Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,436 --> 00:00:23,314
We were taught that two
people in love have sex.
2
00:00:25,180 --> 00:00:26,181
Shit.
3
00:00:31,651 --> 00:00:32,652
Shit.
4
00:00:36,774 --> 00:00:37,775
Oh, shit.
5
00:00:41,531 --> 00:00:44,826
But sex is so far from love.
6
00:00:52,829 --> 00:00:53,830
Yeah.
7
00:01:01,838 --> 00:01:05,216
Because the person best at lying
8
00:01:14,598 --> 00:01:17,726
is the man who craves the vagina.
9
00:02:23,639 --> 00:02:25,891
Die, you motherfucker!
10
00:02:27,301 --> 00:02:30,225
I really just want to finish my studies.
11
00:02:30,858 --> 00:02:32,902
You have nothing left,
including your career.
12
00:02:33,277 --> 00:02:35,920
It's showtime, fucks!
13
00:02:36,517 --> 00:02:39,006
It must be sad being alone.
14
00:03:23,658 --> 00:03:24,868
Sis?
15
00:03:25,449 --> 00:03:27,618
Hello, you little troublemaker.
16
00:03:27,643 --> 00:03:30,055
Sis, I won the spelling bee.
17
00:03:30,080 --> 00:03:32,583
Wow, you're really amazing.
18
00:03:32,608 --> 00:03:35,360
Buy me a toy car.
19
00:03:35,385 --> 00:03:38,626
Because of that, sure, I'll
save up for one. I promise.
20
00:03:38,651 --> 00:03:40,844
Don't keep asking stuff
from your sister.
21
00:03:40,844 --> 00:03:42,306
Hello, Eunice?
22
00:03:42,382 --> 00:03:43,383
Hi, mom.
23
00:03:43,620 --> 00:03:46,206
Don't let yourself be
swayed by your little brother.
24
00:03:46,514 --> 00:03:49,893
Oh, it's fine. I really
miss that little one.
25
00:03:50,349 --> 00:03:53,352
And I earn from my student
assistant job, anyway.
26
00:03:53,805 --> 00:03:55,473
I also miss you, mom.
27
00:03:55,606 --> 00:03:56,982
We miss you too.
28
00:03:57,194 --> 00:03:58,570
Are you doing okay there?
29
00:03:58,570 --> 00:04:01,573
Yes. I'm doing fine here.
30
00:04:01,573 --> 00:04:03,826
Just keep praying, alright?
31
00:04:03,851 --> 00:04:06,270
Yes, mom. I'll always follow your advice.
32
00:04:06,588 --> 00:04:10,801
And you know what? I've been praying
that I get to taste your Sinanglao again.
33
00:04:10,895 --> 00:04:13,773
During your vacation, dear,
come home immediately.
34
00:04:14,229 --> 00:04:16,648
Are you eating well there?
35
00:04:22,932 --> 00:04:25,571
Yes, mom. I'm perfectly fine here.
36
00:04:28,431 --> 00:04:30,640
Alright, bye-bye.
37
00:04:43,953 --> 00:04:46,706
Do you know the gossip recently?
38
00:04:47,155 --> 00:04:50,117
I told you, that's why
she got pregnant early.
39
00:04:50,142 --> 00:04:52,103
Yeah, she insisted it
was her boyfriend's,
40
00:04:52,128 --> 00:04:54,293
but rumor has it that Sir
Lazaro is the real father.
41
00:04:54,318 --> 00:04:56,571
What? Just kidding!
42
00:04:56,622 --> 00:04:58,165
But be quiet about it, okay?
43
00:04:58,190 --> 00:05:01,193
- She'll be with us later.
- Of course. Let's go.
44
00:05:07,181 --> 00:05:08,182
Large fries?
45
00:05:10,894 --> 00:05:11,895
Huh?
46
00:05:12,109 --> 00:05:13,653
Your order every morning.
47
00:05:18,484 --> 00:05:20,152
Just the small one, sir.
48
00:05:20,736 --> 00:05:21,737
Gabo.
49
00:05:23,341 --> 00:05:24,342
Huh?
50
00:05:24,507 --> 00:05:26,509
Just call me Gabo.
51
00:05:27,034 --> 00:05:29,828
And you're Miss Huh?
52
00:05:30,604 --> 00:05:31,605
Huh?
53
00:05:32,039 --> 00:05:33,040
It is you.
54
00:05:36,336 --> 00:05:39,539
One large fries for Miss Huh.
55
00:05:43,148 --> 00:05:44,650
Thank you, Gabo.
56
00:06:00,477 --> 00:06:01,514
Can I join?
57
00:06:01,539 --> 00:06:03,362
- Stop messing around!
- Leave her, bro.
58
00:06:03,387 --> 00:06:04,847
How selfish.
59
00:06:07,969 --> 00:06:09,875
On the other door, pal.
60
00:06:15,251 --> 00:06:16,252
Oh come on, babe.
61
00:06:16,277 --> 00:06:17,278
What?
62
00:06:17,746 --> 00:06:19,016
At least I helped.
63
00:06:19,628 --> 00:06:20,852
Her breasts are big.
64
00:06:36,228 --> 00:06:37,437
Please, come in, Dean.
65
00:06:37,462 --> 00:06:40,171
Eunice, have you received
your stipend this week?
66
00:06:40,566 --> 00:06:41,567
Yes, ma'am.
67
00:06:42,304 --> 00:06:47,602
I heard that some of the student assistants
are having dinner later. Are you going?
68
00:06:48,870 --> 00:06:52,665
Dean, thank you, but not I'm not.
69
00:06:53,177 --> 00:06:57,265
I still need to review.
Finals are scheduled early tomorrow.
70
00:06:57,355 --> 00:07:01,360
Investing in your future
is important but
71
00:07:01,831 --> 00:07:06,293
at your age, you also
need to invest in memories.
72
00:07:07,176 --> 00:07:09,313
Make effort and make friends.
73
00:07:11,172 --> 00:07:13,599
You know, the
value of college life is
74
00:07:13,599 --> 00:07:16,185
through the people
you meet and grow with.
75
00:07:17,853 --> 00:07:19,813
Dean, honestly,
76
00:07:20,610 --> 00:07:23,116
my family is counting on me.
77
00:07:23,442 --> 00:07:28,614
You know, Dean Medina from the
faculty of engineering and I are close.
78
00:07:28,881 --> 00:07:33,260
He mentioned that,
giving your initial grades,
79
00:07:33,285 --> 00:07:38,165
there's a big chance you'll make it
to the Dean's List this semester.
80
00:07:38,190 --> 00:07:39,302
Really?
81
00:07:39,750 --> 00:07:42,252
Oh, Dean. Thank you so much.
82
00:07:42,502 --> 00:07:45,589
This is a huge help for
my partial scholarship.
83
00:07:45,881 --> 00:07:48,342
Just consider my advice, okay?
84
00:07:49,509 --> 00:07:51,511
- Yes, ma'am.
- You are a good student.
85
00:07:53,891 --> 00:07:56,022
Did you call for me, Dean Domingo?
86
00:07:56,047 --> 00:07:57,680
Ugh, unlike others.
87
00:07:57,746 --> 00:08:00,195
Yes, Dennis? Have a seat.
88
00:08:10,914 --> 00:08:12,382
Babe, not here.
89
00:08:12,407 --> 00:08:13,492
It's fine.
90
00:08:13,634 --> 00:08:15,219
What if we get caught?
91
00:08:15,781 --> 00:08:17,452
No one comes up here.
92
00:08:18,367 --> 00:08:19,604
But what if?
93
00:08:23,300 --> 00:08:25,422
What's the point of having
lawyer parents then?
94
00:08:26,164 --> 00:08:27,631
I'm serious.
95
00:08:31,593 --> 00:08:32,844
Do you trust me?
96
00:08:34,540 --> 00:08:35,541
Yes.
97
00:08:35,787 --> 00:08:36,788
Really?
98
00:08:37,557 --> 00:08:38,558
Yes.
99
00:09:00,854 --> 00:09:04,531
Remember, Dennis,
this is your last chance.
100
00:09:05,110 --> 00:09:07,084
Or you'll be dropped.
101
00:09:24,479 --> 00:09:26,732
Hey, you're the one from earlier, right?
102
00:09:27,474 --> 00:09:29,414
I apologize for my friends' behavior.
103
00:09:29,886 --> 00:09:31,492
Hayley's really a bitch.
104
00:09:32,988 --> 00:09:35,657
Do you have someone to
have lunch with? Come on.
105
00:09:36,199 --> 00:09:37,437
I brought my own.
106
00:09:38,616 --> 00:09:39,742
What's your name?
107
00:10:33,940 --> 00:10:35,400
Oh my God!
108
00:10:35,425 --> 00:10:36,676
Sorry, sorry.
109
00:10:48,180 --> 00:10:50,232
Do you think it's funny, Julian?
110
00:10:50,257 --> 00:10:52,070
Well, I'm not glad.
111
00:10:54,569 --> 00:10:56,363
Fuck, that was solid.
112
00:10:56,388 --> 00:10:59,391
Damn, you shouldn't be
bringing your lust to school.
113
00:11:00,077 --> 00:11:01,383
Idiot!
114
00:11:01,408 --> 00:11:03,035
You have the guts to say that, huh?
115
00:11:03,191 --> 00:11:06,648
Well at least I'm not the
one getting caught, bro.
116
00:11:09,714 --> 00:11:11,446
What if she reports us, babe?
117
00:11:12,212 --> 00:11:13,781
We're about to graduate.
118
00:11:14,047 --> 00:11:16,299
You're running for Latin honors.
119
00:11:17,488 --> 00:11:20,407
Then you'd be "summa cum expelled."
120
00:11:20,432 --> 00:11:22,431
- Idiot.
- I'm serious.
121
00:11:24,134 --> 00:11:27,304
Babe, she won't report us.
122
00:11:27,745 --> 00:11:29,714
Do you think that girl
knows a lot of people?
123
00:11:30,062 --> 00:11:31,231
I don't care.
124
00:11:31,648 --> 00:11:34,067
I don't even know that stupid bitch.
125
00:11:35,230 --> 00:11:36,883
We even teased her earlier.
126
00:11:37,128 --> 00:11:38,959
You teased her.
127
00:11:38,984 --> 00:11:40,365
You're in trouble!
128
00:11:40,365 --> 00:11:41,450
Fuck you.
129
00:11:41,475 --> 00:11:43,561
Hey, why are you making a fuss over there?
130
00:11:43,719 --> 00:11:46,889
Bro, these horny guys
got caught in the act.
131
00:11:47,795 --> 00:11:52,466
Damn, man. They were caught
having sex in the restroom.
132
00:11:54,433 --> 00:11:57,609
The girl from earlier, the one
who couldn't get through the door.
133
00:11:59,404 --> 00:12:00,489
This one?
134
00:12:06,954 --> 00:12:08,247
How did you get this?
135
00:12:08,272 --> 00:12:09,898
She's a student
assistant for the Dean.
136
00:12:11,271 --> 00:12:14,983
Fuck. Babe, you need to make her shut up.
137
00:12:16,716 --> 00:12:20,220
I'll shut her up using my balls, you like?
138
00:12:21,143 --> 00:12:23,645
Or do you want me to stuff her mouth?
139
00:12:24,284 --> 00:12:25,494
Exactly.
140
00:12:26,203 --> 00:12:30,749
I don't care how you do it.
Just make that damned woman shut up.
141
00:12:31,484 --> 00:12:33,861
They can handle it.
Right?
142
00:12:35,274 --> 00:12:36,484
Exactly.
143
00:15:25,251 --> 00:15:26,466
Hello, who's this?
144
00:15:26,466 --> 00:15:28,093
Hey, it's Dennis.
145
00:15:29,344 --> 00:15:31,930
Dennis? How did you get my number?
146
00:15:32,312 --> 00:15:33,564
From your ID.
147
00:15:43,151 --> 00:15:45,195
Dennis, please return it, okay?
148
00:15:45,346 --> 00:15:49,726
That's why I called. I'm here
at the corner near Solana, close to campus.
149
00:15:50,392 --> 00:15:52,924
Can I have it brought here to the dorm?
150
00:15:53,232 --> 00:15:54,942
I'm actually about to leave.
151
00:15:56,359 --> 00:16:01,495
My finals are happening early tomorrow
and the professor is strict.
152
00:16:01,984 --> 00:16:04,153
If you want, you can come here.
153
00:16:04,283 --> 00:16:07,732
It's better than begging the guard and
going through the process of a lost ID.
154
00:16:07,757 --> 00:16:09,854
That would be a hassle for you.
155
00:16:14,931 --> 00:16:18,143
Alright, alright. Wait for me there.
156
00:16:20,395 --> 00:16:21,730
Okay.
157
00:16:39,914 --> 00:16:41,195
Where's my ID?
158
00:16:44,019 --> 00:16:45,468
Is there no "thank you"?
159
00:16:47,140 --> 00:16:49,155
Thank you. Give it to me.
160
00:16:49,180 --> 00:16:51,913
We're headed to a club.
Maybe you'd like to join.
161
00:16:53,198 --> 00:16:56,410
I can't. Just hand it over, please.
162
00:16:56,501 --> 00:16:59,413
Come on. It'll be quick.
163
00:16:59,587 --> 00:17:00,588
Let's go.
164
00:17:02,395 --> 00:17:03,730
Do whatever you want.
165
00:17:04,314 --> 00:17:06,232
Stop messing around with her.
166
00:17:06,625 --> 00:17:07,751
Clyde.
167
00:17:07,776 --> 00:17:09,077
She knows you, bro?
168
00:17:09,462 --> 00:17:10,463
Nice.
169
00:17:11,343 --> 00:17:13,220
Don't mind them.
170
00:17:14,901 --> 00:17:16,319
It's just that I...
171
00:17:16,344 --> 00:17:17,721
You have an exam tomorrow?
172
00:17:19,237 --> 00:17:22,367
I'm sure that you'll still pass
even if you take it tonight, right?
173
00:17:24,334 --> 00:17:25,418
Let's go.
174
00:17:25,418 --> 00:17:27,504
Don't worry, Hayley
isn't here. You're safe.
175
00:17:31,382 --> 00:17:35,053
I really can't. And look,
I'm just in my house clothes.
176
00:17:35,548 --> 00:17:38,217
That's fine. It's our treat.
177
00:17:39,408 --> 00:17:41,118
We're friends anyway, right?
178
00:17:42,060 --> 00:17:43,061
Come on.
179
00:17:45,939 --> 00:17:46,940
Let's go.
180
00:18:09,504 --> 00:18:12,173
Clyde, I thought we were going to the club?
181
00:18:12,509 --> 00:18:14,844
Let's do a pre-game so we'll
be happy when we get there.
182
00:18:14,901 --> 00:18:17,946
He's right. Don't you
do that in the province?
183
00:18:18,117 --> 00:18:19,713
This is how it is in Manila.
184
00:18:23,226 --> 00:18:24,519
Where are you from?
185
00:18:25,300 --> 00:18:26,435
Ilocos.
186
00:18:26,543 --> 00:18:28,962
Really? Nice. My dad is from there too.
187
00:18:29,132 --> 00:18:30,133
Really?
188
00:18:31,369 --> 00:18:34,238
Where are they, your parents?
189
00:18:35,000 --> 00:18:39,046
They're not here. They're
in the States with my siblings.
190
00:18:39,457 --> 00:18:42,085
Only my aunt and I are
here in the Philippines.
191
00:18:44,455 --> 00:18:46,666
It must be lonely being on your own, right?
192
00:18:47,041 --> 00:18:51,421
Sometimes, but it's okay. And
my parents have high standards.
193
00:18:51,796 --> 00:18:56,801
You know what? I nearly dropped a course
once, and they almost disowned me for it.
194
00:18:57,427 --> 00:18:58,753
That's too much.
195
00:19:02,246 --> 00:19:04,402
Do you want some drinks?
196
00:19:04,427 --> 00:19:06,095
No, I'm okay. Thank you.
197
00:19:06,996 --> 00:19:09,003
It's mild. I promise.
198
00:19:09,743 --> 00:19:11,175
Okay, sure.
199
00:19:17,206 --> 00:19:20,238
This is good, dude. I
really think she's a virgin.
200
00:19:20,887 --> 00:19:23,390
I wonder who among us will get her first?
201
00:19:23,455 --> 00:19:24,790
If we even can.
202
00:19:28,872 --> 00:19:30,207
Let's drink first.
203
00:19:31,210 --> 00:19:32,211
Thanks.
204
00:19:32,435 --> 00:19:33,436
Cheers.
205
00:19:34,005 --> 00:19:35,261
Cheers.
206
00:19:41,738 --> 00:19:44,407
Clyde, about what happened...
207
00:19:44,432 --> 00:19:45,642
What happened?
208
00:19:46,683 --> 00:19:48,393
In the bathroom.
209
00:19:49,854 --> 00:19:52,398
It's nothing. It wasn't your fault.
210
00:19:56,621 --> 00:19:58,956
Dude, you remember Vanessa, right?
211
00:19:59,598 --> 00:20:03,217
Remember when we rushed her
to the hospital because she fainted?
212
00:20:03,242 --> 00:20:06,287
But her eyes were rolling
back and she was even smiling.
213
00:20:07,642 --> 00:20:08,727
Sorry, bro.
214
00:20:10,118 --> 00:20:11,620
This thing is big, that's why.
215
00:20:12,168 --> 00:20:13,636
That's big?
216
00:20:13,714 --> 00:20:15,046
Then what about mine?
217
00:20:15,046 --> 00:20:16,923
At least my dick is harder.
218
00:20:16,988 --> 00:20:18,948
Your dick is harder? Idiot!
219
00:20:19,195 --> 00:20:20,832
Is Hayley your girlfriend?
220
00:20:21,427 --> 00:20:22,428
Uh-huh.
221
00:20:22,878 --> 00:20:23,879
For now.
222
00:20:24,597 --> 00:20:25,932
It's a bit complicated.
223
00:20:28,518 --> 00:20:29,727
Why's that?
224
00:20:31,158 --> 00:20:32,868
I'm not sure about that girl.
225
00:20:33,074 --> 00:20:35,952
The moment I took off my
briefs, she really cried, bro.
226
00:20:35,977 --> 00:20:38,514
Maybe she cried because it's small.
227
00:20:41,447 --> 00:20:42,764
- Bro.
- There you go.
228
00:20:42,907 --> 00:20:44,242
- Thanks.
- You know, recently
229
00:20:44,242 --> 00:20:46,119
I hooked up with someone from Marikina.
230
00:20:46,818 --> 00:20:48,304
She was so good, man.
231
00:20:48,329 --> 00:20:49,664
Super hot.
232
00:20:50,300 --> 00:20:51,384
Kath?
233
00:20:51,409 --> 00:20:52,619
Jilian, dude.
234
00:20:52,644 --> 00:20:53,645
Was she good?
235
00:20:53,670 --> 00:20:55,213
Not just good, bro.
236
00:20:55,346 --> 00:20:59,392
She was so tight. Damn,
her pussy felt like an ass.
237
00:20:59,623 --> 00:21:03,186
I was trying so hard not to
come, man. It was really amazing.
238
00:21:04,095 --> 00:21:05,221
Did she blow you?
239
00:21:05,246 --> 00:21:08,750
Dude, let's take it easy.
We have a lady with us.
240
00:21:08,917 --> 00:21:12,803
Eunice understands.
Right, friend?
241
00:21:13,766 --> 00:21:16,769
Yeah, she knows a lot.
242
00:21:18,661 --> 00:21:19,998
Have you done it?
243
00:21:23,710 --> 00:21:26,004
I've never had a boyfriend.
244
00:21:26,065 --> 00:21:28,177
Really now?
245
00:21:28,202 --> 00:21:30,496
Yeah, my mom would be mad.
246
00:21:30,817 --> 00:21:33,178
Why? Is it your mom that's being courted?
247
00:21:33,277 --> 00:21:35,193
Fuck you, you're such an idiot.
248
00:21:35,453 --> 00:21:37,247
- Come on, let's light it up.
- Let's go!
249
00:21:37,272 --> 00:21:38,482
Give that to me.
250
00:21:38,507 --> 00:21:39,549
It's full.
251
00:21:40,423 --> 00:21:41,424
Lighter.
252
00:21:52,366 --> 00:21:53,409
This is great.
253
00:21:53,434 --> 00:21:54,435
Good, right?
254
00:21:55,061 --> 00:21:56,696
- You want?
- This is good.
255
00:21:57,523 --> 00:21:59,522
I don't know how to do that, Clyde.
256
00:21:59,547 --> 00:22:01,623
Then let's shotgun it.
257
00:22:01,795 --> 00:22:02,796
Huh?
258
00:22:03,948 --> 00:22:05,283
What's shotgun?
259
00:22:06,750 --> 00:22:08,210
Just like that.
260
00:22:09,837 --> 00:22:12,089
Give it to me. Pass it over.
261
00:22:16,244 --> 00:22:17,287
Are you okay?
262
00:22:39,816 --> 00:22:41,192
Cheers!
263
00:22:44,445 --> 00:22:46,114
Hold on, I'll be back.
264
00:22:50,660 --> 00:22:51,702
You okay?
265
00:23:00,670 --> 00:23:02,463
I'm fine.
266
00:23:05,497 --> 00:23:07,249
Dude, a snack.
267
00:23:08,805 --> 00:23:11,193
Hey, what are you dong?
268
00:23:12,612 --> 00:23:14,947
Stop, it tickles me.
269
00:23:19,052 --> 00:23:21,415
Good thing you came with
us. Told you it's fun here.
270
00:23:21,440 --> 00:23:23,609
Clyde, I still have to review.
271
00:23:23,943 --> 00:23:26,571
Let's just finish this. We're almost done.
272
00:23:26,596 --> 00:23:27,848
Are you okay?
273
00:23:28,193 --> 00:23:31,826
I'm okay.
Are you guys okay?
274
00:23:42,763 --> 00:23:46,233
- This will spill.
- That's enough, you can do it later.
275
00:23:46,354 --> 00:23:47,355
Hey!
276
00:24:07,825 --> 00:24:08,826
Bro.
277
00:24:11,485 --> 00:24:12,943
Can you get the rag?
278
00:25:07,851 --> 00:25:09,144
What are you doing?
279
00:25:16,307 --> 00:25:17,308
Hey.
280
00:25:36,244 --> 00:25:37,536
Hey, Clyde.
281
00:26:09,097 --> 00:26:11,183
What are you doing, Clyde?
282
00:26:37,595 --> 00:26:39,638
Guys, what are you doing?
283
00:26:45,186 --> 00:26:47,980
Bro, what a waste. She's still a virgin.
284
00:26:48,005 --> 00:26:49,132
Exactly, dude.
285
00:26:49,328 --> 00:26:52,251
Don't stick it inside.
We might get into trouble.
286
00:26:52,276 --> 00:26:54,148
Damn it, bro.
287
00:27:05,664 --> 00:27:07,416
Clyde, please don't.
288
00:27:09,960 --> 00:27:10,961
Please.
289
00:27:11,355 --> 00:27:12,356
Stop it.
290
00:27:13,464 --> 00:27:15,773
What's the matter? You want this too.
291
00:27:28,806 --> 00:27:30,187
You want this, right?
292
00:27:36,101 --> 00:27:37,304
Let's go here.
293
00:27:37,703 --> 00:27:38,871
Come here!
294
00:27:39,529 --> 00:27:41,281
- Put it in your mouth.
- Let me go.
295
00:27:41,306 --> 00:27:42,307
Put it in.
296
00:27:42,874 --> 00:27:44,292
I said put it in your mouth!
297
00:29:31,731 --> 00:29:33,024
She's a virgin.
298
00:29:33,049 --> 00:29:34,634
That's right, dude.
299
00:29:38,327 --> 00:29:39,578
Thank you, guys.
300
00:29:39,603 --> 00:29:41,605
For sure, that gossipy
perv will now be quiet.
301
00:29:42,529 --> 00:29:44,028
The pleasure is ours.
302
00:29:46,020 --> 00:29:49,325
You didn't bring anyone else,
right? Someone else might find out.
303
00:29:50,612 --> 00:29:53,615
No. Only we did that.
304
00:29:54,500 --> 00:29:57,878
Okay, good. We're safe now, babe.
305
00:30:03,500 --> 00:30:07,087
I don't understand why they did that.
306
00:30:07,292 --> 00:30:08,544
Hayley,
307
00:30:09,495 --> 00:30:12,333
Dennis, Julian, and Clyde planned this?
308
00:30:13,207 --> 00:30:16,919
Dean, I really had no
intention of reporting what I saw.
309
00:30:17,352 --> 00:30:20,465
I don't want any trouble.
I'm just a transferee here.
310
00:30:21,026 --> 00:30:22,945
So you went willingly?
311
00:30:25,342 --> 00:30:27,520
That night it happened?
312
00:30:27,841 --> 00:30:29,967
Yes, because they said...
313
00:30:29,992 --> 00:30:31,619
It doesnt matter.
314
00:30:31,911 --> 00:30:34,473
Those were three boys
but you went with them?
315
00:30:34,498 --> 00:30:36,208
You should be smart, right?
316
00:30:40,379 --> 00:30:42,481
But what they did wasn't right.
317
00:30:42,684 --> 00:30:44,227
Don't get me wrong.
318
00:30:45,749 --> 00:30:48,419
I know what happened
to you was not good
319
00:30:48,698 --> 00:30:51,284
but, were you raped?
320
00:30:53,509 --> 00:30:54,510
Raped?
321
00:30:54,731 --> 00:30:56,787
Was the sexual act consummated?
322
00:30:57,079 --> 00:30:58,825
Was there penetration?
323
00:30:59,189 --> 00:31:00,473
No.
324
00:31:00,774 --> 00:31:03,611
Then it could be possible that
325
00:31:03,925 --> 00:31:09,764
you were too intoxicated so they thought
you were comfortable with what you all did.
326
00:31:10,576 --> 00:31:13,037
I'll be honest with you, dear.
327
00:31:13,747 --> 00:31:16,552
You can pursue this, but
328
00:31:16,941 --> 00:31:20,361
if you escalate this to
OSA, or even to the police,
329
00:31:20,711 --> 00:31:23,786
this will have a signifcant
impact on you, too.
330
00:31:24,520 --> 00:31:28,385
You willingly went with the
guys. In the middle of the night!
331
00:31:28,513 --> 00:31:31,891
You knew the risk, yet
you still engaged with them.
332
00:31:32,959 --> 00:31:35,043
And how do you think it will
sound?
333
00:31:44,730 --> 00:31:47,774
- Hello, mom?
- How were your finals, dear?
334
00:31:48,155 --> 00:31:49,573
They were okay, mom.
335
00:31:50,261 --> 00:31:51,692
Are you sure?
336
00:31:52,018 --> 00:31:57,064
Eunice, even in your voice,
I can sense something's wrong.
337
00:31:57,940 --> 00:31:59,776
Mom, I'm really fine.
338
00:32:00,125 --> 00:32:03,545
I'm just a bit sleep-deprived
from finals. You know how it is.
339
00:32:04,254 --> 00:32:09,370
Just remember, you can
come home if you can't handle it there.
340
00:32:10,683 --> 00:32:13,811
Mom, I promise. I'm really okay.
341
00:32:14,014 --> 00:32:15,724
Don't worry.
342
00:32:16,475 --> 00:32:19,770
Alright, always take care.
343
00:32:21,687 --> 00:32:22,980
Bye, mom.
344
00:32:33,408 --> 00:32:35,771
You look cute in the photos I sent, right?
345
00:32:39,748 --> 00:32:43,627
What's your problem? I
haven't done anything to you.
346
00:32:45,703 --> 00:32:49,916
I just needed collateral to make sure
you won't spill the beans.
347
00:32:50,175 --> 00:32:51,552
In that way?
348
00:32:51,849 --> 00:32:53,851
Hayley, you have no conscience.
349
00:32:54,192 --> 00:32:57,028
Conscience? Did I do
anything wrong?
350
00:32:59,560 --> 00:33:00,644
Look at this.
351
00:33:02,183 --> 00:33:03,757
You look like you're enjoying.
352
00:33:04,944 --> 00:33:08,056
See, you're even smiling.
353
00:33:09,811 --> 00:33:15,608
Don't test me if you don't want it to
spread on every porn site you can imagine.
354
00:33:17,496 --> 00:33:18,497
Bye.
355
00:33:24,384 --> 00:33:27,952
Hey, Eunice! We'll go ahead, okay?
356
00:33:28,242 --> 00:33:31,517
- Are you okay there?
- I'm fine, thanks. Take care.
357
00:33:46,971 --> 00:33:49,095
Have you vented out your frustrations?
358
00:33:52,875 --> 00:33:55,308
Don't you know who you cried to?
359
00:33:56,439 --> 00:33:57,816
You're stupid, aren't you?
360
00:33:58,250 --> 00:34:00,884
Of all people you could report to,
you had to report to my aunt.
361
00:34:01,433 --> 00:34:03,393
Please, stop bothering me.
362
00:34:04,376 --> 00:34:06,044
We're just getting started.
363
00:34:13,943 --> 00:34:14,944
Answer it.
364
00:34:17,763 --> 00:34:21,767
Answer it so she knows how
slutty her daughter is.
365
00:34:22,215 --> 00:34:24,551
Hurry up, you bitch.
366
00:34:27,606 --> 00:34:28,732
Hello, mom?
367
00:34:30,108 --> 00:34:31,777
Yes, I'm on my way home.
368
00:34:49,814 --> 00:34:51,230
Damn, this woman.
369
00:34:51,255 --> 00:34:53,423
Yeah, bro.
370
00:35:02,220 --> 00:35:05,285
- Dude, a snack.
- I've never had a boyfriend.
371
00:35:05,310 --> 00:35:07,120
- Are you okay?
- What's shotgun?
372
00:35:07,145 --> 00:35:08,730
Come on, let's light it up!
373
00:35:09,415 --> 00:35:10,583
Clyde.
374
00:35:10,608 --> 00:35:12,401
Don't.
375
00:35:21,865 --> 00:35:23,366
Come here!
376
00:35:24,320 --> 00:35:25,655
I said put it in!
377
00:35:29,597 --> 00:35:34,560
Just remember, you can always
come home if you can't handle it there.
378
00:35:47,415 --> 00:35:49,281
I don't care how you do it.
379
00:35:49,306 --> 00:35:51,850
Just make that damned woman shut up.
380
00:36:14,783 --> 00:36:15,951
Large fries?
381
00:36:29,105 --> 00:36:31,121
You really won't leave me alone, huh?
382
00:36:31,146 --> 00:36:32,205
You jerk.
383
00:36:32,649 --> 00:36:34,276
- What now?
- Dude, stop that.
384
00:36:34,555 --> 00:36:36,182
Who are you, huh?
385
00:36:43,829 --> 00:36:45,723
Good thing I caught up with you.
386
00:36:45,983 --> 00:36:48,523
Otherwise, I might have just
seen you on the news.
387
00:36:54,585 --> 00:36:57,630
People like Clyde
deserve to die, anyway.
388
00:36:59,085 --> 00:37:00,376
For what he did to you?
389
00:37:01,613 --> 00:37:03,997
Just killing him
would be too forgiving.
390
00:37:04,859 --> 00:37:07,945
He should be raped from the ass.
391
00:37:09,837 --> 00:37:12,563
That's what they do to rapists
who get imprisoned.
392
00:37:16,398 --> 00:37:17,719
Notice my tattoo?
393
00:37:19,571 --> 00:37:21,323
I got this in prison.
394
00:37:22,504 --> 00:37:27,467
I shot my cousin when I found
out he was beating up my child.
395
00:37:30,859 --> 00:37:32,181
You've been in jail?
396
00:37:32,300 --> 00:37:33,718
A lot of times.
397
00:37:34,717 --> 00:37:36,427
I've also peddled drugs.
398
00:37:38,199 --> 00:37:40,438
I even know their "S."
399
00:37:41,091 --> 00:37:43,720
So if you want, I'll help you.
400
00:37:44,698 --> 00:37:47,201
I'll help you get your revenge properly.
401
00:38:18,190 --> 00:38:19,608
She's delicious.
402
00:38:20,706 --> 00:38:21,832
Who will be next?
403
00:38:21,857 --> 00:38:24,642
Don't run. Don't
run! Come with us!
404
00:38:24,667 --> 00:38:27,086
What do you want? I have a lot of money.
405
00:38:28,788 --> 00:38:31,291
Eunice? How dare you!
406
00:38:34,050 --> 00:38:36,580
- Get in, get in!
- Just follow along and don't act tough.
407
00:38:36,605 --> 00:38:38,315
- Faster!
- What do you want?
408
00:38:38,690 --> 00:38:39,691
Strip.
409
00:38:40,780 --> 00:38:41,781
No.
410
00:38:44,279 --> 00:38:45,947
Strip!
411
00:38:47,199 --> 00:38:49,701
This second bullet is for your
beautiful face.
412
00:38:49,763 --> 00:38:51,390
Bullet or strip?
413
00:38:51,924 --> 00:38:54,551
- Faster, faster!
- We didn't do anything wrong, why?
414
00:39:02,297 --> 00:39:03,298
Strip!
415
00:39:13,600 --> 00:39:15,952
It was Dennis and Julian who harassed you.
416
00:39:15,977 --> 00:39:18,063
Why are you punishing me?
417
00:39:18,396 --> 00:39:19,898
Is that what Clyde told you?
418
00:39:20,635 --> 00:39:22,986
That only Dennis and Julian
touched me?
419
00:39:29,446 --> 00:39:32,575
I don't believe you.
Clyde loves me!
420
00:39:35,163 --> 00:39:38,708
Hayley! Just because you
have a picture by Clyde's bed
421
00:39:38,848 --> 00:39:41,393
doesn't mean you're the
only woman he's sleeping with.
422
00:39:43,492 --> 00:39:46,995
I'm sure you're not the only woman
who moaned that way in that room.
423
00:39:47,222 --> 00:39:50,205
Please, don't spread that.
424
00:39:50,480 --> 00:39:51,981
It depends on you.
425
00:39:52,514 --> 00:39:55,225
If you'll do exactly
what I tell you to.
426
00:39:55,553 --> 00:39:58,473
You've already had your revenge
on me, what more do you want?
427
00:40:05,105 --> 00:40:07,524
I can't understand
why he did that.
428
00:40:07,654 --> 00:40:10,073
Hayley, stop lying.
429
00:40:10,703 --> 00:40:12,413
Do I look like I'm lying?
430
00:40:12,635 --> 00:40:15,805
I get why you didn't help me
when I first approached you,
431
00:40:15,954 --> 00:40:17,570
but Clyde has really gone too far.
432
00:40:17,595 --> 00:40:21,334
We will sue Clyde Domingo
and this entire school.
433
00:40:21,518 --> 00:40:22,519
Attorney...
434
00:40:22,544 --> 00:40:25,839
And I will make sure your
career is ruined.
435
00:40:26,214 --> 00:40:31,136
My child was abused and you're just
going to cover up for your damned nephew?
436
00:40:32,946 --> 00:40:34,531
You have some nerve!
437
00:40:34,556 --> 00:40:35,557
You're crazy!
438
00:40:35,582 --> 00:40:36,958
So you're the one causing trouble!
439
00:40:38,822 --> 00:40:39,823
Pervert!
440
00:40:40,613 --> 00:40:41,990
Rot in jail!
441
00:40:43,046 --> 00:40:44,047
You brute!
30246
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof