All language subtitles for Amazing.Grace.2021.S01E03.1080p.WEB.H264-CBFM

- Okay.
- Jeg er god. Jeg gør det godt.

Tre, fire ...

Fortsæt.

Undskyld. Jeg er aldrig blevet bedt
om det her før.

Virker det? Bevæger babyen sig?

- Ikke endnu.
- Gad vide hvorfor.

Kaya87 foreslog det her i min tråd.

Hun sagde, at det hjalp,
da hun gik over termin.

Kulden får barnet til at ville væk -

- og sangen får den til
at føle sig tryg.

Alt ser godt ud,
og du er i hvert fald gået tiden ud.

Det kommer ikke til at vare længe.

- Hav mobilen tæt på.
- Det skal jeg nok.

- Nej, bliv liggende.
- Tak.

- Vi ses.
- Vi ses.

Hjælper det virkelig at synge?

Om der er beviser for det?

Jeg har aldrig læst
en forskningsartikel om emnet.

Sådan er det med internettet.
Og det er jo hendes krop.

- Hallo?
- Jeg troede, at vi var enige.

- Hvem er det?
- Kirk.

Hvornår ville du have fortalt
om rådgivningen?

- Hvilken rådgivning?
- Sophia sagde, at du vidste det.

Det gør jeg ikke.

Adoptionsrådgivningen.

- I dag?
- Hvorfor lyver hun for mig?

Jeg ved det ikke.
Teenagere lyver jo ellers aldrig.

Vi løber tør for tid til
at overtale hende.

- Vil du være der?
- Ja.

Det vil jeg også. Kan du nå det?

Find ud af detaljerne,
så mødes vi der.

- Jeg vil ikke tale om det.
- Klart.

- Det er et fint sted.
- Ja, her bor Lily.

- Hej.
- Undskyld. Jeg havde glemt det.

Ross er på arbejde. Hans firma
blev opkøbt af amerikanere.

- Hvem er du?
- Max.

Du får også et kram.

Babysitteren fik et maveonde.
Her er et stort rod.

- Tag det roligt.
- Er du okay?

Jeg er bare ...

Jøsses. Vær nu søde, drenge.

Jeg er bare udmattet.
Jeg vil bare gerne i bad.

Det finder vi ud af. Kom.

Tak.

Sådan, ja.

Hvorfor gør kanylen ondt?
Sidder den forkert?

- Det ser fint ud.
- Du kan måske skylle den?

- Eller er det for meget besvær?
- Slet ikke.

- Hvad, hvis jeg skal på toilet?
- Det kan du godt.

Min ryg!

- Hvorfor gør det ondt?
- Hvilken side er værst?

- Begge sider. Min ryg!
- Det virker, som det skal.

Min røv og min skede er ...
Jeg er nødt til at presse!

Okay.

- Er I gift med hinanden?
- Nej.

- Er I kærester?
- Nej.

- Vi arbejder sammen.
- Har du fået en baby?

- Ja, en lille pige.
- Hvor er hun?

Hun er ikke en baby længere.

Hun har faktisk fået en baby selv nu.

Er du så bedstemor?

- Ligner jeg en bedstemor?
- Ja!

Du gik lige i fælden.

Hvis babyen er en pige,
skal hun hedde Elsa.

Er du sikker på det?

Hvis det er en dreng,
skal han hedde Skrald Bæhoved.

Skrald Bæhoved?

Det var et grimt navn.
Jeg kan ikke lide det.

Tak. Nu føler jeg mig
som et menneske igen.

Blodtrykket er okay,
men på grænsen til for højt.

Det har været et par stressede dage.

Børnene er så begejstrede,
hvilket er super, men ...

Jeg er med.

Max og jeg gør vores bedste for,
at du kan føde hjemme.

Men du må være forberedt på,
at vi måske må ændre planen.

Bare så vi er enige.

Jeg vil ikke gøre noget,
der kan skade barnet.

Eller mig selv.
Uden mig ramler det hele.

At træne med bold mindsker risikoen
for smerter i ryggen og hofter.

Og når fødslen nærmer sig,
er den god for bækkenet.

- Er det et knæ?
- Ja. Den her baby, altså.

Undskyld. Vores baby er ikke
holdt op med at bevæge sig meget.

- Hvornår sker det?
- Det er en gammel skrøne.

Babyer bevæger sig frem til fødslen.

Det er et sundhedstegn.

Jeg kan se et nyt ansigt.
Velkommen.

- Tak.
- Jeg hedder Laney.

Det ved jeg. Min mand kunne ikke
komme. Han arbejder på hospitalet.

Så er du en del
af St. Brigids-familien?

Jeg hedder Christina.
Min mand er Paul Hobson.

Pauls kone i min klasse. Gravid.

Åh nej.

32 uger.

Alle tiders!

Er der nogen, der har mere energi
end i første trimester?

Ved hun, at det er dig?

Det gør hun sikkert.

Hun ved, hendes mand er utro.
Hun regnede ud, at det er mig.

- Et spørgsmål.
- Selvfølgelig.

Jeg er vegetar.
Burde jeg tage vitamin B-12?

Har du fået taget blodprøve?

Ja. Jeg venter på svaret.

- Jeg kan finde ud af det for dig.
- Tak.

Hold da op. Hvad vil du gøre?

Alt er gået godt. Det har været pænt.
Ingen er blevet såret.

Men nu ...

Jeg stod der og følte mig bekymret
på hendes vegne.

Tak for timen.

Hendes ægteskab er i problemer,
og det er min skyld.

Du har ringet til Paul Hobson.
Du kan nå mig via sms eller e-mail -

- hvis du vil lægge en besked.

Jeg ville fortælle Paul,
hvad jeg mente, og ...

Hvem kom
til min fødselsforberedelse?

- Laney ...
- Christina. Din kone.

Det var en overraskelse.

Jeg beklager.

Tillykke.

Jeg vidste ikke, at hun er gravid.

- Tak.
- Jeg beklager.

Jeg kludrede også i det.

- Må jeg sige min mening?
- Værsgo.

Affærer holder aldrig i længden.

Var det ikke derfor,
du indledte forholdet?

Jeg troede, at det kunne holde.

At det kunne være enkelt.

Jeg har brug for hjælp.

Nu skal du ikke presse mere.

Fem centimeter.

Nu skal du hvile dig,
så meget du kan.

Havde du stærk pressetrang?

Nej. Jeg vil aldrig mere presse.

- Det er som at presse på en væg.
- Hun ville presse.

Hvor gør det ondt?

- Min ryg.
- Okay.

Vend dig på siden,
så skal du få lattergas.

Sådan, ja.

Du kramper her. Jeg hjælper dig.

Tag en dyb indånding.

Dyb udånding. Føles det bedre?

Ja, det er godt, ikke?

Beatrice er kun fem centimeter åben.

- Hvorfor pressede hun?
- Hun var ti centimeter åben.

Jeg var sikker. Og hun ville presse.

Så hun pressede i en time?

Det er min skyld.

Sig det på en anden måde.

Jeg begik en fejl.

Det har vi alle gjort.
Hvad skulle du have gjort i stedet?

Jeg skulle have tjekket igen og været
mere opmærksom på udviklingen.

Måske skal du holde en pause.

- Er hun okay?
- Hun er bange.

Jeg vil prøve at få fat i en læge,
der kan se til hende.

Der er en.

Der er faktisk to.

Her holder jordemødrene til,
hvilket betyder -

- at vi kommer, når vi bliver bedt
om det, medmindre ...

Jeg er med.
Hvad med middag i aften?

Ja, hvorfor ikke?

- Dr. Sebastian?
- Ja?

- Konsulterer du i dag?
- Ja, jeg er på vagt.

Jeg vil gerne spørge dig
om en af de fødende.

- Gå bare.
- Selvfølgelig.

Tak.

- Hvad laver du her?
- Jeg viser lægen rundt.

- Hvad er den egentlige grund?
- Jeg er chef på obstetrisk.

Nu hvor jeg er her, ville det være
rart med en familieopdatering.

- Du svarer ikke, når jeg ringer.
- Det er følsomt.

- Det sidste, nogen af os behøver ...
- Bare en smule informationer?

Vi har møde
med adoptionsrådgiveren i dag.

- Det er forklaringen.
- Sagde jeg noget?

Mor, jeg kan ikke gøre noget.
Jeg kan ikke lægge pres på.

Jeg holder med nød og næppe
fast i forholdet.

Velkommen til min verden.

Ti stille, Diane.

Det var den muskel,
der var skyld i smerten.

Massagen hjalp. Tak.

Babyen har det fint.
Har I talt om smertestillende?

Jeg vil ikke have en epidural.
Ikke endnu.

Det var hyggeligt at møde dig.

Hvad er næste skridt for Beatrice?

Hun er træt og dehydreret.
Hun skal drikke væske.

Måske skal hun have drop.

Hun kan få epidural, hvis hun vil.

Jeg er her, hvis I har brug for mig.

- Jeg må gå et stykke tid.
- Jaså?

Kan du dække over mig?

- Det er Sophias adoptionsrådgivning.
- Okay.

Tak. Dit hår dufter af æbler.

Jeg kunne være gået alene.

Ja, for jeg er verdens værste far.

Jeg kommer for sent. Hej.

Er I ...

Inden du kan bortadoptere dit barn -

- er der en proces,
og de her samtaler er en del af den.

Jeg vil ikke tvinge dig til
at træffe en bestemt beslutning.

Men jeg må stille nogle spørgsmål -

- provokerende spørgsmål,
så du forstår det valg, du tager.

Jep.

Kan du fortælle mig,
hvorfor du overvejer det her?

Jeg vil ikke opfostre et barn.

Fortæl mig om dit liv.

Min mor døde for næsten to år siden.
Hun havde leukæmi.

Det gik hurtigt.

Hvordan har det været siden da?

Hektisk.

Da mor døde,
forlod far ikke huset i månedsvis.

- Jeg havde det fint.
- Ja.

Det handlede om andre.
Jeg spurgte til dig.

Jeg var på tolvte årgang,
da jeg blev gravid.

Nu har jeg fået et barn.

Jeg savner min mor.

Men sådan er livet.

Jeg er ked af at forstyrre.
Det er vigtigt.

- Kategori et.
- Jeg er tilbage om et øjeblik.

Det er det mest presserende.

Hvorfor fortæller du ikke,
hvem faderen er?

Fordi han ikke har noget med det
at gøre.

Han har intet at gøre
med hverken mig eller hende.

- Hvorfor går du op i det?
- Fordi det gør jeg.

Du har altid sagt,
at bare fordi man føder et barn -

- er man ikke bedst egnet som mor.

- Det har I begge sagt.
- Har jeg sagt det?

Du sagde, at dit liv var kompliceret,
da du fik mig.

Så du var ikke den bedst egnede
til at opfostre mig.

Jeg kan godt beslutte mig for,
at jeg ikke vil være forælder nu.

Du kunne have besluttet det før.

Så en abort er okay,
men bortadoption er ikke?

- Seriøst?
- Må jeg sige noget?

Jeg har førstehåndserfaring
med adoption.

- Også jeg.
- Også jeg.

- Jeg gjorde det, du vil gøre.
- Fortryder du det?

Det var ikke det samme.

Hvad sagde din mor,
da du ville give mig bort?

Jeg fortalte hende ikke noget.

Jeg gjorde det på egen hånd.
Min mor var ...

Jeg kunne ikke tale
med hende om det.

Jeg har læst
om de forskellige typer adoption.

Der er åben eller lukket adoption.

- Tænkte du på en åben ...
- Lad nu være.

- Nej, svar nu, Grace.
- Dengang ...

... synes jeg ikke,
en åben adoption var fair.

- Overfor hvem?
- Overfor dig.

Overfor mig. Overfor os alle sammen.

Jeg mente, at dine forældre skulle
være dine forældre.

Hvis jeg ikke kunne give dig ...

Du ville ikke have med mig at gøre.

Det var ikke,
fordi jeg ikke elskede dig.

Jeg elskede dig.

Jeg havde ikke den støtte,
som du har.

Jeg vil ikke være forælder nu.

Jeg har ting, jeg vil gøre.
Jeg vil ...

Hun er mit barn. Ikke jeres.

Og det er mit liv.
Jeg orker ikke mere.

- Jeg kører dig hjem.
- Nej, jeg vil bare være alene.

- Grace! Grace!
- Hej, Eliza.

- Hvad laver du her?
- Sangen virkede.

Det er begyndt. Babyen kommer.

Det er skønt,
men du ville jo føde hjemme.

Jeg dropper den plan.

Jeg blev for begejstret.

Jeg ville ikke være hjemme mere.

Tak, Gregory!

Her er jeg.
Skulle jeg have bestilt værelse?

Nej. Hvis du vil,
kan Max og jeg køre dig hjem.

Jeg blev for bange.

- Må jeg føde hende her?
- Selvfølgelig. Velkommen.

- Hvordan har du det?
- Godt.

- Tungt?
- Meget tungt.

Jeg tog ærterne med.
De er stadig ret kolde.

Jeg videoblogger det.
Kvinder må kende til det her.

Op med benene.

- Tak.
- Det var så lidt.

Hvor er du flot.

Han er flot. Ham burde du snuppe.

Smil!

Kom ind.

- Goddag.
- Goddag.

- Ved du, hvem jeg er?
- Ja.

- Ved du, hvem jeg er?
- Ja.

Hvad så nu?

Godt, bliv ved med at trække vejret.

Lavede jeg lige?

Nej, det var en mesterlig ve.

- Du klarer dig flot.
- Siger du det, hvis jeg laver?

Nej, lad venligst være.

- Er du single?
- Sikke en dårlig overgang.

- Men er du det?
- Det er kompliceret.

Du skal bare svare ja eller nej.

Ja, Max.
Enten er du, eller også er du ikke.

Hvis det handler om komplicerede liv,
skulle I to nødig snakke.

Jeg er single. Kæresten skred.

Bare rolig, han kommer ikke tilbage.

Tak for advarslen.
Det sætter jeg pris på.

Ud med det.
Hvad betyder: "Det er kompliceret"?

Ja, fortæl.

Er det en kvindelig
eller mandlig eks?

En polygamisk sexkult?

Nej, men godt gættet.

Jeg har en søn med min søster.

Det lød forkert. Sådan er det ikke.

Min søster er lesbisk, og hun og
hendes partner ville have et barn -

- der var genetisk ... I ved.

Så min søsters partner Lynette
bar barnet.

Hvor sødt. Du er sød.

Nu kommer der en til.

Træk vejret.

Dybe indåndinger.

- Hvad hedder han?
- Jonah.

Jeg er ikke ligefrem hans far.

Jeg er mere som en onkel,
der tit kommer på besøg.

Jeg har været udsendt
og er gået glip af meget.

Det her med forældreskab
er nyt for mig.

Hallo? Jeg vil presse.

- Jeg vil presse. Må jeg det?
- Vil du presse?

Sådan ja.

Jeg kan se hovedet.

Pres. Træk vejret dybt.

Pres, pres.

Flot klaret.

- Pres.
- Her kommer hun.

- Åh gud.
- Se din lille pige.

- Hvorfor bortadopterede Grace mig?
- Har du spurgt hende?

Tror du, hun gav et ærligt svar?

Jeg må ikke sige noget om det.

Det er sgu løgn ...

- Folk er ret bange for dig, ikke?
- Er de?

Pas på, nu kommer hun.

Diane.

- Hvad laver du?
- Det er vel ret indlysende?

Jeg bad dig om
at blande dig udenom.

Sophia opsøgte mig.

- Hvad taler I om?
- Hvad tror du?

Jeg går nu.

- Du har mit nummer.
- Ja. Tak.

- Sophia ...
- Vi ses senere.

Husker du, jeg sagde,
at det er ømtåleligt?

- Kan du ikke ...
- Grace, slap af.

Du bekymrer dig for meget.

Hej, Kirk. Det er Grace.

Det her begynder at løbe løbsk.

Sophia har lige kontaktet min mor.
Hendes mormor.

Fantastisk.

- Rådgivningen gik heller ikke godt.
- Synes du ikke?

Jeg prøver virkelig.

Skal vi ikke tale om,
hvordan vi forholder os til det?

Kom til middag i aften.
Jeg laver mad.

Du, jeg og Sophia kan tale om det
uden at slå hinanden ihjel.

Hvis det ikke går ...

Nej, det er en god idé.

Har du noget imod det?

Det var mit forslag.

- Skal jeg tage noget med?
- Vin.

Mange flasker vin.

Det ordner jeg.

Jeg må smutte.

- Max?
- Ja, chef?

Det er Lily. Vandet er gået.

Skal du også med?
Første hjemmefødsel!

- Laney.
- Hej.

Jeg har nogle sikkerhedsspørgsmål
at diskutere med dig. Jeg har ringet.

Nogle ville sige,
en graviditet er en vigtig detalje.

Du vil ikke vide noget
om mit privatliv.

Du kendte til min søn.

Det er overhovedet ikke det samme.

Hun ved det. Hun ved, at det er mig.

Paul. Du skal have et barn.
Hun har brug for sin mand.

Hun er klar til at tale om det.

Hvad skal jeg gøre?

Det er helt op til dig.

Det har intet med mig at gøre.

- Laney.
- Jeg fortalte det til Paul.

- At hans gravide kone ved alt om os.
- Jeg er ikke alene. Max er med.

Hej.

Fandens også.

Laney?

Jeg hørte det ikke rigtigt.

Det er nok det bedste.

Det er spændende.
Min første hjemmefødsel.

Vær forberedt på alt.

Virkelig alt.

Engang gik jeg ind til en slange.

Den var ude af sit terrarium.

Blodtrykket er meget bedre.

- Er du tilfreds?
- Ja.

- Er du?
- Ja.

Ingen bolde i huset har jeg sagt!
Undskyld. De er meget aktive.

Kan du lide min dukke?

- Forstyr ikke Grace, Juno.
- Det gør ikke noget.

- Hvad hedder hun?
- Violet.

Hyggeligt at møde dig, Violet.

- Vil du vise mig, hvor hun sover?
- Ja.

Jeg ville bare se til dig.

Beatrice?

Beatrice?

Vågn op.

Kan du åbne øjnene?

Pis!

Kom nu. Om på ryggen.

Det burde få blodtrykket op.

Fjern hendes smykker.

Beatrice?

Beatrice, kan du høre mig?

Vi må tage smykkerne af,
hvis du får brug for et kejsersnit.

- Barnets puls?
- 75.

- Bløder hun?
- Nej.

- Hvordan går det?
- Føtal bradykardi. Hypertensiv mor.

- Hvad sker der?
- Dit blodtryk faldt.

Derfor blev barnets puls
langsommere.

- Jeg vil ikke have kejsersnit.
- Det er i orden.

Barnet er kommet sig.

- Må jeg undersøge dig?
- Ja.

- Du klarer dig fint.
- Er du klar?

Hun er helt åben. Plus to.

Er du klar til at presse?

Lad os gøre dig klar.

Det er nok snart tid
til børnenes aftensmad.

Jeg kan bikse noget sammen.

Vi har fiskepinde
og en grøntsagsblanding.

- Hvem vil have fiskepinde?
- Mig!

Jeg vil have hamburgere!

- Fiskefingre eller ingenting.
- Hamburgere!

Så må du sulte, lille frøken.

Det er fiskefingre eller ingenting!

Jeg ville fange dig,
før du tog af sted.

Ud med det. Kom nu.

- Hvis jeg ikke havde dummet mig ...
- Det var blodtrykket.

Du ved, at det ikke var din skyld.

Var det ikke for dig,
var hun måske død.

Ja, men ...

At arbejde med dig og Grace ...

I gør jeres yderste,
og intet hyler jer ud af den.

- Jeg tror ikke, at jeg er egnet.
- Jeg bliver hylet ud af den.

Halvdelen af tiden
lader jeg bare som om.

Det gør vi alle sammen.
Det er sådan, det er.

Det vigtigste var at passe på hende.

Og det gjorde du.

Der var intet galt med fødslen.

Vær ikke så hård mod dig selv.

Og forresten
er du en dygtig jordemoder.

Der er ikke noget,
der føles behageligt.

Skal vi prøve med bolden?

Det vil tage hele natten.

Det gør ikke noget.
Vil du hoppe lidt?

Jeg henter flere håndklæder.

Det gør jeg.

Sådan. Det er godt at sidde oprejst.

Undskyld!

Dybe vejrtrækninger.

Du får håndklæderne om et øjeblik.

- Klarer mor den?
- Ja da.

Hendes mave gør klar til at presse
din nye bror eller søster ud.

Det lyder, som om det gør ondt.

Ja, det gør det.

- Jeg vil aldrig gøre det.
- Det er i orden.

Du skifter måske mening
som voksen.

- Nu er det sengetid.
- Nej!

Hvad mener du? Hvis I går i seng,
må I vælge godnathistorien.

- Hvad mener du med nej?
- Nej!

- Hvad med den her?
- "Guldlok og de tre dinosaurer".

Var det ikke bjørne?

Jeg er nødt til at tage den.

- Hallo?
- Hvor er du?

Jeg arbejder.
Jeg inviterede din far på mad.

- Ja, han er her nu.
- Er hun på vej?

Mødes I bag min ryg?

Stoler I ikke på mig?

- Undskyld.
- Hvad sker der?

- Jeg taler med hende nu.
- Jeg tænkte, at vi ...

- ... kunne spise sammen.
- Som en familie?

Vi må kunne tale sammen.

Og tale om,
at man har inviteret folk til middag?

Jeg kludrede virkelig i det.

Må jeg tale med hende?

Far vil tale med dig.
Hun brænder os af.

- Hallo?
- Undskyld. Jeg har en fødsel.

Det går langsomt. Jeg glemte tiden.

Jeg laver ikke mad.

- Jeg bestiller noget.
- Der er ingredienser derhjemme.

Pasta og et glas med noget.
Der er grøntsager i køleskabet.

Vi løser det.
Ved du, hvornår du kommer?

Nej, det ved jeg ikke.
Jeg er ked af det.

Jeg ville så gerne
spise middag sammen.

Okay. Gør det, du skal gøre.

Der skete noget i dag.

Sig det.

Jeg talte med Sophia for første gang.
Mit barnebarn.

Hvordan gik det?

Det var,
som om vi altid har kendt hinanden.

Fuldstændig afslappet.

Hun er åben, direkte
og nede på jorden.

- Hun er smuk.
- Hvor vidunderligt.

Hvad er problemet så?

Jeg har spildt så meget tid på
at gå Grace på nerverne -

- og ødelægge det hele.

Hvorfor kan jeg ikke få
et godt forhold til min datter?

Jeg er så stolt af hende,
men jeg kan ikke rede trådene ud.

Hvad er der galt med mig?

Der er intet galt med dig.
Hvem dummer sig ikke indimellem?

Der skal to til tango.

Du skal nok nå dertil.

Du er lidt ung til at være så vis.

Døm mig ikke for tidligt.

Der er meget, du ikke ved om mig.

Jeg er glad for,
at du føler dig godt tilpas med mig.

Det gør jeg.

Og du må altid stoppe mig,
hvis jeg vrøvler.

Så langt, så godt.

Folk lukker virkelig en ind
i deres liv, ikke?

Jo, indimellem.

Fødte du Sophia derhjemme?

Undskyld. Du behøver ikke ...

Jeg tror aldrig,
at nogen har spurgt mig om det.

Nej, hun blev født på en fødeklinik.

Det er lang tid
at holde på en hemmelighed.

Du skal ikke dømme mig.

- Det gjorde jeg heller ikke.
- Okay.

Det var ikke en hemmelighed.

De, der skulle vide det, vidste det.

Det kom ingen andre ved.

De fleste ser en som et uhyre,
eller også har de ondt af en.

Det er som at være i militæret.

Ja, hvad handlede det om?

Du skal ikke dømme mig.
Nogensinde.

Jeg smider dig i vandet.
Jeg ved det faktisk ikke.

Jeg vidste ikke, hvad jeg ville.
Jeg tænkte, at disciplin var godt.

Mine forældre var imod det.
Det tiltrak mig.

Det var en måde at komme væk på.

Jeg havde ikke en femårsplan.
Jeg gjorde det bare.

Fortryder du det?

Ikke et eneste øjeblik.

Lily vil have jer
til at få babyen ud nu.

Spændende.

Pres. Du klarer det flot, Lily.

Sådan. Pres.

Træk vejret dybt. Det går så godt.

Træk vejret.

Hej, Juno.

Hej, Juno. Vil du komme herover?

- Hej, skat.
- Kom her.

Kan du trække vejret med mor?

Det er så godt. Fortsæt sådan.

Du er så tæt på.

Kom herover.
Godt. Du er der næsten.

Godt klaret. Pres en sidste gang.

Du er så tæt på nu. Sådan.
Pres dybt nede.

Kan du mærke det?
Det er babyens hoved.

En gang mere. Du er tæt på.

Sådan. Pres, pres, pres.

Det er en dreng.

Hej med dig.

Du er sådan en god pige.

- Jeg kommer om lidt.
- Okay.

Hør, du ...

Undskyld det der tidligere.

- Masturbationen?
- Ja.

Det er intet problem.

Det var jo et stykke tid siden sidst.

At høre Lily stønne tændte mig.

- Jeg skulle bare lette trykket.
- Det er fint.

Det er dit hjem. Og han ser godt ud.

- Din søn altså, ikke ...
- Jeg er med.

- Max!
- Vi ses.

- Hvad handlede det om?
- Ikke noget.

Slangen var ude af terrariet,
kan man sige.

- Skal vi tage en kop kaffe?
- Jeg kan ikke.

Jeg må tage skraldet.

- Jeg har svigtet Sophia.
- Klart.

Laney?

- Jeg tror, at jeg vil have et barn.
- Nu?

Nej, sådan generelt.
Det tror jeg i hvert fald.

- Måske.
- Okay.

- Hvad tænker du?
- Ja.

Ja, hvis det er det, du vil.

Det er værd at overveje.

Jeg vil have et bad og gå i seng.

Okay. Farvel.

Dygtig pige.

Hej.

Hej.

Kaffe?

Ja tak.

Babyen ville ikke falde i søvn,
så jeg blev natten over.

- Er det okay?
- Selvfølgelig. Lad mig tage hende.

Vi må rette op på din hue.

Sådan.

- Har du fået sovet?
- Nej.

Du må være træt.

Meget.

Tekster: Trine Helledie
Iyuno-SDI Group