All language subtitles for URE-098 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็”ทใฎๅใฏใƒ–ใƒฉใƒ•

ๅ…ญๅนดๅ‰

ใ“ใฎๅ›ฝใฎ้จŽๅฃซๅ›ฃใซ

ๅฃŠๆป…ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็›—่ณŠๅ›ฃใฎไธ€ๅ“กใงใ‚ใ‚‹

ๅพฉ่ฎใ‚’้‚ใ’ใ‚‹ใŸใ‚

้ก”ๅฝขใ‚’ๅค‰ใˆ

ๅ†ใณๅ›ฝใธๆฝœๅ…ฅใ—ใฆๆ•ฐใƒถๆœˆ

ไปŠๅพฉ่ฎใŒๅง‹ใพใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—

ๆ€ชใ—ใพใ‚Œใญใˆใ‚ˆใ†ใซๅฐ‘ใ—ใšใค

้“ๅ…ทใ‚‚ๅ ดๆ‰€ใ‚‚

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๆบ–ๅ‚™ใŒๆ•ดใฃใŸ

ใ‚ใจใฏใ‚ใฎๅฅณใ 

้จŽๅฃซๅ›ฃ้•ท

ใ‚จใƒŸใƒชใ‚ข

ไฟบใ‹ใ‚‰ไปฒ้–“ใŸใกใ‚’ๆ นใ“ใใŽๅฅชใฃใŸๅฅณ

ไปŠใฏ้จŽๅฃซๅ›ฃใ‚„ใ‚ใฆ

็ตๅฉšใ—ใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ใ‚ฌใ‚ญใฏใ„ใญใˆใŒ

ๅคซใฏใŸใ ใฎๆ–™็†ไบบใ 

ใ‚ฏใ‚ฝๅฅณใฎๅ‹•ใใ‚’้ขจ็ฅžๆฎฟใซไฝฟใˆใใ†ใ 

ใพใŸใ‹

ๅ›ฝใฎใŸใ‚ใจใฏใ„ใˆ

ไบบใ‚’ๆฎบใ‚ใฆใใŸ

ใใ‚Œใ‚‰ใฎๆ†Žๆ‚ชใฏใใฃใจ

ไธ€็”Ÿใพใจใ‚ใ‚Šใคใ

ใถใญใˆ

ใ•ใ™ใŒๅ…ƒ้จŽๅฃซๅ›ฃ้•ทใ ใช

ใกใฃใจใงใ‚‚ใ‚ฑใ‚ขใ‚’ๆททใœใ‚‹ใจ

่ญฆๆˆ’ใ—ใ‚„ใŒใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—ใพ

ใ‚็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใช

็ˆถใ‚‚ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚็‰นๆ€ฅๅ“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“้ฃŸใฃใฆใฃใ‹ใ‚‰ใ‹

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไบบๅฆปใฎใ‚จใƒŸใƒชใ‚ขใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใŸๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ„ใŸใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใฃใ“ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆœๆ—ฉใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ–น

ๅ…จ็„ถ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใฃใŸใๆ—ฆ้‚ฃใฎๆ–นใฏ

ใ‚ฏใ‚ฝ้›‘้ญšใƒใƒณใƒใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒๆ•ใพใˆใŸๅพŒใŒๆฅฝใ—ใฟใ ใœ

ใฏใ„

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใฏ

ใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ๅ…ƒ้จŽๅฃซๅ›ฃ้•ทใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใคใงใ‚‚ไฟบใฎไปฒ้–“ใŒๆฎบใ›ใ‚‹็Šถๆณใ‚„

ไฟบใ‚’ๆ”ปๆ’ƒใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๆญปใฌใž

้จ’ใ„ใงใ‚‚ๆญปใฌ

้€ƒใ’ใฆใ‚‚ๆญปใฌ

็†่งฃใ—ใŸใ‚‰

้ป™ใฃใฆไฟบใซใคใ„ใฆใ“ใ„

่ก—ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚ŒใŸๅ ดๆ‰€ใง

็›ฎ้š ใ—ใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸ

ๅ ดๆ‰€ใ‚’็‰นๅฎšใ™ใ‚‹ใฎใฏ็„ก็†ใ‹

ใ—ใฐใ‚‰ใๆญฉใ„ใŸ

่ฆ–็•ŒใŒ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

่ฆ‹็Ÿฅใ‚‰ใฌๅฐๅฑ‹ใŒใ‚ใฃใŸ

ใชใœ็งใ‚’็‹™ใ†ใฎ

ๅพฉ่ฎใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใช

ๆ˜”ใŠๅ‰ใซ

ใถใฃๆฝฐใ•ใ‚ŒใŸ

ๆ—ใฎ็”Ÿใๆฎ‹ใ‚Šใงใช

ใ‚‚ใ—ๅคซใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๆญปใฌใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

่พ›ใ„็›ฎใซ้ญใ‚ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใซใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใ—ใ‚„ใ—ใญใˆใ‚ˆใ‚ˆ

ใ—

ใ•ใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ไฝ•ใ ใ‹ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใž

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ„›ใ™ใ‚‹่€…ใฎใ“ใจใ‚‚ใช

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ“ใฎ้‡้‡

้ฃฒใฟๅฟœใˆใŒใ‚ใ‚‹ใž

ใพใ‚‹ใง็‰›ใ 

ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ‚ใ‚“ใŸใจๆ—ฆ้‚ฃใฎ็†ฑใ„ๅคœ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‚“ใช็‰ฉ่ถณใ‚Šใฆใญใˆใ ใ‚ใ†ใ•

ใ‚ใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใ‚“ใชใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่…ฐๆ‰“ใฃใฆ

ใ›ใŒใ‚“ใญใˆๅ‰

็ตถๅฏพ็‰ฉ่ถณใ‚Šใฆใญใˆ

ไธ€็›ฎ็žญ็„ถใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅฎถใฏๅฑŠใ‹ใชใ„ใจใ“ใ‚ใพใง

ใ‚ˆใ—ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใจ

่€ƒใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ“ใ“ใพใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฑŠใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใจใ“ใซ

ใพใ‚ใ•ใ™ใŒใซใใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜

ใซใฏ่ฝใกใฏใ—ใญใˆใ‚ˆใช

ใ ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใ‚“ใชๅคซๅฉฆๅคซๅฉฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅ”พๆถฒใจๆททใ˜ใฃใฆ

่žใใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฎใŠใ‹ใ’ใง

ๅฅณใซใฏๅ›ฐใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใœไฟบใฏ

็”Ÿๆฏใฃใฆใ‚„ใคใ‚‚

ไฟบใ‚’่ฆ‹ไธ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใใ‚“ใชๅฅณใฉใ‚‚ใฏ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใซใƒกใƒญใƒกใƒญใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅคฉ็š‡ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็‡ƒใˆใญใฐใช

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ™ใ’ใ‡ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ™ใ’ใ‡ใช

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ใ™ใ’ใˆใ ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ•

ๅ–ใ‚Šๆ›ฟใˆใŒ้“่ทฏ

ๅพฉ่ฎใฎ้”ๆˆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใปใ‚‰ไนณ้ฆ–ใŒใ“ใ‚“ใชใซใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจใคใพใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ชใƒผใƒซใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒณใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็ˆถใฎๅ…ˆใฃใฝใซใคใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใฎไนณ้ฆ–

ใ“ใฎๅญใƒชใƒƒใ‚ณใƒณใฎไนณ้ฆ–

ใ‚‚ใฃใจๆฝฐใ—ใฆๅผท้ฃŸใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŠ็ซฏใญใˆใ‚‚ใฟใ—ใ 

ๅ…จ่บซ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใž

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‹ใ“ใฎ่–ฌใŒ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใใใ†ใ‹

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚“ใชใซ็‰ฉ่ถณใ‚Šใฆใญใˆๅˆ†

่–ฌใŒใฒใฉใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใฏ

ใใ˜ใ‚‡ใใ˜ใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่ณ›ๅŒใ“ใ‚“ใช็ท ใ‚ๅ‡บใ—ใง

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง้Ÿณใฏ

ใŠใ„

่–ฌใฎใ›ใ„ใจใฏใ„ใˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใซ็”ณใ—่จณใญใˆใจใ‹

ๆ€ใ‚ใญใˆใฎใŒใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใฎๅฅฅใพใง

ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ไฝ“ใŒๆญฃ็›ดใชใฎ

ไป•ๆ–นใญใˆใช

ๅƒ•ใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ้–“้•ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—

ๆš—ใ„ๅคฉๅ›ฝใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใŸๅญๅฟ™ใ—ใ„ใงใ‘ใˆใชใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใ™ใŽใกใพใ†ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฎใƒ‡ใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใ‡ใ ใ‚

ใƒ‰ใƒฉ

ๅœฐ็ƒใฎ้ฆฌใซใญใ˜่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใญใ‡ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ„ใคใฏๅฟ…่ฆใญใ‡ใ ใ‚ใ†ใช

ใƒใƒชใ‚ขใ‚ฏใŒๆถˆใˆใŸ

ใ‚“

amarooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ๆƒ…ใ‘ใญใˆใช

ๅ…ƒ้จŽๅฃซๅ›ฃ้•ทใŒ

ๅฎŒๅ…จใซๅฅณใฎ้ก”ใซใชใฃใฆ

ไฝ“ใ‚’้œ‡ใ‚ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใž

ๆ„ๅค–ใจๆ„›ใ—ใ„ไบบใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ‚“ใชใซๆง‹ใ„ใชใใชใฃใกใพใฃใŸใŒ

ไฟบใ‚’็ฝตๅ€’ใ—ใฆใฟใ‚

ๆ‚”ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่ชฌๅพ—ๅŠ›ใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใฎๅงฟๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ๆœ€ๅพŒใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใŒใใฎๅ‰ใซ

ๆฌฒๆฑ‚ๆบ€ใฎๆฏŽๆ—ฅใ‚„

ๆœช็ทดใŒๆฎ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ไฟบใฎๅฟƒ้…ใฏ่ถณใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใงใ‹ใ„็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใพใ™

่‡ณๆ€ฅใฎๅฅฅใŒ

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆใใ‚“ใชใจใ“ใ‹

ใงใ‹ใ„ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒž

ใ‚น

ๅฅณใฎใ‚ทใƒผใƒซใŒใƒ‰ใƒ–ใƒ‰ใƒ–ๅ‡บใฆใใ‚‹ใž

ๅฅฅใฎๅฅฅใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใ„ใ‘ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

่…ฐใŒ็—›ใ„

้€ƒใ’ใ‚‹ใช้€ƒใ’ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใญใˆใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฅฅใฎๅฅฅใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ใ˜ใ‚ƒ็ตถๅฏพๅฑŠใ‹ใชใ„ๅ„„ๅนดใจใชใ‚‹

ใ„ใใชใ‚ŠๅฅฅใพใงๅฑŠใใ‚“ใ ไฟบใฎ

ๅคฉๅ›ฝใธ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

็กฌใ„็กฌใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ๅนดใซๆŸ“ใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅƒ•ใŒใ„ใ„ใ‹

็ตถๅฏพใซ

ๅฑŠใ‹ใ™ใ“ใจใงใ‚‚ใ†ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ‚ฒใ—ใ„

ๅˆบใ•ใ‚ŒใŸใฎใŒใ„ใ„ใจ

ๅœฐ็ƒใฎๆžœใฆใซๅˆบใ•ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใ‚‚ใˆใˆใ‚„ใ‚

ไฟบใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃใจใ—ใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใŒๅคฉๅ›ฝใซ่กŒใๅ‡บใ—ใŸ

ไธฆๅคงๅคฉ็š‡ใกใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅ–œในใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใ‚ˆ

ใถใฃๅˆบใ•ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใช

ใช

ๅœฐ็ƒใฎๅฅฅใซๅˆบใ•ใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใ„ใจใ“ใซๅˆบใ•ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ˜ใ‚ƒๅฑŠใ‹ใญใˆใ‚ˆใชใ“ใ‚“ใชใฎ

ไฝ•ๅ›žใ ใฃใฆ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใŠใ„ใง

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚“

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ“ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ๆญขใพใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใฃใจๅ™›ใ‚ใ‚ˆไฟบใฎ

่บซใฎ็ดฐใ‹ใ„็›ฎใฎใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๆญขใพใ‚“ใญใˆ

ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ปใƒฉใƒŸใ‚ผใƒญใ‚„

ใ‚“

ไฝฟใ‚ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใช่ถณใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ•ใ›ใฆ

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‹ไฟบใฎๅฟƒ้…

ใ‚“

ใ‚ใฎใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใƒžใƒณใ‚ณใƒณ้ฉๅˆใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใฎใ‚ˆใ‚Š

ๅคงไธˆ

ๅคซ

ใใฎๆŠœใ‘ใŸ้ก”

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹

ๆ‰‹็น‹ใใ‹

ๆ‰‹็น‹ใใ‹

ใ‚ใ‚

ใฉ

ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๅฎฟ้กŒ็ต‚ใ‚ใ‚“ใฎ

ใถใกใพใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใžๅซใ•ใ‚“

ใพใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒๆนงใ„ใฆใ—ใพใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ๅค‰ใช็œŸไผผใ—ใŸใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ้€Ÿๆ”ปๆญปใฌใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใญใˆใจ

ไฟบใฎไปฒ้–“ใŒ

ๅธธใซ่ฆ‹ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ไธ€ไบบใ‚‚ใ„ใญใˆใŒ

็ขบ่ชใ—ใ‚ˆใ†ใŒใญใˆ

ใ“ใฎใƒใƒƒใ‚ฟใƒชใฏๅŠนใใ ใ‚ใ†

ๆฌกใฎๆ—ฅๅคซใŒไป•ไบ‹ใซ่กŒใฃใŸๅพŒ

ใ‚ใฎใ‚ฏใ‚ฝ้‡Ž้ƒŽใŒๅ ‚ใ€…ใจๅฎถใซๆฅใŸ

่–ฌ

ใชใ‚ใ‚ใใ†ๅ‘ฝไปคใ•ใ‚ŒใŸ

ๅพ“ใ‚ใชใ„ใจ

ใƒซใƒƒใ‚ฏใŒ็‹™ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ„ๅญใ ใœๅฅฅใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใธๆกˆๅ†…ใ—ใช

ๅคซๅฉฆใ ใ‘ใฎๅ ดๆ‰€ใง

้‡ๅฝนใ‚’ๅฉใใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏใ˜ใ‚ƒ็ตถๅฏพใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ๆšดๅŠ›็š„ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใฃใŸ

ใใ‚Œใชใฎใซ

ๅฃฐใŒๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใ‚ใใ‚ๅฏใ‚ˆใฃใ‹

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฃใฆๆ–™็†ไบบใ ใ‚ˆใช

ใใฃใกใ‚ŠๆฏŽๆ—ฅ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชๅซŒใช็žฌ้–“ใŒๅ‡บใ—ใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎไฝœใ‚‹ใช

ใ™ใพใชใ„

ๆ–™็†ใฏใงใใฆใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฎๅๅ‰ใ‚’็”จๆ„ใงใใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใฏๅพ…ใฃใฆใŸใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚’่พ›ใใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃ

ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅœฐ็ƒใฎๅฅฅใพใง

ๆ–™็†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ˆใ

ๆ–™็†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅฟƒใฏ

ใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใพใŸๆ˜ŸใŒใ‚„ใฃใฆใ‚“ใž

ใใ“ใพใง

ใ‚

ใƒผ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใชใ‚“ใ ใใฎ็›ฎ

ใŸใพใ‚“ใญใ‡้‹ๅ–ถใ—ใฆใ‚‹ใž

ใใ‚ใใ‚่ชใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ‚ถใ‚ณใƒใƒณใƒ‘ใ‚ˆใ‚Š

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒ่‰ฏใใฆ

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใฃใฆ

่ชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๆญปใญใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใชใ‚

ไปŠๅคœใฎ

่ฒงไนใชๅˆถๆœใใฎๆ‰‹

ใ“

ใ‚“ใชใซใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ‚ถใ‚ฑ่ฒงไนใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅƒ•ใฎใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใŒ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ 

ใ‚

ใ–ใ“ใ˜ใ‚“ใ“ใง

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ่‡ช่บซ

้Ÿณ่žใ„ใฆ

ใ‚“

ใคใพใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฎใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‹ใฎใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใŠๅ‰ใ‚‚็Ÿฅใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใง่ปใŒๅ…ฅใ‚‹ใจ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“้–‹ใ‘ใฆใ‚‹

ไธ‹ๅดใซๆธกใฃใฆใŸใพใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

็ตถๅฏพ่ฒธใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ไฟบใŒๆญปใ‚“ใ ใ‚‰

ใ“ใฎๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๅ‘ณใ‚ใˆใญใˆใž

็งใŸใกใฎๅฎถใŒๆฑšใ•ใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใชใใกใ‚ƒ

่–ฌใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ”ใ„ใฎ

่–ฌใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ•ใ‚‰ใซ็กฌใใชใฃใŸใช

ใปใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ—ใฆใ†ใพ

ใ„

ใ ใ‚ใ†

ใ‚ขใƒผใƒซใƒ‘ใƒณ

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

้•ใ†ๅ ดๆ‰€ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่‡ชๅฎ…ไปฅๅค–ใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆๆกˆใ—ใŸ

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚บใซ้ ป็นใซๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใ•ใ‚Œใฆ

่ฟ‘ๆ‰€ใŒไธๅฏฉใซๆ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฑˆ่พฑใงใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ™ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎฟใซใงใ‚‚่กŒใใ‹

้‡‘ใฏๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚ˆใช

ๅค•ๆ–นใพใง

ไธ€้ƒจๅฑ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ››ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใชใ‚“ใง้ƒจๅฑ‹ใพใง

็งใŒ้€šใ‚“ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฎไธปไบบใจ้ก”่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใชใฎใซ

ใฏใ„็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใƒใƒฌใฆใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅ–ใ‚Œใ‚ˆใใ‚Œ

ใ„ใคใพใง็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใใ‚“ใชใฎ

่–ฌ

ใพใŸ่ˆใ‚ใ‚ใฃใฆใฎ

ใ‚“

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹็›ฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‚ทใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸ็ฃใฟใŸใ„ใซ็ตกใฟๅˆใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Šใฆใˆใใ›ใซใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ็ตถๅฏพๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ไฟบใซใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใปใ—ใ„

ใฃใฆใ„ใ†่จ€่‘‰

ใซใ—ใ‹่žใ“ใˆใญใˆใ‘ใฉใช

ไปŠใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใ™ใใซใฏ

ใ“ใ„ใคใฎไปฒ้–“ใซ

ใƒใƒฌใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใฎๅพŒใฏ

ใ“ใ„ใคใŒใฉใ‚“ใชๆ‰‹ๆฎตใง

ใชใ‹ใชใ‹้€ฃ็ตกใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅฎฟใ‚’ๅ‡บใŸๆ™‚็‚นใงๅฝผใ‹ใ‚‰

ใƒซใƒƒใ‚ฏใชๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใพใง

้ฆฌใ‚’ไฝฟใฃใŸใฎใใ“ใใ“ใฎ่ท้›ข

้›ขใ‚ŒใŸไปฒ้–“ใจ้€ฃ็ตกใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใฎ่ฒ ใ‘

ใใ‚‚ใใ‚‚ไปฒ้–“ไบ‘ใ€…ใŒใธใฃใŸใ‚Šใช

ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚

ใƒ€ใƒก

ไปŠใฏ็ขบใ‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบบใ—ใใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ใ‹ใˆใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใฃใฆ

่ญฒๆญฉใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

็ตกใฟใคใ„ใฆใใฆใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ—

็ดนไป‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ไปŠๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ‚ŒใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅฃฐ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใพใ‚

ใ‚ฟใƒ•ใช็”ทใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใญใˆใชใช

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใไฝœใ‚Š

ใฃใ“ใ‚ใชใ—ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„›ๆƒ…

่žใใใ†ใงใ™

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๅฃฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ˜˜

ใ‚“

ใ‚“

่€ณใชใ‚“ใ‹ๆง‹ใˆใŸใ“ใจใญใ‡ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใฉใ†ใ—

ใŸ

่€ณใ‚’ๆง‹ใˆใฆใใ‚“ใชใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ๅธฐใ‚‹ใŸใ‚ๆฅใŸใฎใ‹ใ“ใ‚Œ

่ˆŒใฏ็”Ÿใˆใฆใญใˆใช

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใญใ˜่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใใ‚“ใชใซๅ‹•ใใฎใชใ„

ๆฝฎๅนใใŒ

ๅกฉๅผ•ใ„ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ

็ฅ–ๅ…ˆใ˜ใ‚ƒๆ€–ใ„ใ‹ใญใˆใ‚ˆใช

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ

ๅ‹•ใ„ใฆๅ‡บใฆใใ‚Šใ‚ƒใช

ใ“ใ‚“ใช่ฉฑใง

ใ‚“

ใƒญใƒผใƒ–ใฏใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใญใˆใž

ๆฝฎๅนใ„ใŸๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใŸใ‘ใˆใช

ใ‚“

็งๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ไธ็ดฐๅทฅใช้ก”ใ ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใŠๅ‰ๆฌฒใ—ใ„ใช

ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚Š่ฟ”ใ—ใ‚„ใŒใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅž‚ใ‚Œใ‚„ใŒใฃใŸใช

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ 

ไปŠๅ›žใฏไฟบใฎ่ฒ ใ‘ใฟใฆใ‡ใ ใช

ๅฐ‘ๅฅณใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใƒใ‚ญใƒใ‚ญ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใญใจใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ็„ก็†ใ ใฃใฆใ•

ๅฎฟใฎไธปไบบใŒ

ๅคงๆ…Œใฆใงไฟบใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใ 

ๅ‘จใ‚ŠใซไบบใŒใ„ใชใ„ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๅ‚ฌไฟƒใ•ใ‚Œ

่ฉฑใ‚’่žใ„ใŸ

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚

ไฟกใ˜้›ฃใ„ๅ†…ๅฎนใ ใฃใŸใŒ

ใ™ใใซๅฎฟใธๅ‘ใ‹ใฃใŸ

ใƒฌใ‚คใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎ้šฃใฏ

ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆใฎใŸใ‚

ๅฃใŒ่–„ใ„ใจ

ไธปไบบใŒๅ‘Šใ’ใŸ

ใใ‚ŒไปฅไธŠ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

็›—ใฟ่žใใ—ใฆใใ‚Œใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใใฎ

ใพใ‚

ๅฏๅฑ‹ใ”ใจ

ใฎ้Ÿณใ ใช

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ ใจ

ใ‚จใƒŸใƒชใ‚ขใชใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใŒ

ใ†ใƒผใ‚“ใ—ใ‚“ใฉใ„ใชใ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ“ใŒๆญฃ็›ด

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ•ใฆใญ

ๅ‘ผๅธใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ—ใญ

ใ‚“

ใ‚จใƒŸใƒชใ‚ขใจ

ไนฑๆšดใชๅฃฐใฎ็”ทใ 

ใ‚ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใ„ใคใ‹ใ‚‰

็†็”ฑใฏ

ๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸๆฟกใ‚Œใฆใ

ใŸ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆฃฎใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใช

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใพใ—ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่…ซใ‚Œใฆใใ‚‹ใž

ใƒŠใ‚คใ‚น

1

2

ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›

ใ„ใช

ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใ ใ‚ใ†

ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใ ใ‚ใ†ใŒ

่ณชๅ•ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใพใŸๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใŽใ‚…ใฃใจๆกใฃใฆใ‚“ใžๆ‰‹ใŒ

ไปŠๅบฆใฏใ‚ใ‚“ใŸใŒใ‚„ใ‚‹็•ชใ 

ใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—

ใ„ใพใ‚“ใ˜ใŒใคใ„ใŸใ“ใฎๅฃ

ใพใšใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ 

ใฏใ„

ใˆ

ใฃ

ใˆใฃ

ใพ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่ƒธใฎๅœงใŒใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใใ†ใ 

่ˆŒใ‚’ใ—ใฆ

ๆฑ—ใง็”Ÿใๆฎ‹ใ‚‹ใฎไฝ“

ใปใ‚‰

ใฉใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใฏใ„ใใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚’

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ็ซ‹ใฆใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ‚ใ‚“ใŸใซใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซ

ไธ‹ใซ่ปขใŒใ™ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใฟใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏใ“ใ‚“ใชไบ‹ใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ

ใˆ

ใฃใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใงๅ‘Šใ’ใ‚ˆใ†ใจ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใจๆฏ”ในใ‚Œใ‚‹ใ‹ไปŠ

ๅ‡บใ™ใชใจๆฏ”ในใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฟบใฎใƒใƒณใƒœใงใ‚ญใ‚นใ—ใ‚

ใ‚“

่ตคใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใซใ‚ญใ‚นใ—ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃไปฃใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใœ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใซๅนณไผใ—ใ‚

ไฝ“็†ฑใใฆใŸใพใ‚“ใชใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆ‚ชใ่ฆ‹ใˆใŸใใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใญใˆใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚“ใญใˆใจ

ๆญปใฌใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ขใƒณใ‚ณใ‚ฆใŒ

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚

ใŠใฃใจ

้ฃŸใˆใ‚

้ฃŸใˆใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ

ใงๅธใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใž

ไปŠๅบฆใฏ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ้ฃฒใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ไบบๅทฅใฎไป˜ใ‘ๆ นใ‹ใ‚‰

ๆฐ—็ญ’ใพใงไธ‹ใฃ่ปขใŒใ—ใฆใ„ใ‘

ใ‚“

ใ‚

ใƒฌใƒณ

ๆˆ‘ใŒไปŠๅบฆใฏ็މ่ˆใ‚ใฎ

่ฒดๆง˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ„่ญ˜ใฎ

ๆ‰€ๅฑžใ‹ใ‚‚็ฒพๅญใงใŸใใ•ใ‚“่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใŠใ—ใใƒšใƒญใƒšใƒญใช็›ฎใพใง

ใฏ

ใฏใฏใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŸใพใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ˆใ—

ไฟบใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆใ‚ๅˆใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚่ˆใ‚ใญใˆใจ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใใ†ใ ใช

ใ“ใ‚Œใงๆญปใฌใ‘ใฉ

ใพใ ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚“

ใƒฏใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใŠใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ€ใƒกใ 

ใŠๅ‰ใฏใใ‚Œใ‚’ใ‚‚ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไบ‹ๆ•…ไบ‹ๆ•…ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใช

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใใฆใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ„ใคใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎๆฌฒใ—ใใชใ„

ไน—ใฃใ‹ใ‚Œใ‚ˆ

ไน—ใฃใ‹ใ‚Œใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ไน—ใฃใ‹ใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ๅˆ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใŠใ„

ๅ…ซใ‹ๆ‰€ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

่ชฐใ‹ใŠๅ‰ใจใฉใฃใ‹

ใปใ‚‰ๆฅใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

321

ใ‚“

ๆŠœใ‘ใŸใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

็ฉบๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ใฉใ“ใพใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ตคใ„

ใ‚“

ใฒใ˜ใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใญใˆใฎใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใจใ“ใพใงๅ…ฅใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ใ‚“

ใคใ„ใฆใฆๅ€’ใ—ใฆใ‚‹ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅˆบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็”Ÿใใพใใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ˜˜ใคใ‘ใ‚ˆ

่ถณๅบƒใ’ใฆใฟใ‚

ไป•ๆ–นใญใˆใช

่ถณใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ง็งใŒๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใŒใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใคใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ขบๅฎŸใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๅคงๅฅฝใใ ใ“ใ“

ๆ—ฆ้‚ฃใ˜ใ‚ƒ

็ตถๅฏพ่ฑ†่…ใญ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฃ

็ทด็ฟ’ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทด็ฟ’ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็กฌใ„

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹

ใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹

ใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹

ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆใŸใพใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚“ใช็งใ‚’ๆผใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ•ใ‚‰ใซใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ใชใ‚“ใ 

็ขบใ‹ใญใˆใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅƒ•ใ‚‰ไฟบใซๆ•ใพใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใพใ ่กŒใฃใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚Œ

ใพใ ่กŒใฃใฆใญใˆใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใพใ ่จ€ใฃใฆใธใ‚“ใงใ™ใช

้–‹ใ„ใฆใญใˆใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใœ

ๆฐดใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ๅกฉใงใƒ“ใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบใง็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒใƒฌใƒใƒฌใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ‚’ใคใใ‚“ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใจใ“ใ‚ใซๅนผ็จšๅœ’ใ ใ‚ˆ

ๅนผ็จšๅœ’ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“

ใ“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ญ‹

ใŒใชใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅฅฝใใชใฎใฏ

ๅœฐ็ƒใฎใปใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒซใƒซใใ‚“ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆŠตๆŠ—ใŒใชใใชใ‚Œใฐ

ใŸใ ใŒๅค–ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸ

่จ€ใ„่จณใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚’ๆŒใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉ

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใŸใณใซ

่ฃๅˆ‡ใ‚ŠใŒๅฃใ‹ใ‚‰ๆผใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ไฟบใ‚‚่กŒใใž

ๆฎบใ—ใŸใ„ใปใฉใซ้…ท

ๆ„ๅฟ—ใ ใ‘ใฏๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ„ใŸใฎใซ

ไฝ™ใ™ใ“ใจใชใๅ…ฅใ‚Š่พผใ‚“ใงใใŸ

้‡ๅŠ›ใฎ่™œใซใชใ‚Šใคใคๅคงใ

ใ‚

ใƒซใƒƒใ‚ฏ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใใซ

ๅ…ƒ้€šใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช็ด ็›ดใซใชใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใพใŸ้ ผใ‚€ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒ‹ใƒผใ ใ‘ใฏ

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใใ‚ƒ

ไฟบใจใ˜ใ‚ƒ

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง

ไป–ไบบใจๅฏใ‚‹ใฎใ‹

็œŸ้ข็›ฎใซๅƒใ„ใฆ

ใ‚จใƒŸใƒชใ‚ขใŒใ„ใฆ

ใใ‚Œใงๅนธใ›ใ ใฃใŸใฎใซ

ไปŠๅคœๅ‡บใฆ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ๆ‚ชใ„ๅฅดใŒๅญ˜ๅœจใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒ

้–“้•ใ„ใชใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใชใ‚‰

็งใŒๆญปใฌๆ™‚ใพใงใ•ใพใ‚ˆใฃใฆ

ๆ‚ชไบบใ‚’ใ“ใฎไธ–ใ‹ใ‚‰ๆถˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใฎ้จŽๅฃซๅ›ฃ้•ทใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ—ใ™ใŽใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใพใฃใฆ

ๅ‹˜ใŒ้ˆใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ ใŒใ™ใ‚‹ใช

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†่จ€่‘‰ใ‚’ๅใ‘ใ‚‹็ซ‹ๅ ด

ใ‹

ใ‚ใ‚ใปใฉใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ใใฎๅ‰ใซ

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซไผšใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ„ใคใฎๅ‘ณใฏๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไฝ“ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ“ใฎๅ‘ณใ‚’

็ดๅพ—ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฑšใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใฃใ•ใ‚Šๆ•ใพใฃใฆใ—ใพใฃใฆใชใ‚

ๅ …ใชใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ“ใŒใ‚‚ใ†ๅๅฟœ

ใ—ใฆ้œ‡ใˆๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ฟใƒใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใฎ็›ฎ

ๅฎŒๅ…จใซไธญๆฏ’่€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ทใฎๅ‰ใซ

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ใ„ใ‚„

ไฟบใฏ

ใฒใฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใจใ“ใฎๅธซๅ›ฃ้•ทใฎ

้Žงใฎใพใ‚“ใพ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชไนณ้ฆ–ใŒใณใฃใใ‚Š

ใ™ใ‚‹

ๆณฅใฎๆจชใ‹ใ‚‰ใฎ

ไนณใŒๅ‡บใใ†ใ 

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ“ใฎ้Žงใฎใ‚ˆใใชใ‚‰

ใ“ใ†่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใใ†ใช

ๅ‰ๅ›žใฎใƒ‡ใ‚ซใ‚คใ‚‚ใญ

่งฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใซไฝ“้œ‡ใ‚ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใคใพใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ“ใ‚Šใ“ใ‚Šใซ็ซ‹ใฃใŸไนณ้ฆ–ใ‚’

ใ‚“

ใ‚ทใƒผใ‚ถใƒผใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฒทใฃใฆใใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไบŒ็พฝ็›ฎใฎ่ตค

ใ„ไธญๆฏ’่€…ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅ…จใๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒใƒฌใƒชใƒผ

ใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅฎ‡ๅฎ™ใฎใƒใƒƒใƒ็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‹ใž

ๅŒ–็ฒงใŒ

ๆ—ฉใ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ไฟบใŒ่ก—ใฎไธŠใง

ใŠๅ‰ใฏ

9

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใ™ใŽใฆ

ๆŒฏใ‚ŠใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“

่ƒธใ‚‚็™ฝใ„ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚Š่ถณใ‚Šใญใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใŒ

ใŠๅ‰ใŒไธ€็•ชๅฅฅ

ๅœฐ็ƒใฎๅฃใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚“

่ชฟในใ‚‹ใชใŠๅ‰ใŠๅ‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

่ฃœๅ……้‡‘่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

321

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใช

ไปŠ้–‰ใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใฏ

ใ

ใ‚“

ๅฅณ้จŽๅฃซๅ›ฃ้•ทใจใ—ใฆใฎ่ช‡ใ‚Šใฏ

ใƒซใƒƒใ‚ณใ‚’ๅฅชใฃใŸๆ†Žใ—ใฟใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

็งใฏใ“ใฎ้‡Ž่›ฎไบบใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.