All language subtitles for ATID-160-1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,366 --> 00:00:06,166
ใฏใชใข
2
00:00:08,500 --> 00:00:09,300
ใฏใชใข
3
00:00:45,800 --> 00:00:46,600
ใ
4
00:00:47,200 --> 00:00:48,000
ใ
5
00:01:11,766 --> 00:01:12,566
ใ
6
00:01:19,500 --> 00:01:20,300
ใใชใผใบ
7
00:01:20,966 --> 00:01:21,766
ๅค่ฃ
8
00:01:25,600 --> 00:01:26,800
ใใฅใผใฟใผใณ
9
00:01:32,566 --> 00:01:34,133
ใฆใฃใขใธใงใชใผๆใ
10
00:01:35,833 --> 00:01:38,233
ๅฌๅ ดใขใณใใผใฐใฉใณใใจใใธใงใณใน
11
00:01:41,600 --> 00:01:44,633
ๆนฏๅบฆ้ใซๅคใใใใกใใญใณใฐใฉใคใ
12
00:01:46,166 --> 00:01:47,199
ใใฃ
13
00:01:51,333 --> 00:01:52,133
้
14
00:01:52,233 --> 00:01:53,033
ใ
15
00:01:53,133 --> 00:01:53,933
ใ
16
00:01:55,033 --> 00:01:56,799
ใฆใงใถใผใใผในๅคงๅ
17
00:01:57,666 --> 00:01:58,466
ๆใใชใใงใใ
18
00:01:59,866 --> 00:02:01,299
ใใใซๅผ่ญทๅฃซใๅผใใงใใญ
19
00:02:01,966 --> 00:02:03,399
็ชๅทใฏใใใ ๆญปใญ
20
00:02:04,533 --> 00:02:05,966
ๅคงๅใฏใฉใใซใใ
21
00:02:06,366 --> 00:02:07,199
็ฅใใญใใ
22
00:02:08,066 --> 00:02:09,866
ไฟบใใกใฏใใ ใฎใใฉใใฏใใฃใขใ
23
00:02:10,933 --> 00:02:12,099
ใใกใใฎๅฑ
ๅ ดๆใชใใฆ
24
00:02:12,433 --> 00:02:13,499
ใใใใใใชใใ ใ
25
00:02:16,733 --> 00:02:17,866
ๆฌๅฝใ ใ
26
00:02:18,300 --> 00:02:19,100
็ฅใใชใ
27
00:02:21,800 --> 00:02:22,600
ใตใใซใผ
28
00:02:23,833 --> 00:02:24,633
ๅคงๅค
29
00:02:55,066 --> 00:02:56,899
amasp
30
00:03:01,433 --> 00:03:02,233
ใณ
31
00:03:08,966 --> 00:03:10,266
ใขใจใณใธใงใซใใผใน
32
00:03:18,733 --> 00:03:19,533
ใ
33
00:03:47,700 --> 00:03:48,500
ไฝใๆๆใกใ
34
00:03:51,600 --> 00:03:52,400
ไฝใๆฌ ใๅบใใฆ
35
00:03:52,600 --> 00:03:53,400
ใใฉใใฐใ่ญฒใใใ
36
00:03:54,733 --> 00:03:55,533
ใตใใใใใใญใ
37
00:04:30,166 --> 00:04:30,966
ใใใชใใจใใฆ
38
00:04:31,700 --> 00:04:32,633
ใใ ใใๆธใพใใใชใใ
39
00:04:33,400 --> 00:04:34,200
ๆฆไบใซใชใ
40
00:04:35,300 --> 00:04:36,100
ๆฌๆ ใๅบใ
41
00:04:44,533 --> 00:04:46,066
ใใใไฟบใฎไปไบใชใใ ใ
42
00:04:51,166 --> 00:04:51,966
ใ
43
00:05:07,333 --> 00:05:08,133
ๅฎคๆธฉ
44
00:05:09,033 --> 00:05:09,899
ใจใผใธใงใณใๆ่
45
00:05:16,166 --> 00:05:17,599
ใฐใใใชใใใฃในใฑใผใน
46
00:05:18,000 --> 00:05:18,800
ใฆใขใซใใณ
47
00:05:18,966 --> 00:05:20,133
ใฆใฉใผใบใจใฏใปใฌใณใ
48
00:05:21,133 --> 00:05:22,033
ใตใณใญใฅใผใใผใน
49
00:05:25,133 --> 00:05:26,899
ใจใใใฅใผใขใผใซใบใชใชใทใญ
50
00:05:28,933 --> 00:05:29,733
ใใใใใผใซ
51
00:05:30,533 --> 00:05:31,499
ใใผใฏใชใผใใใค
52
00:05:32,000 --> 00:05:32,900
ใใฉใใผใใผใ
53
00:05:32,966 --> 00:05:33,966
ใคใณในใฟใจใขใใญใใ
54
00:05:35,166 --> 00:05:35,966
็ตใใฃใ
55
00:05:39,700 --> 00:05:40,533
็ตใใฃใใ
56
00:05:42,266 --> 00:05:43,066
ใซใ ใใฆใณ
57
00:05:44,966 --> 00:05:46,333
ใใไปฅไธ่ฑ่ชใง่ฉฑใใจ
58
00:05:46,833 --> 00:05:48,233
ๆๆ
ใ้ซใถใใใใ ใช
59
00:05:48,600 --> 00:05:49,466
ๆ่ๆๆปๅฎ
60
00:05:50,366 --> 00:05:51,166
ใใใ
61
00:05:51,500 --> 00:05:52,900
็ดๅพใใใพใใๅฑ้ท
62
00:05:54,233 --> 00:05:55,333
ใพใใใ่จใใช
63
00:05:55,733 --> 00:05:57,199
ไฝๆฆใฏๆๅใใ
64
00:05:58,933 --> 00:06:00,266
ใใฎไปถใฏใใใง็ตใใใ
65
00:06:01,933 --> 00:06:03,166
ใงใใๅฑฑใๅ
ฅใฃใฆใใ
66
00:06:04,533 --> 00:06:06,633
ๅใใชใขใณๅฐ่ปใฎใดใผใซใใณ
67
00:06:06,633 --> 00:06:07,466
ใใฉใคใขใณใฐใซใฎ
68
00:06:07,666 --> 00:06:08,699
่ฉฑใฏ็ฅใฃใฆใใช
69
00:06:09,766 --> 00:06:11,899
ไธ็ๆๅคงใฎใใญใคใณ็็ฃๅฐๅธฏ
70
00:06:12,666 --> 00:06:14,799
ใใใๆฑใทใๆตทใซใผใใฏ
71
00:06:15,100 --> 00:06:17,666
90ๅนดไปฃใซๆใ
ใๅฃๆป
ใใใ
72
00:06:18,233 --> 00:06:20,166
ใชใขใณๅฐ่ปใฎ่ๆธใฏไธๆใงใ
73
00:06:22,200 --> 00:06:24,366
ๆดปๅใๆฒ้ๅใใฆใใใฏใใงใใ
74
00:06:25,600 --> 00:06:26,400
ใจใใใ
75
00:06:26,900 --> 00:06:28,466
ๅพ็ถ่
ใ็พใใใใใ
76
00:06:29,266 --> 00:06:30,066
ๅพ็ถ่
77
00:06:30,833 --> 00:06:31,633
ใใ
78
00:06:32,400 --> 00:06:33,566
ๅพ็ถ่
ใฎไปถใฏ
79
00:06:33,966 --> 00:06:36,266
ในใใผใธใฎๆ
ๅ ฑๅฑใๆๆปไธญใ
80
00:06:37,166 --> 00:06:39,066
ๅ้กใฏใใฎใซใผใใ
81
00:06:40,200 --> 00:06:41,600
่ญฆๅใไธญ็ถใใฆ
82
00:06:41,766 --> 00:06:42,899
ๆฅๆฌใซๅ
ฅใฃใฆใใฆใใ
83
00:06:44,266 --> 00:06:45,633
ใใใใฉใใใๆนๆณใงใ
84
00:06:46,666 --> 00:06:47,933
ในใใผใธใซๆตใใฆใใใใ
85
00:06:49,866 --> 00:06:50,933
ๆฅๆฌใฎๆฉ้ขใฏ
86
00:06:51,866 --> 00:06:52,899
ไฝใใคใใใงใใชใ
87
00:06:53,700 --> 00:06:54,500
ใ ใใ
88
00:06:58,400 --> 00:06:59,366
ๅ
จ้ขๅๅใ
89
00:07:00,100 --> 00:07:01,066
ใจใใใใจใฏ
90
00:07:01,866 --> 00:07:03,466
ๆใใฃใใใใใฃใฆใใจใงใใใญ
91
00:07:03,933 --> 00:07:04,733
ใใใ
92
00:07:05,666 --> 00:07:06,866
้บป่ฌๅ็ท
93
00:07:06,966 --> 00:07:07,766
ๆ
ๅ ฑๅฑ
94
00:07:08,500 --> 00:07:10,700
ๆฅๆฌๆฏ็คพใฎๅญๅจๆ็พฉใ่จผๆใใฆ
95
00:07:11,766 --> 00:07:12,666
ไบ่งฃใใพใใ
96
00:07:13,700 --> 00:07:15,133
ใง็งใฏไฝใ
97
00:07:34,200 --> 00:07:35,000
ๅคไธญใธ
98
00:07:35,633 --> 00:07:36,866
็ต้ทใฎใฟใคใฌใจ
99
00:07:37,600 --> 00:07:38,633
ๅนน้จใฎไฝๅทใ
100
00:07:40,033 --> 00:07:41,799
ใใใคใใ้ขใใฃใฆใใใใ
101
00:07:44,600 --> 00:07:45,600
ใคใฏใถใงใใ
102
00:07:48,133 --> 00:07:48,933
็ฅๆฅฝ็บใง
103
00:07:49,266 --> 00:07:50,399
็ๆฟใๆฒใใฆใใ
104
00:07:51,333 --> 00:07:53,066
ๅฅดใใฏ็ด็ฒใชใคใฏใถใงใฏใชใ
105
00:07:54,433 --> 00:07:55,233
ใฉใใใ
106
00:07:55,433 --> 00:07:56,599
ๅญๅ
ตๅดฉใใใใใช
107
00:07:58,300 --> 00:07:59,666
่ฉณ็ดฐใฏ่ณๆใ่ฆใฆใใ
108
00:08:03,266 --> 00:08:04,066
ใฏ
109
00:08:10,666 --> 00:08:11,466
ใ
110
00:08:15,966 --> 00:08:16,766
ใใน
111
00:08:18,333 --> 00:08:19,599
ใใฎใใใฃใผใใใฐๆฐ
112
00:08:19,733 --> 00:08:20,866
ใใใฎใซใใพใใใ
113
00:08:22,133 --> 00:08:22,933
ใใใฃใฆ
114
00:08:23,133 --> 00:08:24,266
ใฌใซใใฎๆใฎใงใใใ
115
00:08:26,366 --> 00:08:27,799
ใพใ ๅจๅบซใใใฃใฑใใใใใ
116
00:08:28,566 --> 00:08:29,366
ใใใใใญใใ ใ
117
00:08:32,133 --> 00:08:32,833
ใใใคใฎใจใใใฎ
118
00:08:32,833 --> 00:08:34,199
ๆฆไบใฏใใคใงไปๆใใพใใ
119
00:08:35,566 --> 00:08:36,366
็ตใใฃใ
120
00:08:38,800 --> 00:08:39,800
ใกใใฃใจใใใฃใฆ
121
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
ใฝใฉใใณใฐใงใใ
122
00:08:42,566 --> 00:08:43,366
ใง
123
00:08:43,500 --> 00:08:45,266
ๆปใ้ใฎๅฆ็ใฏใใใงใใ
124
00:08:47,300 --> 00:08:48,333
ใผใใใชใ
125
00:08:50,166 --> 00:08:51,066
ใใใคใใ
126
00:08:51,766 --> 00:08:53,533
ๅคงไบใชๅๅฃฒใฎใใผใซใ
127
00:08:59,866 --> 00:09:00,666
ใ
128
00:09:14,333 --> 00:09:15,133
ใ
129
00:09:23,866 --> 00:09:24,666
ใ
130
00:09:32,966 --> 00:09:33,766
ใ
131
00:09:52,300 --> 00:09:53,100
ใ
132
00:10:08,766 --> 00:10:09,566
ใใค
133
00:10:10,200 --> 00:10:11,000
ใใค
134
00:10:15,700 --> 00:10:16,500
ใ
135
00:10:26,633 --> 00:10:27,433
ไปฅไธใงใ
136
00:10:32,866 --> 00:10:33,666
ใ
137
00:10:41,300 --> 00:10:42,100
ใ
138
00:10:56,666 --> 00:10:57,466
ใ
139
00:11:10,666 --> 00:11:12,733
ๅๅผใใฆใใใใใใชใ่ฟใใใใ
140
00:11:14,700 --> 00:11:15,566
ไผใใใ
141
00:11:16,066 --> 00:11:17,966
ไปๅใใใฃใกใใใกใชใใ ใ
142
00:11:18,466 --> 00:11:19,499
ๅๅผใใฆใใใ
143
00:11:19,666 --> 00:11:20,499
ใฉใใใใใจใ
144
00:11:21,166 --> 00:11:21,966
ใใใคใ
145
00:11:22,200 --> 00:11:23,133
ไธๅนดๅใซ
146
00:11:23,533 --> 00:11:24,899
็ฅๆฅฝ็บใซใใใใฆใ
147
00:11:25,600 --> 00:11:26,733
ๅฝ็ถใทใใฆใใง
148
00:11:27,766 --> 00:11:28,799
้ๆใใใใ
149
00:11:30,333 --> 00:11:31,566
ไธธๅฑฑๅใใใฃใฆใใใใฉ
150
00:11:32,166 --> 00:11:34,799
ใ ใใฉใ ใใฉไฝใ่ตทใใใชใใฃใ
151
00:11:35,133 --> 00:11:36,266
ๆฆไบ่ตทใใใชใใฃใ
152
00:11:38,233 --> 00:11:39,133
ไธธๅฑฑ็ตใฎ
153
00:11:41,033 --> 00:11:43,733
ๆ้็ฐ่ณไผใๆถใใกใพใฃใใใ ใ
154
00:11:45,300 --> 00:11:47,566
็ตๅฉใ ใใใฎ็ตไบๅๆๆฎใใฆใ
155
00:11:48,133 --> 00:11:48,833
ใ ใใ้ข
156
00:11:48,833 --> 00:11:50,166
ใใใฃใฆ่จใฃใใใใกใชใใ ใ
157
00:11:51,366 --> 00:11:52,166
ๅๅผใใใ
158
00:12:00,433 --> 00:12:01,933
ใๅใๆถใใใ
159
00:12:03,233 --> 00:12:05,066
ไฟบใฎ็ฅ
160
00:12:05,466 --> 00:12:06,866
ใฃใฆใใใจใฏ
161
00:12:07,200 --> 00:12:09,800
ไธ้ขๆงๆๅกใจ
162
00:12:11,133 --> 00:12:12,599
ๅฅดใใใใ่กใ
163
00:12:12,600 --> 00:12:14,466
ใใฎๅปๅขใฟใใใช
164
00:12:14,466 --> 00:12:15,766
ใใซใฎๅ ดๆใ ใใ ใ
165
00:12:16,133 --> 00:12:17,399
ๅๅผใใฆใใใ
166
00:12:29,500 --> 00:12:30,300
ใใฃในใคใบใขใญใ
167
00:12:30,600 --> 00:12:31,466
ใจใคใธใงใณใใขใคใใฃใผ
168
00:12:31,766 --> 00:12:33,166
562 ใใฉใผใใฉใผใฏใณ
169
00:12:33,800 --> 00:12:34,433
ใคใณใคใณใใฅ
170
00:12:34,433 --> 00:12:35,399
ใผใใฃใทใงใณใตในใใณใน
171
00:12:36,300 --> 00:12:37,433
ใขใณใคใณใธใฅใขใใฌใคใน
172
00:12:38,000 --> 00:12:39,800
ใขใใคใคใกใผใธใจใคใใขใทในใฟใณใน
173
00:14:49,733 --> 00:14:50,533
้ใๆจใฆใ
174
00:14:53,233 --> 00:14:55,199
ๅฅณใฎใใใใใณใจใฏ็ใใใช
175
00:15:18,533 --> 00:15:19,333
ใ
176
00:15:23,266 --> 00:15:24,433
gps ใคใใฆใใ ใ
177
00:15:27,100 --> 00:15:28,800
ๆ้ ใซใใซใใ
178
00:15:30,133 --> 00:15:31,666
ๅฝ้ขไฟใฎไบบ้ใใใชใใ
179
00:15:33,100 --> 00:15:33,433
้
180
00:15:33,433 --> 00:15:35,466
ใใใใใใใใณใจใๆใใชใใใช
181
00:15:40,766 --> 00:15:41,966
่ชฐใชใใ ใ
182
00:15:47,133 --> 00:15:47,933
ใจใผใธใงใณใใ
183
00:15:51,600 --> 00:15:53,066
ๆ
ๅ ฑๅฑใฎใใใชใซใผ
184
00:15:54,600 --> 00:15:56,066
ๆฅๆฌใซใใใฃใใใ ใญ
185
00:15:58,200 --> 00:15:59,266
ใใใใ ใ
186
00:16:03,666 --> 00:16:05,299
ไธไธใฎไธ้จ็ต็นใ ใ
187
00:16:06,266 --> 00:16:07,233
็ฎใใจใใชใ
188
00:16:09,333 --> 00:16:10,133
ใง
189
00:16:12,933 --> 00:16:14,366
ใฉใใพใงใคใใใงใใ
190
00:16:16,300 --> 00:16:18,566
ๆธ่ฐทใจใฎใซใผใใฎใใจใ่ฉฑใ
191
00:16:19,300 --> 00:16:21,466
ใใใจในใใผใใฉใใชใฃใฆใ
192
00:16:22,500 --> 00:16:24,333
ๆๆปใซๅๅใใใใฆใใใใฐ
193
00:16:24,866 --> 00:16:25,899
ๅธๆณๅๅผใง
194
00:16:26,100 --> 00:16:27,400
ๅๅใ ใใตใใใใช
195
00:16:28,700 --> 00:16:30,700
ไฟบใใกใฏๅฝ็ธๆใซๅๅฃฒใใฆใใ
196
00:16:32,233 --> 00:16:34,066
ๅธๆณๅๅผใชใใใใๅพใชใ
197
00:16:35,500 --> 00:16:36,300
ใใใซ
198
00:16:36,966 --> 00:16:38,699
ใๅใฎใจใใใฏ้ๅๆณ็ต็นใ ใ
199
00:16:40,133 --> 00:16:41,799
ใฉใใใฃใฆ็ ็ฉถใชใใใงใใใ ใ
200
00:16:45,033 --> 00:16:45,833
ใพใใใใ
201
00:16:47,133 --> 00:16:48,599
ใๅใใฎใใจใฏๅพใงใ
202
00:16:48,666 --> 00:16:49,966
ใฃใใ่ชฟในใฆใใใ
203
00:16:58,966 --> 00:16:59,766
ใใฎๅ
ๅฎน
204
00:17:02,166 --> 00:17:04,099
ใๅใฎใใจใใฃใใ่ชฟในใใใใ
205
00:17:08,333 --> 00:17:09,533
ๆๆปๅฎใ
206
00:17:12,266 --> 00:17:14,033
ใใใใชๅฅณใ็ฏใใฆใใใใฉใ
207
00:17:15,833 --> 00:17:17,966
ๅฅณๆๆปๅฎใฃใฆใฎใฏๅใใฆใ ใ
208
00:17:23,633 --> 00:17:24,799
ใพใฏใพใฏใใใญ
209
00:17:35,100 --> 00:17:36,166
ใใพใใชใใ
210
00:17:43,566 --> 00:17:45,199
ใใใใๅใจใใๅฅณ
211
00:17:45,233 --> 00:17:46,133
ใใใใใชใฃใฆใช
212
00:17:51,933 --> 00:17:53,666
ใฉใใชใใ้กใใใฎใใช
213
00:18:02,300 --> 00:18:03,300
ๅๆใซใใ
214
00:18:08,333 --> 00:18:10,133
่จใใใชใใฆใๅๆใซใใพใใ
215
00:18:14,400 --> 00:18:16,166
ใใไฝใใฆใใใใชใใฎ
216
00:18:29,600 --> 00:18:30,733
ๆๆปๅฎใฆใ
217
00:18:33,266 --> 00:18:34,766
ใปใใฏในใงใใใฎใ
218
00:18:35,200 --> 00:18:36,700
ๆฎๆฎต้ปใ
219
00:18:39,200 --> 00:18:40,933
ใใใๅนด้ ใใใชใใ
220
00:18:42,900 --> 00:18:45,100
ไฝใใใใใ ใใใใฆใชใใจ
221
00:18:49,333 --> 00:18:50,133
ใใใจใใ
222
00:18:51,366 --> 00:18:53,099
่ชๅใงๆ
ฐใใฆใใฎใ
223
00:18:55,466 --> 00:18:56,433
ใใใใ
224
00:18:57,300 --> 00:18:59,433
ใฉใใ็ฏใใชใ้ปใฃใฆใใ
225
00:19:04,300 --> 00:19:05,466
ๆฅใใใใใใ
226
00:19:05,966 --> 00:19:06,799
ใใใใใญ
227
00:19:14,666 --> 00:19:15,666
็ถบ้บใ ใ
228
00:19:18,533 --> 00:19:19,466
ๆไฝๆ
229
00:19:34,533 --> 00:19:36,166
ใใใใใใ
230
00:19:46,766 --> 00:19:48,433
ใๅใซ็ฏใใใใใจใชใฉ
231
00:19:48,866 --> 00:19:50,966
็งใฎไบบ็ใฎๅคงใใ่ฟฝใฃใฆใใใใชใ
232
00:19:54,266 --> 00:19:55,766
ใ ใฃใใใใใใใใชใใ
233
00:20:05,500 --> 00:20:07,166
ใใใๆฅฝใใใใใใชใใ
234
00:20:08,100 --> 00:20:09,600
ๅคงไบใชใจใใใๅนใฃ้ฃใใใใใ
235
00:20:26,566 --> 00:20:28,366
ใใใฃใฆๅทใใใใช
236
00:20:32,633 --> 00:20:33,866
ใใฃใใใฆใใใ
237
00:20:34,833 --> 00:20:36,166
้ใๆพใ
238
00:20:43,400 --> 00:20:44,866
ใใใชๅทใใใใใใชใใฆ
239
00:20:50,000 --> 00:20:50,800
ใใใใ
240
00:20:51,266 --> 00:20:52,533
็ฑใใใฎใฎๆนใใใใ
241
00:20:55,266 --> 00:20:56,633
ใใใใใใ ใใช
242
00:21:05,166 --> 00:21:05,966
ใ
243
00:21:14,733 --> 00:21:15,533
ใปใ
244
00:21:21,933 --> 00:21:23,199
ใๅๆไฝใ ใช
245
00:21:24,733 --> 00:21:26,599
ไฝใจใงใ่จใใ
246
00:21:28,666 --> 00:21:30,166
ไฝใจใงใ่จใใ
247
00:21:35,700 --> 00:21:36,600
ๅฏๆใใญ
248
00:21:38,300 --> 00:21:39,466
ใใฃใฑใๅฅณใ
249
00:21:41,400 --> 00:21:42,333
ๆฅใใใใใใ
250
00:21:44,166 --> 00:21:45,966
ใใพใใชใใใใใใใฎ
251
00:21:45,966 --> 00:21:47,433
ใๅใชใใใฎใใใซ
252
00:21:47,433 --> 00:21:48,466
ๆฅใใใใใจใชใใ
253
00:21:48,466 --> 00:21:49,499
ไฝไธใคใชใ
254
00:21:50,000 --> 00:21:51,566
ใ ใฃใใ่ฑใใใปใ
255
00:22:00,966 --> 00:22:01,833
ๆดใใใช
256
00:22:03,766 --> 00:22:04,566
ใใใฃใฆใใ ใ
257
00:22:14,033 --> 00:22:15,899
ใใใฆใใ
258
00:22:35,200 --> 00:22:36,066
ใใใชใใจใใฆ
259
00:22:36,066 --> 00:22:37,233
ๆฌๆฐใงๆใใฆใใจๆใฃ
260
00:22:37,233 --> 00:22:38,033
ใฆใใฎใใ
261
00:22:40,300 --> 00:22:41,300
ใๅใใซใ ใ
262
00:22:43,266 --> 00:22:44,166
ใใซใใใช
263
00:22:47,300 --> 00:22:48,733
ใใใ
264
00:23:03,566 --> 00:23:04,866
่ชฐใใคใพใใญใผใใใช
265
00:23:16,200 --> 00:23:17,000
ใ
266
00:23:31,600 --> 00:23:32,400
ใ
267
00:23:41,266 --> 00:23:42,066
ใ
268
00:24:00,733 --> 00:24:01,799
ๅคงใใใใจใชใ
269
00:24:04,566 --> 00:24:06,066
ๅคงใใใใจใชใใใ ใ
270
00:24:16,666 --> 00:24:17,799
ใใใใซใใใใใใฏ
271
00:24:20,966 --> 00:24:21,766
ใปใ
272
00:24:25,766 --> 00:24:26,566
ใๅฐป
273
00:24:29,066 --> 00:24:29,699
้ใฏ
274
00:24:29,700 --> 00:24:31,833
ใใใใฃใฆไฝฟใใใใใใชใใใ ใ
275
00:24:34,500 --> 00:24:35,866
้ใฏไฝฟใ็จใชใใ ใ
276
00:24:41,533 --> 00:24:42,333
ใใใใช
277
00:24:48,133 --> 00:24:48,933
ใใใใฆ
278
00:24:52,600 --> 00:24:53,400
ใปใ
279
00:24:54,666 --> 00:24:55,666
ๆฎบใใใใญใใ
280
00:24:57,966 --> 00:24:59,866
ไฟบใใใใใใๆนใใชใใใๅฅณใซใฏ
281
00:25:01,166 --> 00:25:01,966
ใ ใใใ
282
00:25:04,933 --> 00:25:06,266
่ณใไธใคใจใ
283
00:25:10,733 --> 00:25:11,833
ไฝใๆนใฃใฝใจใ
284
00:25:14,533 --> 00:25:15,333
ใใใใใฎใ ใใ
285
00:25:18,733 --> 00:25:21,366
ใ ใใๅฎๅฟใใฆ่ถณ้ใใชใ
286
00:25:35,166 --> 00:25:35,966
ใใ
287
00:25:50,900 --> 00:25:52,666
ใใใชใใจใใฆๅนธใใ
288
00:25:58,966 --> 00:25:59,833
ใใ
289
00:26:04,666 --> 00:26:05,833
ๅนธใ
290
00:26:12,966 --> 00:26:14,366
ใใใชใใจๅนธใ
291
00:26:25,733 --> 00:26:26,766
ๅๆ
ใใใ
292
00:26:29,733 --> 00:26:30,699
ๅๆ
ใใฆใใ
293
00:26:31,800 --> 00:26:32,966
ๅๆ
ใใฆใใใ
294
00:26:38,600 --> 00:26:40,400
ๅคงใใซๅๆ
ใใฆใใ
295
00:26:52,800 --> 00:26:55,100
ใๅใซๆฐๆใกใชใฉไฝใซใใชใใใใช
296
00:26:57,800 --> 00:26:59,100
ๆฐๆใกใใชใใฃใใฃใฆใ
297
00:27:01,000 --> 00:27:02,600
ใปใใจใใๆๅฅใ ใใ
298
00:27:19,733 --> 00:27:20,966
ใใใฎไธใใจใใใ
299
00:27:24,733 --> 00:27:25,933
ใถใฉใถใฉใใฆใใ
300
00:27:31,666 --> 00:27:32,933
ใใใใจใใใใใจใ
301
00:27:34,666 --> 00:27:35,466
ใใใฎๅ็ป
302
00:28:07,766 --> 00:28:09,433
ใใใ ใฃใฆ็็็พ่ฑกใชใใ
303
00:28:16,933 --> 00:28:18,366
ๆฆ้ฃๆง็ฅใฃใฆใใใใ
304
00:28:26,900 --> 00:28:27,700
ใ
305
00:28:37,500 --> 00:28:38,300
ใ
306
00:28:56,566 --> 00:28:58,733
ใใๅใใชใ
307
00:29:05,433 --> 00:29:06,633
ไปฒ่ฏใใใใใ
308
00:29:07,866 --> 00:29:08,733
่ชฐใ ใๅใฏ
309
00:29:21,933 --> 00:29:22,733
4
310
00:29:34,266 --> 00:29:35,333
็็็พ่ฑก
311
00:29:40,533 --> 00:29:41,966
่ญใใใ ใ
312
00:29:43,533 --> 00:29:44,466
ใใใ
313
00:29:44,766 --> 00:29:46,233
ใใใใใใชๅฃใง็ถบ้บใซใใใใ
314
00:29:50,266 --> 00:29:51,199
ๆฅใใใ
315
00:29:59,933 --> 00:30:00,733
ใใ
316
00:30:08,100 --> 00:30:08,900
ใ
317
00:30:13,266 --> 00:30:14,633
้ใชใใ่ฆใชใใฆใใใใใ
318
00:30:15,166 --> 00:30:16,233
ไฟบใฎใใจ่ฆใฆใใใ
319
00:30:29,066 --> 00:30:29,866
ใช
320
00:30:30,266 --> 00:30:31,266
ใใฃใจๅฅฅใๅคงๅคใ ใ
321
00:30:33,833 --> 00:30:34,633
ๅ
ฅใใ
322
00:30:41,566 --> 00:30:42,699
ใใฃใจๅ
ฅใใ ใ
323
00:30:43,766 --> 00:30:44,566
ๅ
ฅใใชใใ
324
00:30:50,333 --> 00:30:52,033
็ฆไบใใใชใใ
325
00:30:57,566 --> 00:30:58,366
ใ
326
00:31:05,366 --> 00:31:06,166
ใใ
327
00:31:14,400 --> 00:31:15,200
็ถใใฆ
328
00:31:31,966 --> 00:31:32,966
่ฆใชใใใ ใใ
329
00:31:42,566 --> 00:31:43,433
็พๅณใใ
330
00:31:48,233 --> 00:31:49,233
ใใฃใจ
331
00:31:49,900 --> 00:31:50,733
ใใฃใจ
332
00:31:57,700 --> 00:31:58,800
ใใฃใจใ ใ
333
00:32:08,933 --> 00:32:09,733
ใใฃใจใใฆ
334
00:32:15,800 --> 00:32:16,600
ใ
335
00:32:22,366 --> 00:32:23,699
ใงใใใใใชใ
336
00:32:25,966 --> 00:32:26,966
ใใใๅฅณ
337
00:32:27,000 --> 00:32:28,100
ๆๆปๅฎใ
338
00:32:32,100 --> 00:32:32,900
ใฏใ
339
00:32:36,600 --> 00:32:37,400
ใใฃ
340
00:32:51,333 --> 00:32:52,833
ๅนธใใชใใคใ ใช
341
00:32:55,566 --> 00:32:56,833
ๅนธใใ ใช
342
00:33:03,200 --> 00:33:04,000
ใใใ ใช
343
00:33:08,566 --> 00:33:09,933
ใใใใใใ
344
00:33:10,666 --> 00:33:12,133
ใใใฏใใใ
345
00:33:13,866 --> 00:33:15,199
ใใใฃใฆใชใใ ใ
346
00:33:15,866 --> 00:33:16,666
ใ
347
00:33:18,233 --> 00:33:19,033
ใใใฆ
348
00:33:22,100 --> 00:33:23,433
ใใไธๅใใฃใก่ฆใฆ่กใฃใฆใฟใใ
349
00:33:24,833 --> 00:33:25,799
ใใใฆใใ
350
00:33:33,100 --> 00:33:34,700
ๅฏๆใ
351
00:33:37,300 --> 00:33:38,533
ใใใใใ
352
00:33:55,400 --> 00:33:56,200
ใ
353
00:34:14,766 --> 00:34:15,566
ใ
354
00:34:20,733 --> 00:34:21,533
ใกใใใจใใฃใก่ฆใใ
355
00:34:29,700 --> 00:34:30,500
ใ
356
00:34:42,433 --> 00:34:43,333
ๅฏๆใ
357
00:34:52,633 --> 00:34:53,799
ๆๆ
ขใใใชใฃใฆ
358
00:34:56,066 --> 00:34:56,866
ไน
ใใถใใ
359
00:34:57,866 --> 00:34:59,066
ใกใใ็ชใฃ่พผใใงใใใฃใใ
360
00:35:17,200 --> 00:35:18,233
ใใฃใฑใใชใใ
361
00:35:18,366 --> 00:35:19,833
ๆฐๆใกใใใชใฃใไฟบ
362
00:35:27,333 --> 00:35:28,299
ใใฎๆฐๆใก
363
00:35:30,800 --> 00:35:32,233
ใใใใใฃใใญ
364
00:35:33,266 --> 00:35:34,633
ใใใฃใใ
365
00:35:39,800 --> 00:35:40,600
ใฏใ
366
00:35:41,300 --> 00:35:42,366
่ชๅใฎ่กๆถฒใๅใใ
367
00:35:56,066 --> 00:35:56,866
ใใฃใจใ ใ
368
00:35:58,500 --> 00:35:59,833
ใใฃใจๆฟใใใฎๅฅฝใใชใใ ใ
369
00:36:08,066 --> 00:36:08,866
ใ
370
00:36:16,000 --> 00:36:16,800
ใฉใใ ใใ
371
00:36:18,600 --> 00:36:19,766
ใใใๅฑ่พฑใ ใ
372
00:36:21,100 --> 00:36:21,900
ๆไฝใ
373
00:36:25,100 --> 00:36:25,900
ๆใฃใฆๆฅใพใ
374
00:36:35,566 --> 00:36:37,333
ใใๅๅๆบ่ถณใ ใ
375
00:36:41,700 --> 00:36:43,266
ใๅใๆบ่ถณใใใชใใ ใใ
376
00:36:43,900 --> 00:36:44,700
ใช
377
00:36:45,066 --> 00:36:45,866
ใๅใ
378
00:37:25,300 --> 00:37:26,100
ใ
379
00:38:11,066 --> 00:38:11,866
ใ
380
00:38:31,733 --> 00:38:32,533
ใ
381
00:38:42,100 --> 00:38:43,666
ๆฐใซใใฆใใใใใฉ
382
00:38:43,900 --> 00:38:45,433
ไธญใซใฏๅบใใชใใง
383
00:38:47,800 --> 00:38:48,600
ใใกใ
384
00:38:54,466 --> 00:38:56,066
ใชใใใซใฏๅบใใชใใง
385
00:38:56,900 --> 00:38:59,533
ใ้กใใชใใใ ใใฏๅบใใชใใฃ
386
00:39:02,300 --> 00:39:03,100
ใฆ
387
00:39:05,000 --> 00:39:06,700
ใใใใ
388
00:39:13,233 --> 00:39:14,033
ใใ
389
00:39:26,133 --> 00:39:26,933
ใ
390
00:40:09,166 --> 00:40:09,966
ใ
391
00:40:17,566 --> 00:40:18,366
ใ
392
00:40:30,500 --> 00:40:31,300
ใ
393
00:41:07,533 --> 00:41:09,133
ๅฎน็่
ใจๆฅ่งฆใใพใใ
394
00:41:10,666 --> 00:41:12,999
ไฝๅทใฎ dna ใๆกๅใใพใใ
395
00:41:21,466 --> 00:41:22,266
ๆ็ดใฏ
396
00:41:22,666 --> 00:41:24,199
็พๅ ดใงๆกๅใใฆใใ ใใ
397
00:41:27,500 --> 00:41:28,633
ๅป็ใใผใ ใๅผใผใใ
398
00:41:29,733 --> 00:41:30,566
ๅคงไธๅคซใงใ
399
00:41:31,633 --> 00:41:32,733
ๅ ฑๅๆธใฏๆๆฅ
400
00:41:35,966 --> 00:41:36,599
ใใฃใฝใฉ
401
00:41:36,600 --> 00:41:37,666
ใๅใซไพตใใใใฎใ
402
00:41:37,666 --> 00:41:38,733
ใทใงใใฏใ ใฃใใใ ใใใช
403
00:41:39,266 --> 00:41:40,199
ใใฎๅผทใใใ
404
00:41:41,800 --> 00:41:43,766
ๅ
จ็ถๅฐพ่กใซๆฐใใคใใฆใชใใ
405
00:41:45,733 --> 00:41:47,599
ๆฎบใใใฆๆญฃ่งฃใงใใใใใน
406
00:41:48,900 --> 00:41:49,900
ใงใฉใใใพใ
407
00:41:50,533 --> 00:41:51,766
ใใใชใ่กใใพใใ
408
00:41:52,766 --> 00:41:53,566
ใพใๅพ
ใฃใฆ
409
00:41:54,100 --> 00:41:55,433
ใใฐใใๆณณใใใ
410
00:41:56,666 --> 00:41:57,833
ๆฅๆฌๅฒๆฒใจใใใชใ
411
00:41:57,833 --> 00:41:58,733
ๆฐๅใใใใชใใ
412
00:41:59,533 --> 00:42:00,333
ใใใใ
413
00:42:00,366 --> 00:42:01,633
ๅพนๅบ็ใซ
414
00:42:02,100 --> 00:42:03,600
ๆฎฒๆป
ใใใชใใจใช
415
00:42:04,933 --> 00:42:05,933
ใใใงใใญ
416
00:42:08,900 --> 00:42:09,700
ใจใใใง
417
00:42:10,166 --> 00:42:10,999
ใฉใใ ใฃใ
418
00:42:11,266 --> 00:42:12,899
ใใฎๅฅณใฏใ
419
00:42:13,966 --> 00:42:14,899
ใฉใใ ใฃใใฃใฆ
420
00:42:15,700 --> 00:42:17,466
ใใๆฑบใพใฃใฆใใ ใ
421
00:43:38,966 --> 00:43:39,766
ๅคงไธๅคซ
422
00:43:50,966 --> 00:43:51,766
ใ
423
00:44:09,100 --> 00:44:09,900
ใ
424
00:44:17,766 --> 00:44:18,599
ใใ
425
00:44:27,133 --> 00:44:28,099
ใฉใใใฆ
426
00:44:29,033 --> 00:44:31,999
ใคใกใผใธใทใงใใผใใค
427
00:44:34,600 --> 00:44:36,600
ใขใญในใใน
428
00:44:43,866 --> 00:44:45,166
ๆใคใชใๆใฆใ
429
00:44:46,233 --> 00:44:47,033
ใฒใญใฃใฆ
430
00:44:47,633 --> 00:44:48,433
่ฆชใใ
431
00:44:48,633 --> 00:44:49,633
ๆฎบใใใใใใใชใ
432
00:44:50,333 --> 00:44:51,599
ใใใใซๆฎบใใใ
433
00:45:02,633 --> 00:45:03,433
ใชใใ
434
00:45:07,700 --> 00:45:08,933
ใใใฃใฆใฎใใใฎไฟบใจ
435
00:45:11,633 --> 00:45:12,433
ใพใ ใใทใ
24354
