All language subtitles for 30 - Plague, Conquest of Egypt Part 2.ur

Me entristece su muerte porque es irreparable para el Islam.

Por Alá, definitivamente fue duro con el enemigo.

y un buen personaje

Que Allah tenga piedad de Abu Sulaiman

Lo que Allah tiene para él es mejor que este mundo.

Su muerte lo privó y vivió una vida admirable.

Vi que este mundo no deja a nadie.

Que Allah tenga piedad de Abu Bakr.

Que Allah tenga piedad de Abu Bakr.

وہ لوگوں کے کردارمجھ سے بہتر جانتا تھا.

امیر المومنین گھر پر نہیں ہے۔

ہم انہیں کہاں مل سکتے ہیں؟

وہ مسجد گیا کوفہ سے ائے ایک وفد سے ملنے کے لئے

آپ اسے وہاں مل سکیں گے۔

عمر کہاں ہے؟

شش! آواز اونچی نہ کرو

اس کے محافظ اور معاون کہاں ہیں؟

اس کا کوئی محافظ , معاون یا ایوان نہیں ہے۔

پھر یہ ضرور نبی ہو گا۔

نہیں، اس کے اعمال انبیاء کی طرح ہیں

امیر المومنین کو سلام۔

اور تمہیں بھی سلامتی ہو۔

میں آگ سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں۔

یہ الحرمزان ہے تستر اور الاحواز کا گورنر۔

ہمارے لشکر کے کافی مزاحمت کے بعد، اللہ نے اسے ہمارے حوالے کر دیا

یہاں تک کہ اللہ نے تستر پر ہمیں فتح دی۔

اس نے اپنے قلعے میں پناہ لی ,

اور اس کی فوج نے ہتھیار ڈال دیئے اور لڑائی بند کر دی

جب ہم اس کے قلعے کے قریب ایک تنگ جگہ پرخندق اور قلعے کے مابین پہنچ گئے,

اس نے اپنے تیروں سے قریب آنے والوں کو نشانہ بنانا شروع کیا

آپ کو البرا ابن مالک اور اور مجزہ ابن ثور کی خبر ملی تھی ۔۔۔ اللہ ان پر رحم فرمائے

وہی تھا جس نے انھیں مارا تھا۔

پھر یہ ہم پر چلّایا۔

تم دیکھ رہے ہو کہ تم اور ہم اس تنگ جگہ پر ہیں

میرے پاس سو تیر ہیں۔

میں قسم کھاتا ہوں کہ جب تک میرے پاس ایک بھی تیر ہے۔ تم مجھ تک نہیں پہنچ سکتے ہو نہ پکڑ سکتے ہو

پھر مجھے پکڑنے کا کیا فائدہ۔۔۔

اگر میں تم میں کافی لوگوں کو قتل اور زخمی کر دوں؟

پھر تم کیا چاہتے ہیں؟

میں خود کو تمہارےحوالے کرتا ہوں , بشرطیکہ آپ کا خلیفہ خود میرا فیصلہ کرے

اور جو چاہے وہ میرے ساتھ کرے۔

یہاں رہا اب آپ کے سامنے اے امیر المومنین۔

اس سے بات کریں اور پھر اس کا فیصلہ کریں۔

اس وقت تک نہیں جب تک وہ یہ قیمتی لباس نہ اتار دے

اے ہرموزان، غداری کا انجام اور اللہ کے فیصلے کا نتیجہ دیکھ کر تمہیں کیسا لگا؟

قبلِ اسلام ہم نے آپ کہ شکست دی تھی اے عمر ,

جب اللہ نہ ہی ہمارے ساتھ تھا نہ ہی آپ کے ساتھ

جب اللہ آپ کے ساتھ تھا تو آپ نے ہمیں شکست دی۔

تم نے ہمارے دور جاہلیت میں اس وجہ سے ہمیں شکست دی

اور کیونکہ آپ متحد تھے، اور متفرق تھے

اور اب تمہارے پاس دوسری مرتبہ غداری کرنے کا کیا عذر ہے؟

تم ہمیشہ پہلے صلح کرتے ہو، پھر غداری

تم نے اپنے آپ کہ ہمارے حوالے کیا، ہمارے چند بہترین ساتھی ، اور

اصحاب رسول اللہ ﷺ کو مارنے کے بعد۔

میں ان کے بدلے تمہیں قتل کروں گا

میرا گلہ سوکھ گیا ہے

مجھے تھوڑا پانی مل سکتا ہے؟

تمہارے ہاتھ کیوں کانپ رہے ہیں؟

خوف کی وجہ سے، اے امیر المومنین

تم مجھے اس پانی پینے اور اپنا عذر و حجت بیان کرنے سے پہلے قتل کرو گے؟

تمہیں کچھ نہیں ہوگا، جب تک تم پانی نہیں پی لیتے

اسے دوسرا پیالہ بھر کر دو، اسے پیاسا نہیں مارنا چاہئے

مجھے پانی کی ضرورت نہیں

میں صرف آپ سے سلامتی کا وعدہ چاہتا تھا

میں تمہیں قتل کروں گا

آپ نے مجھ سے سلامتی کا وعدہ کیا ہے۔
تم جھوٹ بول رہے ہو۔

یہ سچ بول رہا ہے اے امیر المومنین
آپ نے اس سے سلامتی کا وعدہ کیا ہے

انس یہ تمہارے بھائی البرا اور اس کے ساتھیوں کا قاتل ہے

کیا میں البرا ابن مالک اور مجزہ کے قاتل سے سلامتی کا وعدہ کروں گا

میں سچ کیلئے گواہی دے رہا ہوں، بدلے کیلئے نہیں اے امیرالمومنین

ہاں، آپ نے اسے کہا تھا کہ تمہیں کچھ نہیں ہو گا جب تک تم پانی نہ پی لو

اور اس نے پانی نہیں پیا

انس بن مالک ٹھیک کہہ رہا ہے۔

تم نے چال چلی ہے

واللہ مسلمان کے علاوہ کوئی اور میرے ساتھ چالبازی نہیں کر سکتا

واللہ اس واقعے سے قبل میں اسلام قبول کرنے کےبارے میں سوچتا رہا ہوں

میں نے قادسہ، تستر اور دوسرے علاقوں میں آپ کے فوجیوں کو دیکھا ہے

مجھے علم ہوا کہ آپ نے ہمیں زیادہ تعداد اور اسلحے سے شکست نہیں دی

لیکن اس کائنات کا خالق اپنی مخلوق کے ساتھ جو کرنا چاہتا ہے کرتا ہے

اس نے آپ کو فضیلت دی ہم پر فتح پانے کے لئے

لیکن میں اپنی قوم کا سردار اور اعلیٰ مقام پر تھا

جب میں اپنے عظیم وقت اور تم پر اپنے فتح کو یاد کیا کرتا تھا

تو میرے لئے اسلام قبول کرنا مشکل ہو جاتا تھا

اور اپنے اور اپنی قوم کیلئے تم لوگوں پر غیظ و غضب مجھ پر حاوی ہو جاتا

اس لئے میں نے تم لوگوں سے لڑنے کا فیصلہ کیا، اس تہمت کو مٹانے کےلئے

تا کہ میرے پاس اپنے لئے اور اپنی قوم کیلئے کوئی عذر باقی نہ رہے

لیکن اب میرے پاس ان چیزوں میں سے کچھ باقی نہیں

فارس کی باقی سلطنت بھی گئی ، تستر اور نحوند کی جنگ کے بعد

میرے قوم کے زیادہ تر لوگوں نے اسلام قبول کر لیا ہے

بہت جلد باقی لوگ بھی اسلام قبول کر لیں گے

اور لوگ کہیں گے، کسریٰ کی قدیم سلطنت ختم ہو گئی

اور فارس باقی رہ گیا

لیکن یہ خسرو کے نہیں، اسلام کا فارس ہیں

جس طرح عرب اسلام سے پہلے تھے

جس کو آپ بتوں اور جاہلیت کاعرب کہتے ہو

پھر بت اور شرک ختم ہو گیا عرب باقی رہ گیا

لیکن یہ کہ اب یہ مسلمان عرب ہیں

تو میں کیوں نہ مسلمان بن جاؤں، میں مسلم

تم یہاں مدینہ میں ہمارے ساتھ رہو گے

اور ہم تمہیں مناسب وظیفہ دیا کریں گے۔

لیکن یہ مقدار میں تمہاری شاہ خرچیوں سے بہت کم ہو گا

اب مجھے شاہ خرچیوں کی کیا حاجت، جب اس وجہ ختم ہو گئی۔

اپنے بھائی کو اسلام سکھاؤ

میں نے آج تک ایسا کبھی نہیں دیکھا تھا

وہ جس کے بھائی کو میں نے قتل کیا، وہ موت سے بچانے کیلئے گواہی دیتا ہے

اسی کردار کی وجہ سے لوگوں نے اسلام قبول کیا

خلیفۃ عمر کہاں ملے گا؟
وہاں مسجد میں ہے۔

اس کا حلیہ مصر کے قبطیوں کی طرح لگتا ہے

الخلیفہ! کون ہے آپ میں سے؟

کس وجہ سے اتنا سفر کر کے ہمارے پاس آئے ہو؟

آپ سے درخواست کیلئے خلیفۃ

تم اس سے درخواست کیلئے آۓ ہو جو سنتا بھی ہے اور حفاظت بھی کرتا ہے

بیٹھ جاؤ اور بولو

مصر میں گھوڑوں کا ایک مقابلہ تھا

جس میں میرا گھوڑا بھی تھا اور عمرو بن العاص کا گھوڑا بھی

مصر میں آپ کا گورنر

جب میرا گھوڑا جیت گیا، اور لوگوں نے بھی دیکھا

محمد ابن عمرو العاص نے مجھ سے جھگڑا شروع کر دیا

پھر وہ کھڑا ہو گیا اور مجھے چابک مارا

اور کہا، یہ پکڑو معززین کے بیٹے کی طرف سے

میں آپ سے انصاف مانگنے کیلئے آیا ہوں

کیونکہ اس کا باپ گورنر ہے

مجھے ڈر ہے کہ وہ اپنے بیٹے کی طرفداری کرے گا

اور آپ ایسے حکمران ہو، جس کے انصاف کے بارے میں ہم سب نے سنا ہے

اور میں ایک ذمی ہوں، جس کی حفاظت تمہارے نبی، تمہارے اور سارے مسلمانون کے ذمے ہے۔

اس کے آنے تک تم ہمارے ساتھ قیام کرو

تم نے کیا غلطی کی ہے کہ امیرالمومنین نے مجھے تمہیں ساتھ لے کر اپنے پاس بلایا ہے

کیا تم نے کسی ایسے جرم کا ارتکاب کیا ہے، جس سے میں لا علم ہوں؟

نہیں

پھر عمر نے مجھے تمہاری طلبی کے بارے میں کیوں لکھا ہے؟

مصری کہاں ہے؟
میں یہاں ہوں!

یہ عصا لو اور معززین کے بیٹے کو مارہ

مارو اسے

مارو اسے

مارو معززین کے بیٹے کو

کیا تم نے اپنا پورا بدلو لے لیا؟

ہاں، پوری طرح

اب اس سے عمرو کو سر پر مارہ

واللہ اس نے صرف اپنے باپ کے عہدے کی وجہ سے تمہیں مارا ہے

اے امیر المومنین میں نے اپنا حق لے لیا ہے

اور اسے مارا ہے جس نے مجھے مارا تھا

مجھے کسی اور کو مارنے کی حاجت نہیں

واللہ اگر تم عمرو کو مارتے

تو ہم آپ دونوں کے بیچ میں نہیں آتے، حتیٰ کہ تم خود رک نہیں جاتے

یا عمرو

تم لوگوں کو کیسے غلام بنا سکتے ہو، جب کہ ان کی ماؤں نے انہیں آذاد جنا ہے؟

آپ مجھ پر بہت غصہ تھا اے امیرالمومنین۔

کیا آپ کو اندیشہ نہیں کہ اس طرح لوگ اپنے گورنروں سے زبان درازی کریں گے

اگر یہ جرءات حق کیلئے ہو تو ہم یہی چاہتے ہیں

اے عمرو لوگوں کو ڈرانے سے حکومت کا رعب نہیں بڑھتا

بلکہ ان کی حفاظت اور سلامتی یقینی بنانے سے

ظالم کو روکنا اور کمزوروں کے حقوق کو یقینی بنانا

تا کہ طاقتور ظلم کرنے سے باز رہیں ، اور کمزور مضبوط ہوں

اور لوگوں کو یقیں ہو گا کہ وہ ریاست میں محفوظ ہیں

نہ کہ وہ ریاست سے خود کو بچائیں

لوگ اپنے مضبوط اور عادل گورنروں کی حمایت کریں گے

تا کہ خود کو اُس کے زریعے محفوظ کریں

ورنہ حاکم اور محکوم دونوں ایک ساتھ ضائع ہو جائیں گے

میں نے آپ کو خط لکھنے کا ارادہ کیا تھا

کہ ہم مغربی برقہ اور ظرابلس کی طرف بڑھنا چاہ رہے ہیں

اب جبکہ اللہ نے ہمیں ان علاقوں پر فتح دی ہے

حتیٰ کہ آپ کی طلبی کاخط ملا۔ آپ کیا سوچتے ہیں؟

یہ مت کرو.

تم جانتے ہو کہ مجھے خدشہ ہے گھروں سے دوری کا

اسلامی ریاست بہت وسیع ہو چکی ہے

اب سب اولیٰ یہ کام ہے کہ ہم رعایا کی دیکھ بھال میں مدد کریں

اور ریاست کے استحکام و حفاظت کی طرف توجہ دیں

یہاں تک کہ جب ان علاقوں میں زیادہ لوگ اسلام میں داخل ہو جائیں

اور ان کے عقیدے مضبوط ہو جائیں

تو وہ آس پاس کے علاقوں کو فتح کرنے میں ہماری مدد کریں گے

ہمیں اپنے کندھوں پراتنا بوجھ نہیں ڈالنا چا ہئیے، جس کو برداشت کرنے کی طاقت ہم نہیں رکھتے

کیا یہ مغیرہ ابن شعبہ نہیں؟

ہاں

اللہ کی رحمت اور سلامتی ہو۔

اور تم پر بھی اللہ کی رحمت اور سلامتی ہو۔

مصر سے کیسے آئے اے عمرو؟

کیا امیرالمومنین نے تمہیں معزول کر دیا؟

پھر وہ کسی شکایت کی جواب طلبی کر رہے ہوں گے۔

میں عمرو کے چہرے پر یہی دیکھ رہا ہوں

فکر نہ کرو اے عمرو۔۔۔یہ صرف تمہارے ساتھ نہیں ہو رہا

جو شخص تمہارے ساتھ اپنے اور دوسروں کے برابر سلوک کرتا ہے، تو وہ ظلم نہیں کرتا

امیرالمومنین جو بھی گورنر مقرر کرتے ہیں، تو وہ اپنے آپ کو کسی بھی زیادتی سے بچاتے ہیں

کیونکہ انہیں خدشہ ہوتا ہے کہ کوئی امیرالمومنین کو شکایت نا کر دے

ان کےکسی قول و فعل کی زیادتی کی

یہ فیروز ابی لؤ لؤ ہے

اسے جنگِ نحوند میں دوسرے عجمیوں کے ساتھ جنگی قیدی بنایا گیا تھا

پھر یہ میری سرپرستی میں آیا، اب جب میں مدینہ واپس آیا تو اسے بھی اپنے ساتھ لے آیا

یہ چکی کا کام کرتا ہے

یہ روزانہ اپنی آمدنی سے 4 درہم مجھے دیتا ہے، اور باقی خود رکھتا ہے

اور آپ اس سے بہتریں چکی والا نہیں پا سکتے

اور یہ لوہار، نقاش اور ترکھان بھی ہے

اور یہ اپنے ہاتھوں سےبہت تیز اور چالاک ہے

میرا آقا، عظیم ہرموزان

میں کسی کا آقا نہیں، وہ دین گزر گئے

کیا تم بھول گئے کہ اب ہم کہاں ہیں؟

کاش میں بھول سکتا، لیکن یہ میرے بس میں نہیں ہے

میں جب بھی گھر سے نکلتا ہوں، اوراپنے دائیں بائیں نظر دوڑاتا ہوں

میں شدید غمزدہ ہوتا ہوں، اور میرے سینے میں آگ بھڑک اٹھتی ہے

ایسا لگتا ہے جو آگ مسلمانوں نے ہمارے معبدوں میں بجھائی تھی

وہ میرے دل، دماغ اور روح میں بھڑک گئی ہے

کیا ہوا تمہیں، کیا تم مسلمان نہیں ہو گئے؟

ہتھیار ڈالے ہیں، مسلمان نہیں ہوا

کاش میں اس حال میں پہنچنے سے پہلے ہی نحوند کی جنگ میں قتل ہو جاتا

فارس میں ہمارے معبدوں میں آگ عربوں نے نہیں بجھائی تھی

کیوںک یہ لوگ دین کے معاملے میں کوئی زبردستی نہیں کرتے

بلکہ ہمارے قوم کے لوگوں نے بجھائی تھی، جو مسلمان ہو گئے تھے یا ہو رھے تھے

اگر یہ عرب کی فتح اور فارس کی اسلام میں شمولیت کیلئے نہ ہوتی۔۔۔

تو ہمارے لوگ جوق در جوق اسلام نہ لاتے

اور مجوسیوں کی مقدس آگ کو بجھنے سے بچانے کیلئے اپنے ہاتھوں میں لے لیتے

جس طرح عرب بتوں کی پوجا کرتے تھے

لیکن جب وہ اسلام میں داخل ہو گئے، توہ وہ بت انہوں نے اپنے ہاتھوں سے توڑ دئے

میرے آقا، میں اکثر اپنے معبد میں جایا بھی نہیں کرتا تھا

اور اپنے دین کی فکر بھی نہیں تھی ۔۔۔

جب تک کہ فارس کی سلطنت ختم نہیں ہوئی

مجھے ایسا لگا کہ ہماری مقدس آگ کا بجھنا، قدیم فارس کے سلطنت کے خاتمے کی علامت ہے

معاف کیجئے گا میرے آقا، میں نحوند کے لشکر کا ایک عام سپاہی ہوں

لیکن آپ، عظیم قائد ہرموزان ہیں۔۔۔۔۔تستر اور احواز کا گورنر

آپ اپنے آپ کہ اسلام قبول کرنے پر کیسے راضی کر سکتے ہیں؟

بم بہت خطرناک بات کررہے ہو فیروز

کیا تمہیں اس کا احساس ہے؟

یہ بات میں نے آپ کے علاوہ کسی سے نہیں کہی میرے آقا

یہ بات میرے دل میں بھڑک رہی تھی، اور مجھے کوئی نہیں ملا تھا جسےمیں یہ بات بتا سکتا

یہاں تک کہ اس نے میرا دل جلا دیا

جب بھی میں ان عربوں کو دیکھتا ہوں، تو میں ان کے ماضی اور حال کا موازنہ کرتا ہوں

گنوار عرب، اونٹوں والے

جن کے بادشاہ الحیرہ میں ہمارے بادشاہ کے خادم ہوا کرتے تھے، وہ آج ہمارے حاکم ہیں

آج یہ کہتے ہیں، یہ فیروز ابی لؤ لؤ ہے، مغیرہ ابن شعبہ کا خاد م

اور یہ ایام (آزمائش و تکلیف کے) ہیں، جن کو اللہ لوگوں کے درمیان پھیرتا رہتا ہے۔

جس طرح قرآن میں ہے

ہونے دو، آج ان کا دن ہے، لیکن ہمارا وقت دوبارہ بھی آ سکتا ہے

باوجود اس کے، جو آگ تمہارے سینے میں بھڑک رہی ہے، جس کا تم نے زکر کیا

تم پھر بھی مجھ سے زیادہ راحت میں ہو

تم ایک کروٹ سوتے ہو

لیکن میں کروٹ بدلتا رہتا ہوں۔ نہ ایک طرف آرام ہے، نہ دوسری طرف

میرا دل منقسم ہے اور ایک حصہ دوسرے کی مخالفت کرتا ہے

ہاں میں مسلمان ہوں، اور جانتا ہوں کہ اسلام اللہ کی طرف سے دینِ حق ہے

لیکن یہ ایک حصہ ہے

پھر مجھے اپنی قوم کی عزت اور طاقت یاد آتی ہے، جو ختم ہو چکی

اور جس نےمجھے اس شہر تک محدود کر دیا

تو مجھ پر غم غصہ اور نفرت غالب ہو جاتی ہے۔

اور یہ دوسرا حصہ ہے

میں اسلام پر راضی ہوں

لیکن میں عرب کی حکومت پر راضی نہیں ہوں، جنہوں نے اسلام کو ہم تک پہنچایا ہے

تو پھر ایسا آدمی کیا کرے جو رسالت سے محبت کرے جو ساری انسانیت کو دی گئی ہے

لیکن اس رسالت کو پہنچانے والوں سے نفرت کرے؟

یہ میں کیا کہہ رہا ہوں؟

نکل جاؤ اے آدمی۔۔ میرے خلاف شیطان کی مدد مت کرو

نہ میرے زخموں پر نمک چھڑکو، جن کہ میں بھرنے کی کوشش کر رہا ہوں

نہ میں تمہارا مولا ہوں، نا کسی اور کا

نکل جاؤ ۔۔۔ نکل جاؤ

مکہ، ذوالحجہ ، 23 ہجری

اے اللہ مجھے دنیا نہ کثرت سے دے، نہ بالکل ناکافی

تاکہ میں اپنی زمہ داریوں سے تجاوز بھی نا کرو اور ان سے غافل بھی نہ ہوں

کیونکہ تھوڑا اور ضرورت کیلئے کافی مقدار ، اس وافر سے بہتر ہے، جو پریشان کن ہو

اے اللہ میری عمر بڑھ گئی ہے

اور میرے قوت ضعیف ہو گئی ہے

جب کہ رعایا کہ تعداد بڑھ گئی ہے

مجھے اس حال میں اپنے پاس بلا لو، جب میں نے اپنی زمہ داریاں پوری کی ہوں اور میرے ذمہ کچھ نہ ہو

کیا آپ یہاں آرام کرنا چاہتے ہیں اے امیرالمومنین؟

کس بات پر رو رہے ہیں اے امیرالمومنیں؟

اپنے اوپر اللہ کی نعمتوں کا شکرادا کر رہا ہوں

اور فتنوں سے ڈر رہا ہوں

اللہ، العلی العظیم کے سوا کوئی لائقِ عبادت نہیں

وہ عطا کرتا ہے جو چاہتا ہے، جسے چاہتا ہے

میں خود کو دیکھ سکتا ہوں جب میں اس جگہ پراپنے باپ خطاب کے اونٹ چراتا تھا

وہ ایک سخت آدمی تھا، اور وہ میرے تھکنے کے باوجود مجھ سے کام لیتا تھا

اگر میں کام میں کوئی کمی کرتا تو مجھے مارتا تھا

اور اب...

میں ایسے مقام پر ہوں، جہاں میرے اور اللہ کے مابین کوئی نہیں

ہم مدینہ واپس جائین گے ان شاء اللہ.

السلام و علیکم و رحمۃ اللہ

السلام و علیکم و رحمۃ اللہ

آپ کہاں جا رہے ہیں اے امیر المومنین؟

بیت المال کے اونٹوں میں سےایک اونٹ بھاگ گیا ہے، میں اس کے پیچھے جا رہا ہوں

آپ کو اونٹ مل گیا؟

آپ نے بعد میں آنے والے خلفاء کو عاجز کردیا ہے، اے امیر المومنین

مجھے الزام نہ دو، اے ابو الحسن

اس اللہ کی قسم جس نے محمدﷺ کو دینِ حق دے کر بھیجا

اگر عراق میں ایک بھیڑ دوسر بھیڑ پر چڑھ دوڑتی ہے

مجھے ڈر ہے کہ قیامت کے دن عمر سے اس بارے میں پوچھا جائے گا

اور اگر عراق میں کسی خچر کو ٹھوکر لگتی ہے

مجھے ڈر ہے کہ اس بارے میں بھی عمر سے پوچھا جائے گا کہ میں نے اس کیلئے رستہ کیوں نہ بنایا

کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟

میں نے تقریباً ختم کر لیا

یہ آپ کو کیسا لگتا ہے

تم اسے میری رائے جاننے کیلئے لائے ہو یامجھے بیچنا چاہتے ہو؟

مجھے بیچنے کی ضرورت نہیں

پھر تمہیں اس کی کیا ضرورت ہے؟

جس طرح ایک آدمی کو اسلحے کی ضرورت ہوتی ہے۔

آسلحے کی ضرورت دوسری جگہوں پر ہوتی ہے، یہاں نہیں

اس کی ضرورت جگہ اور ہر وقت ہوتی ہے

کیا فارس میں آئی ہوئی عربوں کی تلواریں یہاں سے نہیں نکلی تھیں؟

اور وہی اسلحوں والے اپنے امیر کے حکم پر چلتے ہیں

اور ان کا امیر یہاں ہے

وہ اب تمہارا اور میرا امیر ہے

میں خود اپنا امیر ہوں، اور تم بھی اگر تم چاہو۔

میں نے تمہیں کہا تھا، میں کسی کا آقا نہیں

تم کسی کا سردار بننے سے انکار کر سکتے ہو

لیکن میں جس کو چاہوں اپنا سردار بنا سکتا ہوں

اور میرے لئے تم اب بھی سردار ہو

مجھے دکھاؤ

کیا ہوا تمہیں؟

کیا تم نہیں چاہتے کہ میں اسے چھوکر دیکھوں؟

مجھے شک ہے کہ تمہیں اس سے نقصان پہنچ سکتا ہے

کیا میں ایک چھری نہیں پکڑ سکتا، جب کہ میں فارس کے لشکروں میں رہ چکا ہوں؟

واللہ تم نے اسے زہر میں ڈبویا ہے

تم کیا منصوبہ بنا رہے ہو؟

دور ہو جاؤ مجھ سے

دور ہو جاؤ مجھ سے

نہ میں نے کچھ دیکھا ہے نہ سنا ہے

میں گواہی دیتا ہوں محمدﷺ اللہ کے رسول ہیں

نماز کی طرف آؤ

نماز کی طرف آؤ

فلاح کی طرف آؤ

فلاح کی طرف آؤ

اللہ اکبر

اللہ اکبر

نہیں کوئی معبود سوائے اللہ کے

نہیں کوئی معبود سوائے اللہ کے

اپنی صفیں قائم کر لو

اپنی صفیں قائم کر لو، اللہ تم پر رحم کرے

اللہ سب سے بڑا ہے!

شروع اللہ کے نام سے جوبڑا مہربان اور نہایت رحم والا ہے

سب طرح کی تعریف اللہ ہی کیلئے ہے، جو تمام جہانوں کاپروردگار ہے

بڑا مہربان اور نہایت رحم والا ہے

بدلے (قیامت) کے دین کا مالک

ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں، اور تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیں

ہمیں سیدھی راہ دکھا

ان لوگوں کی راہ جن پر تو نے اپنا انعام کیا

ان کی راہ نہیں، جن پرغضب کیا گیااور وہ گمراہ ہوئے

اے لعین

اللہ کا شکر ہے کہ اس نے کسی سچے مسلمان کے ہاتھوں مجھے موت نہیں دی

اللہ اسے ہلاک کرے

اس بزدل آدمی نے مجھ سے شکایت کی تھی، کہ المغیرہ اس سے بھاری خرچہ لیتا ہے

میں نے اس کی سفارش کی

اے عبداللہ ابنِ عمر

میں یہاں ہوں ابا جان یہاں ہوں

کمزور نہ پڑنا، اور نہ ہلکے پڑنا

میں نے اللہ سے مدینۃ الرسول اللہ ﷺ کے شہر میں شہادت مانگی تھی

اور اس نے عطا کر دی

ام ال مومنین عائشہ کے پاس جاؤ اور کہو

عمر آپ کو سلام کہتا ہے

امیر المومنین مت کہنا

کیونکہ آج کے بعد میں مسلمانوں کا امیر نہیں

کہنا، عمر ابن الخطاب آپ کی اجازت چاہتا ہے

اپنے دو ساتھیوں کے ساتھ دفن ہونے کی

آپ کو کچھ نہیں ہو گا، آپ کو کچھ نہیں ہو گا اے امیر المومنین۔

اللہ آپ کو بہتر جزا دے

آپ کے قبولِ اسلام نے اسلام کو عزت ملی

اور آپ نے پوری دنیا تک انصاف پہنچایا

جو آدمی اپنے اچھے اعمال پر تکبر کرتا ہے، توہ وہ مغرور ہو جاتا ہے

میں رسول اللہ ﷺ کا ساتھی تھا

اور وہ مجھ پر راضی تھے

اور ابو بکر کاساتھی تھا

میں نے اس کی سنی اور اطاعت کی، ابو بکر کی وفات تک اطاعت کرتا رہا

اور مجھے کسی چیز کا ڈر نہیں، مگر آپ لوگوں کی امیری کی جوابدہی پر

میری خواہش ہے کہ میں اس زمہ داری سے بغیر کسی کمی کے نکلوں

نہ میرا کسی پر، نا کسی کا میرے اوپر کچھ باقی ہو

اب میری یہ حالت مجھے مسلمانوں کے معاملات سنبھالنے ، اور خلیفۃ کی نامزدگی سے قاصر نہ کر دے

تا کہ لوگوں میں اختلاف نہ ہو

میں آپ کو بتاتا ہوں اے امیرالمومنین۔

اپنے بیٹے کو خلیفۃ نامزد کر دیں۔۔۔ عبداللہ ابنِ عمر

اللہ تمہیں ہلاک کرے، واللہ تم نے یہ اللہ کی رضا کیلئے نہیں کہا

ہمیں حکمرانی میں کوئی دلچسپی نہیں

میرے خیال میں خلافت کوئی اچھی چیز نہیں، جسے میں اپنے گھر والوں میں کسی کیلئے پسند کروں

اگر اس میں کوئی خیر ہے، تو ہم نے اپنا حصہ لے لیا ہے

اگر یہ بری ہے تو آلِ عمر کیلئے اتنا کافی ہے

کہ ان میں سے ایک آدمی قیامت کے دن خلافت کا حساب دے گا

اور اس سے امتِ محمد ﷺکی امیری کے بارے میں پوچھا جائے گا

میں نے اپنی طرف سے انتھک کوشش کی ہے، اور اپنے گھر والوں کو محروم رکھا ہے

اور اگر روزِ قیامت مجھے بغیر کسی سزا و جزا کے صرف نجات مل جائے تو میں خوش نصیب ہوں گا

میں اگلے خلیفۃ کی نامزدگی شوریٰ پر چھوڑتا ہوں

ان 6 آدمیوں کے درمیان، جن سے رسول اللہ ﷺ وفات تک راضی تھے

عثمان، اور علی، اور طلحہ، اور زبیر، اور عبد الرحمٰن ابن عوف، اور سعد ابن ابی وقاص

انہیں آپس میں کسی ایک کے گھر جمع ہو کر مشورہ کرنے دو

پھر ان میں سے کسی ایک کو منتخب ہونے دو

اور انہیں 3 دنوں میں فیصلہ کرنے دو

چوتھے دن سے پہلے آپ کا امیر ہونا چاہیے

ہم نے آپ کی بات سنی اور اطاعت کریں گے اےامیر المومنین۔

تم میں سے جو بھی میرے بعد خلیفۃ بنے

اللہ سے ڈرتے رہو

اور مسلمانوں کی لگام اپنی قوم کے کے لوگوں کے ہاتھ نہ دو

اسے وصیت کرتا ہوں، کہ ابتدائی مہاجرین کے ساتھ اچھا سلوک کرے

اور ان کی سبقت کی وجہ سے ان سے نیکی کرے

اور اسے وصیت کرتا ہوں کہ انصار کے ساتھ نیک سلوک کرے

ان کی اچھائی کی قدر کرے

اور غلطیوں سے در گزر کرے

اور سے وصیت کرتا ہوں کہ انصار کے گھر والوں کے ساتھ نیک سلوک کرے

کیونکہ ان کی وجہ سے دشمنوں پر ہماری تعداد بڑھ گئی اور ان ہی کی وجہ سے ہمیں فتح مل گئی

اور اسے وصیت کرتا ہوں کہ ریگستان والوں کے ساتھ نیک سلوک کرے

کیونکہ یہ لوگ اصل عرب ہیں اور اسلام کا مادہ ہیں

اور اسے وصیت کرتا ہوں کہ اہلِ ذمہ کے ساتھ نیک سلوک کرے

اسے ان کے پیچھے کے علاقوں میں لڑائی کرنا چاہیے، نہ کہ ان کے علاقوں میں

اور ان پر ان کی قدرت سے زیادہ کوئی چیز نافذ نہ کی جائے

میں تم سب لوگوں کو نصیحت کرتا ہوں کہ امتِ مسلمہ پر رحم کیلئے اللہ سے دعا مانگتے رہو

ان کے بڑوں کی عزت ، اور چھوٹوں پر شفقت کرو

اور ان کے علماء کا احترام کیا کرو

اور انہیں مار پیٹ کر کے انہیں ذلیل مت کرنا

نہ ان کو ان کے مال کے حصے سے محروم رکھو، جس سے وہ غصہ ہوں

اور دولت کو صرف مالداروں تک محدود نہ کرو

لوگوں کیلئے اپنے دروازے بند نہ کرہ

اس سے طاقتور ، کمزوروں کی حق تلفی کرسکتے ہیں

میرے بعد آنے والے خلیفۃ کیلئے یہ میری وصیت ہے

اور میں اللہ کو اس بات پر گواہ بناتا ہوں