All language subtitles for Sentinelle.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TRiGONOMETRY

Arrête-toi !

Arrête-toi !

Poussez-vous !

Prends rue Guyon !

- Je vois. Je lui coupe la route.
- Rue Casagnan !

À la pharmacie !

C'est bon, j'arrive.

Je suis à la pharmacie.

- Vous êtes où, capitaine ?
- Je me suis gouré de pharmacie.

- Rue Mac-Auliffe !
- Let's go.

- Rue Jean-Auber.
- Jean-Auber, j'y vais.

Il prend rue Jules Olivier.

Jules Olivier... Je suis rue Auber,
je vous vois pas.

Rue Juliette Dodu.

Si vous l'avez perdu, dites-le.
J'ai pas que ça à foutre.

Oh, derrière toi !

Il a ouvert le feu !

Je suis au Bébé à bord,
le magasin de bébé.

Là, le Festijouet.
C'est vraiment la rue des enfants.

- Pas de Festijouet ici.
- Une pharmacie ! C'est celle-là ?

Coupez-lui la route
rue Labourdonnais.

J'ai un double appel.

Oui, je sais.
J'arrive tout de suite.

- J'en ai pour 15 min.
- Dépêche.

OK. Bon, Morisset,
on laisse tomber.

On est dans un bar.
Il tire dans la foule !

Parce que vous le poursuivez. Laissez-le.
Amenez-moi un panini et un Tropico.

On va pas le laisser s'enfuir !

On va pas se froisser un muscle
dès qu'on poursuit un voyou.

- On le poursuit pour quoi ?
- Homicide. Aïe !

Ah ouais quand même.
Garde tout.

Bon, écoutez, Morisset,

y aura toujours des meurtriers.
C'est la nature humaine.

C'est la comédie de la vie.

Je suis pas d'accord
avec cette philosophie.

Rien à foutre !
J'ai dit on laisse tomber !

Quoi encore, Morisset ?

- Il m'a touché.
- Où ça ?

- À la jambe.
- Ah, la jambe !

C'est rien la jambe,
ça se répare très bien.

Il débouche rue Marcel Sembat.

Arrêtez avec les rues,
j'en peux plus.

La priorité, c'est votre jambe. Rentrez,
reposez-vous, on débriefe demain.

Ah, merde. Merde...

Putain de merde.

Merde...

Morisset, je viens de neutraliser
le gars que vous cherchez.

Je vous reconnais.
Vous êtes Le Kiki !

Comment tu m'as appelé, là ?

Comment tu m'as appelé, là ?

Vous inquiétez pas,
c'est pas une bavure policière.

Il est criminel.
Il a mérité ce que je lui fais.

Allez, retourne-toi.

- Aïe !
- C'est pas vrai.

- T'es où, là ?
- J'arrive !

- Plus vite je peux pas.
- Dépêche.

T'es en état d'arrestation.

J'ai un truc important à faire.
Tu vas m'accompagner.

C'est pas réglementaire,

mais si t'es coopératif,
si tu te la fermes...

Lève-toi. Je te charge pas
pour avoir tiré sur mon collègue.

- Faites pas ça.
- De quoi je me mêle ?

Le parquet décide des inculpations.
C'est une grande nouvelle, ça.

- Et selon qui ?
- La loi.

C'est pour les criminels, pas les flics.

- Vous êtes toujours blessé ?

Je vois une lumière.

Eh bah n'allez pas vers la lumière, Morisset.

Il me saoule, lui.
C'est pas possible !

Allez, show time.

- Ça y est, il est là.
- C'est bon, je suis là !

- François, on est hyper en retard.
- J'ai dû arrêter ce type.

Quoi ? C'est quoi ça ?

C'est un criminel.
Timothée ! Viens ici.

Oui, c'est le métier.

Tu vas le surveiller.

S'il tente un truc,
tire dans la jambe.

- La jambe ?
- Oui.

Mon adjoint s'en est pris une,
ça va.

Gère, sois autonome.
Dis-moi tout.

- Un souci avec le surfeur.
- Quoi ?

- Le gars que t'aimais nous a plantés.
- Putain !

J'ai trouvé un plan B, Jean-Michel.

- Je suis fan.
- C'est quoi, cette merde ?

- Il est bien, non ?
- Non.

Le mec est censé pécho ma meuf.

Désolé,
je suis 10 000 fois mieux que vous.

Voilà. Bon...

Toi, dans le clip, tu te tapes ma meuf
depuis un petit bout de temps.

Je suis au piano, en face de la mer.
Je suis dans la tristesse.

Soudain,
vous arrivez bras dessus, bras dessous.

Tu me regardes :
"Eh ouais, je me tape ta meuf."

Elle entend les paroles.

Elle regrette, se dit :
"J'ai fait une connerie."

Elle revient vers moi.
Toi, t'es dégoûté.

T'as pigé, là ?

Oh, Filiale ! Comment il s'appelle ?

- Phillipe ? Fifan ?
- Stillian.

Quoi ?
Bon, Céline...

- Carole.
- Vous me faites chier avec les prénoms.

Maquille-le.
Enlève-moi le sang et les bleus.

Je me maquille.
J'en ai pour deux minutes !

Ah, merde.

- Céline ?
- C'est Carole !

♪ Si c'était à refaire
Je referais tout ♪

♪ J'effacerais ces larmes
Sur tes joues ♪

♪ Je te dirais "reviens" ♪

♪ Cette fois je ferai les choses bien ♪

♪ Cette fois, je serai heureux
Dans le ciel de tes yeux bleus ♪

♪ Dans le creux de tes deux mains ♪

♪ On se voit toujours demain ♪

♪ Dans le ciel de tes yeux bleus
Dans le creux de tes deux mains ♪

♪ Confirme-moi pour demain ♪

♪ Est-ce que tu regrettes ? ♪

♪ Tu t'es moquée de moi
Et de ma confiance ♪

♪ Ça m'apprendra
À faire un peu trop confiance ♪

♪ Je suis trop honnête ♪

♪ Alors que toi non ♪

♪ Pas du tout ♪

- Coupez !
- Quoi ?

- Il se passe quoi ?
- Tu fous quoi ?

Bouge et je la crève.

Calme ! T'es en train
de faire une grosse connerie.

- Ça ira si tu lâches Carole.
- Céline.

Si tu lâches Céline.

C'est la moindre des choses
après ce que j'ai fait pour toi.

Je te dois rien.

Tu plaisantes ? Ce clip,
c'est une opportunité en or.

Rien à foutre de ton clip.

- Hé oh !
- Hé oh !

Tu veux que je te dise, moi,
"tes crimes de merde" ?

Balance les clés de bagnole !
Dépêche-toi ! Dépêche !

- Steve, saute-lui dessus !
- Non.

- Timothée, tire !
- Non ! Non !

Oh, la vache ! Balance le flingue !

À moi, Timothée ! Putain, à moi !

- Couchez-vous ! Il sait pas tirer !

- Ah, merde.

Oh, putain !

Oh, putain !

Voilà ce qui se passe
quand on est pas carré sur la figu !

La Réunion...

Parés ? Pas parés ?

Parés !

Parés ? Pas parés ?

Parés !

La Réunion, vous êtes chauds ?

Ouais !

- Sorcier !

Sorcier !

Nous, ça va.

Personne fume dans cette voiture.

Presque personne.

N'oubliez pas de détruire les anciens.

Vous détruisez bien les téléphones ?

Oui, certains sont très détruits,
d'autres très peu détruits.

Faut bien broyer le processeur
et la puce.

- Tu parles comme si t'étais le cerveau.
- Je suis le cerveau.

Je le suis aussi.
C'est une opération à double cerveau.

- Vous avez la clé ?
- Bien sûr. Je suis pas débile.

Vous avez
un complexe d'infériorité.

Ouais...

Tenez.

- Il en manque.
- Non, rien.

OK.

- Achète.
- C'est quoi, ça ?

C'est mon CD, ça.

Ça coûte combien ?

- C'est 40 euros.
- Cher, pour un CD.

30, et arrête
de me faire perdre mon temps.

Tiens.

- Bonne soirée, l'ami.
- Hep hep.

- Vous passez toujours à l'action ?
- Aucun souci.

Je suis un homme d'action.

C'est toi qui me comprends pas.

Là, faut réorganiser tout le dispositif.

Maintenant,
c'est moi qui gère l'affaire.

Je suis le seul à avoir les informations.
Là, c'est géré n'importe comment.

- Bonjour, c'est Sentinelle.
- Je vous ouvre.

J'accepte plus d'affaire de police.
Le concert est dans dix jours.

Faut faire des radios.
Sinon, les gens vont pas venir.

Hé. Salut, beauté.

- Bonjour.
- Bonjour, Maryse.

- J'ai RDV avec la présidente.
- Allez-y.

- Vous préparez un spectacle de pirates ?
- Non, c'est la cataracte.

La cataracte...

- Bonjour, Florence.
- Chut !

Laurent Chakravarty
tient le haut du panier.

Sacré dunk.

Je me sens très bien.

Vous savez,
les gens veulent le changement.

Après 12 ans
de présidence de Mme Cazeaux-Rocher,

12 ans de corruption...

- Regardez-moi ce petit Judas.
- Ouais.

Une campagne électorale,
c'est un peu fatigant.

Qu'il fasse une sieste
sur sa planche à clous.

- Florence !
- Oh, ça va ! En privé, on a le droit.

Chez elle, elle peut être raciste.

- Sentinelle.
- Florence.

Merci d'être venu aussi vite.

C'est toujours un plaisir.
Aujourd'hui, ça m'arrangeait pas.

- Il fallait me le dire.
- Je vous l'ai dit.

Mais vous m'avez forcé à venir,
insulté, menacé.

- C'est vrai, j'ai fait ça.
- Vous avez fait ça.

- C'est vrai.

- Ça a pas l'air d'aller.

- C'est reparti.
- Quoi donc ?

- Il se doigte le cul.
- Effectivement.

Debout !

Gros porc.

Ça fait combien de temps
que je dors, moi ?

- 20 ans, je dirais.
- Ça se voit à tes rides.

- Ça va ?
- Ça va.

Valoche, quand tu dors,
t'as tendance à te doigter le cul.

Ah oui ? Merci de me prévenir.

- Asseyez-vous, Sentinelle.
- J'arrive.

Vous vous souvenez de Gilles ?

- Absolument pas.
- On s'est vus souvent.

Je vous ai pas vu, moi.

J'ai reçu ça, ce matin.

Cet ordinateur ?

- Quelle chance.
- Non, la vidéo qui est sur l'écran.

Ah d'accord. Ah, oui.

C'était bizarre
que vous me fassiez venir pour...

- Vous pouvez lancer la vidéo ?
- Bien sûr. C'est parti.

Bras-Rouge !

J'aime beaucoup la typo.

Ce message s'adresse
à Florence Cazeaux-Rocher.

Présidente, ton heure est venue.

12 ans que tu usurpes le pouvoir
au nom de l'occupant colonial français.

Et avant toi, ton père, pendant 24 ans.

Cela fera 42 ans
que cette île n'aura connu...

42 ?

...que la férule
de ta dynastie maléfique,

enrichie par l'esclavage.

Nous n'avons aucune confiance
dans un processus électoral truqué

qui n'est qu'une parodie de démocratie.

Ils sont durs.

Présidente, renonce à ton poste
ou tu paieras le prix !

Nous sommes partout autour de toi.

Nous te laissons une semaine

pour te retirer des élections
et rendre le pouvoir au peuple.

- Passé ce délai, nous frapperons !

Si tu essayes de reporter l'élection,
nous frapperons !

- Si tu contactes la police...

- Nous frapperons !
- Personne n'est à l'abri.

Ni toi ni tes proches.

- Tu as sept jours.
- Bras-Rouge !

- Ouah.
- Vous connaissez ce Bras-Rouge ?

Non. Par contre, c'est pas des rigolos.
Si j'étais vous, je me ferais du souci.

Vous allez vous occuper de ces types.

M'occuper, c'est-à-dire ?
Dans quel sens ?

Trouvez-les
et foutez-les en taule.

Ah carrément ! La totale, quoi.

Je vous demande
de faire votre boulot.

Oui, mais là, niveau planning,
ça risque d'être compliqué.

Vous parlez pas de votre album ?

Pas du tout. Je vous parle du service.
On est sous l'eau.

D'ailleurs, on a une série de meurtres

dans le milieu... euh, du surf.

Et une affaire de drogue aussi, là,
dans le...

dans le milieu du surf.
Y a une dérive dans le milieu du surf.

Sentinelle,
ces gens veulent voler l'élection.

Ils me menacent, menacent ma fille
et Valéry. Ce sont des terroristes.

Des terroristes, franchement...
Vous vous emballez, c'est des rigolos.

Y a qu'à voir leur vidéo mal réalisée,
à part la typo qui est top.

Si j'étais vous,
je ne me ferais aucun souci.

Vous disiez l'inverse !

Vous savez, des menaces,

des insultes,
j'en reçois tous les jours.

Surtout des insultes,
ces derniers temps.

Vous savez ce que je fais ?

Je les ignore, tout simplement.

Je vous dérange pas plus.
À bientôt.

Sentinelle !
Vous vous rasseyez immédiatement.

Je vous ai demandé gentiment,

je peux aussi vous demander méchamment.

Je vous demande méchamment ?

Non, ça va.

Je vous ai évité la révocation
après votre film.

Un clip,
même s'il est cinématographique.

J'en ai rien à foutre de votre clip !

D'accord, Florence.
Je vais m'en occuper.

Très bien.

Capitaine, s'il vous plaît !

Calmez-vous.
Je vais répondre à vos questions.

Mais oui, les rumeurs sont vraies.
Je ressors un nouvel album.

Dans cet album, j'assume à 100 %,
et je le dis à tout le monde,

mon rapport au jazz.
Voilà, qu'on ne m'en parle plus.

En fait, on vient pour la fusillade.

Vous en avez pas marre ?
C'était pas une fusillade.

- Y a pas eu de blessés.
- Y en a eu 3.

Je réponds plus aux questions
sur la fusillade.

Des questions sur mon album ?

- Non.
- Non.

- Philippe va vous escorter.

- Je veux des affiches, Francky.
- On peut y aller ?

On va encore se retrouver
à jouer devant personne.

Mes gars vont devoir aller
arrêter des gens pour remplir la salle.

- On devait plus faire ça.
- J'essaye d'éviter.

On peut s'y mettre, oui ou merde ?

Je te laisse.
Mon adjoint se sent pas respecté.

C'est lui, oui.
Il sait pas que je l'appelle comme ça.

Je te rappelle.

Morisset,

je sais pas
comment ça se passe en métropole.

Mais ici, on ne crie pas
sur son supérieur hiérarchique.

D'accord ?

Personne ne crie ici !

C'est bon ? On peut y aller, là ?

Vous nous faites perdre un temps fou !

Avec vos crises de colère, là !

- Au boulot.

Voici les hommes qu'on cherche.

Problème : on a pas de noms,
pas d'adresses

et pas de visages non plus.

D'où les cagoules.

- Ce sont des pros.
- C'est des femmes.

Non, je pense que ce sont des hommes.

- Quasi certain, c'est des femmes.
- Ils ont des musculatures d'homme.

- Y a des femmes musclées.
- C'est vrai.

Il y a des femmes
avec des sexes d'homme

et qui les utilisent
pour pénétrer d'autres hommes

dont certains ont des sexes...

Bon, vous me montrerez un jour
sur Internet.

Je veux qu'on trouve
l'identité de ces personnes.

Donnez-moi des idées.
Je veux voir les mains levées.

- Serpent ?
- Enquêtons chez les femmes.

Je pense qu'on a compris,
mais je note quand même.

- "Femmes". Qui d'autre ?
- J'ai commencé...

Oui, Maousse ? Il voulait parler.

- Vous voulez pas participer ?
- Euh...

Ah, euh...

Le type sur le côté,
on peut zoomer sur sa veste ?

- Celui-là ?
- Oui.

Je vois quelque chose.

- Zoomez sur sa veste.
- Ça va rien donner.

J'ai pas demandé ça, mais de zoomer.

Voilà, c'est pas compliqué.

Augmentez la résolution
d'au moins 1 000 %.

Je peux pas augmenter
la résolution d'une image. Impossible.

- Je l'ai vu faire plein de fois.
- Peut-être dans des films.

Non, pas dans des films. Dans la vie.

J'étais en duo avec une informaticienne,

une Suédoise,
un peu punk mais fascinante.

Et on avait réussi...

C'était dans Millénium, effectivement.

Maousse, votre idée était nulle !
Vous arrêtez, maintenant !

- C'est bon, je peux parler ?
- Allez-y, mais vite.

- J'ai cherché l'origine de "Bras-Rouge".
- D'ailleurs...

Personne s'est posé la question.
Heureusement que je suis là.

C'est quoi l'origine de "Bras-Rouge" ?

Bras-Rouge, Bras-Rouge...
Les bras sont rouges.

Allons faire un petit tour
du côté des dermatos.

On me cherche tous les dermatos.

Carrément.

Finissez cette soupe
et trouvez des dermatos !

Ça sert à rien.

- Qu'est-ce qu'il y a ? Arrêtez.
- Oh oh !

On part pas
en plein brainstorming !

Ça, un brainstorming ?

Une piste de femmes
qui ont des sexes d'homme.

- Qui pénètrent des hommes...
- C'est pas ce que j'ai dit.

- Vous confondez avec Millénium.
- Quel film !

- Ça, un brainstorming ?
- Calmez-vous. Vous avez trouvé quoi ?

J'ai enquêté
sur l'origine du nom "Bras-Rouge".

C'est une société secrète
fondée il y a 200 ans

par des esclaves
qui se sont rebellés contre la France.

J'ai découvert l'existence
d'une spécialiste du Bras-Rouge

en la personne d'Amandine Bègue,
archéologue à l'université de Saint-Denis.

Université de Saint-Denis ?
Y a des jeunes là-bas, non ?

- Y a beaucoup de jeunes.
- Les jeunes aiment quoi ?

La drogue.

La musique.

Ouh !

Pardon, les jeunes.

Je pense que ça les a impressionnés.

Voilà.

- Sentinelle !
- Oui ?

Tu fais un petit Kiki ?

Ah non, c'est fini, Le Kiki, les amis.
Maintenant, c'est un nouvel album.

Allez, un peu Kiki, quoi !
Le Kiki !

- Le Kiki !
- Non.

Le Kiki ! Le Kiki ! Le Kiki !

J'ai sorti neuf albums depuis.
Faudrait vous renseigner un peu.

Ils sont à chier !

Ils sont quoi, t'as dit ?
Ils sont quoi ?

C'est fini, la récré, là !

Tout le monde en cours !

C'est de la merde, les jeunes !
De la merde !

Si seulement les gens savaient
que j'ai aimé mes études.

J'ai voulu faire
une carrière universitaire.

- Vous étiez étudiant en quoi ?
- Dur à dire, date un peu.

Mais un jour, j'ai dû lire un texte
en anglais devant tout le monde.

Le voici.

Oh là !
Ah oui, quand même...

Y a pas une image. 100 % écriture,
tout ce que j'aime. Tenez.

- Pourquoi ça vous intéresse ?
- On s'intéresse aux Masques-Rouges.

Bras-Rouges.

- Bras-Rouges, oui.
- C'est rouge.

Ils sont impliqués dans une affaire.

Qu'est-ce que vous faites ?

Dévoilez toute l'affaire !
C'est top secret.

Désolé, on ne peut pas parler
d'une affaire en cours.

Ce que vous devez savoir,
c'est le strict minimum.

Mais ces Masques-Rouges menacent
la présidente Cazeaux-Rocher.

- Ah bon ?
- Oui.

Ça m'étonnerait du Bras-Rouge.

- Pourquoi ?
- Le Bras-Rouge n'existe pas.

- Comment ça ?
- Une légende créole.

Vous connaissez
l'histoire de l'esclavage ?

Très, très bien. J'ai écrit
une ou deux chansons sur ce sujet.

OK.

Dans plusieurs récits populaires
du 19e siècle, il est présenté

comme des esclaves qui auraient fui

et trouvé refuge
dans la ravine du Bras-Rouge.

Ils auraient prêté le serment de libérer

tous les esclaves et on raconte
qu'ils tuaient des Blancs.

Tuer des Blancs...

Ils sont pas un peu racistes,
ces esclaves ?

Faut voir le contexte aussi.

Amandine, on est quand même en 2023.
Faudrait arrêter avec tous ces clichés.

Je vais prendre mon expérience.

Je ne fréquente absolument
que des Blancs.

Alors oui, y en a des mauvais.

Mais pour la plupart,
on est assez exceptionnels.

D'accord.

Avec mon équipe,
on a fouillé la ravine du Bras-Rouge.

On a épluché les archives,
pas la moindre trace.

Eh ben c'est...

une bonne nouvelle.

Pas de Bras-Rouges, pas d'enquête.
On va se consacrer à plus important.

Je voudrais poser une question.

Vous aviez l'air interpellée
quand il a parlé de la présidente.

- Oui.
- Elle était pas interpellée.

- J'étais interpellée.
- Vous avez été interpellée ? Pas vu.

Très, même. Parce que
dans plusieurs versions de la légende,

les esclaves viennent
des plantations Cazeaux.

- De la famille de la présidente ?
- Exactement.

Une dynastie de Gros Blancs
qui ont fait fortune dans le sucre

et le commerce d'esclaves.

Je vais vous laisser ces affiches.

Vous comprenez pas, en fait...

Vous arrêtez de m'interrompre !
C'est clair ?

J'ai un clip à monter,
un concert dans 2 semaines.

Je vais pas chercher
des gens masqués qui n'existent pas.

Au secours !

Stop, stop !

Attends, recule de...
Non, avance d'une image.

Stop, stop !

Voilà. Lecture.

♪ Mais tout ce que j'ai fait
Je le changerai ♪

Voilà, là ! Recule de 3 images. Lecture.

♪ ...que j'ai fait
Je le changerai ♪

Tu vois le mouvement d'épaule ?
Ça, c'est top. Ça, c'est bien.

- Vous êtes sûr ?
- Comment ça ?

Y a une femme qui pleure.

Derrière ?
Elle pleure pas, au contraire.

Elle rit très fort.

♪ Si c'était à refaire... ♪

♪ Je referais tout ♪

Trois, quatre !

♪ My lord! My God! ♪

♪ Jesus! Jesus! Jesus! ♪

♪ Jesus Christ! Jesus Christ! ♪

♪ No, no, no, no ♪

Mon François, comment ça va ?

- Toi, comment ça va ?
- Super.

- Ça va super, j'ai un cancer.
- Oh...

Tu verrais ta tête.

- C'est un cancer.
- Qui a changé ma vie en mieux.

- Félicitations pour ce cancer.
- Merci, François !

- Mon Fredo, ça fait plaisir !
- Et toi, comment ça va ?

On a hâte que l'album sorte.

- L'album !
- Non, je suis content, je te jure.

- Je suis content.
- C'est bien.

- Je suis content.
- C'est bien.

Moi aussi.

- C'est bien, c'est bien.
- C'est super.

- Ça sent bon, ça sent bon.
- Ça sent très bon.

- C'est top, c'est top, c'est bien.
- Top. Super, super.

- C'est bien, ce qu'on a fait.
- Bien.

- C'est bien, ça sent bon.
- Ça sent bon.

Ça te dirait
d'aller en parler 5 minutes ?

- Oui, avec plaisir.
- Super.

- Abdou, reprends de là où je t'ai dit.
- OK, OK.

♪ De là où je t'ai dit
Reprends de là où je t'ai dit ♪

Si ça concerne
une affaire peu importante,

- merci de vous adresser à Morisset.

François, il y a des gens chez moi.

Réponds-moi, je t'en supplie !

- Content de te voir !
- Moi aussi.

Qu'est-ce qu'il a à m'appeler ?
C'est Valéry.

Super.

Je répondrai plus tard.
Je suis avec mon boss.

Oh !

- Tu voulais me dire quoi ?
- Rien.

On peut se parler comme ça.

- Bien sûr.
- On est tranquilles.

Je te pose une question.
À 3, tu réponds.

- OK.
- Alors...

Un, deux, trois !

T'es sûr de vouloir sortir cet album ?

Ben évidemment.
C'est quoi, cette question ?

- Yes !

J'espérais que tu me répondes ça.
J'ai tellement envie de faire cet album.

Tu m'as un peu inquiété.
C'est dans deux semaines.

- Arrête, t'es tout le temps inquiet.
- Mais non.

Arrête de t'inquiéter.

Je suis inquiet
parce que je trouve ça bizarre.

- Va voir un psy. Moi, je vois un psy.

- Tu vois un psy ?
- Oui.

- Ah merde.
- Il m'a appris plein de choses.

Que j'intériorisais,
que j'arrivais pas à dire la vérité.

D'accord.

C'est peut-être ça
qui a provoqué mon cancer.

- Rassure-moi...

- T'as pas de...
- Quoi ?

Tu me dis la vérité ?
Tu me dis les choses ?

- On est OK ?
- On est super OK.

OK, cool !

J'ai un truc à te montrer.

Tu me connais, moi.
J'adore voir des trucs.

Ça, c'est un objet thérapeutique
que m'a donné mon psy, justement.

Je te préviens,
ça peut peut-être te déstabiliser.

Tu me connais, il m'en faut...

Oh, la vache ! Putain, une marionnette !

Comment ça va, François ?

C'est un peu déstabilisant.

Je t'avais prévenu.
Je m'appelle La Vérité.

Eh ben, enchanté. Moi, c'est...

- Ta gueule !
- Qu'est-ce qu'il a dit ?

Ta gueule ! Tu comprends pas ?

Elle parle mal, la marionnette.

Non, parce que ça, c'est que la forme.

- La forme, c'est important.
- C'est le fond qui compte.

- Attends le fond.
- Je me formalise pas, OK.

J'y vais pas par quatre chemins.

Ton album, il pue la merde.
Et toi, t'es viré.

Voilà, ça, c'est le fond.

Attends, c'est quoi, ce délire, là ?

- C'est quoi ?
- C'est quoi, ça ?

Personne veut faire ta promo
et venir à tes concerts.

Et je les comprends.
Tes morceaux, c'est de la merde.

T'as pas sorti un seul succès
depuis Le Kiki !

Et c'était déjà de la merde !

- Quoi ?

Qu'est-ce que tu comprends pas, Valéry ?

Quand je réponds pas,
c'est que je peux pas.

Alors arrête de me casser les noix !

Attends, c'est quoi, ce délire ?
À quoi tu joues ?

Je sais pas, ça.

Comment ça ?
Tu me prends pour un con depuis 20 ans ?

Facile de te prendre pour un con.

Elle se calme, ta marionnette.
J'en ai jamais tapé,

mais je lui éclate la gueule.

Tu vas beaucoup trop loin.

- Je veux des excuses !
- Excuse-toi.

Oui ?

T'es un ringard, Sentinelle !

- Je vais te tuer !
- Trop tard, connard !

J'ai annulé ton concert,
arrêté la production de ton disque.

Quoi ? T'as pas fait ça ?

Si ! C'est fini.

Accepte la vérité.

Jamais j'accepterai la vérité.

Je vais te tuer !

Je vais... Tiens !

Tiens, tiens !

Tiens ! Fini, la vérité !

T'as pas fait ça ?
T'as pas annulé ?

- Non.
- T'as pas annulé le concert ? L'album ?

- Non.
- Dis-moi la vérité.

- Si, je l'ai fait.
- Non...

- Si.
- Non...

- Si, j'ai fait ça.
- C'est pas possible.

C'est fini, François.

C'est fini.

Véritable coup de tonnerre
à 15 jours d'un scrutin très disputé.

L'enlèvement a eu lieu mercredi

à Boucan Canot
au domicile des Cazeaux-Rocher.

Les ravisseurs réclament
le départ de la présidente

en pleine campagne pour sa réélection.

Ancien préfet, un temps PDG
du plus grand groupe de BTP réunionnais,

Valéry Rocher s'était retiré
de la vie publique

restant dans l'ombre de son épouse.

La fille de Maurice Cazeaux
brigue sa propre succession

dans une élection à haut risque.

Son principal adversaire,
Laurent Chakravarty,

a dénoncé un acte barbare
et suspendu sa campagne.

Outre sa démission,
les ravisseurs demandent

la tenue
d'un referendum sur l'indépendance.

L'enquête a été confiée
à la DPJ de Saint-Denis.

Qu'est-ce qui lui arrive ?

Je sais pas.
Il est comme ça depuis ce matin.

Faut calmer sur la boisson.

Oh, Sentinelle,
mon mari vient de se faire kidnapper !

Je vous ai dit
qu'ils étaient dangereux !

Florence, arrêtez de crier ! Oh !

- C'est une catastrophe.
- Vous vous retirez de l'élection ?

Je vais me laisser intimider
par des connards masqués ?

Je la trouve louche,
cette histoire de Bras-Rouge.

Regardez du côté des mecs
que se tapait Valéry.

- S'il vous plaît.
- Un commentaire.

Ce matin je ne pense pas
à la politique, mais à Valéry.

Je me demande où il est, s'il va bien.

J'aimerais lui dire que je l'aime.

J'aimerais lui dire que...

- Excusez-moi.
- C'est terminé.

- Poussez-vous, s'il vous plaît.

Hé, reculez, là !

Vous avez entendu parler
du Bras-Rouge ?

Qu'est-ce que ça peut vous foutre ?
Hein ?

Il veut dire
que l'enquête avance,

mais reste confidentielle.

J'ai pas voulu dire ça.

De plus en plus de gens vous reprochent

d'avoir l'air plus préoccupé
par votre musique.

Ma musique ?

Y a plus de musique.

C'est fini, la musique.

Pardon, pardon !

On peut arrêter là, capitaine ?

Non, encore un peu, Morisset,
s'il vous plaît.

C'est la jambe qui a pris la balle.

Franchement, c'est pas grave.

- C'est pas grave.
- Capitaine...

Vous êtes triste pour le disque,
mais on a une enquête à mener.

Je veux plus rien entendre
sur cette enquête.

J'en ai marre d'être flic. C'est nul.

J'appelle ce con de Gonzales.
Je file l'affaire à la gendarmerie.

- Pas de réaction à chaud !
- Arrêtez !

Prenez pas de décision comme ça.

Même vous, vous pensez
que je suis un mauvais flic.

- Non !
- Si, je le sais.

Je sens votre regard.

J'ai jamais pensé une seule seconde
que vous étiez un mauvais flic.

Ah ouais ? Alors, dites-moi
que je suis un bon flic.

Voilà.

Vous êtes déjà un... Vous êtes un flic.

Tout simplement, un flic.

Vous êtes le genre de flic

qui a besoin, c'est sûr,

d'une grande affaire
pour déployer son talent.

Vous êtes pas fait
pour les petits délits,

les affaires de terrain.

- Je déteste ça.
- C'est sûr.

Mais là, cette affaire
peut faire de vous une légende.

- Une légende ?
- Une légende.

Vous avez raison, Morisset.

- C'est ça.
- Vous avez raison.

Faut que je montre
ce que je vaux vraiment.

Voilà !

- Que je suis un grand flic.
- Exactement.

- Qui peut les protéger.
- Exactement.

- Je regagne leur confiance.
- C'est bon.

Et à ce moment-là précis,

je ressors l'album.

L'enquête dans un premier temps.

Oui, évidemment, l'enquête.

- Il faut qu'elle soit exceptionnelle.
- Ça c'est sûr !

Procédure, com, tout,
il faut que ce soit parfait.

- Com ?
- Ah oui, y a un gros travail de com.

J'ai mille idées qui grouillent.
On s'occupe de ça ? Let's go.

Allez les gars, on se réveille !

On va les choper, ces Masques-Rouges.

OK, patron.

L'objectif numéro 1,
c'est de trouver Valoche.

Les premières 24 heures sont cruciales.

- Ça fait combien de temps ?
- 22 heures.

22 h !
Ça nous laisse 2 heures, c'est court.

Mais pas impossible.
Maousse, le test ADN, ça donne quoi ?

Je suis à 12 % péruvien.

Je vous parle de la scène de crime.

Vous avez touché à tout.
Votre ADN ressort.

Ah bon ? OK.

- Qui lui a parlé en dernier ?
- Vous.

Toutes les pistes mènent vers moi,
comme d'hab ?

- J'ai suivi la piste des femmes.
- Ça donne quoi ?

J'en ai pris en filature.
Y en a des louches.

Une soixantaine mériterait
de se faire mettre sur écoute.

Je sais pas quoi faire avec ça.
Oui, Geoffrey ?

On demande à voir Morisset ?

- Une femme ?
- Une femme ?

- Une femme ?
- Faites-la donc entrer.

Amandine ?

- Je vous dérange pas ?
- Non, au contraire.

Ça me fait plaisir.
Pourquoi vous avez demandé Morisset ?

C'est le premier nom
qui m'est passé par la tête.

- Et c'était Morisset donc ?
- Voilà.

Morisset...

Je voulais parler
de ce Bras-Rouge.

J'ai vu la revendication du kidnapping.

- Quelque chose cloche.
- Ah bon ?

Le texte utilise
des citations de mon livre.

"Nous sommes une société secrète
des temps obscurs,

fille du fouet
et de la cruauté blanche."

C'est copié mot pour mot.

Je vous engage
pour m'écrire des lyrics.

Leurs masques sont les mêmes
que dans mon livre.

Vous avez entendu comme moi.
On est plus seulement sur un kidnapping,

mais on est aussi maintenant
sur une affaire de plagiat.

Elle veut dire
qu'ils se sont procuré le bouquin.

Il a été tiré en très peu d'exemplaires.
On le trouve nulle part.

Le seul endroit,
c'est la bibliothèque universitaire.

Y en a, des livres, là-bas.

Il faudrait voir
si quelqu'un l'a pas emprunté.

J'y suis allée.
Quelqu'un l'a emprunté y a un mois.

- Et alors ?
- C'est lui.

Faites voir.

Morisset...

Je veux savoir qui est cette personne.

On sait qui c'est.

- On sait qui c'est ?
- C'est l'adjoint de la présidente.

Oh, putain !

- Oui ?
- Florence ?

J'ai tout trouvé ! C'est votre adjoint.

- Il est avec les kidnappeurs.
- Pardon ?

Comment il s'appelle ?

Celui avec qui vous êtes tout le temps,
le métis.

- Là c'est difficile de vous dire ça.
- J'ai compris.

S'il est à côté de vous, dites-moi :

"Il est à côté de moi."

- C'est difficile à dire aussi.
- Bon...

On fait quoi ?
Je vous laisse dans votre merdier ?

Vous voulez
que je vous sauve la vie ou pas ?

S'il est à côté de vous, Florence,
faites oui de la tête.

- Vous avez fait oui ?
- Non.

- Il est pas avec vous ?
- Si.

Alors surtout, vous ne dites rien,
vous ne faites rien.

- D'accord.
- On planque devant chez lui.

- D'accord ?
- C'est noté.

Le cauchemar est bientôt terminé.

Je dois vous laisser.

Bisous, et faites attention.

- Au revoir.
- Allez, ciao !

- C'était Sentinelle ?
- Euh, oui.

Et qu'est-ce qu'il voulait ?

Oh bah, rien, comme d'habitude.

Ça...

C'est ennuyeux, les planques.

Moi, j'aime bien.

- C'est calme.

On m'avait dit que c'était chiant.

Mais là, franchement...
Y a rien à faire.

En 20 ans de PJ,
vous avez jamais fait une planque ?

Non. C'est la première fois, ouais.

- Putain...
- Jamais fait de filature.

Pourquoi c'est nous qui sommes là ?
Maousse et Serpent pourraient le faire.

Ils sont sur autre chose ce soir.

Ils font quoi ?

Secret de l'instruction.
Je peux rien dire, désolé.

C'est une affaire ?

Oh oui...
C'est une très grosse affaire même.

Mmh ?

Une affaire de trafic de cocaïne.

Ce soir, on est censés choper
un très, très gros poisson.

- C'est qui, ce gros poisson ?
- J'aimerais vraiment vous le dire.

La seule chose que vous devez savoir :

c'est un gros fils de pute, un traître.

- Un mec qui a lâché un pote de 20 ans.
- C'est pas votre producteur ?

- C'est pas Fredo ?
- Non.

- Rassurez-moi.
- Pas du tout.

- C'est lui, oui.
- Capitaine...

Il le mérite.
Il trafique pour de vrai de la cocaïne.

- Lui, il trafique de la cocaïne ?
- Non !

Mais il en consomme, énormément !

On va en rajouter un peu,
pour le faire chier.

- Ils plantent de la drogue chez lui ?
- Je suis en train de vous protéger.

Vous leur dites tout de suite d'arrêter
ou j'appelle l'IGPN.

- Appeler l'IGPN ?
- Ouais.

- Je vais aussi appeler des gens.
- Qui ?

Je vais appeler l'IGPN.

- Vous allez appeler l'IGPN ?
- Non, quelqu'un d'autre.

- Vous allez appeler qui ?
- L'EJ... L'E...

- Le quoi ?
- Attendez, ma tête, j'ai mal.

- Le quoi ?
- L'EFGJSP.

- Ça veut dire quoi ?
- L'École française de judo juif...

- Spécialisée de la police.
- Judo juif ?

Quoi, ils ont pas le droit ?
On va tout leur enlever ?

Appelez Serpent.
Vous leur dites d'arrêter.

Je suis pas corrompu. Vous allez pas
me mettre dans vos salades.

Je rigole pas, appelez.

Je vais l'appeler.

Oui, Serpent, c'est moi.
On arrête tout.

Voilà, c'est ça qu'il faut faire.
Exactement, merci.

Arrêtez tout, alors.

- Faux coup de fil.
- Pardon ?

Faux coup de fil.

Comment vous savez ?

Les temps de réponse.

- Rappelez.
- Je rappelle.

Oui, allô, Serpent ? C'est moi.

Ah bon ?

Et vous ?

Bah moi, ça va.

Bon, on arrête tout.

L'opération, oui.

Qu'est-ce que vous voulez
que je vous dise ?

Allez, bonne soirée.

- Encore un faux coup de fil.
- Je l'ai appelé pour de vrai !

- Trop longs, les temps de réponse.
- Trop, pas assez ! Je l'ai bien fait.

Vous appelez vraiment, allez.

Content ?

Démerdez-vous.
Vous l'avez chopée où, la coke ?

- Vous l'avez achetée ?
- Hein ?

- Eh ben vous avez qu'à la revendre.
- Pas la revendre, la détruire !

On va pas détruire de la cocaïne !

C'est quoi, ce service d'illuminés !
Oh !

Chut !

On est en planque,
arrêtez de gueuler !

Gilles, Gilles, Gilles...

♪ Gilles, Gilles, Gilles ♪

♪ Gilles, Gilles, Gilles ♪

♪ Gilles ♪

♪ Je suis garé devant chez toi ♪

♪ Mais tu ne me vois pas ♪

Oh, pas mal, ça.

♪ Je suis garé devant chez toi ♪

♪ Mais tu ne me vois pas ♪

♪ Et je suis toujours devant chez toi ♪

♪ Tapi dans l'ombre ♪

Attends, on va faire ça bien.

Putain...

♪ Je t'aime ♪

♪ Comme dans ces vieux livres anciens ♪

♪ Que lisaient nos anciens ♪

♪ Je veux
Un corps-à-corps endiablé avec toi ♪

♪ Zumba zumba ♪

♪ Zumba zumba ♪

♪ Sur les rythmes cubains
Tu me fais danser la java ♪

♪ À Broadway, je fais le French cancan
À droite ! ♪

♪ Qui voilà ? ♪

♪ Ce sont les Américains ♪

♪ Po po po po !
Si tu n'ouvres pas, je fais... ♪

♪ Po po po po !
Je fais tout sauter, tout éclater ♪

♪ Tout le monde me prend
Pour une grosse merde ♪

Oh mon Dieu, quelle session.

Ah, le voilà.
Pff, vous en avez mis du temps, Maousse.

- Désolé, patron.
- Ouais...

Je prends la relève. Rien à signaler ?

RAS.
Vous allez vous faire chier.

- À demain, patron.
- À demain.

- Demain matin, 9 h, hein.
- OK, patron.

Vous êtes bien
sur le portable de François Sentinelle.

Si ça concerne
une affaire peu importante,

merci de vous adresser à Rémi Morisset.

On vous attend pour l'interpel.

Vous aviez dit 9 h, il est midi.
Faudrait pas trop...

- Ah.

Ça envoie, hein ?

Salut. Désolé pour le retard.

- Descendez.
- C'est qui ?

L'équipe de TV Premier.

J'ai fait une petite exclu
avec une chaîne que j'aime bien.

Venez pour le brief.
Tu vas voir.

Je leur parle,
je les motive pour leur donner du peps.

C'est sympa à filmer.

- Tu dis top.
- Top.

J'enlève les lunettes.

Je range les lunettes, c'est mieux ?
On fait sans.

- On voit vos yeux.
- Top. OK.

Les amis,

c'est une mission à haut risque
que je vous propose.

Le suspect qu'on recherche aujourd'hui
s'appelle Gilles...

quelque chose.

- On reprend tout de suite.
- Gilles Hoarau.

C'est ça.
J'avais oublié le nom.

La personne qu'on recherche
s'appelle Gilles Hoarau.

Il trempe dans le kidnapping
de la grosse Valoche.

De Valéry Rocher.

Il serait le principal instituteur
de toute cette histoire.

Instigateur de toute cette histoire.

Gilles Hoarau veut détruire
la présidente Cazeaux-Rocher

pour prendre sa place,
et vous savez quoi ?

On va l'en empêcher.

Mais attention !

Attention !

Pas mal. Une main ou deux ?

Attention !

Attention !

L'objectif principal d'aujourd'hui,
c'est la localisation de Valéry.

Donc faudra faire gaffe :
pas de balle perdue,

pas de coup foireux. C'est clair ?

C'est clair, patron !

- OK ?
- Oui !

Retourne-toi !

Oui, patron ! Oui, patron !

Stop ! Oh, stop !

Ça fait 24 heures
qu'on surveille l'individu.

Il s'attend pas
à ce qu'on rentre chez lui.

On joue sur ce que j'aime à appeler
l'effet de surprise.

Les gars,

on fait une entrée en étoile de David,
comme on a l'habitude.

Un, deux...

trois !

Police ! Personne ne...
La vache, ils sont morts.

Pff !

Capitaine, vous allez pas nous saloper
toutes les scènes de crime comme ça !

Oh non mais hé !

Qui a appelé ces journalistes ?

Sortez, sortez ! Allez-vous-en !

Barrez-vous, allez !

Va-t'en, allez !

- On est en démocratie !
- Ta gueule !

Attendez.

Si je récapitule, il s'est rien passé

jusqu'à au moins 21 h.

- Oui.
- Quand je suis parti.

Donc l'équipe, elle est arrivée après.

Je pense qu'ils étaient au moins trois.

Il a dû se faire les deux premiers.
Il a dû se faire toper par le 3e.

Maousse, vous avez rien vu ?

Non, désolé.

Je m'en fous que vous soyez désolé !

J'ai annoncé
qu'on trouvait Valéry aujourd'hui.

Et on se retrouve
avec un triple homicide.

Merci du cadeau, Maousse.

Et s'ils avaient été trois,

le troisième aurait récupéré
les corps de ses collègues,

au moins les armes.

Un seul CD dans sa CDthèque.
C'est bizarre, peut-être une preuve.

Ils étaient que deux.

Y a forcément leur voiture dehors,
vu qu'ils sont pas repartis.

- Qu'est-ce que j'ai dit ?
- C'est bien vu.

Ben...

20 ans de PJ, hein.

Encore quelques réflexes.

Oh putain, c'est la présidente.
Elle va encore m'engueuler.

Allô, Florence ? Comment ça va ?

Franchement, nous, ça va très bien.

La brigade est au top. Là...

Alors déjà, votre adjoint, il est mort.

Il a été tué hier soir
par deux Masques-Rouges, morts aussi.

Y a plus de souci à se faire,
dormez sur vos deux oreilles.

C'est une bonne nouvelle.

- Valéry ?
- Non.

Non, non, on n'a toujours pas
de nouvelles de Valéry.

C'est une catastrophe !

C'est le point le plus négatif,
effectivement, ouais.

Vous vous foutez de moi ? 5 jours !

- Je sais.
- Vous foutez quoi ?

Vous êtes content, Maousse ?
Vous êtes content ?

Florence, par contre, on avance.
On trouve des preuves.

Moi, j'ai trouvé un CD.
C'est le seul CD de l'appartement.

Elle m'a raccroché.
Vous êtes content ?

- Non.
- Je vous demande un truc.

De voir si les gens rentrent ou sortent,
vous êtes pas capable de faire ça.

Vous foutiez quoi ?

- Gros bébé !

Vous étiez en train de regarder Gulli ?

Putain...

À 3 jours des élections,
aucune nouvelle de Valéry Rocher.

L'époux de la présidente
est aux mains de ravisseurs

depuis six jours.

Une source policière affirme
que l'enquête aurait permis

l'identification d'un membre clé
de l'organisation Bras-Rouge...

Gare-toi à côté.

On n'était pas censés
se voir, Grosse Blanche.

On a un petit souci.

Quel souci ?

C'est pas pratique pour se parler.

On va faire le tour.

Non, si vous faites le tour...

- C'est pareil.
- Bah oui.

Mettez-vous dans le même sens que moi
pour qu'on soit à côté.

Mon Dieu...

Arrête, descends ! Descends !

Je suis sur le mauvais côté.

Sans blague ?

Bon allez, laissez tomber.

- Vos potes sont morts.
- Quoi ?

Vous étiez pas potes ?

OK, on arrête tout.
Tu vas récupérer ton mari.

Non, le plan marche.
Les sondages remontent.

C'est ton flic, là.

- T'avais dit qu'il était nul.
- Il l'est !

Il est remonté jusqu'à ton larbin.

- C'est un coup de bol.
- Putain...

Vérifiez chez vos gars qu'il y a rien
pour remonter jusqu'à nous.

Les téléphones.

Attends, d'où tu me donnes des ordres,
Grosse Blanche ?

Tu t'es pris pour la patronne ?
Je suis ton domestique ?

Hé oh !

Du calme,
ou je lui demande de vous flinguer.

Pour 50 000 balles,
vous le flinguez ?

C'est bien ce que je pensais.

Occupe-toi de ton flic,
ou on le fait nous.

Vous inquiétez pas pour Sentinelle.
Je m'en charge.

OK, donc cité des Cascades
au Bras-Panon, hein ?

OK, on y va.

La camionnette qu'on a retrouvée,

elle est enregistrée
au nom de Jonas Terrence.

- Que j'ai trouvée !
- En effet.

Ce Jonas Terrence,
il a été condamné plusieurs fois.

Violences, vols aggravés...

- Génial.
- On a une adresse.

- Cité des Cascades au Bras-Panon.
- On y va.

Cité des Cascades au Bras-Panon,
let's go.

- C'est beaucoup, le pompe.
- On peut tomber sur un malade.

Vous préférez les attaquer
au xylophone, peut-être ?

C'est la police, bonjour.

- Vous voulez une grenade ?
- Non, ça va aller.

- Là ?
- Oui.

- Vous avez entendu ?
- Chut !

- Y a quelqu'un dedans.
- Chut !

OK, qui y va en premier ? Vous ?

- C'est mieux si c'est vous.
- Chaque fois c'est moi.

Vous y allez en 1er, moi en 2e.

J'ai le fusil à pompe et je dézingue.

OK ?

On y va à 3.

- Deux secondes.

Pardon, j'hyperventile.

- On va se faire repérer.
- C'est bon.

On peut revenir demain.

- J'y vais.
- Non, moi.

Allez, un, deux...

Ça va, vous ?

- Bon, j'y vais.
- C'est moi ! Je le fais.

Allez, go. Un, deux...

Allez, c'est parti. Trois !

Police !

- Je peux, c'est sécure ?

Il me tire dessus !

J'ai entendu !
Faites attention à vous.

- Vous voulez pas m'aider ?
- Si, si.

- Capitaine !
- Si, si.

Vous êtes où ?

Oh ! Putain, putain...

- Oh, putain...

Vous êtes rentré ?

Oui, mais je suis ressorti.
C'est trop dangereux !

Ça va ?

Ça va. C'est juste une petite fille
qui m'a fait peur.

- Une petite fille ?
- Oui.

Ça va, Morisset ?

Oh, putain !

Je sais pas où je vais !
Je sais pas qui est où !

- Ça vous a aidé ?
- Pas trop.

Putain, Morisset !

Vous tirez n'importe comment !
Vous avez failli me tuer.

OK, Morisset, j'arrive.

C'est pas possible.
Je comprends plus rien.

- Capitaine ?

Merde, Morisset ! Ça va ?

- Pas trop blessé ?
- J'ai pris dans le gilet.

Je viens de vous sauver la vie.
J'aurais pu viser la tête.

- Attention !
- Quoi ?

Hein ?

Oh non...

Qui veut tirer sur Morisset ?
C'est des balles à blanc.

Putain de journée portes ouvertes.

Pas la vieille eau du bain !

Alors, t'as voulu me noyer ? Hein ?

Gros porc !

Hein ? T'as voulu me noyer ?

Oh, putain !

Morisset, pardon !

Désolé, Morisset !
Je le poursuis !

- Ça va mieux ?

Je me suis cassé quelques côtes.

- Pff, c'est chiant, les côtes.
- Oui.

C'est chiant les côtes
parce qu'on peut rien faire.

Ça vous fait mal quand vous respirez ?

- Oui.
- Et quand vous dormirez.

En plus, le pire,
c'est que ça cicatrise tout seul.

Et pendant ce temps-là,

faut continuer à vivre.

- Vous avez pu le choper ?
- Non, j'ai pas réussi.

Mais j'ai changé d'opérateur.

En parlant de téléphone,
j'en ai ramassé un paquet.

C'est bizarre,
certains sont très détruits,

d'autres très peu.

Ils ont l'air nazes, ces téléphones.
C'est pas le mien.

Ah.

Y a un téléphone qui a reçu un message

qui donne rendez-vous ce dimanche
pour un concert

à Tour des Roches à 20 h.

Un concert ?

J'ai l'impression
que tout le monde nous regarde.

On aurait dû se maquiller en Noirs
pour passer inaperçus.

Faut pas faire ça. C'est raciste.

Ah bon ? On a bien fait
de pas le faire alors. Pardon.

Ouah, la classe du type.

Vous fumez du cannabis, capitaine ?

Ah ouais !

Je sais pas qui me l'a filé,
celui-là, mais... Merci !

On va se renseigner
sur Jonas Terrence ?

Allez-y, je vous rejoins.

Ah ouais ? Bon...

Je me permets de vous déranger.
Cet individu vous dit quelque chose ?

Bonjour, monsieur.
Je me permets...

- Non.
- Rien du tout ?

Excusez-moi de vous déranger.
Cette personne vous dit quelque chose ?

Amandine ?

Ça m'étonnerait du Bras-Rouge.

Parce que le Bras-Rouge n'existe pas.

C'est lui.

Pardon, excusez-moi !

- Capitaine ! Capitaine !
- Oh, Morisset !

C'est Morisset !

Morisset, je pouvais pas le blairer avant.
Maintenant, je l'adore !

Wouh ! Ça va, Morisset ?

- Ça va ! J'ai vu Amandine.
- Hein, qui ?

L'archéologue ! Elle avait rendez-vous
avec Jonas Terrence.

J'entends pas tout,
mais ça a l'air génial.

Ça vous dit pas
qu'on aille l'interroger ?

Faites ça, c'est super !

Allez, allez, allez...

- Allô ?
- Rayane ?

Ah non, commissariat.

Putain...

- Amandine.
- Lieutenant ?

Je peux vous parler une seconde ?

- Qu'est-ce que vous faites là ?
- Vous aviez RDV avec Jonas Terrence.

- Qui ?
- Jonas Terrence.

- Je sais pas qui c'est.
- C'est ça.

Vous vous êtes foutue de moi.

- Pardon ?
- Ouais.

Vous êtes liée au Bras-Rouge.

- Quoi ?
- Je sais pas comment, mais vous l'êtes.

Je suis venue au commissariat
vous aider.

Vous êtes pas venue nous aider.

Vous avez eu peur à l'université,

donc vous nous avez mis
sur la piste de Gilles Hoarau.

- On va s'arrêter là, je crois.
- Ouais.

Votre lien avec Hoarau ?

- Je le connais pas.
- Attendez. Bougez pas.

- Allô ?
- Lieutenant ?

Un téléphone que vous avez ramené
de chez Terrence a sonné.

- Comment ça ?
- Il borne à Tour des Roches.

- Dans votre secteur.
- Ça a appelé quand ?

Là, à l'instant.

Je suis désolé,
j'ai dit une grosse bêtise.

Je dois y aller, je vous appelle.

Évidemment, on n'oublie pas La Réunion.

Florence Cazeaux-Rocher est réélue
d'extrême justesse avec 50,04 %...

- Votre téléphone.

Que me vaut le plaisir ?

- Je rigole.
- Ça me fait pas plaisir !

Ton flic soi-disant débile
est sur mes traces.

Il est venu à mon concert.

Votre concert ?

Je suis aussi chanteur.

Vous me faites chier tous
avec votre musique.

Pardon, je vous ai fait peur ?

Pardon, je suis désolé. Bonsoir.

Je sors de votre concert.
C'était incroyable.

Mais incroyable !

Vraiment, j'ai jamais vu ça de ma vie.

Merci. Merci beaucoup.

- Merci à vous.

Et... Voilà.
Non parce que je suis musicien aussi.

Ouais, je vous reconnais, Le Kiki.

- Ouais.
- Ah !

- Ah non.
- Oh, mais si !

Mais non, c'est honteux.
C'est la honte, Le Kiki...

Quand on fait ce que vous faites,
la honte.

Je suis plus chanteur.

Je suis concentré
sur mon premier métier, on va dire.

Vous savez, je suis capitaine de police.

Je sais qui vous êtes, évidemment.

- Bon bah, super.

- Je vous dérange pas plus.
- Pas du tout.

Continuez comme ça,
continuez à nous faire plaisir. On adore.

Merci beaucoup.

Bon ben à bientôt. Et bravo encore.

Merci.

Bon allez, j'y vais.

Ah pardon, excusez-moi.
J'en profite, je vous ai sous la main.

Vous connaissez cette personne ?
Jonas Terrence.

- Je vois p... Non.
- Ouais ? Non ?

Ça me dit rien du tout.

- Je vous embête pas plus.
- Vous m'embêtez pas du tout.

C'est marrant, vous avez le même type
de portable qu'on a trouvé chez lui.

Ah bon ?

- Des jetables, exactement comme ça.
- Ah bon ?

Ouais, vous en avez plein
la boîte à gants aussi.

Exactement les mêmes. Y en avait
des détruits, des très peu détruits.

- Ah ouais ?
- Comme vous.

Coïncidence.

- Ou pas.

Ou si.

Ou non.

Bon, je vous embête pas plus avec ça.

Vous avez rien à voir
dans cette histoire.

Rentrez bien,
et merci encore pour ce que vous faites.

Plein de belles choses, au revoir.

Merci.

- T'as entendu, Grosse Blanche ?
- Vous inquiétez pas, je gère.

- À mon cancer.
- À ton cancer.

Merci.

Oh !

T'as eu des nouvelles de Sentinelle ?

Non, on est en froid en ce moment.

J'ai annulé la sortie de son album.

- Pourquoi ?
- Parce que c'était nul.

C'est dommage, non ?

Ça serait bien que tu le sortes.
Ça compte beaucoup pour lui.

Tu sais à quel point je l'aime.
Mais c'est fini, il est grillé.

Personne s'intéresse à lui.

Je vais être claire :
tu vas sortir cet album.

Je vais te présenter quelqu'un.

C'est quoi, cette merde ?

Bonjour, Florence.

Je me présente, je m'appelle La Vérité.

Fredo sait beaucoup de choses sur toi
et tes petites magouilles

qui pourraient t'envoyer lécher
des chattes dans une prison pour femmes.

Alors si tu veux qu'il sorte l'album,
sors le chéquier de ta petite culotte.

Paquito, on se dit la vérité ?

Oui !

- Je t'explique 2-3 trucs sur Fredo.
- Mmh mmh !

Sa boîte minable
a un revenu annuel de 450 000 euros.

Y a 190 000 euros
de subventions du conseil.

À quoi on ajoute environ 150 000 euros,
avec les concerts financés par le conseil.

Le reste, il le soutire

à des boîtes qui vivent
grâce aux subventions du conseil.

Je vais pas te filer du fric.
C'est déjà moi qui te paye.

T'as compris ?
Range cette merde ou je te fous à la rue.

OK.

Si je te dis de relancer Sentinelle,
relance-le.

Si je te dis de me filer tes linguine,
file-les-moi.

C'est comme ça que ça marche.

D'accord.

Allez,
file-moi ton assiette de linguine.

Pff.

File-moi ton assiette de linguine.

Je me commande une omelette.

Fais ce que tu veux,
je m'en bats.

Le concert était incroyable.

Vraiment.
Si vous aviez vu cet homme...

Morisset n'entend absolument rien
aux belles choses.

- Il a passé son temps à enquêter.

Ça a permis de faire avancer l'enquête.

C'est pour ça que je vous aime.
Dites ce que vous avez trouvé.

Hier soir, un des téléphones
ramassés chez Terrence a sonné.

Ça a tout débloqué.

J'ai passé la nuit sur la téléphonie.

- Moi, j'ai passé la nuit sur mon lit.

Vous vous croyez drôle, là ?

Vous avez un spectacle
où on peut venir rire avec vous ?

Parce que pendant que vous rigolez tous
comme des ânes,

nous, on a bossé toute la nuit.

Allez-y, Morisset.

J'ai retracé
les communications internes au réseau.

Les frères Terrence
recevaient leurs ordres

d'un numéro inconnu,
que j'appellerai Crocodile.

Très marrant, les animaux.

Crocodile rendait des comptes
à Gilles Hoarau.

Mais le jour
de l'attaque chez Gilles Hoarau,

un quatrième numéro inconnu
a contacté directement Crocodile.

Ce numéro, je l'appelle Éléphant.

Je vous interromps.
J'adore la thématique savane.

Je vous le dis en passant.
Continuez, continuez.

- C'est comme...
- Comment ?

C'est comme dans Le Roi Lion, patron.

Ah bon ?

Y a des éléphants, des crocodiles ?

Non !

Y a un phacochère, un ouistiti
et des chevaux !

Alors arrêtez d'interrompre Morisset !

On est chez les fous. Continuez.

Tout ça veut dire qu'Éléphant
occupe donc une place supérieure

à celle de Gilles Hoarau
au sein du réseau.

La question, maintenant, qui est cruciale,

c'est de savoir qui est Éléphant.

Qui est Éléphant ?

Fredo ?

Non.

J'ai pas le temps.

À ce point-là ?

D'accord, j'arrive.
Bon, je vais y aller.

Désolé, Morisset.

C'était passionnant vos histoires, là.
Gardez les éléphants et les crocodiles.

Je l'expédie vite fait et je reviens.

Personne ne touche à mon sandwich, OK ?

C'est super, Morisset.

Mon frère !

- Mon frère ! François !

- Quoi ?
- Allez, viens.

Allez, François, oh ! Allez !

- Allez !
- Oui, oui, oui, oui.

T'as pas ta marionnette ?

Lâche-moi avec cette marionnette.
Je l'ai foutue au feu.

Ça m'a amené que des galères
de dire la vérité.

Pourquoi t'es venu, là ?
Qu'est-ce que tu me veux ?

J'arrête pas de repenser
à ce magnifique disque que t'as fait.

J'étais con de pas te soutenir.

Je voudrais
qu'on se donne une 2e chance.

Je veux sortir cet album.

J'en ai rêvé que tu me dises ça.

- Eh ben on y est, là.
- Oui. Mais non.

Comment ça, "non" ? Pourquoi ?

L'album est pas bon.
T'avais eu raison de me le dire.

Il est magnifique.

- Il est pas bien, j'arrête.
- Tu dis de la merde.

C'est un bijou, tout le monde l'aime.
Je te dis la vérité ?

- Dis-moi.
- Y a pas un morceau plus faible.

La 2, la 4, la 7 et la 9, ma préférée.

- La 9 ?
- La 9.

- "Mojito sans alcool" ?
- Le thème, c'est super.

Si on aime les cocktails.

C'est pas un album
que t'as fait. C'est un best of.

Arrêtons les conneries un peu.
Je suis pas un vrai chanteur.

Voilà la vérité.

- T'es pas un chanteur ?
- Je suis pas un chanteur.

Je suis un flic qui a fait un tube,
comme y en a tant.

Non, tu dois pas dire ça.

Hier, j'ai vu un vrai chanteur.

Qui ? Qui ?

Le mec se fait appeler Sorcier.

Si tu l'avais vu.

- Qu'est-ce qu'il a ce chanteur ?
- Comment il se meut !

Comme il se meuvait, putain !

La voix, le chant, la prestance,

la présence, la fringuance...

Y avait tout.

Putain, je suis à des années-lumière
d'un type comme ça.

- Dis pas ça.
- C'est la vérité.

Hé !
Pourquoi tu fais pas un truc avec lui ?

Qu'est-ce que tu veux dire ?
Un "featring" ?

Bien sûr un "featring".

- Tu sais que j'y avais même pas pensé ?
- C'est qui, le producteur ?

Si je faisais un album avec lui ?
Le crooner et le sorcier.

- C'est pas mal ?
- C'est pas "pas mal".

- C'est quoi ?
- C'est une idée de génie.

Y a qu'un génie pour sortir ça !

- D'où tu trouves tes idées ?
- Elle vient de tomber.

C'est exactement
ce que les gens veulent entendre.

Un crooner et un sorcier.

Je pensais que tout était fini.

Rien n'est jamais fini dans la vie.
À part la vie !

Putain...
Tu me tues avec tes phrases.

- Ouais.
- Tu me tues.

Vas-y, ramène-le-moi, ton sorcier.
On va le sortir, cet album.

OK !

♪ OK ! OK ! OK ! ♪

Je suis de retour.

Désolé, Morisset,
ça a pris un chouïa plus de temps.

On en était où ? Les éléphants,
les crocodiles, avec des téléphones.

Éléphant est au sommet de la pyramide.
On cherche à savoir qui c'est.

Formidable.
J'envoie des textos en même temps,

mais je suis avec vous.

Donc la question qu'on se pose,

c'est comment Éléphant transmettait-il
ses ordres à Gilles ?

C'est ça qu'on veut.

Aucune trace de communication
entre Gilles et Éléphant.

- Quand même...
- Vous m'écoutez ?

- Oui.
- Hep ! Je me suis dit...

Si c'est pas par téléphone,

alors ils sont en présence
l'un de l'autre.

- D'accord ?
- Ouais.

Or, qui est en contact quotidien
avec Gilles ?

Pff !

Capitaine ?
Qui savait qu'on interpellait Gilles ?

Crocodile.

- Vous m'écoutez pas.
- J'écoute.

- Non.
- Je propose.

Bon, je pense que c'est Cazeaux-Rocher
qui est à la tête du réseau.

Florence ?

Elle a ordonné le kidnapping de Valéry.

- Pourquoi elle aurait fait ça ?
- Bah pour gagner l'élection.

- Quelle élection ?
- Il y a eu une élection hier soir.

Comme elle allait perdre,
elle a fomenté ce faux kidnapping

pour remonter dans les sondages et...

elle a gagné.

Oh mon Dieu.

Ouah.

Vous vous rendez compte ?

La présidente...

Cazeaux-Rocher, la kidnappeuse !

D'accord.

C'est n'importe quoi, Morisset.

Florence m'a appelé personnellement
pour que je m'occupe de cette enquête.

À quel moment
les criminels appellent la police

pour enquêter

sur leurs propres crimes ?

C'est le principe dans ce cas...

Le principe dans ce cas :
ça n'existe pas.

Bon, c'est pas grave,
on passe à autre chose.

J'ai une mission plus importante
à vous donner.

Retrouvez-moi
l'adresse du chanteur d'hier.

Je vais rien retrouver du tout, non.

Pardon ?

Je vais rien retrouver.

Morisset...

Je suis votre supérieur hiérarchique.

Je vous donne un ordre,
vous l'exécutez.

Je l'exécute
s'il est en lien avec une mission.

Il est totalement en lien
avec une mission.

- Vous vous foutez de ma gueule ?
- Comment vous me parlez ?

- Je sais pourquoi vous le cherchez.
- Pourquoi ?

Vous voulez faire un featuring
avec lui. J'ai entendu.

Vous écoutez mes conversations ?
Vous dérapez, Morisset.

Pourquoi Cazeaux-Rocher vous a choisi ?

- Dites-moi.
- Parce que vous êtes nul !

Vous allez rien résoudre,
donc elle vous confie le dossier.

Elle s'appuie sur votre médiocrité.

Voilà, vous êtes un mauvais flic.

Et elle le sait.

Et vous, vous êtes viré.

Je vous démets de vos fonctions.

- Vous avez pas le pouvoir...
- Je fais ce que je veux !

Je me l'auto-attribue le pouvoir !

Maousse, vous remplacez Morisset.

Serpent, vous remplacez Maousse.

Barrez-vous.

Effacez les merdes
collées sur mon tableau.

Avec plaisir.

- Maousse, cherchez-moi Sorcier.
- Tout de suite, patron.

Bonjour.
Je voudrais m'entretenir

avec un officier de l'IGPN,
s'il vous plaît.

Après je dois filer, j'ai un truc à faire.
Je vous retrouve à 15 h 30.

Qu'est-ce qu'ils foutent ?

Félicitations, présidente,
pour votre réélection.

- Il est où ?
- Il est là-bas.

- Il va bien ? J'ai pas demandé.
- Non, il va très mal.

Il va jamais très bien.
Il faut qu'on discute de sa libération.

Oh que oui.

Une longue discussion même.

Ça veut dire quoi, ça ?

Ça veut dire
que j'ai revu mes exigences à la hausse.

Toi et moi, on est liés

par tout un tas de petits secrets.
Pas vrai ?

Alors déjà, vous allez reculer,
pour commencer.

Encore.

Allez-y.

Vous voulez de l'argent ?

- Je veux un poste.
- Un poste ?

Avec un gros salaire
et un gros chauffeur, comme tes Blancs.

D'ailleurs, j'ai regardé sur Internet,

et je suis assez tenté par...

la direction générale de l'Équipement.

Vous seriez sûrement mieux que l'actuel.

Mais je nomme pas
le directeur général de l'Équipement.

Tu trouveras un moyen, Grosse Blanche.

Dis-nous quand c'est fait,
et on libérera ton cher mari.

- C'est amusant.
- Qu'est-ce qui est amusant ?

Vous changez de plan,
moi aussi.

- Toi aussi ?
- Rayane.

Oh, vous pouviez pas faire gaffe ?
Merde !

On se dépêche. Je présente mon programme
à 15 h 30 et j'en ai pas.

Votre mari, on en fait quoi ?

- Les pompiers le trouveront.
- Les pompiers ?

Oh putain, ce qu'il faut pas faire
pour gagner une élection.

Monsieur Sorcier ? C'est Sentinelle.

Le mélomane. Pas le flic.

Monsieur Sorcier ?

Merde...

Y a quelqu'un ?

Oh non, mon "feat"...

Gros blond ? C'est quoi, ce bordel ?
Putain...

Morisset ? Morisset ? Euh...

Je sais que je vous ai viré hier,

mais là, j'ai bien réfléchi,
je vous réengage.

Faudrait venir chez Sorcier,
parce qu'il est mort,

avec le gros
qui arrêtait pas de me taper.

Venez vite, s'il vous plaît.

Dites à Maousse qu'il passe troisième.
Je vous attends, bisous.

Y a quelqu'un ?

Oh non ! Putain, ça recommence.

Vous me surprenez, Sentinelle.

Florence ?

- Surprise !
- Vous faites quoi ?

La question qu'on doit se poser,

c'est qui est Éléphant.

Crocodile.

C'est vous, le mammouth de Morisset.

Quoi ?

Le kidnapping de Valéry,
c'était vous, hein ?

Les Masques-Rouges,
depuis le début, c'est vous !

Ces meurtres, c'est vous !
Et la fusillade dans mon clip ?

- Ah non, c'est pas moi !
- C'est ça...

C'est à cause de vous si ça a dérapé.
Vous deviez rien faire, comme d'habitude.

Valéry aurait été libéré
après mon élection

et notre petit système aurait continué.

Notre petit système ?

Pourquoi je vous protège
depuis tout ce temps ?

Votre carrière de chanteur,
qui la finance ?

Quoi ?

Vous étiez le flic de rêve, Sentinelle.

Fredo vous signait un disque,
et c'est comme s'il y avait plus de loi.

On jette nos armes en même temps
et on discute.

- J'ai pas d'arme.
- Ah !

Fallait le dire tout de suite.

Brûle en enfer, sorcière.

Mais vous êtes déb...

Florence !

Florence !

Ah, ma hanche !

Ah, ma hanche !

J'arrive, Florence.

Faut qu'on sorte de là.

- Ah, ma hanche !

Il est où, Valéry ?

Florence !

Il est où, Valéry ?

Ah, ma hanche !

- Ah, Valéry !

Valéry !

Ça va ?

Ils t'ont pas fait mal ?

Tout va bien.
Ils ont été adorables, des crèmes.

Ils sont tous morts !

Même le gros blond sympa ?

Je comprends rien !
Je suis complètement sourd.

Je vais te libérer, Valéry.

Ah merde, je peux pas te libérer.

- Tu fais quoi ?
- Attends. J'ai une idée !

On va la faire à l'ancienne.

Non, non, non ! Non !
Qu'est-ce que tu fais ?

Ça a l'air facile dans les films,
mais c'est assez coton.

- Bouge pas, je l'ai !
- Arrête, non !

Merde !
Y a un doigt qui a sauté, pas grave.

Ça va être compliqué
pour se doigter le cul.

On garde la pêche ! Bon.

- Je tire dans le loquet.
- Non !

- Bouge pas !
- Arrête !

Valéry, je suis désolé.

Les doigts ont pris un vrai coup.

Attends, je suis con !
J'ai une pince dans la voiture.

J'arrive tout de suite.

Tu pouvais pas y penser avant ?

Aïe ! Ma hanche !

Ah, ma hanche.

Voilà.

Bon, allez.

Ouah.

Oh, putain de journée portes ouvertes
de merde !

Et dire que je pensais
qu'on allait finir par se pécho !

Moi aussi, oui.

Maintenant
que je vois votre tête cramée,

j'ai envie de vous foutre
dans un carton à pizza

et vous donner à bouffer à mes chiens.

- Adieu, Senti...

Morisset ?

Morisset !

Morisset !

Ah, ma hanche.

Arrêtez-vous.

Hé, Morisset ! Vous avez bien visé.

Vous m'avez sauvé la vie.

Morisset. Hein ? Merci.

Capitaine Sentinelle.

- Lui-même.
- Lt Wagner, IGPN.

Enchanté.

Quoi ? IGPN ?

Capitaine, à compter de ce jour,

vous êtes suspendu
et placé en garde à vue.

Pourquoi ? Pour quel motif ?

Pour l'ensemble de votre carrière.

- Ça veut dire quoi ?
- Des détails ?

Ouais, s'il vous plaît, je veux bien.

Alors, corruption passive,

corruption active aussi,

usage non réglementaire de la force,
coups et blessures,

détournement de fonds,
dissimulation de preuves...

- Contrefaçon de preuve...
- C'est bon.

Faux, usage de faux, faux témoignage...

C'est bon.

J'ai compris.

Messieurs, on l'embarque.

Du mal à me regarder dans les yeux ?

Moi pas.

Ça doit être là à gauche.

- On y va ?
- On y va.

- On reste pas longtemps ?
- Non.

Morisset !

- Dans mes bras immédiatement.
- Comment ça va, cap...

- J'allais vous appeler capitaine.
- Oui, j'ai entendu.

- Vous l'êtes plus ?
- Eh non. C'est vous.

- Comment il faut vous appeler ?
- Vous, appelez-moi François.

Ravi de vous revoir, François.

Non, appelez-moi capitaine.

À ce que je vois,
y a un petit Morisset en route.

Vous êtes pas les seuls
à avoir une belle nouvelle.

Maryse !

Viens, ma beauté, va.

Elle avance lentement.

J'ai l'honneur de vous présenter
madame Sentinelle.

- Oh !
- On est jeunes mariés.

- Félicitations.
- Hein, ma beauté ?

On essaye de faire un enfant
depuis 2-3 mois.

Malheureusement, la machine à bébé
de Maryse est totalement HS.

On a été voir
une dizaine de gynécos dans l'île.

On en vient au même constat.

C'est la faute à Maryse.

Mais je t'en veux pas, ma chérie,
au contraire.

Bon allez, venez avec moi.

J'espère que vous avez conscience,

j'ai pas témoigné contre vous
de gaîté de cœur.

Morisset, Morisset,
vous aviez raison depuis le début.

On peut pas être bon chanteur
et bon flic.

- Ça, c'est impossible, croyez-moi.
- Impossible.

Grâce à vous,
je suis retourné à l'essentiel.

Regardez-moi ça. Regardez-moi ça.
C'est pas beau, ça ? On ouvre demain.

J'ai fait un espace scène avec lumières
pour les chanteurs que je produis.

- Vous produisez aussi ?
- Oui, c'est plus simple.

L'espace bar où on va déguster
les magnifiques cocktails.

- T'es le mec qui m'a tiré dessus.
- Toi aussi tu m'as tiré dessus.

C'est vrai.
Mais je lui ai pardonné.

Aujourd'hui,
c'est un des piliers de l'établissement.

C'est lui qui gère les comptes.
Suivez-moi.

Le clou du spectacle !

- L'agence.
- L'agence ?

Venez.

En quoi consiste
cette agence ? Je comprends pas bien.

J'ai monté une agence de détectives.

C'est-à-dire ?

On traite toutes les affaires.

Ça va des plus courantes,
le mari volage, disparition, apparition,

espionnage, anti-terrorisme...

- Terrorisme pour qui veut se former.
- Hein ?

On traite absolument tout.

Et vous voulez savoir
le vrai coup de génie ?

C'est que tous les serveurs
que vous voyez

ont un certificat de détective.

Quoi ?

Tout le monde est armé ?
C'est quoi, ce bordel ?

J'ai créé
une armée de serveurs détectives.

♪ Kiki, kiki
Qui c'est qu'a vu le kiki ? ♪

♪ Moi ! Moi ! ♪

♪ Kiki, kiki
Pour qui il est, ce kiki ? ♪

♪ Moi ! Moi ! ♪

♪ Kiki, kiki
Qui veut parler au kiki ? ♪

♪ Kiki, kiki
Oh, il est coquin, ce kiki ♪

Tout le monde !

Je veux voir tout le monde kiki dehors !

Kiki sorti !

Kiki à droite à gauche, allez !

Ça ballote, ça ballote,
du kiki, du kiki !

♪ Si c'était à refaire
Je referais tout ♪

♪ J'effacerais ces larmes
Sur tes joues ♪

♪ Je te dirais "reviens" ♪

♪ Cette fois
Je ferai les choses bien ♪

♪ Cette fois, je serai heureux ♪

♪ Dans le ciel de tes yeux bleus ♪

♪ Dans le creux de tes deux mains ♪

♪ On se voit toujours demain ♪

♪ Dans le ciel de tes yeux bleus ♪

♪ Dans le creux de tes deux mains ♪

♪ Confirme-moi pour demain ♪

♪ Est-ce que tu regrettes ? ♪

♪ Moi pas ♪

♪ Même pas du tout ♪

♪ Est-ce que tu regrettes ? ♪

♪ Moi absolument pas ♪

♪ Pas du tout ♪

♪ Si c'était à refaire
Je referais tout ♪

♪ Mais tout ce que j'ai fait ♪

♪ Je le changerais
Sans rien changer à ma vie ♪

♪ Je resterais qui je suis ♪

♪ Tout en étant différent ♪

♪ Sans rien changer pour autant
Mais en changeant totalement ♪

♪ Sans bouleverser mes acquis ♪

♪ Tout en étant différent
Mais en changeant totalement ♪

♪ Sans bouleverser mes acquis ♪

♪ Si tu peux pas demain, je peux jeudi ♪

♪ Est-ce que tu regrettes ? ♪

♪ Tu t'es moquée de moi
Et de ma confiance ♪

♪ Ça m'apprendra
À faire un peu trop confiance ♪

♪ Je suis trop honnête ♪

♪ Alors que toi non ♪

♪ Pas du tout ♪

Alors, est-ce que tu regrettes ?

Eh bien moi, pas du tout.

Mais retourne-toi,
cesse donc ta mascarade.

Et sèche ton mascara.

Et arrête donc
avec toutes ces escalades,

pendant que moi, je fais des...

Arrête !

D'ailleurs, tu peux, jeudi ?
Parce que moi, je peux...

♪ Pas du tout ♪

♪ Du tout ♪

Sous-titres : Émilie Nicolas

Sous-titrage :
Hiventy by TransPerfect