All language subtitles for 12-09-2023ztere

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,060 --> 00:00:03,900 Who will win? Leopard 2 vs. two Russian tanks. 2 00:00:04,620 --> 00:00:09,600 On the network began to walk the video, which  captured an episode of the first phase of the   3 00:00:09,600 --> 00:00:14,340 offensive of the Ukrainian defense forces in  the southern direction. And in this episode   4 00:00:14,340 --> 00:00:19,680 a Leopard 2A6 tank, at a distance of less  than two kilometers shot 2 Russian tanks. 5 00:00:20,460 --> 00:00:25,500 The video is quite remarkable, as it captures  a very rare phenomenon in our time - a tank   6 00:00:25,500 --> 00:00:32,340 battle. After all, in 90% of cases tanks are  used in combat operations not for tank duels,   7 00:00:32,340 --> 00:00:37,920 but for fire support of infantry, or as...  artillery. Did it surprise or shock anyone? 8 00:00:38,700 --> 00:00:42,780 As we can see, Leopard 2A6  beats two Russian tanks,   9 00:00:42,780 --> 00:00:47,280 of undetermined modification,  but most likely T-72 or T-80.   10 00:00:47,940 --> 00:00:53,340 One and a half kilometers and a high accuracy  of hit, what is called - exactly on target. 11 00:00:54,360 --> 00:01:00,060 This only confirms the fact that in a real  tank duel, Soviet, read Russian tanks have   12 00:01:00,060 --> 00:01:05,760 no chance against Leopard 2 at long ranges.  Leopard 2 "sees" better than the enemy, its   13 00:01:05,760 --> 00:01:11,700 Fire-control system and cannon are more reliable  and accurate. And that's what we saw in the video. 14 00:01:11,700 --> 00:01:17,160 Two Russian tanks were helpless against one  Leopard 2A6, because without proper zeroing   15 00:01:17,160 --> 00:01:21,420 at such distances, Russian tanks have an  extremely low likelihood of hitting their   16 00:01:21,420 --> 00:01:27,360 target accurately.. Even in the case of a hit,  the penetration of Leopard 2 armor is minimized. 17 00:01:28,140 --> 00:01:31,020 Therefore, after the first  hit on the Russian tank,   18 00:01:31,020 --> 00:01:34,020 the pair decides to flee,  which is quite reasonable. 19 00:01:34,860 --> 00:01:40,380 As for the survivability of the Russian tank, it  is more than obvious that the Leopard 2A6 fired a   20 00:01:40,380 --> 00:01:45,000 fragmentation projectile and even such a shot,  without guaranteed destruction of the enemy,   21 00:01:45,000 --> 00:01:50,280 allowed to take it out of the battle. After  all, with damage after such a hit the tank   22 00:01:50,280 --> 00:01:55,500 could not duel against the Leopard 2A6, and its  partner covered the departure of the damaged one. 23 00:01:56,220 --> 00:02:00,900 Actually, this is for those who were waiting  for a tank duel, but this is a very rare   24 00:02:00,900 --> 00:02:05,820 episode and the main losses of tanks in  the offensive is mines, ATGM and drones.   25 00:02:06,540 --> 00:02:08,580 Especially the first and the last. 26 00:02:09,480 --> 00:02:13,500 The situation with tank battles could  change with the AFU moving south.   27 00:02:14,160 --> 00:02:18,120 The terrain there is as flat as a  table, there are few forest belts,   28 00:02:18,120 --> 00:02:22,740 which means that the possible range of direct  fire increases - which will certainly play   29 00:02:22,740 --> 00:02:27,180 into the hands of the Leopards, but  there is a small nuance, in the sky. 30 00:02:27,180 --> 00:02:31,800 Drones rule now, they don't care  about outdated military doctrines.   31 00:02:32,460 --> 00:02:36,360 And thanks to them we may never see  the epic battle between the T-90M   32 00:02:36,360 --> 00:02:40,200 "Breakthrough" - "the monster among  Russian tanks" and the Leopard 2A6. 33 00:02:40,980 --> 00:02:44,460 And in Russia they finally found  an effective means of countering   34 00:02:44,460 --> 00:02:47,940 the endless attacks of Ukrainian  drones, but there is a nuance. 35 00:02:48,840 --> 00:02:53,160 Employees of the Ministry of Emergency  Situations were obliged not to disclose   36 00:02:53,160 --> 00:02:56,820 information about drone attacks  in Russia. The document is called   37 00:02:56,820 --> 00:03:00,840 "Obligation on non-disclosure of official  information on the course of liquidation of   38 00:03:00,840 --> 00:03:05,280 consequences of incidents related to drone  attacks" and every employee must sign it. 39 00:03:06,000 --> 00:03:10,680 Because it's not a matter of Russia's leaky air  defense system, which is unable to shoot down   40 00:03:10,680 --> 00:03:15,720 anything at all, but of Emergencies Ministry  employees who film drone strikes, and then it   41 00:03:15,720 --> 00:03:22,620 all goes on the Internet. And if it doesn't, it  doesn't exist. Again, in Russia, the main means   42 00:03:22,620 --> 00:03:27,660 of fighting everything is prohibition. Do you  think Orwell would be delighted or horrified? 5157

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.