Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,067 --> 00:00:02,698
1258 میں
2
00:00:02,698 --> 00:00:05,833
جب ہلاکو خان بغداد کی
اینٹ سے اینٹ بجا دی
3
00:00:06,172 --> 00:00:08,172
تو مسلم حکمر نے نہ
چاہتے ہوئے بھی
4
00:00:08,586 --> 00:00:10,586
اس کے سامنے سر
جھکانا شروع کر دیا
5
00:00:10,657 --> 00:00:12,657
ایسے میں
مسل کے 90 سالہ حکمران
6
00:00:12,657 --> 00:00:14,334
بدرودین کو دور کی سوچی
7
00:00:14,373 --> 00:00:15,630
انہوں نے کہا ٹھیک ہے
8
00:00:15,630 --> 00:00:16,613
سر تو جھکاؤں گا لیکن
9
00:00:16,613 --> 00:00:18,270
اس کے کان بھی پکڑ
کے دکھاؤں گا
10
00:00:18,339 --> 00:00:20,554
درباری پریشان کہ ایسا
پاگل پن کیسے ممکن ہے
11
00:00:20,554 --> 00:00:21,801
لیکن ہوا یوں کہ
12
00:00:21,801 --> 00:00:23,801
بدرودین
دو سونے کی بالیاں لے کر
13
00:00:23,801 --> 00:00:25,801
ہلاکو خان
کے دربار چلے ائے
14
00:00:25,801 --> 00:00:28,192
اور کہا حضور
یہ بالیاں اپنے ہاتھوں سے
15
00:00:28,192 --> 00:00:29,136
آ پ کو پہناؤں گا
16
00:00:29,136 --> 00:00:30,833
ہلاکو خان نے اجازت دے دی
17
00:00:30,833 --> 00:00:32,442
بوڑھے بدرودین نے
کانپتے ہاتھوں سے
18
00:00:32,442 --> 00:00:33,600
باری باری ہلاکو خان کے
19
00:00:33,600 --> 00:00:35,600
دونوں کان
پکڑے اور بالیاں پہنا دی
20
00:00:35,600 --> 00:00:38,246
یوں انہوں نے ہلاکو خان
کو کان سے پکڑ کر
21
00:00:38,246 --> 00:00:40,246
دل کی تھوڑی سی برہاس نکال لی
22
00:00:40,339 --> 00:00:42,554
ہلاکو خان کی کامیابی دوستو اور ناکامی
23
00:00:42,554 --> 00:00:44,554
دونوں کی سوپرہند کہانی
24
00:00:44,554 --> 00:00:45,830
آپ دیکھو سنے جانے کی
25
00:00:45,830 --> 00:00:47,194
اس ویڈیو میں جان سکتے ہیں
2238
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.