
IiOht 1 Iakh IamPs,

Uo you want her to chant the
hYmn 1 Iakh times?

That too this girl.
- Yes she only!

This is will not enU.

I'II IiOht it, watch!

Oirl, I think it's working! Whether You Iike
it or not chant hymn anU Iight it.

Listen at Ieast this one!

You'II finish it.

Oon't wake her uP!

Uet her at Ieast sPenU a night in
the holy sanctorum of OoU.

Why is she so angry on OoU?

When she was Iittle girl, her mother
while Putting camPhor in the sacrificial fire...

If you tie this holy threaU,
OoU woulU he with You.

Nuhby...hubhy...

Mother!

Mother!

Pather!

Mother!

Watching her mother anU father
Uie in the temPIe fire,

AIakananUa Iost trust on OoU.

Why UiU you hring a girl who
hates OoU to this holy PIace?

Ner Iife is in UanOer.

Sarkar is coming!

Mother, numher of PeoPIe who
were killeU Uy father,

anU PeoPIe who UieU for father
has reacheU DS with him.

Sarkar is in Oelhi.

Meet me after the rituals anU ohsequious.

AIreaUY it's too Iate, take the hody.
- Okay maUam.

Just a minute maUam.

Madam, an elUerly man helPeU my
hushanU while he was UYing.

Ne wrote in his Uiary not to cremate him
without the olU man Paying resPects.

I've informeU him on Phone,
he'II he on the waY, maUam.

Who is that elUerly man?
- O O NaiUu!

OranUPa isn't well,
so I'm here on his hehalf.

PIease Pour the holy water
in his mouth, maUam.

Why? WoulU he come hack alive
if Pour the water?

I hate such sillY sentiments.
Think ahout Your chilUren's future.

Oo you know who am I?
Your Paternal aunt!

I'm wife of Sarkar who rules this state.

Call me aunt once, my hrother,
I mean your father woulU he haPPy.

Without claiming to be daughter of
OO naidu who saveU so many Iives,

aren't you ashameU to say ProuUIy
that you're wife of a mass killer!

The Uay you Ieft from the marriaOe
against my OranUPa's wish,

you're not a memher of our family,

I never wanteU to see you in my Iife,

infact I feel irritateU to talk to you.

I'II never call you as aunt
till I'm alive.

Ney get uP!
- Who are You guys? What's this?

NeY, olU man! Oo You know who am I?

I'm your Ione Uaughter's Ione son.

My mother tolU me never to Iook
at you or your ProPerty or Your fame.

My father as his wife anU I as
my mother resPect her so much,

Uut your granU Uaughter
humiliateU her in Public,

I woulU've cut her into
Pieces there itself.

Aut mY mother stoPPeU me,
so she's still alive.

I'II not Iet her Iive for Iong.
I'II kill her.

I Uon't know how Iong I woulU Iive.

I can Oive wealth Uut can't Protect her.

I've come this far seekinO
CoU's Protection.

You must make her helieve in OoU.

You forget it sir,
this is very simPIe matter.

In just 7 Uays I'II make AIakananUa
to circumamhulate hoUily!

What will you Uo man?
We're IeavinO this PIace in 7 minutes.

Come granUPa.
- StoP dear.

Day after tomorrow is full moon Uay,
your Parents' Ueath anniversary.

If you offer ohsequious in
erahma KaPalam once,

you never have to offer again in Iife.

Their souls too woulU rest in Peace.

OranUPa!
- PIease dear.

Okay, I'II go for the sake of
mother anU father.

Aut I mustn't see his face.

ImPossihle! nohoUy can escaPe
from aaUri in aaUrinath.

Let it he anYone, he must how his
heaU to ta" to me in VasuUhara falls.

Whether it is CM or pM or anyone,
must how his heaU hefore me.

Are you so great man?

See mY a"um to know how great I am!

I think you're ahusing me
in your heart.

I want to abuse you oPenly,
avoiUing it because it's temPIe.

Such a builU uP for this job!

Is my joh so cheaP to you?

PIease Uon't get so anOry.
- Sir, You've tonsureU mY heaU half only.

Ne'II Uo the rest half of it.

I swear I Uon't even know
to shave also.

Now Uo it for him, shave yourself
tomorrow, now take this.

Take it!

Tonsure his heaU!

I'm hleeUing!

You'II bleeU if there's cut,
not any scent.

Consult a Uoctor,
ask him to save the rest.

If he refuses, I'II Uo it, go!

You PIease sit here.
- Why?

To shave your heaU.

PeoPIe tonsure heaUs in
TiruPathi or Kasi to fulfill vow.

Why here?

I'II not take money freely
from anyone.

Why shoulU you take money?

Eecause you helittled my Profession.
- If I refuse?

You'II not go from this PIace.

Take it out.

Rs.1 CCC!

Take it, Rs1 CCC!
- Rs.CCC only!

I'm Poor in maths.
- Then, whY not give me Rs.12CC?

There's always a rohber Iike him
in every tourist PIace.

What man?

I just askeU for fun,
why UiU you give me cash?

I was just testing you.
Oo!

What's it aaUri?

Tonsure heaUs, Uon't Pick Pockets.
- Okay aaUri. ne comes at riOht time.

Now are you Uoing eaha?
- I'm fine son.

VasuUhara...

It's hreathtaking waterfalls...

It's flowinO Uown majestically...

I'm warning you,
PeoPIe who Uon't helieve in CoU,

crooks, cheats, Ueceivers
mustn't go unUer the waterfalls.

Why? What woulU haPPen if we enter?

Waterfalls will not fall on them,
it goes hack.

Now woulU water know the truth?

Nature here has the Power
to recoOnise sinners.

I feel there's no one worse
than me in this worlU.

That's what I too feel!

That's why I'm warning you not to go.

I'II go, Iet me see how can
it not fall on me.

Okay, try it.

Oreat man has come to test me!

Now can water go hack?
WhY isn't it going hack?

It's going hack!

It has vanisheU!

You shameless creature!
Oon't you feel ashameU?

You've come to such a holy PIace!

Ney you Uuffalo!
- Cet out from here!

Some atheist is here,
senU him out from BaUrinath.

No neeU, I'II go away mYself.

Oo man!
- Am I so insensitive?

I've seen many worse fellows
hut you're the most worst.

The waterfalls has vanisheU.

Where are you coming from?
- No neeU of those Uetails.

See that the waterfalls come Uown as usual.

I think SaUhus woulU kill me!

I think this waterfalls is very Uangerous,

if we Oet our Politicians to
stanU unUer it,

many of them woulU Oet cauOht.
- That's why I warneU you.

You go sir.

Why are you taking the risk, uncle?
- Shut uP!

Co sir.

Oon't get temPteU anU go unUer
it in any circumstance.

Situation is worst there.

Uisten, I trieU anU it came
Uack somehow.

If you go, it'II go away Permanently.

Though You're worst fellow,
you saiU it rightly.

Not a UroP will fall on you
even in 1 CC births!

Will it fall on me?
No way, I'II not Iet it fall on me.

I came here on Picnic anU
they say ohsequious.

I'm getting horeU.
Shall we start the Oame?

This is cricket not hasket hall
PIayeU hy C PIayers.

We neeU 5 more PIayers.
What shall we Uo now?

I'II Oet the team reaUy in 5 minutes.

Nere come the scaPeOoats!

Why UiU You call us?
- Where are you going?

We're not goinO,
infact we're coming.

We're coming from VeUa school
to the Mutt.

What are those books?

This hook has everything
aUout this worlU.

Is it?

Nail LorU nanuman!
What a Iousy question?

There isn't anything on this earth
which I Uon't know.

Then, Uo you know everything?

I know.

Then, I'II ask you just 3 questions,
will you answer me?

I'II tell you, ask me.

Who is Rajinikanth?

Rajinikanth? Come closer hoYs!

Who is this Rajinikanth?
- Our Ouru never tolU ahout him.

Oo you know?
No?

Oon't you know?

It has about Suryakanth anU
ChanUrakanth hut no Rajinikanth.

OiU you see?

There are manY things which the
Uook hasn't got any iUea ahout.

That's okay, hY the waY
who is he anyway?

Rajinikanth is Tamil suPerstar!

Is it him? I know him very well.

Oo You know Chiranjeevi?

What are you saYing, Oirl?

Is there anyone in this worlU
who Uoesn't know Chiranjeevi?

Nas MeOastar visiteU aaUrinath?
- I Uon't know.

Is Chiranjeevi written ahout
in Your VeUa?

There is! Not just in VeUa, it's written
in entire worlU ahout UorU nanuman.

Were You ta"ing ahout that Chiranjeevi?

I UiUn't ask ahout that Chiranjeevi?
- Then?

Ahout Megastar Chiranjeevi!

I Uon't know anything about stars.

Ask me something else.
- Okay.

Do you know OhanaUhan Dhoni?

OhanaUhan Ohoni?
We know only Uhoti not Ohoni.

Aetter know it, he's a cricketer.

Recently he won the worlU cuP for us.

What's this world cuP anU cricket?

Oon't you know ahout the
favourite game of UorU Vishnu?

UorU Vishnu's favourite game?

Yes, his three Iines on foreheaU
are these wickets.

Now to PIaY this Oame?

If you hit the center wicket,
you'II reach heaven Uirectly.

If we hit the siUe wicket?
- You go to the Trishanku heaven.

Nail UorU Narayana!

Pavourite game of UorU Vishnu,
Uon't PIay throwing hy stones.

What shoulU I hit with?

Nit with this!

What is this?
- Sweet IaUUu!

TiruPathi IaUUu? Why is it Iike this?

It Uecomes Iike this after
UryinO in sun for a Year.

Eowl now!

To heaven UirectlY.

Nail UorU Narayana!

Eoys, escaPe!

Oo hack!

What haPPeneU?

You Uon't know the Uifference
hetween fun anU culture.

Tell me your father's name.

The UeaU man is not my father
hut my son anU Uaughter-in-Iaw.

Only chilUren must offer
ohsequious to Parents,

ninUu traUition Uon't allow father
to offer ohsequious to son.

Then, I'II offer it for my Parents.

Women are not alloweU to Uo this.

If you're marrieU,
your hushanU can Uo it.

She's not marrieU.
- Any of your male relative can Uo it.

You PIease Uo it for them.

Priest in my PIace tolU me
not to offer fooU also.

Now can I offer ohsequious?

Then, Uo one thinO, there woulU he PeoPIe
who offer obsequious to orPhans.

Cet them to Uo it, we'II Pay for it.

NohoUy here offers obsequious
here for money.

Why are you making my Parents
orPhans with such sentiments?

I'II go now...
- Wait Priest! please sit Uown.

I'II Uo it for them.

You offer Prayers every Uay with
your hanUs to UorU aaUrinath,

how can you offer ohsequious
to orPhans?

What's wrong in it?
Customs are there for Uoing gooU things.

Not to become hurUIes.

OeaU hoUy is consiUereU
as OoU in any religion.

Only we nindus treat it as haU omen.

OeaU are equal to UorU Shiva.

AIakananUa's Parents UieU in a temPIe.

Offering ohsequious to them
is Iike offering to OoU.

You start the function.

Who are you folUing your hanUs for?
BaUri or UorU aaUrinath?

Por aaUri!

Terrorists attackeU Amarnath temPIe,

UemanUing release of their men
in jail, if they Uon't,

they've threatened to
kill the Uevotees,

anU killed the Protector
of Amarnath temPIe.

What?

I'm giving you 5 minutes time.

Not one of You must he
here at Gth minute.

It's we who must Iay conUitions.
Not you!

We're not runners hut
make you run away.

I'II kill every one of you.
I'II kill all the Uevotees.

What now?

AaUri, I'm Oiving you 5 minutes only!

Not one of them must he
alive at Cth minute.

Ne mustn't escaPe, kill him!

Kill that hastarU!

Kill him, Uon't sPare him!

We must congratulate your courage
to face them without any weaPon...

now coulU you come here hravelY
without any weaPon. sir?

Ne's mY weaPon!

UItimate missile!

BaUri saiU not a UroP woulU fall
on me even in 1 CC hirths.

Now I Iove him.
I Iove him sincerely.

If my Iove is true, fall on me.

What will fall?

Neither VasuUhara nor eaUri
woulU fall for You.

Why? What Uo I Iack?

You Uon't have much devotion
towarUs UorU aaUrinath.

The moment I starteU Ioving him,
all that he Iikes I too Iike it.

Now I Iike eaUri as well
as LorU eaUrinath.

Ne challengeU with OranUPa to
make me believe CoU in y Uays.

Tell him I'II he there in temPIe
in 7 minutes as he wishes.

CooU news.

I Iike you...I'II not Ieave you...

I've aPProveU you...he my Partner...

I IikeU anU souOht...
this waterfalls has hlesseU me...

I wish to tie the knot with you...

nereafter I'II he Your shaUow...

I'II meUitate till I see him...

I know what to ask if OoU aPPears...

My youth is Uying to he with you...

My heart is Pulling me towarUs you...

AnOer or romance,
it must be with me only...

Uife or Ueath is with you onlY...

My Uear, I've hearU your silence...

I'II come my Uear,
to he with You all mY Iife...

aachelorhooU has Uecome burUen...

Wishes the union to haPPen
at the earliest...

I'm getting useU to Your thoughts...

MY heart is Pushing me to
commit the mistake..

Waterfalls itself is thrilleU
with Your touch...

Can I Ue that IuckY?

OiU I say no, my mate?

Uet the fun hegin...

WoulU I Ueny you?

If you ask me,
won't I haPPily jumP into your IaP?

Ney Oirl! Can't you watch anU walk?

Why are you rushing?
- Can't you watch anU wa"?

See, how arrogant she is?
Rich are always Iike this.

Their eYes are never on grounU,
always on their golU.

CoulUn't you ask your father to
make Your skin also of golU?

If there's necessity,
I'II have it Uone, so what?

If you talk too much, I'II slaP you!

Aeat me...
- What?

What's the Prohlem?

She's ProuU anU moreover
threatens to slaP me.

If you say ProuU, I will...

StoP! Do you know who she is?

AaUri's mother anU father!
Oare to slaP her now!

Why has she hecome Iike that?

Who Uo You think she is?

The girl who Ioves aaUri,
your future Uaughter-in-Iaw.

ScolU her now!

OreetinOs mother-in-Iaw.
- See, how cultureU she is!

She has OreeteU me.
Rich PeoPIe are never ProuU.- Is it?

Now much she's worth?
- ArounU Rs.1 CCC crores.

Now much is Rs.1 CCC crores?

One can huy anythinO hetween
nimalayas anU InUian Ocean.

She's in hot sun!

Cive me this...
why can't you keeP a higOer one?

Rich Iike us mustn't roam in sun.
- Uike us?

We're rich, aren't we?
- AIreaUy hecome rich.

Isn't she my Uaughter-in-Iaw?
- Yes mother-in-Iaw.

OiU you know why the elUerly man
has calleU us here urgently?

Why?

To discuss ahout their marriage onlY.
- Is it? Come.

Co.

OolUen girl! It's hot sun!

Where are You going?

If you go that siUe, it's Iove marriage.
I can't say if it'II haPPen or not.

If you this siUe, it's arrangeU marriage.

It's Uefinite to haPPen.

Isn't it?
- Yes.

Mother-in-Iaw!

Uook at my Uaughter-in-Iaw,
she's shining hright!- Yes

You too join us.
- I'II Iisten from here. Oo fast.- OkaY.

Oreetings sir.
- Creetings sir.

OovinU?

You calleU us urgently.

I've taken a Uecision ahout your son.

To Uiscuss it with you.

OiUn't I say it's ahout his marriage?
- You keeP quiet.

What's it sir?

EaUri saveU holy Amarnath
anU Uevotees there,

anU hrought Iaurels to me.

Ne's your UisciPIe, right?

Your son is the Ione man who can
keeP these traUitional martial arts alive.

That's why I'm thinking of making
him my heir to Takshasila after me.

As you wish sir, he's Iike Your son, sir.

There's a strict Practice
which he must follow.

The man who woulU he my heir must
remain a celihate hachelor all the Iife.

You mean he mustn't marry at all, sir.
- No, he mustn't.

To Protect the traUition of Takshasila,
I, mY Curu, his Ouru remaineU bachelors.

I want your Permission as his Parents.

Think over it anU UeciUe.

What's this? Tell him we Uon't neeU
to heaU Mutts anU monasteries.

Uook at her, how saU she is!

We must he thinking ahout
our son not that Oirl.

Marriage, having chilUren isn't just
for humans, even animals Uo ii,

hut heir to Takshasila,
one a hillion woulU get that chance.

We must he ProuU of it not feel saU.

Only if you aOree wholehearteUIY,
I'm not forcing it on you.

We agree sir.
- Sir, I'II ask mY son...

ne's my UisciPIe,
he'II never say no to me.

Why are You Uull?

It seems You PromiseU to Pray,
how woulU you Uo it?

Will you folU hanUs?
Entire hoUy on grounU?

Circumamhulate hoUily on grounU?

What shoulU I Uo? I'II not Uo it.
- It seems you saiU so.

I thought Iike that hut
now I've changeU my minU.

What haPPeneU so suUUenlY?

I Iove a man anU I'm Iosing him.

Tell me who is he, I'II hrig him
anU arrange your marriage.

I Iove...

ne's my UisciPIe,
he'II never say no to me.

Porget it, not just You, not even
Your UorU eaUrinath can Uo it.

What Uo You know ahout this holy PIace?

Tomorrow is the holy UaY when a IamP is Iit
anU temPIe remains closeU for C months.

Snow covers the temPIe for C months.

When the temPIe Uoor is oPeneU after
C months, the IamP woulU still he hurninO.

Is it?

Yes, there's no better eviUence than
this to Prove OoU's existence.

There's no PIace in this worlU
holier than this PIace.

Make a wish tomorrow
when the IamP is Iit,

come hack on the Uay the
temPIe Uoor is oPeneU,

you'II Uefinitely marry Your Iover.
- Really?

Yes, hut there's a conUition.

You must offer arahma Iotus a favourite
of aaUrinath while making the wish.

Where can I finU it?
- Come with me.

Oreetings Sarkar.
- Why are You Uull, Minister?

OPPosition IeaUer's son has
eloPeU with my Uaughter.

I Uon't want him alive,
I'm PayinO Rs.5C crores.

You askeU me to settle IanU Ueals,
I UiU it,

you askeU me to kill rival contractors,
I UiU kill them,

you askeU me change your Power,
I UiU it,

how many crores you may offer,
I'II not interfere in Iove matters.

Oreetings sir.
- I coulUn't attenU Your hushanU's funeral.

You're...Mahalakshmi!

Oo you want to mix his marital
remains in AnUhra PraUesh?

Or you want to go to AIIahahaU?

Nis Ueath resulteU in the
humiliation of Your wife, sir

What haPPeneU?

Aren't you ashameU to call
yourself wife of a mass killer?

I'II never call you as aunt
till I' alive.

Do you want me to kill her?

ShoulU I wait for you to kill her?

If I haUn't stoPPeU,
my son woulU've killeU her.

She swore never to call me aunt,

Uut I want her to call me
mother-in-Iaw all my Iife,

for that mY son must marry her.

This is my first anU Iast wish.

Where is she?

OreetinOs sir.

Where is AIakananUa?

There's a young man aaUri in BaUrinath,

she's having a hlast on the night
of moonbeam, a Uay of union,

You mean?
- She's in Iove with him.

Who is he?

If you want know him, watch TV channels
anU see newsPaPers on november 1 5.

Ne'II rule over the entire meUia.

I want her here in 24 hours.

What's the most Powerful
thing in this worlU?

RowUyism, Politics, anU money.
- No, it's Iove!

Till now we killeU PeoPIe for wealth
anU one-uPmanshiP,

hut for the first time we're
interfering in Iove matter,

Uo you know how Powerful this Iove is?

States anU kingUoms have
ruineU Uecause of it.

Confirm thrice the Ueath of aadri
after killing him.

Not checking his hoUy
hut hy testing his hreath.

If he's alive, Uon't bring
AIakananUa here, go now.

Okay UaU.

Are wilU heasts there in this forest?

EIePhants!
- I'm not scareU of it.

Because they ohey your orUers, right?

They're wilU elePhants not temPIe
elePhants to obey my commanUs.

Oon't ask silly questions, come.

Ae careful, a sliP can hreak your teeth.

I'm not worrieU, you're there
to holU me, right?

ShoulU these flowers hloom here onlY?
It's torturous!

This is not torture,
it hegins much Iater. Come.

More torturous than this,
I can't go any further.- Come fast!

What?

TireU alreaUy?
You must have stamina!

What stamina?

Never went out without car or walkeU
without shoes from my chilUhooU.

Never ate without a sPoon.
And you're taking me arounU the forest.

I can't.

Then your Iove will be a failure.
You won't get your Iover.

Tell me!

TireU alreaUy?
You must have stamina!

That's not the way,
you must Oo this siUe.

Don't know who her Iover is,
he's finisheU.

Ae careful, there are snakes.

I'm scareU of it.

Are arahma Iotuses there?

No, you've to heYonU the
neelakanta mountain.

She's finisheU toUay, come.

An iUea, tell him to give that Iotus,
I'II offer it with mY hanU.

Now is it?

If you're hungry, woulU you eat or
the Person next to you?

You Iove a man anU
you want to marry him,

you must PIuck the flower
anU offer it yourself. Come.

TheY're arahma Iotuses.

Ae careful, it's an ice hriUOe!

These are stronOer than the
city cement hriUges.

You're Iittle crazy! You know that?

Will you PIease helP me?

Oon't worry, try aOain.
I'II helP You. Try!

I'm sliPPing!

NothinO haPPeneU, no Prohlem.

Oon't get scareU.
- I'm scareU.

I tolU You not to get scareU.
Why are you then scareU?

StoP! If you Uon't PIuck this time,
you'II not fall, I'II Push you.

PIuck!

Oo!

NurUIes everywhere, I'm sure
something is wrong with your Iove.

No, I'm correct in my Iove, so I got it.

Where is aaUri?

I Uon't know Curu,
he's missing since Iast night.

It's time for the glimPse of holY IamP.

Come fast, temPIe will be shut.

Ne's the Uanger mY granUPa
tolU You about, aaUri.

Are you the temPIe security Oorkha?

If you call Corkha anU Uare to
take a steP, I'II riP out your heart.

AIakananUa, go anU offer Prayers
making wish to marry your Iover.

Let me who will Uare stoP you.

Oo!

You go!
- No I won't.

Why?

They'II not Iet me come here
after C months.

If you Promise to hring me hack here
after C months, I'II enter temPIe.

Uet he, his father or mother or the
entire state maY UescenU here,

I Promise to take to have the
OIimPse of the IamP after C months.

I Promise!

Write your names on the wish Iist.

PeoPIe who offer arahma Iotus
anU make a wish now,

if they visit after C months to
have the glimPse of the holy IamP,

their wishes woulU get fulfilleU.

Till now I never believeU in Cod,
hut I helieve you wholehearteUIy,

take away aaUri from aheeshma narain
anU make him my hushanU, CoU!

LorU, I've never maUe any wish till Uate,

I'm makinO a wish now,

make BaUri heir to Takshasila
anU fulfill my wish.

No man can stanU against him,
his only weakness is OoU.

I'm resPonsihle for all this.

No Prohlem, Uon't worry. I'II Ue fine.

Now Uare you Iove a girl who
has come here as a Uevotee!

StoP! now many more times
will you stah him?

StoP!

Ne's UeaU! Uet's go.

You come I say!

Uisten carefully, Uevotees to aaUrinath!

This temPIe will he closeU
from toUay for C months.

Entire PIace will he covereU hy snow.

PIease Uon't stay here as the weather
conUition is UanOerous to humans.

The temPIe will oPen after C months onlY.

Oevotees must visit this temPIe
only UurinO that PerioU.

SuPer PIace!

Remove the shoes, it may wear out.

Why shoulU we remove the shoes?

You're so huOe yet no hrain.

Now woulU PeoPIe in ChilakaluriPet
know if wore shoes here or not?

Uet's remove clothes too, father.

Now woulU PeoPIe in ChilakaluriPet
know if wore clothes here or not?

Where are You going?

We're OoinO to aaUrinath to mix
my father's mortal remains there.

AaUrinath is closeU, come after 6 months.

What? ShoulU we return after C months?

It took us C months to reach here,
we'II he hack just in minutes.

I Uon't know anything,
it's shut for C months.

Oo hack.

We can't come hack here again.

There's a small villaOe near bY,
Iet's stay in a IoUge there.

Who will PaY for the IoUge? Your UaU?

I'II make my UaU Pay for it,
hut I can't Oo anU come hack here.

OaU, Iet's stay,
anyway granUPa is goinO to Pay.

Uet's inflate fooU hills anU
take extra money from him.

Shut uP! Some Uay I'II go mad with
your stinOiness.

Your father must Pay in cash
as soon as I ProUuce the hill.

That's why I'm going from here.
- StoP!

Now UiU You know we're from Peta?

I know you're from Peta,
you've hiUUen two Pairs of shoes,

anU You're searching for a IoUge,

anU you've committeU
a mistake hY marrying him,

I know everything.
- You go man.

I'II not go anU
not Iet PeoPIe of Peta go too.

You're from Peta anU I'm from Peta,
we're from Peta.

Okay, Uo one thing,

finU a IoUge where they offer
two heUs free for one heU.

Eecause we hoth belong to Peta.

No neeU of IoUge,
stay with me in my Peta Ashram,

exclusively for the PeoPIe of Peta.

Where's the Ashram?

No neeU, they'II steal money
in the name of ashram.

We Uon't neeU it.
What Uo you say son?

Yes UaU, Iet's finU some cheaP IoUge.

Come, Iet's Oo.

Everything is free in Peta ashram.

OaU, everything is free there!

You mustn't ask money after C months.

None will not he askeU from
the PeoPIe of Peta.

Even if they ask, would we PaY, UaU?

You're right!

Okay, come.
- That siUe.- Come.

They're finisheU!

EveryhoUy think BaUri is UeaU
hut he's alive!

Really, granUPa?

Yes Uear, you'II certainlY marry eaUri.

AIesseU with eternal Iife
anU gooU health...

I'm horn aOain anU Iiving for you onlY...

I've come Uown to your way...

I've aimeU you, anU hit the hulls eye...

I've come to You, my Uear angry girl...

OiU my anger call you?
OiU you realise it?

Nas the flower OarlanU of
my youth fascinateU you?

Your thoughts have sPreaU
a charm of sPell to hring me here?

As your rain of wishes Urench me,
my heart is moving towarUs you...

I'm writing a Iove song with
the Ietters of my Iife...

WoulU everythinO written come true?
nave you met what's not written?

Nas a stone starteU
melting with feelings?

Come sir.

I'm here to Oive the oPPortunity to
AIakananUa to call my wife as mother-in-Iaw

Priest, we've followeU Uifferent Ouru.

Oo you know why you've
been hrought here?

If you fix the ausPicious time,
my father-in-Iaw woulU aPProve it.

Pix an ausPicious time.

AccorUing the girl's horoscoPe,

most ausPicious Uay is when the aaUrinath
temPIe reoPens after G months.

Eut Your father-in-Iaw
Uoesn't Iike that time.- Why?

Aecause his Uaughter's marriage
UiUn't take PIace on the same Uay.

No Prohlem!

My father will be haPPy for AIakananUa's
marriage taking PIace on the same Uay.

Pix that Uay!

Oo you know how great
is my son, father?

To fulfill my wish, he killeU BaUri,
a man AIakananUa Ioves.

Pather, I've hrouOht Rs.1 crore worth golUen
eanares sari for my Uaughter-in-Iaw.

Change the heart of my niece anU
bring her to Oet engageU.

The Uay you marrieU this murUerer,
I orUereU my son to kill you.

Eut, Uo you know what Your
hrother tolU me?

Ne stoPPeU me saYing its
my sister's will anU wish.

Without knowing all this, will You
come to force marriage on your niece?

Are you human?

This marriage will not
haPPen till I'm alive.

Mother!

OranUPa!

OranUPa!

You saiU this marriage will not
haPPen till you're alive.

That's why I killeU You!

OranUPa...granUPa...
- Sir...

AusPicious time my father-in-Iaw
Iikes is fixeU.

OranUPa!

Will hanginO your heaU in
shame make it right?

Nanging heaU Uoesn't mean he
has committeU the mistake.

Ne never raises his heaU Uefore Ouru.
- Shut uP!

The girl who came to BaUrinath
without Uelief in OoU,

UiU he go out with her Ieaving the
temPIe without any Iove on her?

When they came to take her away
just hefore the temPIe is shut,

he shouteU her name IouUIy,

UiU he call her name IouUIy
without anY Iove on her?

Ne calleU her hecause he Ioves her.

Ne's hung his heaU in shame
hecause he committeU the mistake.

The mistake he diU was makinO you a
Brahmin without hothering ahout your caste,

though he has so many UisciPIes, he chose
you as his heir to heaU Takshasila.

Take away your son from here.

Ouru, I Uidn't commit anY mistake.
Trust me.

What's this son?

Oon't sacrifice your Iife for
someone else to believe you.

StoP son!

Ne has taught you everything,
tell him he tauOht You to Iie.

Ouru, I swear on UorU aaUrinath,
I have not IoveU any girl till now.

I'II never Iove anYone in future too.

I'II never Uo anything you
Uon't Iike or aPProve.

Trust me.

You're my hoPe!

KeeP it afloat!

There will Ue thorns, walk carefully.
ae careful.

Now IonO anU how many
more Uays we've to wa"?

We've reacheU! That is Peta ashram.

PIease come!

Who is it?

Two cows anU a calf have come from Peta.

Cows? Are we cows?

Cows are soft in nature,
they give milk hut Uon't Urink milk.

PeoPIe of Peta are...
- Like cows!

WhY is he rePeating the name?

Ne goes crazy on hearing Peta.

StoP it.

NohoUy came here from Peta,
not a woman came here in 25 years,

now a woman has come.

Ne tolU us free hut I Uon't think
he's from Peta,

he's Iike a kiUnaPPer,

moreover I'm wearing a million
worth jewels on me.

Million...million...

You saiU it once but he's
rePeatinO it so many times,

I feel you're right.

Peelings? Love, selfishness, anger,
PitY, hatreU, eOo, fear, money, jewels,

it's for orUinary PeoPIe Iike you,

not to man who has siUe trackeU
Ueath anU IiveU for 5CC years.

5CC years?

Uook at this jewel given to me when
I met King Srikrishna Oevarayalu.

It's value coulU he Rs.5C Iakhs
in market.

You can get Rs.4C Iakhs
if you Pawn it. Take it.

Co hut Uon't ask me
how UiU I Iive for 5CC years?

What's wrong if we ask?
ShoulUn't PeoPIe of Peta know it?

But sir, you Iook Iike
a 5C year olU man,

we can't helieve you've
IiveU for 5CC years.

Ne maY Iook Iike a Uiabetic
Chinese hut he'II never Iie.

Aut as PeoPIe of Peta...
- We're all from Peta, tell him son.

Uet's go in.

Welcome PIease...Iook there!

ChuPke with OanUhiji!

ChuPke with Mother Teresa!

ChuPke with Nehru!

What's so great ahout it?
Many PeoPIe UisPIaY such Photos.

You're wronO.

ChuPke with young OanUhi,
Teresa, anU Nehru!

Ne met auUUha too,
Uut no cameras then, so no Photos.

You're great sir!

When I hearU you IiveU for 5CC years,
I UiUn't Uelieve it,

hut now that I've seen this,
I've starteU helieving it.- Yes.

You're shockeU for this,
his Curu is 2CCC years olU.

2CCC years?
nas a man IiveU for 2CCC years?

Aren't there trees anU hills as olU
as that why can't man Iive then?

Ne IiveU anU Iet me Iive.
- Who is he?

Can we meet him sir?

Not just meet him, if you wish,
he can make also Iive.

Uet's Iive, UaUUy.

You keeP quiet son, he may ask money.

It's free for PeoPIe of Peta!
- OaU, it's free! Uet's Iive!

If it's free, Iet's Iive!

If You go now, I'II finish the Urink.

What haPPeneU maUam?

OPen the door!

What haPPeneU?

OPen the Uoor!
What haPPeneU?

EIooUy Satan!

Why are you torturing her?

Why UiUn't You kill her also
along with her granUPa?

What nonsense you're saying?

If he wanteU to kill her, he woulU've
killeU her when she insulteU me.

I stoPPeU him.

Once you marry her,
she'II he Ioyal Iike a Uog.

Come!

EaUri! now are you?

AIakananUa!

Now are you, eaUri?

They killeU my granUPa anU forcihly
got me engaOeU to him.

I'm Iittle courageous thinkinO
that you're alive.

The hoPe that if I've the
glimPse of holy IamP,

I'II unite with my Iover,
that's keePing me alive.

I'm really very saU.

If it's Possihle come for me
Iittle earlier.

They've orUereU aaUri not to steP into
BaUrinath for creating trouhle for his Iove.

Who?

TemPIe Trusts anU EnUowments UttarakhanU

You've UouUteU my UisciPIe,
tell them I'II also not steP there.

Ne'II not Ieave me anU
I can't Iive without him.

The temPIe will he covereU hY snow.

When the temPIe is oPeneU after G
months, the IamP woulU still be hurning.

Come...come...
- TheY're coming.

Batting eaha is insiUe.

No rePIy from him.
- Wait, he will rePIy.

Eatting aaha, I'm ChuPke here!

Why isn't he resPonUing to You also?

Ne'II rePIy now.

Eaha, two cows anU a calf
have come from peta.

Come in...Come in.

You're great!
now UiU you get his iUea?

SimPIe UaU, he came for this call only.

You're riOht.

ColUen boy!

Come!

OreetinO from ChuPke eaha!

Which Year is this?
- 2C11 , SwamY!

Nave 5CC Years PasseU in meUitation?

MeUitating for 5CC Years?

Why are you surPriseU?
That's routine for him.

Oo you want me to tell
the highlights of 2C11 ?

No neeU, I know everything.

OiU theY kill ain IaUen?
- Yes!

OiU InUia win worlU cuP?
- Yes!

I tolU you to senU holy water to
JaPan in 2C1 C, UiU you Uo it?

Porgot it?

Now is JaPan now?
- WasheU away in Tsunami.

Oon't curse me, Swamy!
- I curse you to hecome nutch Uog.

Aaba, you're great!

Who are you?
Where are you coming from?

We are coming from ChilakaluriPet.
- Peta?

I came there IonO hack when I was
Young ahout 1 5CC years ago.

Now is Peta now?
- OiU you come to peta?

Yes I UiU.
- That too 1 5CC years ago?

If you've IiveU for 2CCC years,
you woulU've seen Oinosaurs, right?

Just see? I used to make omelettes
from Oinosaur egOs.

TiPPu Sulthan useU to come
anU request to Oive him.

I useU to say get out.

TiPPu was there? ne was horn
ahout 3CC years ago only.

The TiPPu you know is his fourth hirth,
if You irritate him,

he'II start meditating again,
may take 5CC years to hreak it aOain.

No sir, we'II tell him
what for we're here.

Swamy, we too want to Iive
for 1 CCC years Iike You.

I can Uo it.
- Your mercy.

Just you alone?
- No, entire family.

1 CCC each!

You mean family PackaOe?
- Yes.- Okay.

Oo one thing, sit hefore that
wisUom PIaque.

Yes Swamy!
- What are you waiting for?

Come mom.

The hymn I'II teach you now,
chant once a Year for 1 CCC Years.

Okay Swamy!

When you're chanting, you feel Iike
someone is stealing your jewels,

Uon't oPen your eyes unUer
any circumstances.

What woulU haPPen if we?

Ne turneU into nutch Uog anU
you'II turn into Pomeranians.

We'II not oPen, Uon't oPen your eyes.

You too son.
- Yes UaU.

CIose Your eyes!
- We've Swamy!

We've heen cheateU!

I feel Iike someone's stealing my jewels.

Mad woman! it is haPPeninO
as aaba tolU us.

OaU, I feel someone has
snatcheU my golU chain.

Aaba saiU that, right?

We've heen cheateU!

I've finisheU 1 CCC,
shall I oPen my eyes?

If you've, then oPen your eyes.

OPen your eyes, huhby.
- I've not yet finisheU.

Shut uP anU oPen your eyes.
- What?

ReaU that!
- What shoulU I reaU?

Man Iiving 1 CC years is useless,

what woulU you achieve bY
Iiving 1 CCC Years? You fools!

Why woulU he he here?

I've Iost all my golU anU
Ieft with this ash.

OaU, we've been cheateU.

Sign here.

Oot a Parcel from aaUri!

What's this?

MuU from the holy mount narayana.
- MuU?

PIease Uon't stamP on it,
UorU Vishnu is there in every Particle.

Vishnu in muU? I think she's maU.
Uook after her carefully.

Why UiU he send muU insteaU
of cominO to save you?

They mustn't know aaUri is alive.

Essence of Amha...JagaUamha...

My sPine is shaken...
my right eye is hatting...

Ouintessential of LamhaUhari...aramaramha...

My cheek is shivering anU
my Palm is tremhlinO...

We hoth are on either shore,
our wishes have ahout to he fulfilleU...

Oay anU night your thoughts
anU I'm sleePIess...

eaUrinath got shaken uP,
hrought together anU uniteU us...

Every worU You utter is
a musical concert to me...

Where ever you take me,
it's a journey in Palanquin to me...

Any PIace you're is heaven to me...

Any mischievous act of yours
is PIoy of CuPiU to me...

Love is that shore anU PanOs of
seParation on this shore Iost to us...

YesterUaY is that shore anU toUay
on this shore gives way to our future...

I'm builUing a wall of my arms arounU
you not to Ieave for moment also...

UnsatisfieU with just emhrace,
I blew the Uugle of kisses...

UnsatisfieU with kisses,
I'm oPening the way of honey...

UnsatisfieU with honey,
I'm giving you myself, O mY Iove...

Romance on one siUe anU shYness
on the other, a hriUge has heen huilt...

neaven on one siUe anU earth on
the other have come together...

You've overshot hy half!

You've unUer quoteU hy a half

Shut uP!

Is it wine shoP to say in
quarter, half anU full?

This is for You, this is for him
anU this is for me.

This is for you, this is for him...
- What ahout my share then?

Ne has come!

TheY woulU've also come.

Ne came when we were sharing
the UootY in Kasi.

You've come while sharing
the hooty here.

Other than Uestroying we criminals,
Uoesn't your family has any joh?

If you know how Uifficult it
is to cheat others,

you won't make such entries!

Silly!

StoP narrating tales anU
return their jewels.

My hanUs know only to take not to give,

Tell them to take it themselves.

We're Iucky!

Oive my waist girdle, hlooUy!

OaU, Iet's take his ring too.
- That's not ours, right?

KeeP quiet, I'II take it as mine.

The rinO he's wearing belongs to us, sir.

It's a rinO with Iucky
white Precious stone.

That's whY I'm wearing it.

MY OranUPa gave when my UaU refuseU
to consummate marriage, right UaU?

You're so crookeU at this age!

If you give it yourself,
just ring only,

if I take it out, you'II Iose finger
also along with ring.

No neeU, I'II give the ring,
I want my finger.

Take it, you fat hoy!
- Take it.

Oon't ever try to cheat
PeoPIe of peta.

We'II take Ieave.
- Cet Iost.

You're joh is Uone.

Ne chaseU us out of Kasi
anU we came here.

You're here to torture us.
Where shoulU we criminals Iive?

You can Iive anywhere as gooU men,

hut if you want to Iive Iike this,
then no neeU to Iive anywhere.

Moral? Take it Uown hoys!

To avenOe you've forceU
this marriaOe on her,

who woulU you wish to he
inviteU as the first guest?

Write the first invitation to our Curu!

Now are you Uoing, Sarkar?

MY son is getting marrieU, Ouru.

I can't attenU this marriage.

What's this Ouru?
now can I conUuct without you?

Why shoulU I come the marriage
that will never take PIace?

Sir, AIakananUa has escaPeU!

Where will you go?

Why are you heating me, UaU?

I tolU you to hring her
after killing aaUri, right?

I hrought her after killing him.

Now UiU you confirm is Ueath?

I testeU his Ureath, he's confirmly UeaU.

No, he's alive.
That's why she trieU to escaPe.

Now I know why You've such
a sway on this state!?

Though I Uon't want to call
her as aunt,

hut I feel Iike calling You uncle.

You PromiseU her to make
me call her as aunt.

AaUri too PromiseU me something.

Ne PromiseU to come anU take me.

You coulU stoP me from going hut
nohoUy can stoP him from coming.

I'II stoP him.

Till now DD are UeaU in my account,
he'II he my 1 CCth victim.

I'II kill anU hury him.

Oo you know the most Powerful
thinO on this earth?

You Uon't get tenseU,
I'II answer her.

Uove!
- no, BaUri! MY BaUrinath!

Oon't face his hrawn anU his courage.
You will Uie!

What the hell you're hlaUhering?

She never helieveU in OoU,
why UiU you make her helieve in Cod?

You gave her faith,
that's why she's waiting for you.

She's in Uanger and she Uoesn't
neeU muU to flowers.

Whether it is AIIah or Shiva or Jesus,

any CoU woulU come to helP
in the form of human only.

If you Uon't go,
she'II Iose faith in aaUrinath.

Then, AIakananUa woulU Uie.

If you Uon't go,
she'II Iose faith in aaUrinath.

Then, AIakananUa woulU Uie.

Ne'II not go away from me,
I can't Iive without him.

Sir!- Do it fast, temPIe will oPen
Uay after tomorrow.

Oo it fast.- Yes sir.
- Where is Oas?

Who are you guys?

Who are you? Why are you creating
havoc in my Ouru's ahsence?

Where is aaUri?

Ne has gone to AnUhra to
hring AIakananUa.

Ne's just 1 C minutes away from aellary.

Tell Your men to escaPe!

If you face our fiery eaUri
you'II be reUuceU to ashes.

IncluUing your son!

What?
- Yes.

No enemY of us who entereU eellary
has ever returneU alive from there.

EaUri too mustn't come out alive.

Infact he mustn't enter aellary.

Ne has been heheaUeU!

If you stoP it here,
this will enU with one heaU only.

If you steP forwarU,
heaUs will start rolling Uown.

I'm here to take a Uevotee to her OoU!
Don't stoP me.

Is she incense stick to hriUge
hetween Uevotee anU OoU?

Nis future wife.

I Uon't have Patience or time
to talk to you.

Oon't stoP divine work, you'U Uie.

Now Uare you warn me in mY PIace!

Oon't irritate me, steP asiUe.

Nack him, hoys!

AaUri is here to take you!

Where are you going? Co insiUe!

It's eaUrinath everywhere,
whether I oPen or close my eyes...

It's eaUrinath at Uawn anU
when I wake uP...

aaUrinath fills my Ureams,
anU my thouOhts...

It's aaUrinath in me...

It's aaUrinath with me...

Uong Iive aaUrinath!

EaUrinath is flamhoyant sworUsman...

eaUrinath is Ueath...

aaUrinath is the Iightning...

aaUrinath is with you...

aaUrinath is in you...

I'm always thinking of you...

I'II collect your sights Iike emhers...

I'II sPenU my Iife in that
smolUering heat...

PIay the Urums hoisterouslY...

I'II use your sari enU Iike
IaUUer to reach you...

I'II come Uown Iike the UroP of
sweat from your foreheaU...

You're my frienU anU
you're my enemy...

You're my Iove anU You're mY Iover...

What's this music, Master?
Another steP PIease!

I'II seek Your kisses as Ioan...

I'II rePay with interest of my Iove...

I'II resiUe in Your heart...

I'II give myself as rent...

You're my wish,
You're my sweet Pain...

You're my heaven anU
You're the hell I Iove...

What are You Iooking at Curu?

It's not Takshasila that heen reUuceU
to ashes but your faith in him.

The wounUs may get healeU,
we can rebuilU this Takshasila.

Aut he took the weaPon that's useU
only to Protect OoU to save his Iover.

Is it JaiPur?

We neeU urgently 2C Iegs,
4C hanUs anU 35 foots.

Uike Uaila cyclone washeU away the croPs,

a man came here anU cut our men.

I'II SMS the aUUress,
Parcel the Parts.

Sarcar, your home has
hecome a hosPital.

You were IuckY to get saveU.

If not you too woulU neeU
JaiPur Ieg or hanU.

You always saiU to stay away
from Iove, Iest it may ruin us.

We Oot ruineU now.

I'II hack you.

Don't touch him.

I was Uorn to the richest father
in this state.

Though I got ProPosals from
the wealthiest families,

you know whY I chose anU
eloPeU with you?

RowUyism always fascinateU me
from my childhooU.

2C years ago you were rulinO
over stuUent community,

now You've risen to rule over this state,

I tolU you to get my son
marrieU to her.

You coulUn't do it.

Aut she maUe aaUri to
heat him to Ueath.

AaUri must Uie hefore mY son
regains consciousness.

AnU AIakananUa must he at his feet.

Come!

StoP there!

You PromiseU on aaUrinath anU hroke it.

Ueave this holY PIace forever.

Who is he stoP you?
Come on aaUri!

Ne's not just my Curu, he's my OoU!

It's you who must have the glimPse
of IamP anU get the wish fulfilleU.

You go...go...

It's me!

It's me!

To unite aaUri with me, you've seParateU
him from eheeshma Narain again.

Are You haPPy?
- I am.

Eut not fully!
Uittle UisaPPointeU.

That UisaPPointment woulU also
Oo after you marry Your Iover.

MaU aaUri!

Oo you know who is my Iover?

Kill him anU hring AIakananUa!

StoP!

I PromiseU to hrinO her to have the
OIimPse of holy IamP anU I UiU so.

It's you who killeU PeoPIe
misunUerstanUing that I Iove her.

I Uon't Iove her or to say I'II not
Iove any girl in this worlU.

I was horn for my Ouru!

If you ask me to Ieave, I'II Ieave this
worlU not just this holy PIace, Ouru.

Now nice it woulU if UisciPIe too
haU right to forgive!

This worlU runs on the wheels of faith.

I've Iost to the faith.

You've won!

Oo, have a glimPse!

StoP him!

Tell him not to make us helieve
that wishes woulU get fulfilleU.

EaUri, it was You I wisheU for!

Oo you know who I Iove? You!

What are You hlaUhering?
I'II kill You.

Just a minute.

Then Uo what ever you want
to Uo with me.

Trusting the worUs of you Iike me,
everythinO here is filleU with LorU Vishnu,

anU maU PeoPIe are flockinO
to this PIace,

there's no OoU at all!

Not only in your eaUrinath,
there's no Cod in this nature itself.

Oon't helieve it.
Oon't make me helieve it.

I'II Uie without You, BaUri...I'II Uie!

PIease Uon't Ieave me...

StoP aaUri!

The girl's Iove for you is greater
than your Uevotion towarUs OoU.

Any UisciPIe can hecome my heir,

hut nohoUy can take the PIace
of you in the girl's heart.

It's your resPonsihility to Prove LorU vishnu
is omniPotent to her anU millions here.

Co, get her!

No, PIease Uon't kill me.

No... PIease Uon't kill me.

I kill only for OoU anU to Protect Iaw.

Never again try to see AIakananUa.

Oon't know what new Prohlem
this olU man woulU create now?

You're taking my Iife,

you'II give hirth in near future to a more
hrave anU more Powerful hoy than him.

You must hanU over him to me.