Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,060 --> 00:00:03,900
Who will win? Leopard 2 vs. two Russian tanks.
2
00:00:04,620 --> 00:00:09,600
On the network began to walk the video, which
captured an episode of the first phase of the
3
00:00:09,600 --> 00:00:14,340
offensive of the Ukrainian defense forces in
the southern direction. And in this episode
4
00:00:14,340 --> 00:00:19,680
a Leopard 2A6 tank, at a distance of less
than two kilometers shot 2 Russian tanks.
5
00:00:20,460 --> 00:00:25,500
The video is quite remarkable, as it captures
a very rare phenomenon in our time - a tank
6
00:00:25,500 --> 00:00:32,340
battle. After all, in 90% of cases tanks are
used in combat operations not for tank duels,
7
00:00:32,340 --> 00:00:37,920
but for fire support of infantry, or as...
artillery. Did it surprise or shock anyone?
8
00:00:38,700 --> 00:00:42,780
As we can see, Leopard 2A6
beats two Russian tanks,
9
00:00:42,780 --> 00:00:47,280
of undetermined modification,
but most likely T-72 or T-80.
10
00:00:47,940 --> 00:00:53,340
One and a half kilometers and a high accuracy
of hit, what is called - exactly on target.
11
00:00:54,360 --> 00:01:00,060
This only confirms the fact that in a real
tank duel, Soviet, read Russian tanks have
12
00:01:00,060 --> 00:01:05,760
no chance against Leopard 2 at long ranges.
Leopard 2 "sees" better than the enemy, its
13
00:01:05,760 --> 00:01:11,700
Fire-control system and cannon are more reliable
and accurate. And that's what we saw in the video.
14
00:01:11,700 --> 00:01:17,160
Two Russian tanks were helpless against one
Leopard 2A6, because without proper zeroing
15
00:01:17,160 --> 00:01:21,420
at such distances, Russian tanks have an
extremely low likelihood of hitting their
16
00:01:21,420 --> 00:01:27,360
target accurately.. Even in the case of a hit,
the penetration of Leopard 2 armor is minimized.
17
00:01:28,140 --> 00:01:31,020
Therefore, after the first
hit on the Russian tank,
18
00:01:31,020 --> 00:01:34,020
the pair decides to flee,
which is quite reasonable.
19
00:01:34,860 --> 00:01:40,380
As for the survivability of the Russian tank, it
is more than obvious that the Leopard 2A6 fired a
20
00:01:40,380 --> 00:01:45,000
fragmentation projectile and even such a shot,
without guaranteed destruction of the enemy,
21
00:01:45,000 --> 00:01:50,280
allowed to take it out of the battle. After
all, with damage after such a hit the tank
22
00:01:50,280 --> 00:01:55,500
could not duel against the Leopard 2A6, and its
partner covered the departure of the damaged one.
23
00:01:56,220 --> 00:02:00,900
Actually, this is for those who were waiting
for a tank duel, but this is a very rare
24
00:02:00,900 --> 00:02:05,820
episode and the main losses of tanks in
the offensive is mines, ATGM and drones.
25
00:02:06,540 --> 00:02:08,580
Especially the first and the last.
26
00:02:09,480 --> 00:02:13,500
The situation with tank battles could
change with the AFU moving south.
27
00:02:14,160 --> 00:02:18,120
The terrain there is as flat as a
table, there are few forest belts,
28
00:02:18,120 --> 00:02:22,740
which means that the possible range of direct
fire increases - which will certainly play
29
00:02:22,740 --> 00:02:27,180
into the hands of the Leopards, but
there is a small nuance, in the sky.
30
00:02:27,180 --> 00:02:31,800
Drones rule now, they don't care
about outdated military doctrines.
31
00:02:32,460 --> 00:02:36,360
And thanks to them we may never see
the epic battle between the T-90M
32
00:02:36,360 --> 00:02:40,200
"Breakthrough" - "the monster among
Russian tanks" and the Leopard 2A6.
33
00:02:40,980 --> 00:02:44,460
And in Russia they finally found
an effective means of countering
34
00:02:44,460 --> 00:02:47,940
the endless attacks of Ukrainian
drones, but there is a nuance.
35
00:02:48,840 --> 00:02:53,160
Employees of the Ministry of Emergency
Situations were obliged not to disclose
36
00:02:53,160 --> 00:02:56,820
information about drone attacks
in Russia. The document is called
37
00:02:56,820 --> 00:03:00,840
"Obligation on non-disclosure of official
information on the course of liquidation of
38
00:03:00,840 --> 00:03:05,280
consequences of incidents related to drone
attacks" and every employee must sign it.
39
00:03:06,000 --> 00:03:10,680
Because it's not a matter of Russia's leaky air
defense system, which is unable to shoot down
40
00:03:10,680 --> 00:03:15,720
anything at all, but of Emergencies Ministry
employees who film drone strikes, and then it
41
00:03:15,720 --> 00:03:22,620
all goes on the Internet. And if it doesn't, it
doesn't exist. Again, in Russia, the main means
42
00:03:22,620 --> 00:03:27,660
of fighting everything is prohibition. Do you
think Orwell would be delighted or horrified?
5157
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.