All language subtitles for Maria.Takagi_Oh.Maria
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,720 --> 00:00:08,360
ใใใซใกใฏใ
2
00:00:08,360 --> 00:00:12,840
้ซๅณถๅฝฉใงใใใฏใใใฏ็ฅใฃใฆใใใจใใๆนใ
3
00:00:12,920 --> 00:00:18,120
ๅคใใใใใชใใใจๆใฃใฆใ่ชๅทฑ็ดนไปใใพใใใพใใ้ซๆจ
4
00:00:18,120 --> 00:00:21,120
ใใชใข21ๆใงใ
5
00:00:21,360 --> 00:00:24,080
10ๆ25ๆฅ
6
00:00:24,080 --> 00:00:27,320
10ๆ53ๅใพใงใงใ
7
00:00:27,400 --> 00:00:29,040
้ใพใฃใ
8
00:00:29,040 --> 00:00:32,040
่กๆถฒๅใฏใใผๆน
9
00:00:32,200 --> 00:00:38,560
ๅ็ตตใใพใใใๅบงใงใใๅฅฝใใช้ฃใน็ฉใฏ
10
00:00:38,640 --> 00:00:43,800
ใใฃใฑใ็ด่ฑใงใใญใใใใใใๅฏฟๅธใจใ็ผใ่ใจใ
11
00:00:43,880 --> 00:00:48,400
ใใใใใใใใงใใใฉใๆจ้ใจใใฎ่ฉฑใชใใงใใใฉใใใฃใฑใ
12
00:00:48,480 --> 00:00:53,080
ไธ็ชๆฏๆฅๆฏๆฅ้ฃในใฆใ
13
00:00:53,160 --> 00:00:58,960
้ฃฝใใชใใชใฃใฆใใใฎใฏ็ด่ฑใงใใญใ็ด่ฑๅคงๅฅฝใ
14
00:00:59,040 --> 00:01:01,200
ใญใ ใใๆ่ฟๅคงๅฅฝใ
15
00:01:01,200 --> 00:01:04,600
ใใณใใฏ็ณปใๆ่ฟๅฅฝใใซใชใใพใใ
16
00:01:04,680 --> 00:01:06,920
ใงใใ้ขจ้ชใฏ็ตๆง
17
00:01:06,920 --> 00:01:10,880
ใใใฒใใใใใฆใใใงใใใฉใญใใใ
18
00:01:10,960 --> 00:01:13,320
็็ไบใฎๆงๆ ผใฏใงใใญ
19
00:01:13,320 --> 00:01:14,880
ใใ
20
00:01:14,960 --> 00:01:16,800
ใพใใไธ่จใง่จใใจ
21
00:01:16,800 --> 00:01:22,480
ใใธใฌในใงใใใญใๆตท่่ตใซๅฅฝใใช
22
00:01:22,560 --> 00:01:26,880
็ทๆงใฎใฟใคใใฏใใใใใใใฏไธใ่ปใๆใฃใฆ
23
00:01:27,000 --> 00:01:30,840
้ฃใฃใฆใใใไบบใงใใใ่ฆใใฆใชใใใ
24
00:01:30,920 --> 00:01:32,320
ใใใ
25
00:01:32,320 --> 00:01:37,080
ไฝใฏ็กฌใใงใใใชใใงใใใ
26
00:01:37,160 --> 00:01:39,480
ใพใไฝใ ใใ
27
00:01:39,480 --> 00:01:43,640
ๅใซ้ใใฐ
28
00:01:43,720 --> 00:01:46,240
ๆ่ฆ่ฆๆๅคใๆชใใชใจใใใใ
29
00:01:46,240 --> 00:01:51,240
ๆ่ฆ็ใซๅใใชใใใฐใ่ฆช่ชฐใงใ
30
00:01:51,320 --> 00:01:54,320
ๅคงๆญ่ฟใงใ
31
00:01:54,320 --> 00:01:56,160
ใใใชๅฝผ่ปฝใ
32
00:01:56,160 --> 00:02:00,320
ไบบใซ่ฆใใชใใฎใงใใใใงใ็้ข็ฎใชไบบใใใใงใ
33
00:02:00,400 --> 00:02:02,840
ใใ็กๅฎใฎไบบใใใ
34
00:02:02,840 --> 00:02:07,160
ใใใใใ ใๅไฝ้จใฎ่ฉฑใ
35
00:02:07,240 --> 00:02:12,400
็ด ๆใงใงใ็ด ๆๅฝขใฏๆฎ้ใซ
36
00:02:12,440 --> 00:02:15,720
ๅฝผๆฐใจ
37
00:02:15,800 --> 00:02:18,440
ๅฐๅ
ใฎใฉใใใใซใง
38
00:02:18,440 --> 00:02:21,840
ใใฉใคใคใผใใชใใฆๅฐใฃใใใฉใใกใใฃใจใใ
39
00:02:21,920 --> 00:02:22,600
ไธๆใงใ
40
00:02:22,600 --> 00:02:29,200
ใใไปๅๅใชใใจใชใใใใใใชใใ8ๆญณ็พใฆใใๆใซใ้ขจๅใฏใใใฎใซใใ้ขจๅใฏ
41
00:02:29,280 --> 00:02:30,240
ใฌใฉใน
42
00:02:30,240 --> 00:02:33,000
ไฝใฆ่จใใฏใฌใฉในๅผตใ
43
00:02:33,000 --> 00:02:37,640
ใใๅ
จ้จ่ฆใใฆใใใใใใใไฝใ ใใใๆดใๆดใใฎใซๅคงๅคใ ใฃใ
44
00:02:37,720 --> 00:02:40,720
ๆๅใฎ8ๆญณใงใญใ็ตๆง
45
00:02:40,920 --> 00:02:43,120
่ๅทปๆฅญใ
46
00:02:43,120 --> 00:02:44,520
7ๅนด
47
00:02:44,520 --> 00:02:47,680
ใใฎใใๅคงไบบใฎๆนๅฟ
ๆญปใชใฎใ
48
00:02:47,680 --> 00:02:52,000
ใใใชๅญใฏใใใชใซไธ็ๆธๅฝๆดใฃใฆใใๅงฟใจใๅฅฝใใใใชใใงใใใใชใใ
49
00:02:52,080 --> 00:02:54,880
ใใฃใใLOVEใใใใใ
50
00:02:54,880 --> 00:02:57,880
ใใใ็ง็ทๅผตใใๆใใใใชใใใญ
51
00:02:58,080 --> 00:03:02,600
ใฉใใใฆใใใๅใใใชใใฆใกใใฃใจ่ฆใใฆใ่ฆใฆใใใใใจใใญ
52
00:03:02,680 --> 00:03:04,800
ใใ
53
00:03:04,800 --> 00:03:10,640
ๅคใชใจใใใซๅฟ
ๆญปใ ใฃใใๆใฏใใฃใฑใ
54
00:03:10,720 --> 00:03:12,240
็ใ
55
00:03:12,240 --> 00:03:15,520
็ใ็ใใใใๅคงๅฑฑใ
56
00:03:15,600 --> 00:03:17,000
่ใ่ใใจใใ
57
00:03:17,000 --> 00:03:20,720
ใใๅฐใใใชใใฃใฆใใๆใใงใใใใงใใไปใฏๅคงๅฅฝใใงใ
58
00:03:20,800 --> 00:03:25,800
็งใๆใฏใงใใใชใใฆใใๅ
จ็ถๅนณๆฐใช
59
00:03:25,880 --> 00:03:28,800
้ใซใใใพใใใใใใใช็ฑใใชใใฆใ
60
00:03:28,800 --> 00:03:33,640
ๅ
จ็ถใจๅคใช่ฉฑใฎๅพใใปใใฏในใฌในใจใ
61
00:03:33,720 --> 00:03:39,160
ใฃใฆใใๅพๅใใใใพใใใใงใใใใใใใใ
62
00:03:39,240 --> 00:03:42,240
ๅฎๅ ตใจ
63
00:03:42,240 --> 00:03:44,080
ๅฎๅ ตใฎใฎๅคงไบบใซใชใฃใฆใใ
64
00:03:44,080 --> 00:03:48,040
ๅใๆฅฝใใใๅใใใใใซใชใฃใฆใใ
65
00:03:48,120 --> 00:03:50,160
ใใ
66
00:03:50,160 --> 00:03:53,480
ใใใชใใ ใไฝใๆใใใใใชใฃใ
67
00:03:53,520 --> 00:03:56,400
ๅคงใใ
68
00:03:56,400 --> 00:03:58,920
ไฝใใใๆงๅฅฝใใฃใฆใใใฎใฏใใใ
69
00:03:58,920 --> 00:04:03,600
ๅฅณใจใใฆใฎๅใณใฏๅฅณใซ็ใพใใฆใใฆ่ฏใใฃใใฃใฆๆใใ
70
00:04:03,680 --> 00:04:11,120
็ตถ้ ใ่ฟใใใจใไบบใใใใๅฅณใฎ
71
00:04:11,200 --> 00:04:15,560
็ดใใผใฏใฃใฆ30ไปฃใจใใใใ
72
00:04:15,560 --> 00:04:21,160
ๅคๅใกใใใฉไปใใๆใฃใฆใใใใ ใจ
73
00:04:21,240 --> 00:04:23,640
ใ ใใ
74
00:04:23,640 --> 00:04:25,440
ๆฅฝใใฟใใช
75
00:04:25,440 --> 00:04:29,440
ไฝใใใใใใฉใใชใฃใฆใใ ใใใฃใฆ
76
00:04:29,520 --> 00:05:08,320
็ธ่ซใใใฎใงใ
77
00:05:08,400 --> 00:08:07,480
ๆใใพใ
78
00:08:07,560 --> 00:08:09,720
ใฏใ
79
00:08:09,720 --> 00:08:14,960
ๅฅณๆงใฏ็ตๆง
80
00:08:15,040 --> 00:08:18,040
ๅฅๅบท็ใชๅ ดๆใงใใใญ
81
00:08:18,120 --> 00:08:19,800
ใใฎ
82
00:08:19,800 --> 00:08:36,280
็ณๅใใใจไธ็ทใ ใใชใใใ็จผใใพใใใไฝใใใใ่จใฃใฆใฆ
83
00:08:36,360 --> 00:08:38,560
ใใใจใใๆนใๅคใใฆ
84
00:08:38,560 --> 00:08:40,640
่คใใๆฅๆฌ่ชใงใใญ
85
00:08:40,640 --> 00:08:42,920
ใฉใใงใใใชใใพใใ
86
00:08:42,920 --> 00:08:48,520
ใใใใชใใพใใใใ่ฃธใซใชใใใจใซใฏใพใ ็
งใใใใ
87
00:08:48,600 --> 00:08:51,120
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
88
00:08:51,120 --> 00:08:53,840
ใใใใใชใฉใฃใกใใฃใฆ่จใใจใช
89
00:08:53,840 --> 00:08:59,240
ใซใฏใคใคใฃใฆ่จใใใใใๅฅณใฃใฆๆใใงใใญใใใๆใใงใใ
90
00:08:59,320 --> 00:09:01,680
ใใใใ
91
00:09:01,680 --> 00:09:04,080
ไปใใคใใใฃใฆใชใ่จใใใ
92
00:09:04,080 --> 00:09:09,040
ไฝ็ธใซใชใฃใฆใชใใใงใใใใใใใใใๆฌๅฝใซ
93
00:09:09,120 --> 00:09:12,120
ๅใใงใพใ
94
00:09:12,240 --> 00:09:14,680
ใใ
95
00:09:14,680 --> 00:09:18,520
ๅพใใฉใใชใใใใๅพใฏๅใใใชใใใงใ
96
00:09:18,600 --> 00:09:19,680
่ชๅใ็ฅใฃใฆใใจใใใจ
97
00:09:19,680 --> 00:09:24,640
ๅฎข่ฆณ็ใซ่ฆใใใจใชใใใใใใใใงใใชใใฎใง
98
00:09:24,720 --> 00:09:27,640
่ชๅใงใงใใใใชใใใใใใใใใฏ
99
00:09:27,640 --> 00:09:31,720
ใกใใฃใจ็งๅผฑใใใฃใฆใใใใใชๅ ดๆใจใใชใ
100
00:09:31,800 --> 00:09:34,560
ใใใชใใใใ
101
00:09:34,560 --> 00:09:38,520
ไฝ็ฑใใชใฃใกใใใใฟใใใชใจใใชใ
102
00:09:38,600 --> 00:09:44,080
ใใใใๆใไป่งฆใฃใฆใๆนใใซๅฟใฏใใ
103
00:09:44,320 --> 00:09:45,120
ๆฌๅฝใฏ
104
00:09:45,120 --> 00:09:48,000
็ตๆงใฉใใงใใใ่งฆใใใฆใใ ใใงๆฐๆใกใใใงใใ
105
00:09:48,000 --> 00:09:49,920
ๆฐๆใกใใ
106
00:09:49,920 --> 00:09:53,400
ใใใใใใใใใจใงใใใชใใใใฆใใฎๆฐๆใก
107
00:09:53,520 --> 00:09:56,520
ใใๅคงๅฅฝใใใใ่ณใจใ
108
00:09:56,760 --> 00:10:00,280
ใใใๅฅฝใใใ
109
00:10:00,360 --> 00:10:03,640
ไผใใฆใใใงใใญใๅใฃใฆใใ
110
00:10:03,640 --> 00:10:21,160
ไฝใ่จใฃใฆใใใงใใใ
111
00:10:21,240 --> 00:10:26,960
ใใใใฃใใ็ฉถๆฅต
112
00:10:27,040 --> 00:10:35,520
ใชใฉใใฏในใใ
113
00:10:35,600 --> 00:10:38,600
ใใฃใฑใใ ใใ
114
00:10:38,720 --> 00:10:41,920
ใใ
115
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
ๆฐๆใกใใ
116
00:10:44,000 --> 00:10:57,600
ใใฃใฑใใใ
117
00:10:57,680 --> 00:10:59,920
ๆฅใใใใ
118
00:10:59,920 --> 00:11:16,000
ๆฐๆใกใฃใฆใใๆใ
119
00:11:16,080 --> 00:11:19,360
ใใใใใฎๆฅใใใใใญ
120
00:11:19,440 --> 00:11:21,160
ใ
121
00:11:21,160 --> 00:11:23,600
้ใใชใใใใกใงใใ
122
00:11:23,600 --> 00:11:24,280
่ฆใฆ
123
00:11:24,280 --> 00:11:28,720
ใชใใใใซใชใใใ่ฆใใใฃใฆใใใฎใใใใใงใใญ
124
00:11:28,800 --> 00:12:02,960
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใจๅบใใใ ใ้ฆใ
125
00:12:03,040 --> 00:12:53,520
9ใใใๆฅ
126
00:12:53,600 --> 00:13:13,840
ไธญใใฃใฆใฎใฏ
127
00:13:13,920 --> 00:13:38,520
ใใ
128
00:13:38,600 --> 00:14:05,520
ไฟๆนฟ
129
00:14:05,600 --> 00:14:40,160
ๅบ็ฃใใง
130
00:14:40,240 --> 00:14:43,960
ใกใใฃใจ
131
00:14:44,040 --> 00:14:44,400
ใใ
9770
