All language subtitles for Maria.Takagi.-.Evergreen
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,480 --> 00:00:36,200
่ชฐใใ
2
00:00:36,200 --> 00:00:38,760
่ชฐใ็งใ่ฆใคใใฆ
3
00:00:38,760 --> 00:00:41,360
ๅฉใใฆ
4
00:00:41,360 --> 00:00:45,400
ๅฏใใ
5
00:00:45,480 --> 00:00:49,080
ๆใใฎ
6
00:00:49,160 --> 00:00:52,680
ๆใฎ
7
00:00:52,760 --> 00:03:01,480
ใ้กใ
8
00:03:01,560 --> 00:03:05,640
่ตทใใ
9
00:03:05,720 --> 00:03:41,640
ใใใพใใใชใใใฆใใใ
10
00:03:41,720 --> 00:03:43,440
่ชฐใ
11
00:03:43,440 --> 00:03:48,800
่ชฐใ็งใ่ฆใคใใฆๅฉใใฆ
12
00:03:48,880 --> 00:03:52,520
ๅฏใใ
13
00:03:52,600 --> 00:03:56,320
ๅฏใใซ
14
00:03:56,400 --> 00:03:59,920
ๆใฎๆ
15
00:04:00,000 --> 00:06:08,720
ใ้กใ
16
00:06:08,800 --> 00:06:12,880
่ตทใใ
17
00:06:12,960 --> 00:06:15,040
ใใใพใใใชใใใฆใใใใ้ไธญใง
18
00:06:15,040 --> 00:06:18,960
่ปใๆญขใใกใใฃใใ
19
00:06:19,040 --> 00:06:22,040
ๆใ
20
00:06:22,120 --> 00:06:23,960
ไฝใ
21
00:06:23,960 --> 00:06:25,480
ๅคขใจ
22
00:06:25,480 --> 00:06:27,360
ๅคข
23
00:06:27,360 --> 00:06:31,960
ๅญใฉใใใใชใใใ ใใ
24
00:06:32,040 --> 00:06:43,320
ใใใฃใ
25
00:06:43,400 --> 00:06:45,680
ใใชใข
26
00:06:45,680 --> 00:06:48,600
ไฝ
27
00:06:48,600 --> 00:06:52,200
ใใใ่
ใๆญขใใฆใใฃใไบใ ใใ
28
00:06:52,280 --> 00:06:55,400
ๅฒฉ็ฐใชใใง8ใๅใฃใฆ
29
00:06:55,400 --> 00:06:58,600
็ตๅฉใใใใใ ใจใใงใ่จใใชใ
30
00:06:58,680 --> 00:07:00,720
ใใ
31
00:07:00,720 --> 00:07:19,080
ใใใงใฏๅซใใฃใฆใฐใๅซใชใฎ
32
00:07:19,160 --> 00:07:23,400
ๆฉใใใฃใใฎใ
33
00:07:23,480 --> 00:07:30,040
ๅใฎๆใฏๆฎ้ใฏใญใฆ
34
00:07:30,120 --> 00:07:30,600
ใใใ ใฃใใ
35
00:07:30,600 --> 00:07:34,240
่ชฐใๆฅใชใใ
36
00:07:34,320 --> 00:07:35,000
ใ ใ
37
00:07:35,000 --> 00:07:38,680
ใใๆๆ
ขใงใใใใใงใใ
38
00:07:38,760 --> 00:07:41,080
ใใใชใจใใใ
39
00:07:41,080 --> 00:07:50,000
ใใฃ
40
00:07:50,080 --> 00:07:52,800
ใใกใณใฎไธไบบใใใชใใใ
41
00:07:52,800 --> 00:08:01,600
ใงใใชใใใจใฏ
42
00:08:01,680 --> 00:08:03,400
ใใ
43
00:08:03,400 --> 00:08:07,120
ใใฃใฆ้ใใใใใใใใใ
44
00:08:07,200 --> 00:08:12,760
ใปใใฎใใ็ทใฏใชใใงใใกใชใใ ใช
45
00:08:12,840 --> 00:08:19,640
ๅฅฝใใชใใ ใ
46
00:08:19,720 --> 00:08:37,760
่ถ
ไธๆใใช
47
00:08:37,840 --> 00:08:45,880
ๅญซใ
48
00:08:45,960 --> 00:08:48,960
ไธๆใช
49
00:08:48,960 --> 00:08:53,160
ๆๆ
ขใงใใใใใใชใ
50
00:08:53,240 --> 00:08:54,840
ใใใใใใจใชใใใใฆใใใ
51
00:08:54,840 --> 00:08:59,320
ๅชใใ่จใใใใฎใ
52
00:08:59,400 --> 00:09:12,760
ๅฅณใ่ฆใฆใใใ
53
00:09:12,840 --> 00:09:17,600
ๅฅฝใใ ใใใ ใใๅฅฝใใชๅญใฎในใฏใผใซใ
54
00:09:17,680 --> 00:09:19,000
ๅฅฝใใชใใ ใ
55
00:09:19,000 --> 00:09:24,880
ใๅใฎใใจๅฅฝใใ ใใใใใใฃใฆใใฃใฆใใใ ใใใใใ ใใใชใไฟบใฎๆฐๆใกใฏ
56
00:09:24,960 --> 00:09:30,880
ใใใฃใฆใใใใใใใ
57
00:09:30,960 --> 00:09:33,920
้ฃใใฆใใใใชใใใใช
58
00:09:33,920 --> 00:09:38,120
ใใฑใฆใใใใชใใ ใ
59
00:09:38,200 --> 00:09:39,960
ใๅใ ใฃใฆ
60
00:09:39,960 --> 00:09:43,840
ไฟบใฎใใจๅฅฝใใ ใใฏใใ
61
00:09:43,920 --> 00:09:46,120
ๅฅฝใใชใใง
62
00:09:46,120 --> 00:09:48,320
ใ
63
00:09:48,320 --> 00:09:50,960
ใฉใกใใ
64
00:09:50,960 --> 00:10:00,280
ใใๆฟกใใฆใจใใใใฆใฟใใไฟบใฏ
65
00:10:00,360 --> 00:10:01,920
้ใใใ
66
00:10:01,920 --> 00:10:05,120
้ใใ
67
00:10:05,200 --> 00:10:05,880
ๆฟกใใฆใใ ใ
68
00:10:05,880 --> 00:10:08,880
ใปใใ
69
00:10:08,960 --> 00:10:11,840
ใใใชใดใใจใฏ
70
00:10:11,840 --> 00:10:16,000
ใๅใ ใฃใฆๆใใฆใใฎใ
71
00:10:16,080 --> 00:10:29,640
ไฟบใ ใฃใฆใใใใใ ใ
72
00:10:29,720 --> 00:10:35,680
ๆฐๆใกใใใใ ใชใฏ
73
00:10:35,760 --> 00:10:38,600
ไปใงใฏใชใใง
74
00:10:38,600 --> 00:10:47,360
2ๅบฆใจใใธใใใชใใใฉใใฏ
75
00:10:47,440 --> 00:10:48,680
ใใใชใใใใใใใใ ใใ
76
00:10:48,680 --> 00:10:50,120
ใใ
77
00:10:50,120 --> 00:10:53,640
ใใใๅฅฝใใ ใใ
78
00:10:53,640 --> 00:10:59,400
ใๅใ ใฃใฆใใฏ
79
00:10:59,480 --> 00:11:03,120
ใใใ
80
00:11:03,200 --> 00:11:06,000
ใใ
81
00:11:06,000 --> 00:11:08,920
ใใใใฃใฆใใใใใใชใใฃใใ่ชๅใใใใใ
82
00:11:08,920 --> 00:11:10,320
ใใ
83
00:11:10,320 --> 00:11:12,240
่ชๅใใใใใฎใ
84
00:11:12,240 --> 00:11:13,480
ไฟบ
85
00:11:13,480 --> 00:11:13,760
ๆชใใ
86
00:11:13,760 --> 00:11:16,760
่ชๅใ
87
00:11:16,960 --> 00:11:19,480
ๅพฉๆงใใๅบใใ
88
00:11:19,480 --> 00:11:22,880
ใปใๆขใใฆๅฑ้ขจใฎไธ่ฉฑใใใ
89
00:11:22,880 --> 00:11:32,040
ใปใใ่ฑ็ท
90
00:11:32,120 --> 00:11:34,800
ใๅใ ใฃใ้ ใใใไฟบๅฅฝใใ ใช
91
00:11:34,800 --> 00:11:41,840
ไฟบใฏ
92
00:11:41,920 --> 00:11:46,320
ใ
93
00:11:46,400 --> 00:11:48,600
ใใฃใจใใใไฝ
94
00:11:48,600 --> 00:11:57,240
ใใ
95
00:11:57,320 --> 00:12:04,120
ใใใใ
96
00:12:04,200 --> 00:12:05,160
ใใใใๆๆ
ขใงใใชใ
97
00:12:05,160 --> 00:12:11,720
ไฟบใฏใใๅฅฝใ
98
00:12:11,760 --> 00:12:40,200
ใชใใ ใฃใฆใฏใใฏ
99
00:12:40,280 --> 00:12:41,320
ใใ็ตใใใใ
100
00:12:41,320 --> 00:12:47,600
้ข่ฑใใ ใใใ็ตใใใใใใชใใใใใๆฌๆฅใใใ
101
00:12:47,680 --> 00:12:53,320
ใฏใใฎ่ฉฑใ
102
00:12:53,400 --> 00:12:54,120
ๆๆ
ขใใฆใใ ใ
103
00:12:54,120 --> 00:12:55,840
ใฉใใ็งใ
104
00:12:55,840 --> 00:13:02,040
ใใใ ใใ
105
00:13:02,120 --> 00:13:03,640
ใใ
106
00:13:03,640 --> 00:13:14,200
ใใ
107
00:13:14,280 --> 00:13:20,680
ใใ
108
00:13:20,760 --> 00:13:31,640
ใใใพใๆๅใใใชใ
109
00:13:31,720 --> 00:13:41,360
ใฏใ
110
00:13:41,440 --> 00:13:44,440
ใใฎใใกใ ใใใใใ
111
00:13:44,600 --> 00:13:47,000
ใใใ ใชใๆใใฆใใ ใ
112
00:13:47,000 --> 00:13:50,320
ไฟบใฏใๅใฎใใจใๆใใฆใใ ใ
113
00:13:50,400 --> 00:13:58,040
ใใใฃใฆใใใ
114
00:13:58,120 --> 00:14:08,640
ใใ
115
00:14:08,720 --> 00:14:19,000
ๆ่ฌ็ตใใใใ้ฝๅใฎใใฏ
116
00:14:19,080 --> 00:14:22,960
ใใใใ็ตใใใใใ
117
00:14:23,040 --> 00:14:30,280
่ชๅใซใใใใใชใใฆใใใใช
118
00:14:30,360 --> 00:14:32,800
ใใฎใฟใใใชใใ
119
00:14:32,800 --> 00:14:40,880
ใฏใฏใใ
120
00:14:40,960 --> 00:14:44,440
ใใใ ใชใจใญ
121
00:14:44,520 --> 00:14:46,680
ใใใใใใ
122
00:14:46,680 --> 00:14:52,480
ใใใใใใ
123
00:14:52,560 --> 00:15:01,040
ใฏใ
124
00:15:01,120 --> 00:15:03,040
ใใๆฐๆใก
125
00:15:03,120 --> 00:15:06,800
ไปๆฅใ็ฉใใๆฐๆใกใซ
126
00:15:06,880 --> 00:15:08,240
ใ
127
00:15:08,240 --> 00:15:13,000
ใใใชใๅฃใซๅบใใใ
128
00:15:13,080 --> 00:15:13,720
ๅฃใซๅบใใฆใ
129
00:15:13,720 --> 00:15:19,600
ๅๅฎฟใใใใ
130
00:15:19,680 --> 00:15:24,440
ใใใ
131
00:15:24,520 --> 00:15:45,840
ใใฏใใผๆใ
132
00:15:45,920 --> 00:15:48,400
ๆฐๆใกใใใฃใ
133
00:15:48,400 --> 00:15:48,920
ใชใ
134
00:15:48,920 --> 00:16:00,520
ใใคใใใๆฐๆใกใใใฃใใใช
135
00:16:00,600 --> 00:16:09,840
ๆบ่ถณใใใใใฎใญ
136
00:16:09,920 --> 00:16:13,200
ใใใใใๅทปใ่ตทใใใใใใใชๆฑใใกใพใฃใใใใชใใใช
137
00:16:13,280 --> 00:16:13,840
ใใใผ
138
00:16:13,840 --> 00:16:22,280
ใใฎใใใซใใใใ ใญใๅคงไบบใใๅฟใ
139
00:16:22,360 --> 00:16:23,960
ใใฃใจ
140
00:16:23,960 --> 00:16:27,760
ๅชใใใใฆใใใใฃใฆ
141
00:16:27,840 --> 00:16:29,280
ๆตๆใใใใใญ
142
00:16:29,280 --> 00:16:52,880
ใกใใป
143
00:16:52,960 --> 00:16:55,960
ๅพ
ใฃใฆใใฉใ่กใใใ ใ
144
00:16:56,160 --> 00:16:56,720
ใใใชใใ ใ
145
00:16:56,720 --> 00:17:00,640
ไฟบใใก่ฅๅฆป้ใฏ
146
00:17:00,720 --> 00:17:02,880
ใๅใใใฃใจๅชใใใใฆใใใใ
147
00:17:02,880 --> 00:17:07,360
ๆตฎๆฐใชใใใใชใใฃใใใ ใฏ
148
00:17:07,440 --> 00:17:10,080
ใพใ
149
00:17:10,080 --> 00:18:12,480
ๅพ
ใฆใ
150
00:18:12,560 --> 00:18:17,320
113
151
00:18:17,400 --> 00:18:19,120
ใชใใชใ
152
00:18:19,120 --> 00:18:22,640
ๆญปใญใชใใญ
153
00:18:22,720 --> 00:18:25,720
ใใใฃใ
154
00:18:25,720 --> 00:18:28,560
ใฉใใใ
155
00:18:28,560 --> 00:18:34,200
ไธ็ทใซๆญปใฌใฃใฆ่จใฃใฆใชใ
156
00:18:34,280 --> 00:18:37,320
ๅฎถใงใ
157
00:18:37,400 --> 00:18:46,120
ใใชใใจไธ็ทใ ใฃใใใ
158
00:18:46,200 --> 00:20:07,480
ใใใฃใใ้ใใง
159
00:20:07,560 --> 00:20:13,600
ๆๅพใฎใงใ
160
00:20:13,680 --> 00:20:14,680
ใไผผๅใใ ใญ
161
00:20:14,680 --> 00:20:19,440
ใใใ้ใซ
162
00:20:19,520 --> 00:20:23,240
ใใใ
163
00:20:23,320 --> 00:20:26,080
ไฝใ
164
00:20:26,080 --> 00:20:33,400
ใใฎไธใงใฏๅนธใใซใใฆใใใใใงใใ
165
00:20:33,480 --> 00:20:40,280
ใใใ
166
00:20:40,360 --> 00:20:48,160
ไธใคใ ใ
167
00:20:48,240 --> 00:20:50,200
ใใ่ใใชใใง
168
00:20:50,200 --> 00:20:57,560
ๅฅฅใใใฎใใจ
169
00:20:57,640 --> 00:21:00,880
ใใใใ ใใ่ฆใฆ
170
00:21:00,960 --> 00:21:04,600
ใใใใฎใใจใ ใ่ใใฆ
171
00:21:04,680 --> 00:21:07,040
ใใใฃใฆใใ
172
00:21:07,040 --> 00:21:16,880
ใๅใ ใฃใฆ
173
00:21:16,960 --> 00:21:23,360
ๅคงไธๅคซ
174
00:21:23,440 --> 00:21:25,760
BIGLOBE
175
00:21:25,760 --> 00:21:36,480
ใใ
176
00:21:36,560 --> 00:21:45,640
ใใ
177
00:21:45,720 --> 00:21:58,240
ใปใๅไฟกใใฆ
178
00:21:58,320 --> 00:22:02,560
ใใใใใกใใใจ
179
00:22:02,640 --> 00:22:10,320
ใใใ
180
00:22:10,400 --> 00:22:17,760
ใ
181
00:22:17,840 --> 00:22:38,320
่ฆใฆ
182
00:22:38,400 --> 00:22:40,160
ใปใฃใจ
183
00:22:40,160 --> 00:23:09,080
ใใใใ
184
00:23:09,160 --> 00:23:19,080
ใใ
185
00:23:19,160 --> 00:23:23,320
ๆๆ
ขใงใใ
186
00:23:23,400 --> 00:24:17,320
ๅบงใฃใฆใใใ่ฆใฆใฆใญ
187
00:24:17,400 --> 00:24:28,120
ใใ
188
00:24:28,200 --> 00:25:21,120
ใใใ
189
00:25:21,200 --> 00:25:48,360
ใใฃใจ
190
00:25:48,440 --> 00:25:54,640
ใใ
191
00:25:54,720 --> 00:26:01,840
ใใ
192
00:26:01,920 --> 00:26:11,640
ใใ
193
00:26:11,720 --> 00:26:15,240
ใใ
194
00:26:15,320 --> 00:26:28,960
ใใ
195
00:26:29,040 --> 00:27:07,720
ใใ
196
00:27:07,800 --> 00:27:12,040
่ฆใฆใฆใใใ
197
00:27:12,120 --> 00:27:18,280
่ๅฅฎใใ
198
00:27:18,360 --> 00:27:21,960
ใฉใใใใฎ
199
00:27:22,040 --> 00:27:24,200
็ฎๅฝใฆใฏ
200
00:27:24,200 --> 00:28:40,760
ใญใ
201
00:28:40,840 --> 00:28:53,520
ใใใฃใๅ
ๆฐใซใชใฃใฆ
202
00:28:53,600 --> 00:29:05,040
ใฉใใใ
203
00:29:05,120 --> 00:29:08,320
ใชใใ
204
00:29:08,400 --> 00:29:16,400
็งใใจๅคขใ่ฆใฆใ
205
00:29:16,480 --> 00:29:18,800
ใทใฃใฏใผใงใๆตดใณใฆใใฃใฑใใใฆ
206
00:29:18,800 --> 00:29:22,080
ใใใชใใใ่ฉฑใๅใใฎใฏใใใใ
207
00:29:22,080 --> 00:29:30,720
ใงใ้
ใใฏใชใใ่ฉฑใๅใ
208
00:29:30,800 --> 00:29:33,480
ใๅใใใใใใใชใใฃใฆๆฐๆใกใฏ
209
00:29:33,480 --> 00:29:35,880
ใใใชใฃใ
210
00:29:35,880 --> 00:29:41,240
ใงใใช
211
00:29:41,320 --> 00:31:12,160
ใจใซใใใทใฃใฏใผใๆตดใณใฆใใใง
212
00:31:12,240 --> 00:31:25,720
ๅใใฆใฎๅฟใซไนพๆฏใใฆ
213
00:31:25,800 --> 00:31:27,480
ใฉใใใ็ฑๆฐดใง
214
00:31:27,480 --> 00:31:40,240
ใใฑใฆใใพใฃใใฎใใญใ้ใณใ ใฃใใฎ
215
00:31:40,320 --> 00:31:45,480
ใใ ใฎใ้ใณใ ใฃใใ
216
00:31:45,560 --> 00:31:48,120
ๆๅใใ
217
00:31:48,120 --> 00:31:51,480
ใใฎใคใใใ ใฃใใฎ
218
00:31:51,560 --> 00:31:55,680
ๆฌๅฝใฎใใจใๆใใฆ
219
00:31:55,760 --> 00:32:08,440
ใใใใฏใๅฅใใฆใใ ใใใๅฅฅใใใจ
220
00:32:08,480 --> 00:32:13,720
ๅฅใใฆใใ ใใใๅฅฅใใใๅใใใ
221
00:32:13,800 --> 00:32:16,640
็งใๅใใใ
222
00:32:16,640 --> 00:32:20,040
ไปใใใฉใฃใกใใซๆฑบใใฆใใ ใใ
223
00:32:20,120 --> 00:32:34,200
ใใใชใใงใใญ
224
00:32:34,280 --> 00:32:37,000
ใใไธ่ถณใใฆใใใ
225
00:32:37,080 --> 00:32:37,480
ใใใชใใ
226
00:32:37,480 --> 00:32:46,040
ใใใชใชใฃใไปใฏ
227
00:32:46,120 --> 00:33:17,920
่ๅฅฎใใใใง
228
00:33:18,000 --> 00:33:22,480
่จใใใใฃใ
229
00:33:22,560 --> 00:33:33,480
ใชใซใใๆฐๆใกใใใ ใใ
230
00:33:33,560 --> 00:33:41,320
ไฝใใงใใ
231
00:33:41,400 --> 00:33:47,040
ๅฏ็ฌใ
232
00:33:47,120 --> 00:33:49,360
ใใ
233
00:33:49,360 --> 00:33:50,720
ใใใใ
14022
