All language subtitles for SouthFreak.com Ekt1.B@ng@l1.@l1en.Er.G0lp0.2021.Bengali.480p.WEB-DL.ESub

Smoking is injurious to health,
it causes cancer.

For eternity,
humankind has taken refuge

at the feet of a cosmic power.

That power has taken
many forms under the

influence of belief and imagination.

Sometimes, in the form of God

and sometimes as
an avatar in human form.

And sometimes as

an alien from a different planet.

Humankind is always at prayer

towards that cosmic power.

'Energize my spirit, O Lord.'

'Please be with me.'

'The path I tread,'

'is very difficult
and full of obstacles.'

'Give me strength.'

'Make me capable of walking
this difficult path,'

'with a heart full of courage.'

'Bless me, O Lord!'

Urmi!

Are you still sleeping?

Get up, Urmi.

It's already so late.

Get up!

Urmi!

I woke you up
before I left the room.

Why do I have to wake you up again?

Why do you have to sleep so much?

Mother, I was up late
at night, studying.

How can I get up so early?

I had already told you that.

Your health will deteriorate
if you stay up late at night.

Try studying in the morning.

How can one study in this house in
the morning? You tell me.

Since morning, Karthik
and Ganesh have been arguing.

On top of that,
Chini and Mini were shouting.

How can one study with all that?

You're right.

Come now. Get ready for school.

You have your oral exams today.

Yes, today is the last day of exams
in this school.

After this,
the final 10th board exam

will be held in a different way.

Whatever it might be,

my daughter has always
come out on top.

She will top this time too.

In the pre-tests, Sarmistha got four
more marks than me in maths.

But

you'd a high fever during that exam.

The exam won't care if
I was sick or not.

It's only concerned about how much I

got right and how much I got wrong.

This time, it's not a pre-test.
It's the finals.

So it doesn't matter if I'm sick...

I can't let Sarmistha beat me
this time, mother.

I will get top marks this time.

Fine. Now get up.

Good morning, I...

I don't have change.

You don't have five rupees?

How will I have change,
if everybody asks for it?

You do have a lot of change.

Why can't you give him five rupees?

Are you trying to take advantage
of him? Pay up.

Why are you bothering me, ma'am?
I said, I don't have any change.

Alright. How much do I have to pay?

It's the same as him.
Fifteen rupees.

Here is my change for five rupees.
Now, give it to him.

Give it to him!

Thank you.

Brother Khagal,

how is your research going?

It's going good.

Almost finished.

Whenever I ask you this

you give the same answer,
'almost finished.'

Are you trying to be funny with me?

Not at all.

Why would I?

Actually, I really want to know

what it's all about.

Is what you're saying, really true?

Of course, it is!

Do you think it's not?

Khagal Chakraborty is never wrong!

If my research was not based
on pure facts,

I wouldn't have been
called to France.

We just had a difference of opinion.

Otherwise, my Nobel Prize
was guaranteed!

I do believe what you are saying.

I don't have anything to
do with your beliefs.

Who will explain it to them?

I've tried to explain so many times.

When the world is engulfed by sins,

there will be darkness everywhere.

When there will be no
trace of humanity

then

at that time,
to spread light and goodness,

aliens will arrive.

Do

aliens really exist, brother Khagal?

What do you mean? Of course they do.

They do exist.

And they will come.

One day they will.

And when they finally arrive...

I won't have to explain
anything to anyone.

And this machine

will announce
their arrival on the earth.

"Whenever there is
a decline in righteousness,"

"and an increase in sinfulness,"

"at that time"

"I manifest myself on the earth."

"Every morning I tell myself..."

Hey, Chini and Mini! Where are you
both headed? - Just ignore him.

Hey, you didn't answer me.

Why do you have to know, Karthik?

Isn't it obvious?

Wherever Chini goes, Mini follows.

Even into hell.

Your father will go to hell!

Anyway... So where is your Ganesh?

Karthik without Ganesh is
like Amitabh Bachchan

without his acting.

Ganesh is still sleeping.

Ganesh! Ganesh!

Ganesh! Hey you!

Why are you shouting so early
in the morning?

What is the matter with you?

Is it malaria?

What are you saying, aunt?

Malaria can't
even touch Karthik.

Hey, why were you calling me?

Is anything wrong?

Nothing is wrong,
now that you're here,

everything is alright, dear.

You fool!

Always shouting
at the top of your lungs.

My daughter can't even study
peacefully in the mornings.

Always disturbing with
your shouting...

There are so many tenants here,

but there's only one
who never causes any trouble.

Everyone else is
an unruly miscreant.

Aunt! Why are you saying this to us?

We too, are like
your own, aren't we?

Do you mean that
we all are bad? Everyone?

Is Haripada the only good one?

Yes, he is. He pays
his rent on time too.

He's earnest
and never gets into trouble.

This place seems like a zoo

with entities from another planet.

Aunt, I was saying... Quiet!

Let me see! Move aside.

What's the matter?

Let's go and see for ourselves.

I'd heard just right.
The tap was open.

Who has done this?

Just look at this!

Who has done this?

Who is wasting so much water? Who?

Oh no! I wasn't aware that
the bucket was already full.

You weren't? No.

Very good.

Now, when the rent goes up,
I'll also not be aware of it.

Nobody, except Haripada,
pays the rent properly.

When it comes to the rest,
there is always

some problem in
paying the full rent.

I am fed up with such behaviour!

Sorry, aunt.

What did you say?

Khudiram, you're also
calling me aunt?

I'm not that old. And we don't have

that much of an age gap between us.

It's is the last time...

I am warning you all.

If I ever see such wastage of water,
then I'll punish you all.

Let him go, aunt.

I don't care
if you try to butter me up.

I don't care whether it's Tom,
Dick or Harry...

I won't spare anyone. That's final.

Move aside! Let her pass.

Shame on you, Khudiram!

"So much light,"

"and so much sky."
- All of them are

so annoying.
- "I have never seen before."

Haripada?

"Who has seen before?"

Who is singing inside the toilet?

Who's inside?

Who's there?

Biplab.

Biplab? Yes.

Biplab! "So much light..."

What are you doing inside?

And for how long?

Here I am, aunt. I am out now.

"You asked for me,
and I came instantly."

If you try to get smart with me,

I'll increase your rent by
a hundred rupees.

Go.

Sorry!

You keep standing here

with your mouth shut!

Look Haripada,

if you keep tolerating everything
like this,

this group of hooligans

will take you for granted.

Then you will have nowhere to go.

Mark my words, Haripada!

Hey, Haripada!

Haripada?

Hey, Haripada!

Open

the door, now.

Did you fall asleep inside?

What were you doing
inside for so long?

Did you fall asleep
or something? - Actually,

they weren't letting me go in.

I went in later, so I am late.

Since you were already late

you could've gone to
the public toilet downstairs.

You could've sat under the tube-well
and had your bath.

You don't have any shame.

The way you show off your body...

Kids would be terrified of you!

What did you say to him,
brother Ratan?

Why are you teasing brother
Hari like that?

What else should I do? He kept
the toilet occupied for so long.

Don't insult him like that.

It must be because of brother
Biplab or Karthik

that got in so late.

And it's your daily routine.

You love to corner, brother Hari.

Just let it go, Urmi.
I didn't mind it at all.

You shut up!

This behaviour isn't acceptable,
brother Ratan.

I get it. Since you're
the owner's daughter,

your wish is our

command.

Why do you allow them to treat
you like this, brother Hari?

Let it go. It's your exam today.
Don't think about all this.

It's just the viva voce.

So what? An exam is an exam.

Keep you head cool
and go for the exam. Okay?

Oh, and the history book that
you'd asked for...

I have kept it for you.

I couldn't find it in any book store.

How did you get it?

You can find
any book in Collage Street.

I'll give it to you tonight,
okay? - Okay.

Are you done?
- Yes, mother.

Hold on a second.
- What is it?

It's alright.

I bless you to have
a great exam today.

Urmi? Brother Hari, come in.

Finally, you managed to get ready.

Urmi, actually...

Take this pen.

Write your exam with this.

Of course. Thanks a lot.

And it's my history exam, today.

You've helped me with books,
notes and tuition.

Hence, you'll have to bless me, too.

Why do you need my blessing?

Just let her do it.

She is a modern girl.

I'm fortunate that
she understands tradition.

Very nice!

I'll take your leave.
- Okay.

Why are you standing like that?

Come on, hurry up.
- I am.

Do you want to say something?

For the other day... Thank you.

Which day?

That day, when you helped me
get the change.

Oh, it's nothing.

You were very polite and kept quiet.

That's why I did it on your behalf.
Let it go.

Auto rickshaws seem less frequent
today, right?

Shall we head to the main road?

As you say.

Let's go.

Did you check the Facebook account?
- No, I didn't.

Do it by the time brother
Bapi has his tea.

Hey, look!

Can you give me a bottle of water?

Brother Bapi, hand her the bottle.

Don't you see that the fear of
exams is making her parched.

It's not that.
She's tired from cycling.

That's why she is thirsty.

Bumba, why don't you ask your father

to arrange for a bus

for all the students in this area?

After all, your father is
the area councillor. - Exactly!

If the students get tired from
cycling, then how will they

perform well in the exams?
- True.

Will you please give me
the bottle of water?

Give her the bottle, brother Bapi.

I'd wanted to have tea
with you before.

But you didn't listen. Please allow
me to get water for you today.

Let go of my hand!

What if I don't?

Then I know very well,
how to get my hand back.

Oh my God!

I'm so afraid of you.

What are you doing, brother Bumba?
Please let me go.

My board's exams are going
on right now.

Please, let me pass.
Or else I'll be late.

Do you stay nearby?

It's my exam too, Urmi.

For the past year,
I'm also being tested.

To win over your heart,

you'll have to give me
an answer today.

What answer?

That you love me or not...

You can leave only
when you answer.

What are you even saying?

I know what I said.

Urmi...

She is our landlady's daughter.

That

guy...

Please, let me go.

Or else I will shout for help.

Really?

Do it then. Go ahead. Shout!

We don't need to shout to get help.

We just need to call once.

After all my father, Sidheshwar
Bagchi, is the area councillor.

If I call once,
people will come running.

Please, let me go. I'm getting late.

Let her go.

It's her exam, today.

Bumba...

Haripada is asking to let her go.
What do you say?

"The lame horse seems
to be trotting now."

"And his trot seems to
have stolen my heart."

"The head honcho is annoyed now."

"He will not spare the miscreants."

"In the name of the Lord."

"In the name of the Lord,
in the name of the Lord."

What were you saying?

Say it.

I was saying

let her go.

I'll hit you hard!

Should I?

Bumba, Urmi...

Get lost!

Oh no!

Urmi...

Drat!

What more can be done, aunt?

What was supposed to happen,
did happen.

But how would Urmi feel if you sit
and mope like this?

What should I do then?

Should I celebrate
the breaking of my daughter's leg?

You are the owner of this house.

What will happen to this house
if you behave like this?

I don't understand one thing.

Urmi is back from the hospital.

But that Bumba...

Bumba did not get any punishment.

How is that possible?

He isn't an ordinary person. He's
the son of the area councillor.

Great! - If he's
the councillor's son

there wouldn't be any punishment
for his crime?

I looked everywhere in our area

but couldn't find anyone
who would testify about the crime.

It's very surprising

that there was no witness.

It's my daughter

and my misfortune.

After her father's demise

she wanted to educate herself.

She was very confident that

she would top the
final exams this time.

And she couldn't even

finish the finals.

I can't believe
that there was no witness.

I am just astonished by this.

There is a witness.

Why did you have to get up, Urmi?

What else could I do?

Do I have to keep myself locked up?

And why?

Because of shame?

Did I fail?

Urmi,

did you just say
that there was a witness?

Brother Haripada was present there.

Weren't you, brother Hari?

Didn't you see the crime?

Haripada?

Were you

present at the crime scene?

Did you see it?

Why didn't you tell me?

Say it.

There's no point in talking about
such things, aunt.

Let it be. It was inevitable.

Brother Hari, let's go.

Let's go to the police station
to register a complaint.

Do you want to go, brother Hari?

Why won't he?

He has to.

Of course, he will.

Haripada considers you his sister.

Won't he stand beside his sister
at such a time? Of course he will.

Haripada, let's go.

Brother Hari will only go

if he wants to.

Nobody will force him.

It's my earnest request to you all.

He won't go.

He's a coward.

Shame on you!

Hey, you!

Hari!

Where are you going, Hari?

I am here to tell you something.

Urmi was one of the people

who were present
that day during the incident.

She's disabled enough to not go to
the police station.

We were also present there.

If we go to the police station

we would be treated grandly there.

And there was you

and your lady companion.

I mean 'Haripada' and 'Haripadi'.

If you or your companion

testify against us

then I will

kill you both.

"In the name of the Lord."

Whatever you did was

a crime.

Her leg was broken.

Urmi is very good at studies.
She had worked very hard

for this test.

But she had to miss her board exams

this year, because of this.

What you have done is wrong.

You scoundrel!

It was my mistake that day

to let you go home alive.

I will gouge out your eyes

through which you've witnessed
the incident. Understood?

Now, get lost!

Scoundrel!

You are late today.

How is Urmi doing now?

Her leg is broken.

Oh, drat! Her exams were going on,
right?

10th board exam.

Oh no! And she couldn't attend it?

I don't understand, why didn't
any of you report it to the police?

I can go and testify.
I don't have any problem with that.

I can really go.

Any problem?

The perpetrator is
the area councillor's son.

Nobody is brave enough to
testify against him.

Wow! That day you couldn't protest
against the auto driver.

I did it on your behalf.

But that girl will have to suffer a

loss of one year of her hard work.

You've known her
since her childhood.

And still you couldn't muster up the
courage to go to the police station

just because the criminal
is the councillor's son?

It's not just lack of courage,

it's cowardice!

Urmi,

please don't go away.

This is your house.

If someone has to go, it's me.

And after what I had done,

it's your greatness that you

allow me to live here.

Urmi,

there was nothing that I could do.

You may say whatever you want

but please don't say this,
brother Hari.

'You couldn't do anything',
is a wrong statement.

When Bumba had got hold of me,

you were there.

It's true that you asked him
to let me go.

But he didn't care.

Maybe you couldn't

give him a tight slap
at that moment.

Not everybody can do everything.

Even at this age, I am aware of it.

But still, you could've

at least, asked him
more boldly.

You couldn't even

testify in the police station.

Still, it's okay.

But during my stay in the hospital

couldn't you even tell
everything to my mother?

How can I accept this?

Brother Hari, did you really think

that I'll never return
from the hospital?

Or did you think I wouldn't tell
anyone that you were present there?

Brother Hari,

my leg is only broken.

I couldn't have died from that. No!

What are you saying, Urmi?

It's very difficult
to hear all this.

You are like my little sister.

These words don't suit you at all,
brother Hari.

These words insult me.

And you know what?

I didn't merely

call you my brother.

I really considered
you as my brother, too.

That's why

please don't insult me
by calling me your sister.

Urmi. Urmi, I...

Oh Lord!

I feel that I am

worse than Bumba.

Urmi and I don't share
the same bloodline.

She is not my own.

But she grew up in front of me.

She's just like my
own little sister.

Give me strength, Lord.

Please give me strength.

May I come in?

I know,

Urmi has been

wronged.

Did you know? Good, then.

Now, you may leave for office with
this immense knowledge.

I really meant

what I said earlier.

Urmi is like my sister.

Why are you trying to be so dramatic
so early in the morning?

You live your own life.

And let us live our own.

Have mercy!

I wanted to say just one thing.

I want to be a witness.

I'll go to
the police station tomorrow.

I will testify.

Bumba was wrong
and he deserves punishment.

Be it a councillor's son
or a minister's son.,

a criminal is a criminal.

I wanted to say just one thing.

You were right.

I am a coward.

But I did not mind

everything you said.

You've opened my eyes to the truth.

I...

I'll go to
the police station tomorrow itself

to register a complaint against
the councillor's son, Bumba.

And I will testify against him.

Let's go.

Urmi is like my sister.

As her brother,

I will have to do this.

I must do this.

Hari! Open the door!

Hey, Hari! Open the door!

Are we here to get
the groom for your sister?

Do you want him
as your sister's husband?

Huh!

Hey, Hari! Hari!

Hey, Hari!

Darn!

Hari! Let's go upstairs.

Bumba.

Do you really want to
testify against me?

Do you?

You!

You want to be a witness?

Do you now?

Please! Not that photograph!

This is 'Swamiji's' (religious
teacher) photograph.

To hell with your 'Swamiji'!

You broke it!

You have gone crazy!

I don't think we are. You're
the one who wants to testify.

So, you are the crazy one.

I am the area councillor's son

and you want to testify against me?

Come, I'll show you
how to testify. Come!

Let's go. Come!

Come!

Come!

Come, now. Be quiet.

"In the name of the Lord,
in the name of the Lord."

"In the name of the Lord,
in the name of the Lord."

Come on! You!

"Whenever there is
a decline in righteousness,"

"and an increase in sinfulness,"

"at that time"

"I manifest myself on earth."

"I manifest myself from age to age"

"to defend the pious,"

"destroy the wicked, "

"and strengthen Dharma."

Haripada,

I had told you this already.

When the world will
be engulfed by sins,

there will be darkness all around.

When there will be no
trace of humanity

then

at that time, he will arrive.

He will definitely arrive.

Nobody will come.

Nobody!

Nobody will come.

Nobody.

If anyone does,
it's going to be only us.

We will come as many times

as you want to testify.

Let's go!

Haripada is nowhere to be found!

What do you mean?

Is that even possible?

It's not just possible,

it has happened, too.

I swear on the 'Goddess Kali'
(goddess of death).

Haripada is nowhere to be found.

Is it the work of some ghost?

Where could Haripada be?

Oh! Mr Khagal had mentioned
something.

I had said it before.

Alien!

They came down from the skies

and took Haripada away.

Alien!

What gibberish!

Listen to me now.

Bumba and his goons beat up Haripada
last night. So he fled in fear.

He's such a coward.
How can he be a witness?

He had told me that he would.

Did he actually flee out of fear?

You heard what
he just said just, mother.

They beat up
brother Hari very badly.

Anybody would be afraid after that.

Then why did he
make such big promises

saying that he will testify?

His words have no value.

Do you've the courage,
brother Ratan?

If you really had any courage

you would have gone to save

brother Hari from Bumba
and his goons.

If Hari has really fled somewhere,

he must have had a reason for it.

He got beaten up. you didn't.
You don't understand, brother Ratan.

How many times do
I have to repeat myself?

Haripada didn't flee
because he was beaten up.

Aliens came and took him away.

What nonsense!

Aliens aren't like
your common kidnappers

that they will just appear,

put Haripada into a bag
and leave without a trace.

Correct! And apart from that

your aliens didn't pick either me
or Ganesh.

Why did they choose only Haripada?
The aliens would know that.

When our Prime Minister announced

about demonetisation,
did he consult with you first?

No.

Then why should the aliens?

You aren't getting our point,
Mr Khagal. - Look!

You all are not getting it.

My research is never unfounded.

Whenever there is
a decline in righteousness

aliens will descend
from the heavens.

And that was
what happened last night.

Aliens came and took away Haripada.

That's it.
- Excuse me.

Who is Ratna Bandhopadhyay?

Who is Ratna Bandhopadhyay?

I am. What is it?

You're the owner of
this property, right?

Yes. Why?

We are here from the office of

the local councillor,
Siddheshwar Bagchi.

Actually,

this house,

as per

Article 392 of the law,

has been declared as a dangerous
and unstable property.

We've been ordered to put it
under lock and key

by the municipality.

What do you mean by dangerous?

What danger?
- It's such a big house.

But you don't keep it
properly maintained.

It might collapse any moment.

So, from now onwards,
the municipality will maintain it.

We are here to just lock it up.

What do you mean?

I mean

where will we go if you lock it up?

That's not my concern.

Whether you stay in a tea stall

or in the guava garden,
it's not my concern.

Our job is to lock it up
and we will do just that.

Yes. As if we will let you do that.

Yes.

Don't.

If you try to get smart with me,

I will do my job forcefully.

How can you claim
that my property is dangerous?

Do you know that?

My house is repaired and painted

every seven years.

I don't care what
the councillor says.

Ratna ma'am, I hope you know

as well as I do

that we must follow
the councillor's orders.

But...

Mr Sidheshwar is
a very honourable man.

He has given you two proposals.

Just two.

If you don't complain against
his son in the police station,

he will not lock this up.

But if you do,

he will go ahead with this.

Are you trying to threaten
me? - Oh no.

Why will I try to threaten you?

I am a lawyer. I just warn people.

I've this group of people and
there's strength in unity.

And I have the laws.

I'll trap you in the intricacies
of the law in such a way

that you'll lose everything
you have.

Now, listen.

It's up to you now,
to decide for yourself.

But

your daughter has already lost
a year of her studies.

Just drop this matter.
I'll talk to Mr Siddheshwar

and arrange for some compensation.

Okay?

Or else you will surely lose

this house.

Sins!

Sins! Sins!

Excuse me.

You have come, Haripada.

What did they say to you?

Did you understand their language?

Did they understand you?

What did they say?

Who said what?

Whose language do
I need to understand?

Who is supposed to understand me?

I don't get it.

Alien! Aliens! Aliens!

Didn't the aliens get you?

No, brother Khagal.
My glasses were broken.

I went to get new ones.

Glasses?

For so long?

You had gone to get new glasses?

In order to get rid of old things

and get new ones,
it takes a bit of time.

And, you?

I'm the lawyer of the councillor,

Mr Siddheshwar Bagchi.

Actually, this house
has been enlisted as

a dangerous property.

It shall be kept under lock and key.

I am here to inform her of this.

'When will you be back, darling?
- Just half an hour more.'

'I have come for
a job for brother Sidhu.'

'Make it fast, please.'

'Then you've to return
back to your wife.'

'You are such a scaredy-cat.'

'I am all yours today, my Lord.'

'Case closed.'

So, Mr Lawyer?

Will you go home or to
the councillor's house from here?

Why do you want to know that?

I just wanted to speak
with your wife.

What do you have to say to my wife?

I mean...

I just want to have a chat with her.

For example,
I'd only seen you before.

But now I know you.

So, that's it?

Don't you want to know?

Where have I seen you

and with whom?

Speak clearly, okay?

I surely can.

You don't seem to have
any shame, but

your 'darling' may have some left.

So, I wanted to speak to
your wife regarding your 'darling'.

My wife isn't interested
in all this. Okay?

What about your 'darling'?

No.

Don't try to mess with me,

okay?

Alright, very well.

But sir, please keep one thing
in your mind.

If you try to label
this house as dangerous

you will be in danger, too.

Because

after I speak to
your wife about your 'darling',

nobody can save you from

your wife's thrashing.

Ratna ma'am?
- Yes?

I'll speak with the councillor first
and then inform you.

Okay?
- Okay.

Let's go.

Hey, Haripada?

How did you know all this?

Where were you, brother Hari?

How did you manage to get
rid of this lawyer?

Tell us, honestly.

I will tell you everything.

But before that,
I've to go to the police station

to register
a complaint against Bumba.

But you all answer me first.

'What burns is called 'Aag' (fire)
what gets burned is 'Rakh' (ash).'

'A cobra is also called
a 'Nag' (snake)

and a garden, a 'Baug' (garden).'

'And, what you don't have is
known as 'Dimaag' (brains).

"All the hidden words"

"will no longer remain hidden."

Where are you going?

Nearby. To the police station.

Why? To register a complaint

against you.

I'll say that you were
disturbing Urmi.

And when she tried to escape,
you threw her onto the road

and drove your bike over her legs.

You haven't learned your lesson
even after getting beaten up badly.

Last time, we just beat you.

This time, we will break your legs,
understood?

I'll break your legs
if you try to testify against me.

Can you repeat once again?

I can't hear properly.
Hold on a second.

Greetings! I am Haripada.

I welcome whoever is watching
my Facebook live.

Come, let's watch and listen to
what our locality's councillor,

Mr Siddheshwar Bagchi's son,

Mr Bumba, has to say.

I'll take my leave.
Where are you going?

Say it first.

Gr... Greetings.

I'm... I am Bumba.

My father is Mr Siddheshwar Bagchi.

Please vote for him
to appoint him as the

councillor again this year.
Stay safe!

Let's get out of here!

That's all for today.
We'll come live again tomorrow.

You can think about
it one last time.

I've thought about it
as much as I could, sir.

Nothing more is left now.

My decision is final.

I will register the complaint.

Sign here.

Listen, I'd warned you enough.
- Yes, you did. But still I hit him.

He hit him very badly.

No, he didn't.

I'd lost my cool.
- Yes, I did as you said.

Now he has to deal with it.

Okay, fine. Let it be.

Brother Bumba...

Brother Bumba, you've to come to

the police station with us, please.

Have you lost your mind?

I am Siddheshwar Bagchi's son.

Everything happens as I command.

There's no way out, brother.

I've my orders.
Or else, I'll lose my job.

Please come with us. Drat!

Father, the police has come
to get me. Is this a joke?

If you don't do anything,
I'll call mother.

Do something, fast!

Right now!

Hey, you! Come with us.

I cannot help you in this matter.

Anything else but love...

We cannot manipulate love.

We aliens can never comprehend
love as humans do.

Brother Khagal, you? At this hour?

Thank God I came.

I wouldn't have known,
if I didn't come here.

He is in this room.

Alien!

Alien?

But he looks like Haripada.

How is that possible?

Have you seen an alien before?

No.

This is the first time.

Then?

Aliens may not look like

what's shown in the movies

because the maker of those movies

have not seen an alien themselves.

You all visualise everything as per
your perception.

Even

Gods and demons...

It's all your imagination.

Since the Gods do good,
they look divine

and pure. And since
the demons do bad things,

they've several hideous deformities.

It's just how you imagine.

No, but

how can an alien look like Haripada?

We can change our forms

into anything, anytime.

Right now, we are like this. The
next moment, we can be different.

From getting rid of the lawyer

to this moment,

was that all you?

No, then

how do you know about that song?

"All the hidden words"

"will no longer remain hidden."

How did you know about this?

How? - What are you
talking about, sir?

On our short visit to the earth,

we've to read Tagore's
(Indian writer) works.

Or else, I wouldn't have been
able to relate to this place.

And don't get it wrong.

I'm not an alien from
a different planet anymore.

I am a Bengali alien.

Wow!

Great!

That's great!

I knew it! I always knew
that my research isn't baseless.

I know that you've landed on
the earth because of my research.

I knew it!

You had only said,

'Whenever there is
a decline in righteousness,'

'and an increase in sinfulness,
I'll arrive on the earth.'

That's why I am here.

But, alien, I want to see you in

your true form.

The actual form.

What's there in my real form?

Why did you have to ask him that,
brother Khagal?

Brother Alien

was just here. Where did

he vanish?

He will come back.

He will.

He will surely be back again.

He will.

Sir, try to understand.

It's very difficult
to bring Bumba now.

Actually there are eye witnesses
who have given their statements.

So it's very difficult to bring him
immediately.

If you've a problem

then why did I hire you, lawyer?

You're not my brother.

Then...

Listen, lawyer

get my son released within 2 days.

If needed, bail him out

or give them bribe

or whack them,
do whatever you want to do.

But get Bumba released
within 2 days.

I'll try, sir.

Sir

according to section 692

if the witness changes his
statement... - Then change it.

For that do I've to beg him.

If it is needed, you've to beg.

My son is in lockup

and you're thinking
about your honour.

Listen, dear

actually...
- Be quiet.

If Bumba doesn't come
home within 2 days

then I'll

send you too to jail.

I warn you.

And you. - If
you're unable to do this

then I'll break your head.

Sir.
- Yeah.

Now what will I do, sir?

Send me to lockup.
- Okay.

Within 2 days

release my son.

Otherwise I'm gone.

I'm a councilor! Drat!

Haripada.

Come.

Come.

Get inside.

Sit.

Sit.

Let's go.

They've not been able to
bring him till now.

I thought I've kept strong men.

But they're so weak.

Does it take so much time to bring
a feeble man?

Sir, according to section 204

if they're not able to bring him,
they should be kicked out.

And if they're able to bring him

then it'll be great.

Don't speak rubbish.

Cool down, sir.
- Brother.

There they are.

Welcome.

Haripada, right?

You won't bring me
without knowing my name.

Yeah. I'm Haripada.

Okay.

Do you know me?

There is no one in our area
who doesn't know you.

You're our councilor.

Mr Siddheshwar Bagchi.

Then you would know

why I have brought you here?

I've some idea.

I testified against your son

that's why you're after me.

Lawyer.
- Sir.

If a witness withdraws his statement

does he get punished?
- No.

According to section 104
it doesn't happens.

Can a witness withdraw
his statement? - Yeah.

Yeah he can do according
to section 656.

Did you hear it? So now you withdraw
your statement.

Officer.
- Sir.

You don't have to do anything.

Here.

I'll write in your complaint that

you made a mistake while writing.

And you've even accepted your
mistake. - That's it.

You only have to sign it.
Then you're free to go.

And Bumba will also be free.

Father, I wanted a bullet from you
but you didn't give me.

Okay.

Now I want a Mercedes car.

Will you give it to me or not?

If you give it to me,
I'll call you my father

and if you don't give it to me...

I'll think I'm an orphan.

I'll run away from home.

Mother, try to understand this.

Why will you be an orphan?

Listen, if you don't bring
a Mercedes car for my son

then I'll start a ruckus.

Speak softly.

What if someone hears you?

I am a councilor. I've a position.

Keep your position to yourself.

If you talk too much,
I'll call my father.

And my father is an MLA.

He'll destroy you.

Listen, bring a Mercedes car.

Don't forget.
- Yeah.

Did you understand?

I've to get my son released
from the lockup.

Sign it here.

Will you speak the truth,
sir? - Yeah.

Do you really want
your son to return home?

What do you mean?

If he comes,
you've to give him a Mercedes.

You've to spend millions
and in return get only humiliation.

What rubbish?

Why are you talking about
a Mercedes car?

Sir, think it over.

You, your wife...

Bumba, Mercedes

humiliation

don't you remember anything?

How did you get to know
all these things?

These matters are not hidden, sir.

Words spread very fast.

I'm aware of
what happens in your house.

Please think about it, sir.
Election too is nearing.

If this case comes to light,
will people vote for you?

Just think and tell me.

If you want to bring him back

and make your wife stronger
then call me.

I'll come. - But there is no need
to pick me up like this.

Councilor

if you give me a call, I'll be here.

Sir, I think he knows black magic.

I got a headache a little while ago.

He's blackmailing me.

He's blackmailing me.
Councilor Shiddeshwar Bagchi.

Keep an eye on him.

I know him.

What?

That's great!

Let's go.

You are so late.

I had some work.

Oh. Actually I was waiting for you.

I wanted to tell you something.

Yeah, tell me.

That day I called you gay, that's
why I was feeling guilty about it.

I gave it a thought
after returning home.

I realised even we can't take
a stand on many issues.

But I shouldn't have
said that to you.

I'm sorry.

You are correct.

You said nothing wrong.

Is that all you wanted to say?

No, I mean...

You...

I came to say something.

It's not that only you
know my secrets

even I know your secrets.

So what's the news, sir?

I know that you love this girl.

You can love her.
There is nothing wrong in that.

But look, even
I love my son very much.

No matter what, but he's my son.

Are you sure?

What do you mean?
- Hey! Pick up the girl.

Hey!
- Stop.

I told you the secret.

Should I tell everyone?

What will you tell them?

Why do you get embarrassed
in front of your wife all the time?

Why does she do so?

Because you don't grow
more than 2 inches.

What?

That's a personal thing.

That's why you get embarrassed
in front of your wife.

But the matter is

no one else knows it.

So should I tell everyone?

Leave her.
- Should we leave her, brother?

Leave! I said leave.

Now you can go on your way.

That's okay. But

do you think
what he said is correct? - What?

No, I mean you love...

I'm a fool.

He insulted me again.

I've to be.

Mr Alien.

You're going.

Mr Alien, if you stay here for
a few more days

my research would've been completed.

But my time is over.

My need is also over.

So I've to go today.

Brother Alien.

Brother Alien, are you going?

Yeah.

You're able to solve
the problems now.

I am not needed here.

Let me go.

I've to go to many like you.

I've to stay with them.

Brother Alien,
when will you come again?

When there is my need.

That's great!

That's great!

Your have regained your senses.

What do you mean?

Bumba's goons came

and they beat you up.

They created a ruckus here.

I tidied up
your house as much as I could.

But I can't clear

the confusion going on in your mind.

But I've taken great

care of the one

which gives you peace of mind.

Take it.

Brother Khokan...

I don't understand anything.

I'm totally confused.

There is nothing to get confused.

You were senseless.

I gave you a pill

which I invented.

And you're alright now.

And you're back to your senses.

You are alright.
- And Alien?

Alien?

He'll come.

He'll come.

Alien will definitely come
to dispel this darkness.

He'll come.

The day Alien returns,
they'll come to know

that...

Haripada...

The day you meet Alien

that day you too will understand.

He will come.

Alien will come.

It means whatever happened
was a dream.

I was not killed. No aliens came.

Brother Khakon said that
you've regained your senses.

Councilor has sent a lawyer.

He's going to lock the house.

Please come, brother.

It's dangerous to live
in this house.

We've to lock the house.

But how is it dangerous?

The whole house is repainted
every 7 years.

How can the councilor say so?
- Look Ratna

if you don't vacant the place

then according to section 444...

I'll have to throw you
out of the house.

Listen, there is another way.

If you withdraw the complaint
then there will be no problem.

Your girl has already lost a year.

Will she be able to appear for
the secondary exam by complaining?

Even if she's unable to appear for
the secondary exam

but there is a exam of life too.

She'll appear for that.

Objection.

Who are you?

I live here.

Where will we go if you throw us
out of the house?

I have no idea.

It's your fault.

You'll decide

where you'll live.

You can throw us out of the house.

But if

your wife comes to know about
the gold matter

then she'll throw you
out of this house.

Gold.

Then it's done.

If you throw us out of this house

then I'll go to your house.

Your wife will feed us food.

We'll talk about beauty and gold.

And a lot more.

Should I go?

Leave it.

We'll see it later.

So nothing will happen today.

No, nothing will happen today.

There are lots of formalities.

Okay, some other day.

I'm going.

Hey come.

Yeah. Go.
- Haripada

you're...
- Wait a little.

I... - You want to ask me whether
I'm in gold business or not.

And you'll also ask me
how I convinced the lawyer.

Brother Hari, tell me the truth.

I'll tell everything.

But first I'll complaint
against Bumba.

Haripada, what's the matter?

It's a secrect matter

the word was

not uttered secretly.

Bumba

look who is coming.

Hari.

Where are you going?

Police station.

Why?

To complain

against you.

I'll tell them that you've been
torturing Urmi for a long time.

You ran a bike into her

and she fell on the ground.

Last time I'd only beat her up,
but this time I'll bury her alive.

Leave me.

Hey!

Greetings. I'm Haripada.

I welcome you all, who're in

my Facebook live.

Let's see

and hear

our councilor Siddheshwar Bagchi's

son Bumba.

Speak.

I... Yeah, speak up. You're live.

Greetings.

I'm Bumba.

Vote for my father.

Stay happy.

Let's go.

First think about it, Haripada.

Do you know

what you are doing?

I think for the first time...

I'm doing something so seriously.

I'll complain.

Okay.

He's taking 2000 rupees.
- Okay.

Yeah.

Bumba, you've to go to the prison.

Why?

Why will I go to the prison?

Because you rode
a bike on a girl's leg.

I've a witness.

Who is the witness?

It's Haripada.

Haripada.

Do one thing.

Call sir and tell him

to hire a lawyer and bail you out.

What did you say?

Come now.

Leave me.

Hey!
- How much, brother?

Come.
- Put them inside the car.

Put them inside the car.

Put them.

Hey!

Let's go.

Brother, it was my mistake.

It was your mistake!

Your grocery comes for free.

I send for you

mutton pilaf, chicken pilaf...

Mughlai.

So did I feed you Mughlai food

to arrest my son?

I can't do anything, sir.

I would have lost my job

if I hadn't brought Bumba.

For whom do you work?
For the government or me?

You always follow me.

Can't you give me
a call before picking him up?

Sir, Haripada

is troubling us.

Sir, that Shona's case...

Shona, who?

No one, sir.

You both are playing with me.

And Haripada is playing with my son.

Don't you feel ashamed?

Lawyer, don't you feel ashamed?

Yes, sir. I feel ashamed that's why
I'm speaking.

I mean

when my wife

will come to know about Shona,
what will happen?

Your wife?

You thought only about your wife.

You didn't think about my wife.

Since my son is in the jail

she is continuously crying.

I can't face her.

It's so shameful.

You should feel ashamed.

It's difficult to take out Bumba
right now, as per section 692.

It's difficult!

If you're unable to bail out my son

then I won't leave you.

Get out.
- Okay, sir.

You are rubbish.

Brother Alien,
everything is sorted out

but you sorted out Sulekha's matter.

I heard that
you're standing near that girl.

I liked it.

It's because of you.

"Morning is..."

"with you"

"Morning is with you"

"At the end of the mountain road"

"There is a country full of love"

"You'll come to take me"

"There is a country full of love"

"Will you come to take me?"

"The kohl of your eyes"

"My heart knows you"

"I fear to lose you..."

"because of misunderstanding"

"Will you come to take me?"

"To colourful or to colourless"

"Morning is with you"

"At the end of the mountain road"

"There is a country full of love"

"You'll come to take me"

"There is a country full of love"

"You'll come to take me"

How did you get injured?

I think it's very old.

What is your hurting you?

You can share with me.

Tell me.

Won't you tell me?

I can try to help you
ease your pain.

Tell me.

My mother died when
I was very young.

She gave me a picture.

I felt at peace whenever
I saw that picture. - Come.

Come.

Hari.

Look she is your new mother.

You'll call me mother from tomorrow.

He's a very good boy.
- Yes.

He's my son.

You may go, I'm coming.

He's a very good boy.

Stay at home tonight.

Brother Gopal said
he'll come by 6pm.

Yeah, I'll come.

Father, I'm going.

Yes.

Where are you going, Haripada?

School.
- Don't go to school today.

There's lots of household chores.

we have to clean the web-cobs.

Even guests are coming
in the evening.

I even have to go to the market.

If you don't go to school
for one day, there will be no harm.

He left even after
I told him not to.

Look at his audacity.

He doesn't value my words.

My step-mother didn't want me
to go to school

and study.

She wanted me
to do the household chores.

But still I went to school.

And one day while returning
from school...

I got news...

Hey, what are you doing here?

Your brother is born. Go home.

Where were you all day?

I went to Khokon's house.

Don't you know
your brother is born? - Yeah.

Come inside.

My brother grew up.

But he didn't like to study like me.

And he even didn't like me.

Why did you fail?

Tell me. Can't you become
like your brother?

Learn something from
your brother's result.

Hold it.

Mother.

Don't do this.

It's not necessary that everyone
has to be good at studies.

If you compare Koltu
with Haripada...

I won't allow him to go to school.

No, child.

No.

There is no need to go to school.

Because of you, your brother
gets scolding everyday.

You don't have to go
to school. Sit here.

But one day
what shouldn't have happened

had happened.

I won't study.
I don't like to study.

How can you not study?
You've to study.

Will you be an illiterate?

Hari, why don't you
teach your brother?

I won't learn from him.

I always get scolded because of him.

I don't like him.

What are you doing?

Look at me.

No. What happened dear?
- Don't cry.

He pushed me down.

What?

How dare you!

You raised hand on him.
- No.

You've become very audacious. Right?

You're not going to stop.

Come.
- No.

What are you doing?

Listen. - Don't interfere.
- What are you doing?

Hey!

No.

No.

Mother.

What happened? Tell me.

Hari!
- It's so painful.

Oh god!

After that I came to Kolkata.

I grew up here alone.

I learnt to live alone.

I did everything from working
at the tea-stall

to cleaning the cars.

But I couldn't study.

Aunt Ratna allowed me to stay here

that's why her house
is so close to mine.

But whenever
I think about those days...

I get very upset.

I can't come out of it.

I couldn't say anything to anyone.

It's like

there are lots of upheavals.

Do you want to get rid of it?

Then let's go.

Where?

To your father?

No. I can't.

It's not possible.

Calm down. Listen to me.

I know your father has
tortured you a lot.

He insulted you a lot.

But he never raised hand on you.

But you raised hand on your father.

It's wrong, Hari.

You'll have to face this turmoil

until you don't meet your father.

You've to go, Hari.

You've to talk to your father.

At least once, go to him.

Since childhood you
don't listen to me.

You're becoming more adamant

as you're growing old.

Poltu, I'm your father.

So what?

I told you so many times
not to go out.

If you go out and break your limbs,
then what will happen?

Then I'll have to take
you to the hospital.

I'll have to spend money on you.
Why don't you understand this?

Today is your mother's

death anniversary that's why
I went to the temple.

Mother died.

It's enough now.

I told you so many times

not to go out.

Now if you go out,
I'll break your legs.

Poltu.

Who are you?

You won't recognize me.

The guy who forgot his own mother

how can he remember his brother.

Hey!

You have come.

Father...

I came to apologize to you.

I shouldn't have

raised hand on you.

Please.

Please forgive me.

Please forgive me, Hari.

Forgive me.

If it's done

then go with your son.

And free me.
- Free you!

I'll free you.

Father will stay with me.

Go.

Pathetic!

Hari.

Come, father.

You don't have live here.

You'll stay with me.

Sulekha...

Father, she's Sulekha.

Actually...

I came to you only because of her.

God bless you.

May God bless you.

From today onwards,
you'll stay with your elder son.

Come.

Hari.

Lawyer, we've to do something.

How long will my son be behind bars?

Yes, sir. We've to do something.

After a few days, the case will be
in the court for trial.

And if the case is in the court

then he won't be in the lockup,
but he'll be in jail.

Hey, lawyer!

It'll be good if he goes to jail.

He was getting on my nerves.

I'll lose the election
because of him.

But what to do? He's my son.

His mother's and grandfather's
pampering spoilt him.

I can neither do anything
nor say anything.

You don't have to say anything sir.

If your wife files
a case against you

under section 498

then you won't be found.

Then I won't be found.

She can complain against me.

That's why
I'm saying do what my wife wants.

Okay, let me talk to her.
Is she at home?

No, she went to her parent's house.

And she warned me

that she won't return

until our son doesn't
come back home.

Now I'll do

whatever I've to do.

Thank you.
- Why?

Actually I never thought that
I would meet my father

and bring him here.

Thank you for reminding me.

I didn't do anything, Hari.

I think that thought was already
in your mind.

I just helped to bring him
from there.

You're correct.

I was feeling guilty
for running away

from home and coming to Kolkata.

No matter what father does

but he's my father.

He loved me a lot.

I shouldn't have raised hand on him.

I felt sad

to see father living in
a poor condition.

I think I did the right thing

by bringing father in this house.

I...
- Yeah.

I've researched on
the alien. - Okay.

That's why once I was

called from France.

You're doing a great job.

Yeah.

It's nothing like that.

You didn't do anything wrong, Hari.

I can't believe
that you can do anything wrong.

Hari.

Yeah.

I introduced you to all
my family members

but I didn't introduce
you to Brother Khakon.

He's a great scientist.

I have talked to him.

He's working on aliens.

I too am very much interested
in aliens since my childhood.

It's obvious.

You'll be interested
in interesting topics.

I researched on the aliens.

Even I'm interested.

Are aliens real?

I'm fed of answering this question.

They are real.

Many people don't believe it.

I believe it.

I research on the aliens

based on science.

The day my research
will be successful

that day I'll go

like an alien.

What is this?

You're chitchatting here.

Aunt Ratna finished cooking

and she's waiting for you.
Let's go for lunch.

Let's go.

Sulekha...

I would definitely like to have
food prepared by you. - Sure.

Uncle

we've to complete the formalities

so that Sulekha can come
to this house and

prepare food for us.

That's a brilliant idea.

Sulekha, I want to talk to
your father one day.

That's okay.

But if we reach late
then Aunt Ratna will kick me out.

Let's go.

Brother Khokan.

Won't you eat?

What happened? Come.

Brother Khokan will you go?
- Yeah.

Come.

Then the alliance is finalized.

Now we'll fix their marriage

on an auspicious day.
- Yeah.

Yeah.

We'll fix the marriage on that day.

Yes, sure.

Let's celebrate with sweets.

Eat it. You too have it.
- No, thanks.

Take it. Why are you so shy?

"We'll walk together"

"on the path of fire."

"The streams flows from your hair"

"Wind of night"

"Will you come to take me"

"on a sunny day"

"Morning is near you"

"At the end of the mountainous road"

"The country
which keeps you with love"

"Will come to take me"

What are you cooking,
Sulekha sister?

His father wants me to cook, so
I'm trying to prepare Tadka (dish).

Tadka! Brother Hari loves Tadka.

Prepare Tadka by

adding Sunrise Tadka Spice.

It tastes awesome
if you add it a little.

I will definitely add it.

We've to stop the wedding, sir.

Sir.
- He's getting married!

He put my son

behind the bars.

How dare you give me this news?

Don't you feel ashamed?
- Please try to understand.

Sir, I told you the news that's
why you came to know about it.

Listen, if my son

won't get bail
then he too won't be able to marry.

I'll kill him.

First my son will get the bail

and then he'll get married.

I'll make sure
his married is stalled.

Unless my son gets bail,
he won't get married.

Ganesh, arrange
the flowers properly. It should

look beautiful.

Why are you taking so
much time? Hurry up.

It's done.

Take it. Hold it.

Give it to me.

Where is Haripada?
- Sinimoni.

Hey, Sinimoni...

Come down.

Come down.
- You don't allow me to rest.

Wait, I'm coming.

I fetched water...
- Where is Haripada?

Just see to it.

Where is Haripada?
- That's the problem.

Check whether everything
is there or not.

Yes. I'll see to it.

Don't worry.
- Should I bring the knife?

Bring it afterwards.

Brother Hari has come.

God bless you, child.

God bless you!

Start it.

Stop the drama.

Stop the drama.

You have ruined my family.

You want to marry but
I won't allow you to do so.

I'll cut you into pieces today.

I'll cut you into pieces.

Why?

But why?

Only because
he has complaint against your son.

Yes.

Look, Haripada

you withdraw your complaint.

Otherwise I'll bury you here

which will become the headlines.

And even your father won't
be able to do anything.

What do you mean by his father
won't be able to do anything?

How did you come to know that Hari's
father won't do anything?

Why are you meddling in between?
I didn't say anything to you.

You're very weird.

I'm interfering because
I'm Hari's father.

Hmm.
- Hmm.

Lawyer.
- Yes.

From where did he come?
- Sir, I don't know

where he came from.

Yes, Urmi tell me.

Sulekha, can you come here now?

Councilor has come with
officers to harass us.

They're going to thrash Hari.

I'm coming soon.

Where are you going?

Today is your Turmeric ceremony.

The ceremony will start when the
groom's family brings the turmeric.

If it's needed my turmeric
ceremony will

take place in the groom's house.
- I'm going.

Look, Haripada

if you don't withdraw your complaint

then I'll ruin your wedding.

My name is Siddeshwar Bagchi.

I'm the councilor of this area.

People are afraid of me

and they do what I say.

Did you understand?

Mr Siddeshwar,
I want to say something.

You've not seen a powerful person
like a tiger till now.

Do you mean you're a real tiger?

Objection!

I can prove you wrong in the court.

The reason behind is that

according to section 324

if you don't have strips on
your body then you're not a tiger.

Your body doesn't have strips.

That means you're not a real tiger.

You don't need strips to
be strong like a tiger

you only need courage.

Stop talking rubbish.

You just withdraw your complaint.

Today is your wedding
and there are lots of works to do.

S you don't have to go
to police station.

If you go to the police station
you'll waste lots of time there

that's why
I called the police officer here.

You just withdraw your complaint.

Officer.

You came again.

Don't you feel shame?

And you're the councilor here.

You're coming to my house
every now and then

and asking me do all these nonsense.

But you're not doing anything
on your own.

Rather you tell us
to do wrong things.

And you

are a police officer.

You're roaming around with
a register to take the signature.

You should protect the law

but you're working against the law.

And you

you are cheating your wife

and running a gold business.

It won't take us long to prove you
wrong in the court. - Shut up.

Stop talking rubbish
and withdraw the complaint.

Otherwise...
- Otherwise what?

Otherwise what... - You were
saying it, you complete it.

There will be a war, a fierce war.
- What is happening here?

What is happening here?

What is happening here?

There will be a fierce war.
- Yeah.

Okay. But remember one thing.

If you have the power

then even we're not weak.

"Sanskrit words"

"Sanskrit words"

"Sanskrit words"

"Sanskrit words"

"Sanskrit words"

"Sanskrit words"

"Sanskrit words"

"Sanskrit words"

"Sanskrit words"

"Sanskrit words"

"Sanskrit words"

"Sanskrit words"

Did you understand?

It's a Shahrukh Khan's
movie's dialogue.

Don't underestimate the power of
a common man.

Now did you understand
the common man's problem.

I won't withdraw the complaint.

Do whatever you want to do.

Even we've a complaint against him.

Do we've a complaint?
- Yeah we have.

He threatened to evict us
from the house.

Even I've a complaint.

The owner of that tea stall,
Bapi, is my friend.

Bumba drinks tea there,
but he doesn't pay him.

Even I've a complaint.

Whenever I cross the tea stall...

Bumba and his friends tease me.

Our society people

throw trash near the gate.

We complained
the councilor so many times

but he didn't listen to us.

What are you saying?
- Yeah. - Okay.

See the condition of the road.

Hey, councilor.

Yes.

Slow! - I'm saying
this on behalf of everyone

whatever they said is correct.

Please look into the matter,
sir. - Okay.

Sir, I think we should go from here.

Because as per law

if you go to police station to get
your son released

then you'll be locked up.

Okay, you may marry...
Okay, you may get married

but mark my words.

I'm a married man.

I'll curse you.

You'll suffer a lot.

There is nothing to worry about.

The bride's and the groom's turmeric
ceremony will be held together.

Hey!

I've a gift for you.

Open it.

Yeah!

Yeah!

Hey!

Khola, what are you doing here?

Go downstairs. The wedding ceremony
has already started.

Yes, I'm going.
- Have you seen Ganesh?

Hey, Ganesh! Where are you?

Where are you?

"Will walk together"

"on the path of fire."

"The stream flows from your hair"

"The wind of night"

"Will you come to take me"

"on a sunny day"

"Morning is..."

"near you"

"At the end of the mountain"

"There is a country full of love"

"Will come and take me"

"The country which keeps with love"

"Will you come to take me?"