Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,869 --> 00:01:03,253
- LOGOLESSRARE -
@lessrar_bot в Telegram!
2
00:01:03,278 --> 00:01:04,920
Підзаголовок:
LogolessRare
3
00:01:05,079 --> 00:01:08,095
З початку часів,
4
00:01:08,253 --> 00:01:11,904
з першого
з'явилася дівчинка,
5
00:01:12,222 --> 00:01:16,349
були ляльки.
6
00:01:17,625 --> 00:01:22,387
Але ляльки були завжди
пупси.
7
00:01:23,894 --> 00:01:27,942
Маленькі дівчатка, які з ними гралися,
вони завжди грали просто мамами.
8
00:01:28,339 --> 00:01:34,132
Що було весело принаймні
на деякий час.
9
00:01:34,609 --> 00:01:36,423
Запитай у матері.
10
00:01:38,497 --> 00:01:41,434
І так тривало до тих пір, поки...
11
00:02:32,389 --> 00:02:34,950
Особливості LogolessRare:
12
00:02:47,807 --> 00:02:50,426
Так, Барбі змінила все.
13
00:02:51,061 --> 00:02:54,236
А потім все змінилося знову.
14
00:02:54,474 --> 00:02:59,474
Всі ці жінки - Барбі,
а Барбі - це всі ті жінки.
15
00:02:59,950 --> 00:03:06,458
Можливо, вона навіть починала як просто
дівчина в купальнику, але вона стала набагато більше.
16
00:03:06,483 --> 00:03:12,410
У неї є свої гроші, свій будинок,
власний автомобіль і власна кар'єра.
17
00:03:12,728 --> 00:03:17,966
І якщо Барбі може бути чим завгодно,
жінки теж можуть.
18
00:03:17,991 --> 00:03:23,918
І це повторюється у дівчат
сьогодні в реальному світі.
19
00:03:24,156 --> 00:03:29,236
Дівчата стають жінками, які можуть
Робіть і досягайте в житті всього, чого хочете.
20
00:03:30,109 --> 00:03:35,902
Завдяки Барбі всі проблеми
фемінізм і рівні права,
21
00:03:35,927 --> 00:03:37,966
були вирішені.
22
00:03:38,283 --> 00:03:40,982
Принаймні так думають Барбі.
23
00:03:41,007 --> 00:03:43,998
Адже вони живуть у Барбіленді.
24
00:03:44,712 --> 00:03:46,807
до кого я
сказати інакше?
25
00:03:47,680 --> 00:03:53,156
А ось і одна з Барбі!
Проживайте найкращі дні, кожен день.
26
00:05:36,735 --> 00:05:38,370
МОЛОКО
27
00:05:50,464 --> 00:05:55,627
Якщо ви граєте з Барбі, не турбуйтеся
щоб змусити їх спуститися сходами
28
00:05:55,652 --> 00:05:57,290
або відкритих дверей.
29
00:05:57,315 --> 00:06:00,147
Ви просто берете ляльку і одягаєте її
куди хочеш.
30
00:06:03,004 --> 00:06:05,206
Ви використовуєте свою уяву.
31
00:06:07,211 --> 00:06:08,953
Привіт Барбі!
32
00:06:08,978 --> 00:06:10,306
Привіт Шкіпер.
33
00:06:10,475 --> 00:06:11,924
- Привіт, Барбі.
- Привіт, Мідж.
34
00:06:11,964 --> 00:06:14,157
Мідж була вагітною подругою Барбі.
35
00:06:14,182 --> 00:06:16,935
Але ми не будемо цього показувати.
Mattel взяв це за межі лінії,
36
00:06:16,960 --> 00:06:20,189
чому лялька вагітна
занадто дивно.
37
00:06:20,214 --> 00:06:20,586
ДІМ БАРБІ
38
00:06:20,611 --> 00:06:23,736
У всякому разі, у Барбі є інший
попереду довгий день.
39
00:06:23,761 --> 00:06:25,520
- Привіт, Барбі!
- Гей!
40
00:06:26,380 --> 00:06:27,729
- Привіт, Барбі!
- Привіт, Барбі!
41
00:06:27,754 --> 00:06:28,754
Доброго ранку, Барбі!
42
00:06:28,779 --> 00:06:29,779
- Гей!
- Привіт, Барбі!
43
00:06:30,562 --> 00:06:31,602
Привіт Барбі!
44
00:06:32,489 --> 00:06:33,103
привіт!
45
00:06:34,080 --> 00:06:35,080
- Привіт, Барбі!
- Добрий ранок!
46
00:06:38,419 --> 00:06:42,309
Тепер поверніть Барбі поруч
і скажи, як ти її обожнюєш, хвали її.
47
00:06:42,334 --> 00:06:44,531
Барбі репортер, кан
питай мене все, що хочеш.
48
00:06:44,556 --> 00:06:46,198
Як ти можеш бути таким
чудово?
49
00:06:46,293 --> 00:06:47,468
Без коментарів!
50
00:06:48,917 --> 00:06:49,531
ПРЕЗИДЕНТ
51
00:06:49,556 --> 00:06:51,597
Ні, я серйозно,
без коментарів!
52
00:06:52,807 --> 00:06:53,807
Я тебе люблю!
53
00:06:54,212 --> 00:06:57,388
І Нобелівська премія з журналістики,
йти до...
54
00:06:57,413 --> 00:06:58,413
Барбі!
55
00:06:59,105 --> 00:07:01,039
Я багато працював,
тому я на це заслуговую!
56
00:07:01,064 --> 00:07:03,261
І Нобелівська премія за
література йде до...
57
00:07:03,286 --> 00:07:04,554
Барбі!
58
00:07:04,579 --> 00:07:07,150
– Ви відзначили покоління!
- Я знаю!
59
00:07:07,175 --> 00:07:10,141
Суть в тому, що грошей немає
вираз, а корпорації не мають
60
00:07:10,166 --> 00:07:11,515
права на свободу вираження поглядів.
61
00:07:12,071 --> 00:07:14,611
Будь-які твердження, що вони є
реалізуючи право,
62
00:07:14,636 --> 00:07:18,341
це просто спроба трансформації
нашу демократію в плутократію.
63
00:07:19,531 --> 00:07:21,356
Мене це хвилює, і я це висловлюю!
64
00:07:21,991 --> 00:07:27,230
Мені не важко бути
раціональним і емоційним водночас.
65
00:07:27,255 --> 00:07:29,182
І це не зменшує мою силу,
66
00:07:29,207 --> 00:07:30,561
він розширюється.
67
00:07:39,576 --> 00:07:40,960
Привіт Барбі!
68
00:07:43,915 --> 00:07:45,559
Привіт Барбі!
69
00:07:45,969 --> 00:07:47,782
Хай живе космос!
70
00:07:49,052 --> 00:07:50,052
проклятий
71
00:07:50,854 --> 00:07:51,854
БАРБІЛЕНД
72
00:07:55,877 --> 00:07:58,711
Барбі має чудовий день,
кожен день.
73
00:07:58,969 --> 00:08:02,306
Але у Кена просто хороший день
коли Барбі дивиться на нього.
74
00:08:09,052 --> 00:08:11,909
- Привіт, Барбі!
- Гей, Кен!
75
00:08:12,070 --> 00:08:13,496
- Привіт, Барбі!
- Привіт, Барбі!
76
00:08:13,521 --> 00:08:15,718
- Привіт, Барбі!
- Гей, Кен!
77
00:08:15,743 --> 00:08:16,743
Привіт Кен.
78
00:08:17,306 --> 00:08:18,734
- Гей, Кен!
- Гей, Кен!
79
00:08:18,759 --> 00:08:20,718
— Нам морозиво!
- Круто.
80
00:08:21,050 --> 00:08:22,226
- Привіт, Барбі!
- Привіт, Барбі!
81
00:08:22,251 --> 00:08:23,251
- Привіт, Барбі!
- Привіт, Барбі!
82
00:08:23,276 --> 00:08:24,607
- Привіт, Барбі!
- Привіт, Барбі!
83
00:08:24,632 --> 00:08:25,798
- Привіт, Барбі!
- Привіт, Барбі!
84
00:08:25,823 --> 00:08:26,823
- Гей, Кен!
- Гей, Кен!
85
00:08:27,544 --> 00:08:28,496
Привіт Барбі!
86
00:08:28,521 --> 00:08:30,560
- Привіт, Барбі!
- Привіт, Барбі!
87
00:08:30,639 --> 00:08:31,988
Привіт Барбі!
88
00:08:32,013 --> 00:08:33,013
До побачення, Барбі!
89
00:08:33,893 --> 00:08:35,325
Привіт Барбі!
90
00:08:35,823 --> 00:08:36,823
Привіт Аллан!
91
00:08:36,848 --> 00:08:39,925
Алланів небагато,
є тільки Аллан.
92
00:08:39,950 --> 00:08:42,703
Так, мене це бентежить.
93
00:08:43,258 --> 00:08:45,401
Привіт, Барбі, подивись на мене.
94
00:09:03,448 --> 00:09:04,956
Кен...
95
00:09:08,369 --> 00:09:09,790
Немає!
96
00:09:21,702 --> 00:09:23,252
- Кен?
- О, привіт, Барбі.
97
00:09:23,277 --> 00:09:24,277
привіт
98
00:09:24,302 --> 00:09:27,019
- Ти багато бачив?
— Ми все бачили!
99
00:09:27,044 --> 00:09:28,924
Давай піднімеш тебе, Кен!
Готовий.
100
00:09:28,949 --> 00:09:30,591
Ти сильний.
101
00:09:30,616 --> 00:09:31,781
- Це.
- Ви добре?
102
00:09:31,806 --> 00:09:32,806
Так.
103
00:09:33,448 --> 00:09:36,702
Я думаю, що на цьому пляжі є пісок
занадто багато для твоєї маленької вантажівки, Кен!
104
00:09:36,727 --> 00:09:39,615
Якби мені зараз не було так боляче,
Кен, я б змусив тебе плакати!
105
00:09:39,640 --> 00:09:41,282
Я б змусив тебе плакати
в будь-який день Кен!
106
00:09:41,307 --> 00:09:42,859
Тримай моє морозиво, Кен.
107
00:09:43,345 --> 00:09:45,171
Гаразд, Кен, я хочу побачити,
108
00:09:46,202 --> 00:09:47,631
хто кого змусить плакати.
109
00:09:47,656 --> 00:09:49,615
Гей, якщо ти збираєшся змусити його плакати,
тобі доведеться поставити мене на перше місце!
110
00:09:49,971 --> 00:09:52,393
Дозвольте поставити вас двох
плакати при цьому!
111
00:09:52,418 --> 00:09:55,488
Але ти навіть не вмієш стукати
Як ти збираєшся змусити нас обох плакати?
112
00:09:55,513 --> 00:09:57,710
- Не має сенсу.
- Чому ти тоді плачеш?
113
00:09:57,735 --> 00:10:01,202
Що це, Кенс? Ніхто не поставить
нікому плакати.
114
00:10:01,227 --> 00:10:02,227
правильно?
115
00:10:02,845 --> 00:10:03,845
Давайте йти.
116
00:10:05,438 --> 00:10:07,372
Гаразд, дай мені другу руку!
117
00:10:07,397 --> 00:10:09,694
Давай, вона зробить
піклуватися про вас.
118
00:10:14,377 --> 00:10:16,026
Медсестра!
119
00:10:18,980 --> 00:10:20,768
- Барбі, тримай мене за руку!
- Ви добре.
120
00:10:21,202 --> 00:10:23,019
Залишайся зі мною, Барбі.
121
00:10:24,218 --> 00:10:27,631
Чудово, нічого не зламалося,
все буде гаразд.
122
00:10:28,059 --> 00:10:30,359
Спіймати огра небезпечніше
ніж думають люди.
123
00:10:30,384 --> 00:10:31,603
Це сміливо, Кен.
124
00:10:33,218 --> 00:10:35,043
- Дякую, Барбі.
- Будь ласка.
125
00:10:35,068 --> 00:10:36,687
Я знав, що ні
працювати серфером?
126
00:10:36,712 --> 00:10:37,346
Я знаю.
127
00:10:37,371 --> 00:10:38,552
І набагато менше рятувальників.
128
00:10:38,577 --> 00:10:40,099
- Так...
– Як багато хто там думає.
129
00:10:40,124 --> 00:10:41,012
Багато людей.
130
00:10:41,037 --> 00:10:44,634
Моя робота просто...
131
00:10:44,659 --> 00:10:45,659
Пляжний.
132
00:10:45,684 --> 00:10:46,290
Так.
133
00:10:46,315 --> 00:10:48,710
І ти справді хороший на пляжі, розумієш?
134
00:10:48,735 --> 00:10:52,480
Він уже вилікувався. Навіть поки
сказав, що ти вже вилікувався.
135
00:10:52,698 --> 00:10:53,698
Чудово.
136
00:10:53,723 --> 00:10:54,723
- Круто.
- Привіт, Барбі.
137
00:10:54,748 --> 00:10:55,748
Казати.
138
00:10:55,773 --> 00:10:56,773
Чи можу я піти до вас додому?
вночі?
139
00:10:56,798 --> 00:10:57,401
ясно.
140
00:10:57,547 --> 00:11:00,893
Я не планував занадто багато. просто вечірка
гігантський з усіма Барбі,
141
00:11:00,918 --> 00:11:03,869
відрепетирував хореографію та з а
тематична музика. Тобі слід йти.
142
00:11:04,013 --> 00:11:05,013
круто
143
00:11:05,038 --> 00:11:06,625
Так.
Ну, до побачення.
144
00:11:06,650 --> 00:11:07,650
круто
Бувай.
145
00:12:15,114 --> 00:12:16,114
Привіт Барбі.
146
00:12:16,736 --> 00:12:17,736
Привіт Кен.
147
00:12:24,393 --> 00:12:25,781
Ти чудово виглядаєш, Барбі.
148
00:12:25,806 --> 00:12:26,806
Дякую, Кен.
149
00:12:40,899 --> 00:12:41,961
Привіт Кен.
150
00:12:42,938 --> 00:12:44,438
- Це це.
- Привіт, Барбі.
151
00:12:44,463 --> 00:12:45,463
- Привіт, Барбі.
- Привіт.
152
00:12:47,054 --> 00:12:48,054
Привіт, Кен.
153
00:13:01,383 --> 00:13:03,116
Гей, Барбі, берись за це.
154
00:13:06,303 --> 00:13:08,565
Б’юся об заклад, що ви не знаєте
дай цим смертним.
155
00:13:10,152 --> 00:13:11,343
Блін.
156
00:13:11,418 --> 00:13:12,600
Вечірка ідеальна, Барбі.
157
00:13:12,994 --> 00:13:15,973
Гаразд, Барбі. наш,
сьогоднішній вечір чудовий.
158
00:13:16,127 --> 00:13:17,807
Неймовірно неймовірно.
159
00:13:17,832 --> 00:13:19,822
І ти так гарно виглядаєш, Барбі.
160
00:13:20,070 --> 00:13:21,846
Дякую, Барбі, я відчуваю себе прекрасною.
161
00:13:21,949 --> 00:13:22,838
Я також.
162
00:13:22,863 --> 00:13:23,863
Це найкращий день.
163
00:13:23,888 --> 00:13:27,520
Це найкращий день, і так було вчора,
завтра також буде і післязавтра
164
00:13:27,545 --> 00:13:31,052
теж, і навіть середи, і
вся вічність теж буде.
165
00:13:33,329 --> 00:13:34,329
Ви коли-небудь думали про смерть?
166
00:13:45,537 --> 00:13:47,470
Я не знаю, чому я це сказав.
167
00:13:48,689 --> 00:13:52,155
Тому що я вмираю
бажання танцювати.
168
00:14:29,943 --> 00:14:30,943
Ого.
169
00:14:31,747 --> 00:14:32,747
Тепер можна йти.
170
00:14:33,673 --> 00:14:35,498
Я думав про сон
тут сьогодні ввечері.
171
00:14:35,523 --> 00:14:36,053
чому
172
00:14:36,792 --> 00:14:38,553
тому що ми є
хлопець і дівчина.
173
00:14:38,578 --> 00:14:39,578
Що зробити?
174
00:14:41,014 --> 00:14:42,585
Я теж не знаю.
175
00:14:43,207 --> 00:14:45,141
Добре, але я ні
хочу тут.
176
00:14:45,934 --> 00:14:47,126
Це Кен?
177
00:14:47,151 --> 00:14:48,151
Кен просто хороший друг,
178
00:14:48,196 --> 00:14:50,776
і це будинок моєї мрії,
Будинок мрії Барбі,
179
00:14:50,801 --> 00:14:52,641
це не будинок мрії Кена.
180
00:14:53,633 --> 00:14:54,823
Ти, як завжди, правий.
181
00:14:54,848 --> 00:14:56,688
А сьогодні дівочий вечір.
182
00:14:56,713 --> 00:15:00,452
- Ходи, Барбі, це піжамна вечірка.
— Приходьте швидше, президент тут.
183
00:15:00,477 --> 00:15:01,649
Я, будь ласка.
184
00:15:01,674 --> 00:15:03,434
Щовечора - дівочий вечір.
185
00:15:03,912 --> 00:15:05,594
Кожної ночі, назавжди.
186
00:15:06,860 --> 00:15:08,927
- Щоночі?
- Назавжди.
187
00:15:09,414 --> 00:15:10,991
- Надобраніч.
- Надобраніч.
188
00:15:17,109 --> 00:15:18,109
я тебе теж люблю
189
00:15:18,531 --> 00:15:20,444
- Дівчачий вечір.
- Дівчачий вечір.
190
00:15:21,468 --> 00:15:23,094
Я не можу, дівчинко моя.
191
00:15:31,587 --> 00:15:35,396
На добраніч Барбі, звичайно
Я вже не думаю про смерть.
192
00:16:02,357 --> 00:16:03,357
Привіт Барбі.
193
00:16:09,394 --> 00:16:10,394
Привіт Барбі.
194
00:16:12,925 --> 00:16:13,925
Привіт Барбі.
195
00:16:45,703 --> 00:16:46,703
ПРОСТРОЧЕНИЙ
196
00:16:48,507 --> 00:16:49,507
Привіт Барбі.
197
00:16:59,697 --> 00:17:00,697
Привіт Барбі.
198
00:17:02,054 --> 00:17:04,388
В мене все нормально.
Я чудовий.
199
00:17:08,714 --> 00:17:09,834
Це все, Кенс.
200
00:17:11,014 --> 00:17:12,014
Привіт Барбі.
201
00:17:12,442 --> 00:17:14,122
Давай, Барбі, біжимо
вниз до моря.
202
00:17:14,310 --> 00:17:15,310
Все добре.
203
00:17:26,720 --> 00:17:27,720
Моя нога!
204
00:17:30,537 --> 00:17:31,537
О ні!
205
00:17:40,260 --> 00:17:41,260
Привіт Барбі.
206
00:17:41,285 --> 00:17:42,285
Все добре?
207
00:17:42,310 --> 00:17:43,310
- Привіт, Барбі.
- Так, Барбі.
208
00:17:43,335 --> 00:17:44,458
- Я просто падаю.
- Ви відчували?
209
00:17:44,483 --> 00:17:45,530
Мені так соромно.
210
00:17:45,555 --> 00:17:46,555
Барбі не соромиться.
211
00:17:46,887 --> 00:17:52,950
Я знаю, Барбі, я навіть не знаю, як це пояснити,
але мої п'яти на землі.
212
00:17:53,208 --> 00:17:55,133
Я вже ні
ходьба навшпиньках.
213
00:17:55,158 --> 00:17:57,157
Все добре,
Чи можу я поглянути на це?
214
00:17:59,652 --> 00:18:02,514
Плоскостопість.
215
00:18:11,641 --> 00:18:12,641
Перестань, Кен.
216
00:18:13,091 --> 00:18:14,609
Вибачте, було погано.
217
00:18:14,634 --> 00:18:17,545
Я знаю, що я стереотипна Барбі,
тому я не будую припущень
218
00:18:17,570 --> 00:18:20,760
причинно-наслідкового зв'язку між фактами, які відбуваються
протягом певного часу, але відбулося
219
00:18:20,785 --> 00:18:22,783
Деякі речі, які можуть мати до цього стосунок.
220
00:18:24,490 --> 00:18:27,982
Неприємний запах з рота, холодний душ,
спалена вафля і я падаю з даху.
221
00:18:28,007 --> 00:18:29,133
Ви несправні!
222
00:18:29,158 --> 00:18:29,569
Що?
223
00:18:29,594 --> 00:18:30,594
Немає! Я не.
я...
224
00:18:31,910 --> 00:18:32,426
Мені?
225
00:18:32,451 --> 00:18:35,599
Я ніколи не бачив такого дефекту.
Зазвичай це у волоссі.
226
00:18:36,315 --> 00:18:39,172
Слухай, я думаю, тобі доведеться
знайти Дивну Барбі.
227
00:18:39,197 --> 00:18:41,831
Я ніколи не був у Дивної Барбі.
228
00:18:41,856 --> 00:18:43,339
Тому що ти ніколи не підводив.
229
00:18:43,364 --> 00:18:46,831
І я чув, що вона
найкрасивіша Барбі,
230
00:18:46,856 --> 00:18:50,045
але хтось занадто сильно грав
з нею там, у реальному світі.
231
00:19:01,432 --> 00:19:04,805
І тепер вона приречена на вічність
зробити інших Барбі ідеальними,
232
00:19:04,830 --> 00:19:07,384
оскільки вона стає все більш і більше зіпсованою.
233
00:19:07,409 --> 00:19:07,900
Так...
234
00:19:07,925 --> 00:19:11,353
І ми досі називаємо її Дивною Барбі
за її спиною і в обличчя.
235
00:19:11,378 --> 00:19:12,900
Вона така дивна.
236
00:19:14,011 --> 00:19:16,432
Чому вона завжди
відкриття розколів?
237
00:19:23,838 --> 00:19:27,384
О, я б ніколи не одягла каблуки, якби мої
ноги були такі.
238
00:19:31,409 --> 00:19:32,591
Привіт?
239
00:19:41,330 --> 00:19:42,330
привіт
240
00:19:43,654 --> 00:19:44,978
Що відбувається, красуня?
241
00:19:45,409 --> 00:19:46,091
привіт
242
00:19:46,116 --> 00:19:47,116
Ласкаво просимо.
243
00:19:47,141 --> 00:19:48,141
Ласкаво просимо до мого дивного будинку.
244
00:19:52,492 --> 00:19:54,236
Привіт, як ти?
245
00:19:54,261 --> 00:19:55,069
Це задоволення.
246
00:19:55,094 --> 00:19:57,490
Вибачте за собачі кали.
Чим я можу вам допомогти?
247
00:19:57,515 --> 00:20:02,371
Мені потрібна допомога з ногами.
Вони є...
248
00:20:08,457 --> 00:20:09,831
Плани.
249
00:20:09,856 --> 00:20:10,491
що.
250
00:20:10,704 --> 00:20:13,125
- Я ніколи раніше не бачив такого.
- Серйозно?
251
00:20:13,915 --> 00:20:16,815
Все добре і тобі
ти можеш це виправити?
252
00:20:16,840 --> 00:20:18,482
Ти стереотипна Барбі, чи не так?
253
00:20:19,966 --> 00:20:24,689
Це твій Кен
трохи погано...
254
00:20:24,714 --> 00:20:25,443
Можливо.
255
00:20:25,468 --> 00:20:28,822
Я хотів побачити той том
гладкий його під цими джинсами.
256
00:20:29,771 --> 00:20:31,514
У всякому разі, що було до цього?
257
00:20:31,539 --> 00:20:34,624
О нічого, це було просто a
крута гра у волейбол на пляжі.
258
00:20:35,946 --> 00:20:36,946
Тільки це?
259
00:20:36,971 --> 00:20:38,855
І думав про смерть.
260
00:20:38,951 --> 00:20:39,951
Що?
261
00:20:40,970 --> 00:20:44,181
Я думаю, можливо, я мав
думки про смерть.
262
00:20:44,206 --> 00:20:46,244
Хворобливі думки?
263
00:20:46,563 --> 00:20:47,563
Це проблема?
264
00:20:48,728 --> 00:20:49,260
Що?
265
00:20:49,285 --> 00:20:52,077
Я чув про це.
Я думав, що це абсурд
266
00:20:52,102 --> 00:20:53,102
але це реально.
267
00:20:54,789 --> 00:20:56,244
Так, ти зробив це.
268
00:20:56,269 --> 00:20:57,435
Ви відкрили портал.
269
00:20:57,490 --> 00:21:00,411
– Жодного порталу я не відкривав.
— Значить, хтось відкрив.
270
00:21:00,436 --> 00:21:06,284
А тепер у мембрані розрив
між Барбілендом і реальним світом.
271
00:21:06,309 --> 00:21:08,823
Якщо ти хочеш бути ідеальною Барбі
і знову стереотипно, тому,
272
00:21:08,848 --> 00:21:11,879
дівчинко, тобі доведеться
виправте це, інакше буде ставати все гірше і гірше.
273
00:21:11,904 --> 00:21:13,109
Подивіться на своє стегно!
274
00:21:14,977 --> 00:21:15,977
Що це?
275
00:21:16,002 --> 00:21:17,002
Це целюліт.
276
00:21:17,027 --> 00:21:20,427
І воно пошириться. Ви почнете
стати сентиментальним, емоційним,
277
00:21:20,452 --> 00:21:21,975
- і складний.
- Немає!
278
00:21:22,332 --> 00:21:22,729
Так.
279
00:21:22,927 --> 00:21:24,197
Що мені робити?
280
00:21:24,356 --> 00:21:27,729
— Ти маєш піти в Реальний Світ!
- Все добре.
281
00:21:27,754 --> 00:21:29,991
І знайти дівчину, яка
Граю з тобою.
282
00:21:30,016 --> 00:21:30,824
граєш зі мною?
283
00:21:30,849 --> 00:21:34,753
З кожним із нас хтось грає, але
зазвичай є розлука, дякую.
284
00:21:34,778 --> 00:21:38,364
Ця дівчина тут, а лялька тут,
вони ніколи не перетинаються.
285
00:21:38,389 --> 00:21:39,911
І чи сталося це?
286
00:21:39,936 --> 00:21:42,253
Та й дівчина, що грає
з тобою повинно бути боляче,
287
00:21:42,278 --> 00:21:44,832
і все, що вона думає
і почуття, і її людяність,
288
00:21:44,857 --> 00:21:46,777
втручається в її одяг.
289
00:21:46,990 --> 00:21:48,483
але чому саме вона
тобі було б сумно?
290
00:21:48,508 --> 00:21:52,895
Ми все виправили, щоб кожна жінка
у реальному світі, щоб бути щасливим і наповненим силою.
291
00:21:52,920 --> 00:21:55,633
Я не знаю, але знаю це
ти теж в цьому винен.
292
00:21:55,646 --> 00:21:57,458
- Я?
- Щоб відкрити, потрібно двоє.
293
00:21:57,483 --> 00:22:01,585
Я не. Я завжди хотіла всього
залишився точно таким же.
294
00:22:01,610 --> 00:22:05,419
Це може бути, але ви двоє
стаючи тісно пов'язаними.
295
00:22:06,149 --> 00:22:08,252
І вам потрібно допомогти їй допомогти собі.
296
00:22:14,442 --> 00:22:15,641
Тому я повинен...
297
00:22:15,666 --> 00:22:17,180
Тож як воно буде?
298
00:22:17,489 --> 00:22:18,737
Ви можете повернутися до звичного життя,
299
00:22:18,762 --> 00:22:20,426
і забути, що все це було.
300
00:22:20,592 --> 00:22:23,600
Або знати правду
про всесвіт.
301
00:22:24,235 --> 00:22:27,449
Вибір тепер за вами.
302
00:22:27,648 --> 00:22:29,315
Перший. Стрибок у висоту.
303
00:22:29,340 --> 00:22:31,775
Ні, давайте повторимо.
304
00:22:32,092 --> 00:22:33,918
Ви повинні хотіти знати.
305
00:22:34,156 --> 00:22:35,029
я не хочу
306
00:22:35,054 --> 00:22:38,243
мила ти маєш
хочу знати давай знову.
307
00:22:38,268 --> 00:22:40,465
Я не Барбі дослідник,
Я стереотипна Барбі.
308
00:22:40,490 --> 00:22:45,068
Я та Барбі, коли хтось
каже: «Подумай про Барбі». Це я.
309
00:22:46,663 --> 00:22:49,314
Я засмучений, ти зануда!
Який облом!
310
00:22:49,339 --> 00:22:51,496
Все добре, я готовий.
забути, зараз!
311
00:22:51,521 --> 00:22:53,838
Ні, ти вибереш цей!
312
00:22:53,863 --> 00:22:56,615
Я просто дав вам інший варіант
думаю, що ви контролювали.
313
00:22:56,640 --> 00:22:58,718
— Тобто перший варіант не має можливості?
- Немає!
314
00:22:58,743 --> 00:23:01,576
Ні, ви повинні виправити
сльоза одна.
315
00:23:01,655 --> 00:23:03,917
Не звинувачуйте мене, звинувачуйте мене
Mattel визначає правила!
316
00:23:03,996 --> 00:23:06,020
Але я не хочу!
317
00:23:06,045 --> 00:23:07,845
Добре, тоді продовжуй
з целюлітом мені все одно!
318
00:23:07,870 --> 00:23:10,734
Ні, ні, все гаразд.
319
00:23:12,586 --> 00:23:14,622
Надішліть мені через портал!
320
00:23:15,535 --> 00:23:18,511
Гаразд, порталу немає
немає, це фігурально.
321
00:23:18,522 --> 00:23:22,122
Насправді, ви їдете на спортивній машині,
швидкісним катером, космічною ракетою,
322
00:23:22,147 --> 00:23:25,059
двомісний велосипед-тандем,
трейлер для кемпінгу, це весело.
323
00:23:25,084 --> 00:23:29,384
І на снігоході, який вас довезе
до штату Лос-Анджелес.
324
00:23:29,409 --> 00:23:31,663
Де ви збираєтеся використовувати
неон і ковзани.
325
00:23:31,688 --> 00:23:33,607
І введіть країну Каліфорнія.
326
00:23:33,804 --> 00:23:36,343
Це дивно, я знаю краще
навіть не думай про це.
327
00:23:36,368 --> 00:23:39,042
І коли я прийду туди,
як мені знайти цю дівчину?
328
00:23:39,562 --> 00:23:41,147
Ти дізнаєшся!
329
00:23:41,172 --> 00:23:41,898
РЕАЛЬНА КАРТА СВІТУ
330
00:23:41,934 --> 00:23:43,934
Добре, і як
повернутися сюди?
331
00:23:44,441 --> 00:23:46,021
Як це було,
однак навпаки.
332
00:23:46,046 --> 00:23:50,353
Я йду вперед, прокладаючи шлях
заднім ходом, або ходьба задом наперед і...
333
00:23:50,671 --> 00:23:52,457
Не думай занадто багато.
334
00:23:52,482 --> 00:23:55,274
Чому б не знайти її і
виправити все...
335
00:23:55,299 --> 00:23:58,528
Те, що потворне, стане ще потворнішим,
Що дивне буде ще дивнішим...
336
00:23:58,964 --> 00:24:00,543
І ти будеш таким, як я.
337
00:24:03,026 --> 00:24:04,026
вибач
338
00:24:05,067 --> 00:24:07,448
Я вас розумію, я озброєний
для мене.
339
00:24:07,473 --> 00:24:09,710
— Все одно я вірю в тебе.
- Дякую.
340
00:24:09,735 --> 00:24:11,234
Іди, бережи себе!
341
00:24:11,259 --> 00:24:12,259
Я тебе люблю.
342
00:24:12,646 --> 00:24:13,202
до побачення
343
00:24:13,479 --> 00:24:14,194
до побачення
344
00:24:14,219 --> 00:24:19,629
ВДАЛОЇ ПОДОРОЖІ ДО РЕАЛЬНОСТІ ТА УСПІХІВ
І УСПІХІВ У ВІДНОВЛЕННІ МЕМБРАНИ
345
00:24:19,654 --> 00:24:24,749
ЩО ВІДДІЛЯЄ НАШ СВІТ ВІД ЇХНЬОГО
ЩОБ ВИ НЕ З'ЯВИЛИСЯ ЦЕЛЮЛІТУ!
346
00:24:26,387 --> 00:24:27,387
Здається, вона піде без вас.
347
00:24:27,791 --> 00:24:31,511
Не подорожує, Кен, вона
буквально запросив мене.
348
00:24:31,536 --> 00:24:33,733
І я сказав: «Я краще залишуся».
349
00:24:33,758 --> 00:24:34,407
чому
350
00:24:34,432 --> 00:24:35,915
- Боїться?
- Немає!
351
00:24:36,233 --> 00:24:39,328
Б'юся об заклад, ти боїшся, а я
Б'юся об заклад, вона не хоче, щоб ти йшов.
352
00:24:39,765 --> 00:24:43,495
Отже, ви зробили ставку двічі неправильно,
а я ставлю в протилежний бік.
353
00:24:43,583 --> 00:24:44,583
- І?
- І!
354
00:24:44,804 --> 00:24:47,820
І який це напрямок?
Ви навіть не знаєте.
355
00:24:47,900 --> 00:24:51,868
Я не хочу йти, я
знайти причини не йти.
356
00:24:51,893 --> 00:24:54,143
Я буду дуже сумувати за тобою.
357
00:24:54,168 --> 00:24:57,852
Я так хотіла, щоб хтось пішов зі мною,
але мені потрібно зробити це одному!
358
00:24:57,877 --> 00:24:58,804
Про яку пташку я думаю?
359
00:24:58,829 --> 00:25:00,312
- Папуга.
- Дельфін, ні, пташка.
360
00:25:01,542 --> 00:25:02,889
Пелікан.
361
00:25:04,201 --> 00:25:07,019
- Ми будемо сумувати за тобою, Барбі.
- Я скоро повернуся з ідеальними ногами,
362
00:25:07,044 --> 00:25:09,042
і давайте забудемо, що це колись було.
363
00:25:09,067 --> 00:25:11,216
І ви все це бачите
що ми зробили, щоб виправити світ!
364
00:25:11,241 --> 00:25:13,121
Ти будеш для них героєм.
365
00:25:13,146 --> 00:25:17,831
Так багато вдячних і повноцінних жінок
які завдячують своїм неймовірним життям Барбі.
366
00:25:17,856 --> 00:25:20,834
Б'юсь об заклад, що всі жінки так і зроблять
дякую і міцно обіймаю.
367
00:25:20,859 --> 00:25:22,899
Так, вони мають рацію.
368
00:25:23,240 --> 00:25:24,936
- І ось я йду!
- Все добре.
369
00:25:24,961 --> 00:25:27,526
- До побачення!
- До побачення, Барбі.
370
00:25:27,551 --> 00:25:28,551
Бувай.
371
00:25:30,136 --> 00:25:32,810
До побачення, Барбі,
удачі в реальному світі.
372
00:25:32,835 --> 00:25:33,835
Стережіться целюліту!
373
00:25:35,138 --> 00:25:37,413
БАРБІЛЕНД
374
00:26:10,346 --> 00:26:12,170
Що ти тут робиш?
375
00:26:12,195 --> 00:26:12,884
Я піду з тобою!
376
00:26:12,909 --> 00:26:14,352
Ні, будь ласка, вийдіть.
377
00:26:14,377 --> 00:26:16,892
Я не можу, я зробив один
подвійна ставка з Кеном.
378
00:26:16,917 --> 00:26:19,789
І я не можу здатися меншим
крутіше, ніж Кен.
379
00:26:19,814 --> 00:26:21,138
Кен не крутий!
380
00:26:21,163 --> 00:26:22,606
Для мене він.
381
00:26:22,631 --> 00:26:24,028
Ви тільки станете мені на шляху.
382
00:26:24,053 --> 00:26:28,558
Барбі, а якщо є пляж? Ви збираєтеся
потрібен пляжний професіонал.
383
00:26:30,619 --> 00:26:31,892
Ви взяли свої ковзани?
384
00:26:32,037 --> 00:26:35,027
Я буквально
Я без них з дому не виходжу.
385
00:26:36,431 --> 00:26:37,431
Будь ласка
386
00:26:37,456 --> 00:26:38,456
Все добре.
387
00:26:39,914 --> 00:26:40,914
Давай зробимо це!
388
00:26:41,365 --> 00:26:42,760
- Можна мені продовжити?
- Немає.
389
00:26:43,348 --> 00:26:44,888
РЕАЛЬНИЙ СВІТ
СЮДИ
390
00:26:44,913 --> 00:26:50,404
І так Барбі та Кен пішли
у вашій пригоді в реальному світі.
391
00:27:25,046 --> 00:27:26,046
круто
392
00:27:34,721 --> 00:27:36,792
Ого! Це Реальний Світ.
393
00:27:36,817 --> 00:27:39,284
Барбі, я сказав, що в мене буде пляж.
394
00:27:39,510 --> 00:27:40,510
І.
395
00:27:52,867 --> 00:27:53,867
Що відбувається?
396
00:27:53,892 --> 00:27:55,795
Посміхнися нам, маленька блондинка.
397
00:27:56,787 --> 00:27:58,771
Чому ці чоловіки
дивлячись на мене?
398
00:27:58,796 --> 00:28:00,239
Так, вони теж витріщаються на мене.
399
00:28:00,711 --> 00:28:01,711
Вау, мені це подобається.
400
00:28:03,295 --> 00:28:07,937
Чому я відчуваю себе ніяково?
Я не знаю правильного слова, але,
401
00:28:07,962 --> 00:28:12,501
Мені незручно, але,
здається, це моя вина, що я такий.
402
00:28:12,539 --> 00:28:16,787
Я нічого цього не відчуваю. Що я
почуття можна описати лише як захоплення.
403
00:28:16,812 --> 00:28:19,035
Але я не хочу.
404
00:28:19,060 --> 00:28:20,993
І жодного натяку на насильство.
405
00:28:21,018 --> 00:28:23,493
Для мене це однозначно
припущення про насильство.
406
00:28:24,159 --> 00:28:26,072
Ах, подивіться на будівництво!
407
00:28:26,097 --> 00:28:28,011
Нам потрібно щось із цього
жіноча енергія!
408
00:28:28,036 --> 00:28:29,036
- І.
- Дами!
409
00:28:30,817 --> 00:28:35,023
- Боже, цей бутерброд йде з картоплею?
- Дозволь мені нанести сонцезахисний крем на це маленьке тіло.
410
00:28:35,048 --> 00:28:37,722
У вас в кишені дзеркало?
Тому що я бачу себе в тобі.
411
00:28:37,920 --> 00:28:41,055
Я не знаю, що ви, чоловіки, такі
маючи на увазі ці маленькі жарти,
412
00:28:41,080 --> 00:28:44,785
але я думаю, що це так
щось із подвійним значенням.
413
00:28:44,810 --> 00:28:51,452
І я хотів би вам сказати, що я
У мене немає вагіни, а в нього немає пеніса!
414
00:28:51,826 --> 00:28:53,651
У нас немає статевих органів.
415
00:28:53,676 --> 00:28:55,348
- Все добре.
- Добре.
416
00:28:56,548 --> 00:28:58,074
У мене всі статеві органи!
417
00:28:58,921 --> 00:29:02,341
Блін, думав клумбу
працює під час обіду було б найкращим місцем
418
00:29:02,366 --> 00:29:04,040
для мене, щоб розширити свої можливості з жінками.
419
00:29:04,065 --> 00:29:06,897
Але цей був такий… чоловічий.
420
00:29:07,770 --> 00:29:11,540
Тут все здається трохи з ніг на голову.
421
00:29:14,397 --> 00:29:16,421
Ах, подивіться на Верховний суд!
422
00:29:16,440 --> 00:29:17,480
МІС ВСЕСВІТ
423
00:29:17,505 --> 00:29:19,437
- Вони такі розумні.
- І.
424
00:29:25,627 --> 00:29:29,278
- Я люблю купальники.
- Мені подобаються налокітники.
425
00:29:29,520 --> 00:29:31,675
Думаю, нам варто переодягнутися.
426
00:29:32,417 --> 00:29:33,727
КРАМНИЦЯ
427
00:29:33,752 --> 00:29:35,861
- Ми чудові!
- Я люблю чубок.
428
00:29:35,886 --> 00:29:36,886
Я люблю блиск!
429
00:29:38,715 --> 00:29:42,290
Гей, чувак, ти маєш
платити за ці речі.
430
00:29:44,816 --> 00:29:48,230
- Вона виглядає навіть краще одягненою!
— Тому що можна уявити більше.
431
00:29:48,255 --> 00:29:50,355
Хоче знати? Ви можете залишитися.
432
00:29:50,770 --> 00:29:53,817
Дивна Барбі сказала я
Я б знав, як знайти дівчину, але як?
433
00:29:53,842 --> 00:29:54,842
Я поняття не маю.
434
00:29:56,198 --> 00:29:58,063
Що зробила б розумна Барбі?
435
00:29:58,088 --> 00:29:59,968
Мені потрібно спустошити свій розум
вміти думати.
436
00:30:00,444 --> 00:30:01,770
Хто з мене жартує?
437
00:30:02,547 --> 00:30:04,809
Я ненавиджу, коли інші думають,
Мені стає нудно!
438
00:30:04,834 --> 00:30:07,190
Чим швидше я дізнаюся,
швидше повертаємося додому.
439
00:30:07,215 --> 00:30:08,801
- Це те, що я роблю?
-Кен!
440
00:30:08,826 --> 00:30:11,000
— Погуляй, не знаю.
- Наодинці?
441
00:30:11,025 --> 00:30:13,182
- Серйозно? І де?
- Куди хочеш.
442
00:30:13,207 --> 00:30:15,722
- Я піду туди.
- Добре, добре.
443
00:30:21,071 --> 00:30:22,627
— Далеко не піде!
- Це прекрасно.
444
00:30:27,372 --> 00:30:29,138
Перепрошую сер.
445
00:30:29,530 --> 00:30:30,530
Це коштує.
446
00:30:33,284 --> 00:30:35,466
ЦЕНТР МІСТА
447
00:30:41,200 --> 00:30:42,200
привіт
448
00:30:42,928 --> 00:30:45,070
– Ви дуже чоловічі в цьому параді.
— Хороший тренінг, брате.
449
00:30:45,095 --> 00:30:46,095
- Брат.
- Брат.
450
00:30:46,515 --> 00:30:48,896
- Ти чоловік!
- Ні, ти чоловік!
451
00:30:49,306 --> 00:30:50,306
- Брате!
- Брате!
452
00:31:03,182 --> 00:31:05,325
- Перепрошую сер.
- Не зараз, Маргарет.
453
00:31:05,350 --> 00:31:08,063
- Тоді закриємо?
- Я не хвилююся.
454
00:31:08,088 --> 00:31:10,377
Ми офіційно важливі.
455
00:31:32,096 --> 00:31:33,096
що!
456
00:32:40,828 --> 00:32:45,630
Це було сумно, але добре.
457
00:33:39,795 --> 00:33:41,969
Ти така красива!
458
00:33:43,119 --> 00:33:45,110
Я знаю це.
459
00:33:51,544 --> 00:33:52,544
Барбі!
460
00:33:52,683 --> 00:33:53,683
Барбі!
461
00:33:53,867 --> 00:33:54,726
І!
462
00:33:55,068 --> 00:33:56,508
- Я знаю!
- Я знаю!
463
00:33:56,585 --> 00:33:57,485
- Що ви знаєте?
- Ти перший!
464
00:33:57,510 --> 00:33:59,866
— Ні, ні, ти скажи!
- Знаю, давай поговоримо!
465
00:34:00,189 --> 00:34:02,485
— Вона в школі!
- Чоловіки правлять світом!
466
00:34:02,510 --> 00:34:04,367
- Що?
- Дівчинка в школі?
467
00:34:04,392 --> 00:34:05,597
- Але що ти сказав?
- Що завгодно.
468
00:34:05,622 --> 00:34:06,390
Це прекрасно.
469
00:34:06,592 --> 00:34:08,454
- Ходімо до школи!
- Ходімо.
470
00:34:08,794 --> 00:34:09,794
Тепер ходімо.
471
00:34:20,200 --> 00:34:23,811
СВІТОВА ШТАБ-КВАРТИРА MATTEL
ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛІФОРНІЯ.
472
00:34:27,621 --> 00:34:29,406
- Привіт!
— Це декан ФБР.
473
00:34:29,431 --> 00:34:33,494
- Це Аарон з Mattel.
- Мені наплювати, хто ти, Аарон!
474
00:34:33,519 --> 00:34:36,787
що ти стажист? Має дві
твої ляльки на волі!
475
00:34:36,812 --> 00:34:41,209
- Це неможливо! Що ви знаєте?
- Sassy, дві блондинки на ім'я Барбі і Кен,
476
00:34:41,234 --> 00:34:42,955
катання в Санта-Моніці.
477
00:34:42,980 --> 00:34:45,415
Нам потрібна допомога від Mattel
щоб посадити того орла.
478
00:34:45,440 --> 00:34:48,074
- Не будь дурницею, Ароне!
- Я не йду.
479
00:34:50,031 --> 00:34:51,606
Це погано, дуже погано!
480
00:34:51,790 --> 00:34:54,225
- Що?
— Це траплялося й раніше.
481
00:34:54,250 --> 00:34:56,174
- Що? Коли?
- Я чув це близько десяти років тому,
482
00:34:56,199 --> 00:34:59,308
жінка на ім'я Шкіпер,
з'явився в сімейному будинку в Кі-Вест,
483
00:34:59,333 --> 00:35:03,078
і попросила бути нянею для дітей пари.
А потім спробував взяти малечу на серфінг.
484
00:35:03,103 --> 00:35:04,983
- Блін.
— Знаю, тоді вдалося вирішити
485
00:35:05,008 --> 00:35:08,674
все і зам'яти справу, але це...
Цей ще гірший.
486
00:35:08,739 --> 00:35:11,075
- Я йду наверх!
— Але туди ніхто не піднімається.
487
00:35:11,100 --> 00:35:12,642
- Але мені потрібно.
— Але, можливо, ти ніколи не повернешся.
488
00:35:14,521 --> 00:35:15,521
Я знаю.
489
00:35:16,103 --> 00:35:17,103
ОСТАННІЙ ПОВЕРХ
490
00:35:31,650 --> 00:35:33,150
- Гей!
- О, привіт, Аарон.
491
00:35:33,175 --> 00:35:37,515
— Нові малюнки?
- Так, я почав робити якісь дивні.
492
00:35:37,540 --> 00:35:38,769
Є різними.
493
00:35:39,181 --> 00:35:43,467
Це Барбі з думками
хвороблива, Барбі з целюлітом,
494
00:35:43,983 --> 00:35:45,927
і страшенно збентежила Барбі!
495
00:35:46,323 --> 00:35:47,039
Все добре.
496
00:35:47,064 --> 00:35:49,261
Слухай, мені потрібно поговорити з великим босом!
497
00:35:49,286 --> 00:35:50,451
- Немає.
- Це серйозно.
498
00:35:50,476 --> 00:35:51,642
- Немає!
- Так, я буду!
499
00:35:51,667 --> 00:35:53,348
Аарон, вони на
корпоративна зустріч ідей,
500
00:35:53,358 --> 00:35:55,372
ніхто не може увійти!
Аарон, ей, зупинись!
501
00:35:55,746 --> 00:35:57,016
Усе тут спрямоване на розширення можливостей дівчат.
502
00:35:57,041 --> 00:35:58,041
Був завжди.
503
00:35:58,289 --> 00:36:01,698
Але що ми продаємо?
Я скажу: ми продаємо мрії.
504
00:36:01,723 --> 00:36:02,723
І уява.
505
00:36:04,555 --> 00:36:06,143
А також блищать.
506
00:36:06,168 --> 00:36:08,246
Я захоплений, я захоплений.
507
00:36:08,271 --> 00:36:10,786
А хто думає про яскравість, той думає
швидко в чому?
508
00:36:11,022 --> 00:36:12,022
жіночий герой.
509
00:36:13,365 --> 00:36:14,198
Вибачте.
510
00:36:15,299 --> 00:36:16,299
Хто ти?
511
00:36:16,491 --> 00:36:19,309
- Аарон Діккенс, сер.
- Ми на важливій зустрічі,
512
00:36:19,334 --> 00:36:21,769
- Аарон Діккенс.
- Гадаю, ви захочете це почути, сер.
513
00:36:21,794 --> 00:36:24,507
Надіслати електронною поштою,
це може бути навіть FDS.
514
00:36:24,532 --> 00:36:25,532
Вихідні.
515
00:36:25,698 --> 00:36:26,692
круто
516
00:36:27,245 --> 00:36:30,896
Я можу повідомити вас через
бездротовий телефон, сер?
517
00:36:30,921 --> 00:36:32,285
Гаразд, бездротовий телефон.
518
00:36:54,771 --> 00:36:55,771
Не там.
519
00:36:58,092 --> 00:36:59,877
- Блін.
- Тримай стілець.
520
00:36:59,902 --> 00:37:00,902
Я тримав його, він у порядку?
521
00:37:01,655 --> 00:37:03,522
Все добре. З вами все гаразд?
522
00:37:03,547 --> 00:37:04,547
З ним все гаразд.
523
00:37:04,572 --> 00:37:05,572
Все добре.
524
00:37:08,837 --> 00:37:10,941
Це повернення справи
Шкіпер в Кі Весті.
525
00:37:10,966 --> 00:37:14,552
І, при всій повазі, це був Шкіпер, сер.
526
00:37:14,577 --> 00:37:17,210
Тепер це Барбі.
527
00:37:19,710 --> 00:37:22,687
Якщо хтось знає, що наш
ляльки приїжджають до Лос-Анджелеса,
528
00:37:22,712 --> 00:37:26,170
з Barbieland, у версіях
самі люди,
529
00:37:27,003 --> 00:37:28,603
блукати в реальному світі...
530
00:37:30,050 --> 00:37:32,352
буде дуже погано.
531
00:37:32,762 --> 00:37:34,971
Барбі? У реальному світі?
532
00:37:35,645 --> 00:37:37,074
Це неможливо.
533
00:37:37,099 --> 00:37:39,879
Ми маємо справу з a
дуже серйозна ситуація.
534
00:37:39,904 --> 00:37:40,904
Катастрофічна.
535
00:37:43,185 --> 00:37:44,185
Що?
536
00:37:44,971 --> 00:37:46,082
Як тебе знову звуть?
537
00:37:46,107 --> 00:37:47,669
- Аарон Діккенс, сер.
- Аарон Дікінсон.
538
00:37:47,694 --> 00:37:48,694
- Діккенс.
- Правильно, Аарон.
539
00:37:48,719 --> 00:37:52,979
Барбіленд - це реальність
альтернатива або місце, де уява...
540
00:37:53,414 --> 00:37:54,863
Так.
541
00:37:54,888 --> 00:37:55,637
Все добре.
542
00:37:55,662 --> 00:37:58,852
Подумайте про це як про
місто в Швеції, Аарон Діккенс.
543
00:37:59,154 --> 00:38:00,154
Швеція!
544
00:38:00,745 --> 00:38:01,745
правильно.
545
00:38:03,787 --> 00:38:06,193
яка твоя вага
Це неважливо.
546
00:38:06,775 --> 00:38:09,368
це робота
відправити коробку.
547
00:38:09,393 --> 00:38:13,898
Ніхто не відпочиває, поки
Ця лялька знову в коробці!
548
00:38:14,691 --> 00:38:17,271
Подивіться, школа Дейві Крокетта,
як моє бачення.
549
00:38:17,296 --> 00:38:18,104
ШКОЛА ДЕВІ КРОКЕТТА
БУДИНОК ЧОЛОВІКІВ НА МЕЖІ
550
00:38:18,135 --> 00:38:18,898
Людина на коні.
551
00:38:18,923 --> 00:38:23,858
У мене почало дивне відчуття,
наче страх, сам не знаючи чого.
552
00:38:23,883 --> 00:38:25,326
- Що це було?
- Тривога.
553
00:38:25,351 --> 00:38:28,223
У мене теж, розумієш?
У такому віці це жахливо.
554
00:38:28,248 --> 00:38:29,810
Я почуваюся чудово.
555
00:38:29,835 --> 00:38:31,975
Це тому, що діти цього не роблять
винести це на батька.
556
00:38:32,457 --> 00:38:34,234
Вона повинна бути десь тут.
557
00:38:34,259 --> 00:38:36,028
Мені потрібно швидше її знайти.
558
00:38:36,053 --> 00:38:39,433
Я йду в бібліотеку подивитися
якщо у вас є якісь книги про вантажівки.
559
00:38:39,458 --> 00:38:41,933
- Гаразд, але не впадай у халепу.
- Я не йду.
560
00:38:56,060 --> 00:38:57,489
Що ви робите?
561
00:38:58,222 --> 00:39:00,504
Та дівчина.
Як її звати?
562
00:39:00,742 --> 00:39:01,921
Це Саша!
563
00:39:01,946 --> 00:39:02,946
Привіт, Саша.
564
00:39:02,971 --> 00:39:06,655
Не розмовляй з нею! Саша вміє говорити
з вами, але ви ніколи не можете говорити з нею.
565
00:39:06,774 --> 00:39:08,205
Вона розчавлює вас!
566
00:39:08,230 --> 00:39:12,201
Нічого страшного, всім подобається
мене і думає, що я крута і красива!
567
00:39:13,083 --> 00:39:14,083
Дякую.
568
00:39:17,605 --> 00:39:18,605
Привіт, дами.
569
00:39:18,892 --> 00:39:21,168
Привіт, Саша, як справи?
570
00:39:24,009 --> 00:39:25,097
Хто ти?
571
00:39:38,526 --> 00:39:32,716
Я просто твоя улюблена жінка
усіх часів: Барбі!
572
00:39:34,422 --> 00:39:37,438
- Ти справді думаєш, що ти Барбі?
- Я думаю.
573
00:39:37,463 --> 00:39:39,382
- Вона божевільна!
— Це якби з божевільні втекла?
574
00:39:39,382 --> 00:39:41,987
Отже, ти справді Барбі,
як професійний концерт?
575
00:39:42,012 --> 00:39:45,986
Ні, Барбі - це не клопіт.
Вона лікар, юрист, сенатор
576
00:39:46,011 --> 00:39:47,415
і лауреат Нобелівської премії.
577
00:39:47,440 --> 00:39:50,391
– Ви отримували Нобелівську премію?
- Ні, не я.
578
00:39:50,416 --> 00:39:52,732
Але Барбі робить.
579
00:39:54,043 --> 00:39:57,336
ти мені не подякуєш
і міцно обійми мене
580
00:39:59,693 --> 00:40:01,780
за те, що ти твоя улюблена іграшка?
581
00:40:01,805 --> 00:40:04,597
Ми більше не граємося з Барбі
оскільки нам було близько п'яти років.
582
00:40:04,818 --> 00:40:06,558
Так, волохата лялько, я її ненавидів.
583
00:40:06,583 --> 00:40:08,860
Я грався з Барбі,
але через брак варіантів.
584
00:40:08,885 --> 00:40:10,566
Я любила Барбі.
585
00:40:11,955 --> 00:40:14,574
До того часу було
жахливо для нас.
586
00:40:14,599 --> 00:40:16,281
жахливо?
587
00:40:17,134 --> 00:40:18,134
чому
588
00:40:18,470 --> 00:40:19,771
— Іди, Саша!
- Скажи їй.
589
00:40:19,796 --> 00:40:21,036
Закінчи з Барбі!
590
00:40:22,087 --> 00:40:25,168
Добре, Барбі, почнемо.
591
00:40:25,336 --> 00:40:29,142
Ви змушуєте жінок відчувати
погано з собою, оскільки це було винайдено.
592
00:40:29,167 --> 00:40:32,793
- Я думаю, ви неправильно зрозуміли.
– Ви представляєте всю нашу культуру
593
00:40:32,818 --> 00:40:35,253
це неправильно.
Фетишний капіталізм.
594
00:40:35,456 --> 00:40:40,332
— З неможливими фізичними ідеалами!
- Ні, ви описуєте щось стереотипне.
595
00:40:40,357 --> 00:40:43,229
Барбі - це набагато більше, ніж це.
596
00:40:43,309 --> 00:40:45,491
Дивитися на тебе!
597
00:40:46,805 --> 00:40:49,476
Це добре, але я технічно
стереотипна Барбі.
598
00:40:49,501 --> 00:40:51,896
Ви затримали переїзд
феміністка близько 50 років,
599
00:40:51,921 --> 00:40:55,468
знищив самооцінку дівчат і є
вбиваючи планету прославленням
600
00:40:55,493 --> 00:40:56,817
- від нестримного споживацтва!
- Немає.
601
00:40:56,842 --> 00:41:01,301
Моя робота - допомогти вам,
зробить вас щасливими та надихне.
602
00:41:01,326 --> 00:41:05,071
Але я маю повноваження. навіть раніше
про те, як ти з'являється тут і кажеш, що ти Барбі,
603
00:41:05,096 --> 00:41:08,166
Я не думав про
тобі роки, ти фашист!
604
00:41:11,515 --> 00:41:12,515
наш.
605
00:41:14,079 --> 00:41:17,293
Все добре.
Це відбувається знову.
606
00:41:17,649 --> 00:41:19,785
Я маю...
Вибачте мене?
607
00:41:19,810 --> 00:41:21,835
Це було задоволення
поговорити з тобою.
608
00:41:29,783 --> 00:41:31,531
Вони ніколи не слухають.
609
00:41:37,827 --> 00:41:39,150
ЧОМУ ПРАВЛЯТЬ ЧОЛОВІКИ
(БУКВАЛЬНО)
610
00:41:39,175 --> 00:41:39,882
ЛЮДИ І ВІЙНИ
611
00:41:39,907 --> 00:41:40,437
ВИТОКИ ПАТРІАРХАТУ
612
00:41:40,462 --> 00:41:40,914
КОНІ
613
00:41:41,787 --> 00:41:42,787
БІБЛІОТЕКА
614
00:41:45,318 --> 00:41:46,945
Перепрошую сер,
котра година?
615
00:41:47,671 --> 00:41:49,009
Ти мене поважаєш?
616
00:41:49,088 --> 00:41:51,112
вибачте, впізнайте мене
скажи котра година?
617
00:41:52,144 --> 00:41:53,627
Ні, я не знаю, ні.
618
00:41:54,508 --> 00:41:55,508
Все добре.
619
00:41:55,533 --> 00:41:58,096
Чому Барбі мене не любить
розповідав про патріархат?
620
00:41:58,121 --> 00:42:01,777
Наскільки я розумію, це де
люди й коні правлять усім.
621
00:42:01,802 --> 00:42:05,556
- Ясно.
— Я тут шукаю щастя.
622
00:42:05,581 --> 00:42:06,581
Я зрозумів.
623
00:42:07,447 --> 00:42:08,215
І...
624
00:42:08,240 --> 00:42:10,794
Я хочу впливову машину,
на вищому рівні і дуже добре оплачується.
625
00:42:10,819 --> 00:42:14,026
Вам потрібен принаймні один NB,
і тут є багато PHDS.
626
00:42:14,051 --> 00:42:16,578
- Хіба недостатньо бути чоловіком?
– Насправді зараз майже навпаки.
627
00:42:16,722 --> 00:42:20,176
З того, що я бачу,
ваш патріархат не йде добре.
628
00:42:20,201 --> 00:42:22,200
Ні ні.
629
00:42:22,780 --> 00:42:26,645
У нас все добре. так, але зараз
це більше в усадці, розумієш?
630
00:42:28,518 --> 00:42:32,002
Ні, я не дозволю
просто зробити апендектомію.
631
00:42:32,027 --> 00:42:33,668
— Але ж я чоловік.
— Але не доктор!
632
00:42:33,693 --> 00:42:34,693
- Будь ласка.
- Немає.
633
00:42:34,718 --> 00:42:36,605
- Можна поговорити з лікарем?
- Ви розмовляєте з одним.
634
00:42:36,630 --> 00:42:39,258
- Принеси мені кави? Це ручка.
- Ні ні.
635
00:42:39,283 --> 00:42:40,283
— І лабораторний халат.
- Немає.
636
00:42:40,308 --> 00:42:41,308
— І скальпель.
- Немає.
637
00:42:41,333 --> 00:42:43,321
- Там є логотип. лікар!
- Хтось викликав охорону?
638
00:42:43,346 --> 00:42:43,916
РЯТУЄ ЖИТТЯ
639
00:42:43,941 --> 00:42:45,860
Я хочу подати заявку
працювати на пляжі.
640
00:42:45,885 --> 00:42:47,091
Отже, ти хочеш бути рятувальником?
641
00:42:47,949 --> 00:42:52,130
Але я не навчений бути на морі.
Тут я навчений стояти в впевненій позі.
642
00:42:52,155 --> 00:42:53,718
Але тут в піску немає
ніхто в небезпеці.
643
00:42:53,743 --> 00:42:56,535
І навіть якби я був, я не є
навчені рятувати будь-кого.
644
00:42:56,560 --> 00:42:59,749
- Так я не можу вас найняти!
- Я навіть не підходжу до пляжу.
645
00:43:03,597 --> 00:43:05,781
Вона думає, що я фашист?
646
00:43:05,806 --> 00:43:10,106
Я не керую поїздами і
ні потік торгівлі.
647
00:43:12,393 --> 00:43:13,985
- Я тебе знайшов!
- О ні.
648
00:43:14,010 --> 00:43:18,112
Я отримав травму. Мені потрібно знайти місце
з чого я можу почати патріархат
649
00:43:18,137 --> 00:43:19,137
з нуля.
650
00:43:22,407 --> 00:43:23,407
Міс Барбі?
651
00:43:23,710 --> 00:43:25,255
Це просто Барбі.
652
00:43:25,280 --> 00:43:28,350
Міс повинна прийти
зі мною, будь ласка.
653
00:43:28,896 --> 00:43:30,772
- Хто ти?
- Ми з Mattel.
654
00:43:30,797 --> 00:43:32,677
- Mattel?
- Mattel?
655
00:43:32,692 --> 00:43:38,113
Чудо. Мені потрібно з кимось поговорити
відповідальний, тут все навпаки.
656
00:43:38,138 --> 00:43:42,677
Чоловіки сприймають мене як об'єкт,
дівчата мене ненавидять, всі думають, що я божевільна
657
00:43:42,702 --> 00:43:43,702
і кожного разу мене арештовують.
658
00:43:43,727 --> 00:43:45,058
Стежте за нами, будь ласка.
659
00:43:45,083 --> 00:43:48,788
А я щойно навчився плакати.
Спочатку впала сльоза, а потім світ.
660
00:43:48,813 --> 00:43:52,359
Що мені робити? Я слідкую за Барбі і
мені сісти в цю страшну чорну машину?
661
00:43:53,391 --> 00:43:55,724
Автомобіль, який я б хотів мати, до речі.
662
00:43:56,261 --> 00:43:59,559
Ви маєте рацію, вона в порядку.
Це Mattel!
663
00:43:59,584 --> 00:44:01,900
- І.
- Я знаю, я повернуся в Барбіленд,
664
00:44:01,925 --> 00:44:03,527
І розкажи Кенсам, що я дізнався.
665
00:44:03,552 --> 00:44:04,757
Це буде щось гарне!
666
00:44:06,072 --> 00:44:08,884
Гаразд, давайте за
з іншого боку, добре, дочко?
667
00:44:09,529 --> 00:44:11,939
- Привіт, моя крихітка.
- Не називай мене так.
668
00:44:11,964 --> 00:44:15,074
вибач Я пішов рано для
причина проблеми на роботі.
669
00:44:15,099 --> 00:44:17,455
Як щодо того, щоб піти кудись морозива?
670
00:44:17,480 --> 00:44:23,011
Радий, що вони спіймали того
божевільний, ця людина поза реальністю.
671
00:44:23,036 --> 00:44:24,773
Вона думає, що вона Барбі.
672
00:44:24,798 --> 00:44:26,162
Що ви сказали?
673
00:44:26,187 --> 00:44:27,187
Вона думає, що вона Барбі.
674
00:44:27,247 --> 00:44:28,781
Вона впевнена.
675
00:44:30,312 --> 00:44:31,440
Що ви робите?
676
00:44:31,465 --> 00:44:32,465
Мамо, що ти робиш?
677
00:44:32,490 --> 00:44:33,490
мати
678
00:44:33,515 --> 00:44:34,515
мати!
679
00:44:34,540 --> 00:44:36,241
Мамо, повертайся в машину.
680
00:44:38,742 --> 00:44:39,742
Ви жартуєте?
681
00:44:41,565 --> 00:44:42,565
мати!
682
00:44:44,694 --> 00:44:48,662
Mattel, звичайно, ти
що привело мене сюди.
683
00:44:48,687 --> 00:44:50,921
тому що точно ні
це була та дівчина Саша.
684
00:44:51,874 --> 00:44:54,413
Дякую за поїздку
це було супер весело!
685
00:44:56,387 --> 00:44:57,707
Материнський корабель!
686
00:45:01,792 --> 00:45:03,818
- Барбі!
- Приємно вас бачити.
687
00:45:04,203 --> 00:45:05,009
привіт
688
00:45:05,034 --> 00:45:06,243
Ви приймаєте мінеральну воду?
689
00:45:06,573 --> 00:45:08,083
Так дякую
690
00:45:08,522 --> 00:45:09,522
Дякую.
691
00:45:12,012 --> 00:45:14,433
зазвичай не мають
нічого всередині.
692
00:45:18,667 --> 00:45:19,234
Дякую.
693
00:45:19,685 --> 00:45:24,194
- Знаєш, ми дуже раді були тебе бачити.
- Звичайно, так що я можу зробити
694
00:45:24,219 --> 00:45:28,401
щоб залікувати розрив у просторі-часі,
відновити ноги і позбутися целюліту.
695
00:45:28,426 --> 00:45:30,464
І коротше, не крути
Дивна Барбі.
696
00:45:30,489 --> 00:45:32,766
ми точно були
сперечатися про це.
697
00:45:33,485 --> 00:45:40,028
І якщо ви згодні, ми б хотіли
щоб ти потрапив у цю гігантську коробку.
698
00:45:42,834 --> 00:45:45,421
Введіть ящик і поверніться
до Барбіленду,
699
00:45:45,446 --> 00:45:47,564
і все повернеться на круги своя.
700
00:45:47,589 --> 00:45:50,223
Знаєш, я думаю, мені краще піти
спочатку візьми Кена!
701
00:45:50,248 --> 00:45:51,453
- Кен?
- Кен?
702
00:45:52,088 --> 00:45:54,350
Знаєш, Кене, це Барбі та Кен.
703
00:45:54,688 --> 00:45:56,889
О, так. Кен.
704
00:45:59,350 --> 00:46:01,064
Назад у Барбіленд!
705
00:46:02,365 --> 00:46:03,959
Я відчуваю морську хворобу,
Я збираюся вирвати.
706
00:46:04,936 --> 00:46:10,223
Кен не викликає занепокоєння
для нас. Ніколи не було.
707
00:46:10,388 --> 00:46:12,586
Добре, тоді я зроблю
заходьте в коробку зараз!
708
00:46:12,611 --> 00:46:13,611
точно.
709
00:46:15,554 --> 00:46:19,570
Але оскільки я прийшов сюди, я можу
зустріти жінку, яка відповідає?
710
00:46:19,595 --> 00:46:20,959
Ваш президент?
711
00:46:21,859 --> 00:46:22,859
Це я.
712
00:46:22,884 --> 00:46:24,491
– Фінансовий.
- Це я.
713
00:46:24,537 --> 00:46:25,721
- Операції.
- Тут.
714
00:46:25,746 --> 00:46:27,507
- Президент підрозділу Barbie.
- Подарунок.
715
00:46:27,532 --> 00:46:29,967
Я безсила людина
немає, значить я жінка?
716
00:46:30,761 --> 00:46:32,586
Чи є жінка головною?
717
00:46:33,094 --> 00:46:36,611
Слухай, я точно знаю
куди ти хочеш потрапити з цим.
718
00:46:36,676 --> 00:46:39,309
І я повинен сказати
що я оточую себе.
719
00:46:39,334 --> 00:46:42,166
Ми компанія
буквально з жінок.
720
00:46:42,191 --> 00:46:44,547
у нас була жінка
Президент у 90-х роках
721
00:46:44,572 --> 00:46:47,166
і ми теж
у нас був ще один...
722
00:46:47,689 --> 00:46:50,063
В іншу епоху.
723
00:46:51,811 --> 00:46:54,468
Так було вже дві жінки.
724
00:46:54,493 --> 00:47:00,024
Жінки - це головна основа
ця погана фалічна будівля.
725
00:47:00,469 --> 00:47:03,056
у нас багато
гендерно нейтральна ванна кімната,
726
00:47:03,081 --> 00:47:06,072
і кожен з них
чоловіки люблять жінок.
727
00:47:06,097 --> 00:47:07,739
Я мамин син.
728
00:47:07,923 --> 00:47:09,802
Я мама однієї дитини.
729
00:47:09,836 --> 00:47:13,271
А я племінник а
тітка, яка є жінкою.
730
00:47:14,191 --> 00:47:16,009
Мої найкращі друзі євреї.
731
00:47:17,617 --> 00:47:22,054
Я маю на увазі:
прямо в коробку, Єзабель.
732
00:47:22,875 --> 00:47:24,554
Що сталося, я не можу
сказати Єзавель?
733
00:47:24,579 --> 00:47:27,213
Я не входжу ні в один
коробка років тому.
734
00:47:27,451 --> 00:47:29,158
Воно побачило? Легко.
735
00:47:30,399 --> 00:47:31,895
Все добре.
736
00:47:32,610 --> 00:47:35,031
Вау, я пам'ятаю цей запах.
737
00:47:35,056 --> 00:47:36,056
ВОНА МАЄ
НАЙКРАЩИЙ ДЕНЬ
738
00:47:36,261 --> 00:47:38,483
у мене є
Прустівський спогад.
739
00:47:38,508 --> 00:47:40,824
Пам'ятаєте Барбі Пруст?
Це пройшло не дуже добре.
740
00:47:49,701 --> 00:47:53,046
Хочете щось знати? Раніше
Я заходжу в коробку, можна в туалет
741
00:47:53,071 --> 00:47:55,269
перевірити, чи ідеальне моє волосся?
742
00:47:55,294 --> 00:47:57,034
Звичайно, це йде швидко.
743
00:47:58,964 --> 00:48:00,764
- Сюди?
- І. Прямо в кінці коридору.
744
00:48:00,789 --> 00:48:01,478
Дякую.
745
00:48:01,503 --> 00:48:02,153
Праворуч.
746
00:48:06,539 --> 00:48:08,383
Вона дійсно виглядає підтягнутою.
747
00:48:09,574 --> 00:48:11,488
Візьміть цю Барбі.
748
00:48:13,725 --> 00:48:15,165
Натисніть цю кнопку!
Дай мені стиснути.
749
00:48:20,487 --> 00:48:22,550
Я дістану тебе, Барбі!
750
00:48:24,370 --> 00:48:25,370
Отримай Барбі!
751
00:48:26,588 --> 00:48:27,588
Я тебе дістану!
752
00:48:29,888 --> 00:48:30,888
Я до тебе доберусь!
753
00:48:36,168 --> 00:48:37,168
Простіше пропустити кабінки.
754
00:48:39,455 --> 00:48:40,455
Швидше!
755
00:48:46,350 --> 00:48:47,350
Отримай Барбі!
756
00:48:51,176 --> 00:48:52,176
Я тебе дістану!
757
00:48:52,201 --> 00:48:53,201
Барбі!
758
00:49:23,247 --> 00:49:25,818
Не хвилюйтеся, тут ви в безпеці!
759
00:49:26,813 --> 00:49:27,961
Що це за місце?
760
00:49:29,032 --> 00:49:33,441
Я завжди думаю, що думаю краще
сидячи за кухонним столом.
761
00:49:36,166 --> 00:49:37,166
чай?
762
00:49:38,887 --> 00:49:40,143
Так, будь ласка.
763
00:49:44,866 --> 00:49:47,008
Отже, є жінка
працює тут.
764
00:49:47,033 --> 00:49:50,421
Мила, ми робимо більше
працювати тут.
765
00:49:57,683 --> 00:49:58,683
Дякую.
766
00:50:19,168 --> 00:50:20,168
Що це було?
767
00:50:21,592 --> 00:50:23,215
Це тому, що я не вмію пити чай?
768
00:50:23,360 --> 00:50:26,425
Це не те, це те
ти інший.
769
00:50:26,886 --> 00:50:31,544
Я не завжди така.
Я прагну бути ідеальним.
770
00:50:31,569 --> 00:50:35,711
Я не знаю, я думаю
що ти в порядку.
771
00:50:43,251 --> 00:50:46,345
Реальний світ – ні
як я думав.
772
00:50:46,789 --> 00:50:50,068
Ніколи не є.
Вам не здається, що це чудово?
773
00:50:51,770 --> 00:50:53,163
Хто ти?
774
00:50:56,536 --> 00:51:01,655
Якщо ви проходите через шафу, ідіть
знайдіть сходи до вестибюлю.
775
00:51:01,953 --> 00:51:02,953
Все добре.
776
00:51:06,289 --> 00:51:08,084
Дякую...
777
00:51:09,265 --> 00:51:11,060
Рут.
778
00:51:11,555 --> 00:51:13,044
Рут, дякую.
779
00:51:14,265 --> 00:51:16,258
Ні за що, Барбі.
780
00:51:36,903 --> 00:51:39,189
Значок. Де значок?
781
00:51:41,904 --> 00:51:42,904
Заходить в
782
00:51:48,565 --> 00:51:49,388
зараз!
783
00:51:49,413 --> 00:51:50,413
Увійдіть зараз!
784
00:51:50,438 --> 00:51:51,888
Давай!
785
00:51:56,967 --> 00:51:58,268
О ні.
786
00:51:58,293 --> 00:52:00,156
Тепер ми ніколи не йдемо
спіймай Барбі!
787
00:52:00,181 --> 00:52:01,181
Мені знадобився значок.
788
00:52:01,206 --> 00:52:02,206
Барбі!
789
00:52:02,508 --> 00:52:04,180
давайте уточнимо
план!
790
00:52:05,332 --> 00:52:06,790
Я піду вперед!
791
00:52:06,815 --> 00:52:08,467
Я піду вперед! Я попереду!
792
00:52:09,780 --> 00:52:10,780
Безпечний!
793
00:52:12,752 --> 00:52:15,808
Сподіваюся, ні в кого в школі
бачив, як увійшла Барбі великої родини
794
00:52:15,833 --> 00:52:16,833
в автомобілі.
795
00:52:16,858 --> 00:52:17,858
- Як це сталося?
- Не знаю.
796
00:52:17,883 --> 00:52:20,451
як ти тут
Ви просто ідея?
797
00:52:20,476 --> 00:52:21,476
Чудова ідея.
798
00:52:21,501 --> 00:52:24,935
Тож я був начебто самотнім
цими днями я знайшов Барбі
799
00:52:24,960 --> 00:52:25,847
якими ми грали.
800
00:52:25,872 --> 00:52:27,633
— Ми їх не віддали?
– Я почав з ними гратися
801
00:52:27,658 --> 00:52:29,459
і малювання, як ми звикли.
802
00:52:29,484 --> 00:52:31,681
- Пам'ятаєте? Я думав, що це зробить мене щасливішим.
- І це було?
803
00:52:31,706 --> 00:52:35,031
Ні, не було. Я відчував ще більше
сумні й дивні малюнки були
804
00:52:35,056 --> 00:52:40,427
сумно і дивно. І оскільки я не можу бути
як і ти, я залишив її так само, як і я.
805
00:52:42,093 --> 00:52:45,983
Випадково один із цих малюнків був
хворобливі думки та целюліт?
806
00:52:46,538 --> 00:52:49,554
Так, був. Це була Барбі-самогубець.
807
00:52:49,666 --> 00:52:50,666
Боже мій.
808
00:52:50,691 --> 00:52:51,691
І з целюлітом!
809
00:52:55,603 --> 00:52:57,689
- Я прийшов по вас!
- Ти прийшов за мною?
810
00:52:57,714 --> 00:52:59,325
Це були твої спогади.
811
00:53:26,366 --> 00:53:27,366
мати!
812
00:53:27,492 --> 00:53:28,492
мати!
813
00:53:28,517 --> 00:53:30,856
привіт! Привіт!
814
00:53:30,881 --> 00:53:32,381
ви двоє
телепати?
815
00:53:32,698 --> 00:53:34,086
Ні, що це? Нічого не видно.
816
00:53:34,111 --> 00:53:35,548
займається телепатією
зі справжньою Барбі?
817
00:53:35,573 --> 00:53:36,573
Немає.
818
00:53:37,142 --> 00:53:39,007
Я маю на увазі, можливо, трохи.
819
00:53:39,032 --> 00:53:39,404
правильно?
820
00:53:39,429 --> 00:53:42,896
Я навіть не знаю, що сказати про це
його абсурдне бажання оживити Барбі.
821
00:53:42,921 --> 00:53:46,190
Саша, послухай мене, я одна
нудна мати, нудна робота,
822
00:53:46,215 --> 00:53:47,215
і дочка, яка мене ненавидить!
823
00:53:47,240 --> 00:53:49,563
Ви можете звинуватити мене
хочеш розважитися?
824
00:53:49,642 --> 00:53:50,793
ПРЕДМЕТИ, ЗОБРАЖЕНІ НА ВИДІ ЗЗАДУ
ВОНИ БЛИЖЧЕ, НІЖ ПОКАЗАНО.
825
00:53:50,927 --> 00:53:52,658
Я повинен втратити цих мудаків.
826
00:53:58,530 --> 00:54:01,982
Я повинен вибачитися. Я думав, що
Барбі покращила реальний світ,
827
00:54:02,007 --> 00:54:05,475
але реальний світ вже безповоротно
зіпсований назавжди.
828
00:54:05,713 --> 00:54:07,237
Гаразд, реальний світ
це не ідеально.
829
00:54:07,262 --> 00:54:09,142
Але ти мене надихнув, розумієш?
830
00:54:10,166 --> 00:54:11,166
Обожнюю жінок.
831
00:54:11,191 --> 00:54:12,396
Я хочу мати можливість їм допомогти.
832
00:54:12,421 --> 00:54:15,888
Що це? Всі ненавидять жінок,
жінки ненавидять одна одну, а чоловіки ненавидять їх.
833
00:54:15,913 --> 00:54:16,913
Всі погоджуються.
834
00:54:16,938 --> 00:54:19,102
- А правда?
– Це складно, ненавидіти – це занадто.
835
00:54:19,127 --> 00:54:20,127
Мамо, прокинься.
836
00:54:21,683 --> 00:54:23,467
Я прокинувся, Саша!
837
00:54:26,840 --> 00:54:29,221
Мамо, ти звідки?
ти навчився так водити?
838
00:54:29,702 --> 00:54:31,800
- Був маленький...
- Мій батько?
839
00:54:32,602 --> 00:54:34,336
Так, так, це був твій батько, так.
840
00:54:53,666 --> 00:54:54,666
Барбі, спускайся.
841
00:54:55,405 --> 00:54:57,348
- Ти така красива!
- Не дивись на мене.
842
00:54:57,373 --> 00:54:58,373
Нічого страшного, було погано.
843
00:55:03,022 --> 00:55:04,610
Ми не можемо ховатися вічно.
844
00:55:04,635 --> 00:55:05,635
Куди ми зараз йдемо?
845
00:55:05,660 --> 00:55:08,419
Зачекай, у мене є ідея.
Ви знаєте, як дістатися до пляжу Веніс?
846
00:55:08,641 --> 00:55:10,205
ясно. Ось і ми.
847
00:55:10,681 --> 00:55:11,902
Я люблю кататися на ковзанах.
848
00:55:12,441 --> 00:55:13,935
- Куди ми йдемо?
- Барбіленд!
849
00:55:14,332 --> 00:55:17,784
Що? Мамо, ти справді дозволиш
Барбі візьме вас і вашу дочку-підлітка
850
00:55:17,809 --> 00:55:20,221
- в уявну землю?
— Буду, а ти хочеш знати, чому?
851
00:55:20,246 --> 00:55:23,832
Тому що я ніколи нічого не роблю. Наприклад,
Я навіть не виграв у вашій шкільній лотереї, тому що
852
00:55:23,857 --> 00:55:26,174
Я не міг взяти відпустку
а її батько має алергію на сонце.
853
00:55:26,491 --> 00:55:29,705
— А як же тато? ми не можемо відпустити це!
- З ним все буде добре.
854
00:55:36,070 --> 00:55:36,729
Так, він буде добре.
855
00:55:36,789 --> 00:55:38,555
- Готові до розваг?
- Так!
856
00:55:38,580 --> 00:55:41,769
І ходімо!
Давайте відчуємо магію.
857
00:55:44,451 --> 00:55:46,943
- Де ми?
- Як ми переодягнемося?
858
00:55:46,968 --> 00:55:48,292
Ну, ми з'явилися на снігоході.
859
00:55:48,317 --> 00:55:51,744
Коли я був дитиною, мені не вистачало цих чобіт.
А мама не дозволяла мені купувати
860
00:55:51,769 --> 00:55:53,332
ще одна Барбі, щоб знову мати чоботи.
861
00:55:53,357 --> 00:55:55,236
— Вони вам підходять!
- О, дякую.
862
00:55:55,261 --> 00:55:57,657
— Тільки подивіться!
– Вона завжди була моєю улюбленою Барбі.
863
00:55:57,682 --> 00:55:59,069
А ти моя улюблена людина.
864
00:55:59,094 --> 00:56:01,387
Не кажи йому, а мені
У мене ніколи не було Кена.
865
00:56:01,761 --> 00:56:04,284
Тому що це Кен, це абсолютно так
непотрібний.
866
00:56:05,130 --> 00:56:05,911
Я ніколи цього не казав.
867
00:56:05,936 --> 00:56:09,085
Жінки займають все основне
владні позиції, контролюють гроші.
868
00:56:09,110 --> 00:56:11,744
В основному все, що роблять чоловіки в
в їхньому світі, жінки в нашому.
869
00:56:11,769 --> 00:56:13,093
Ось і виглядає круто.
870
00:56:13,252 --> 00:56:15,032
Саша, подивись на дельфінів!
871
00:56:22,634 --> 00:56:24,181
що це за пісня?
872
00:56:24,523 --> 00:56:28,721
А наш президент жінка і веселиться,
робота і жіноча дружба 24 години на добу.
873
00:56:28,746 --> 00:56:31,856
- З'являються велетні, щоб гратися з вами?
— Ні, це було б божевіллям.
874
00:56:32,476 --> 00:56:35,706
Вибачте, ви бачили групу?
жінок, які катаються на роликах?
875
00:56:35,731 --> 00:56:37,729
Так я бачив. Була білявка,
брюнетка і підліток,
876
00:56:37,754 --> 00:56:39,118
катання в цьому напрямку.
877
00:56:39,352 --> 00:56:42,769
Не цей! Перший
крок - це завжди катання.
878
00:56:42,794 --> 00:56:43,920
Що ви сказали, сер?
879
00:56:43,945 --> 00:56:45,547
Вони поїхали в Барбіленд!
880
00:56:46,499 --> 00:56:47,015
О ні!
881
00:56:47,040 --> 00:56:50,388
І вона взяла з собою людей. Це може
означають дивні речі для нашого світу.
882
00:56:50,598 --> 00:56:54,396
- Який вид?
- Нічого, що ми можемо уявити разом.
883
00:56:54,849 --> 00:57:01,317
Подкаст, створений двома мудрими деревами,
чи хор двох тисяч молодих батьків?
884
00:57:01,342 --> 00:57:02,786
Ні, навіть близько.
885
00:57:03,193 --> 00:57:05,960
Ми повинні йти в Барбіленд!
Одягніть зараз ковзани.
886
00:57:05,985 --> 00:57:06,985
Вибирайте напрямок і вперед!
887
00:57:08,701 --> 00:57:11,635
Я майже відчуваю себе своїм
підняття п'ят.
888
00:57:12,270 --> 00:57:15,405
Це те, що я повинен був зробити,
привести вас сюди.
889
00:57:15,430 --> 00:57:17,071
- Так здається.
- Я згоден.
890
00:57:17,508 --> 00:57:21,516
Добре, ось...
це дивно.
891
00:57:30,158 --> 00:57:31,865
Холодне пиво.
892
00:57:33,314 --> 00:57:38,809
Це наш президент з пивом,
і вболівальники, верховний суд.
893
00:57:38,834 --> 00:57:41,428
Це набагато краще ніж
бути президентом.
894
00:57:41,825 --> 00:57:44,355
Сьогодні щось не так.
895
00:57:44,492 --> 00:57:45,793
Привіт Барбі!
896
00:57:47,605 --> 00:57:49,126
Все добре.
Привіт Кен.
897
00:57:49,191 --> 00:57:53,174
Випий пива!
Моя спрагла рибка.
898
00:57:54,264 --> 00:57:58,968
Ну, зачекай, поки побачиш мій будинок
мрій. Все, що купив і маю
899
00:57:58,993 --> 00:58:00,555
може надихнути вас.
900
00:58:00,580 --> 00:58:01,785
І ми можемо переодягнутися.
901
00:58:05,159 --> 00:58:06,746
То ж ЗАГС!
902
00:58:06,771 --> 00:58:08,651
- Ой, рожевий!
- Він рожевий.
903
00:58:08,829 --> 00:58:09,829
А це...
904
00:58:14,000 --> 00:58:17,016
Це будинки мрії.
Я живу тут.
905
00:58:17,135 --> 00:58:19,357
ви можете побачити всередині
будинків.
906
00:58:19,382 --> 00:58:21,301
Так є у кожної Барбі
сам будинок?
907
00:58:21,697 --> 00:58:22,697
круто
908
00:58:23,449 --> 00:58:24,449
А де Кени?
909
00:58:25,456 --> 00:58:26,936
Не знаю.
910
00:58:26,961 --> 00:58:29,952
Спочатку я подумала, що чоловіки
керували в Реальному Світі.
911
00:58:29,977 --> 00:58:32,849
І тоді я так подумав
це були коні, які правили.
912
00:58:33,612 --> 00:58:37,412
А потім я дізнався, що коні
вони лише продовження чоловіків.
913
00:58:38,087 --> 00:58:38,938
Як класно.
914
00:58:39,539 --> 00:58:43,515
У мене був цей будиночок на дереві,
Я відкладав гроші, щоб купити його.
915
00:58:43,540 --> 00:58:47,126
Я ніколи не бачив такої машини.
Що тут сталося?
916
00:58:48,186 --> 00:58:53,952
Все, в основному все, існує для
розширити і піднести присутність людини.
917
00:58:55,023 --> 00:58:56,412
- Так кльово.
- Я знаю.
918
00:58:56,437 --> 00:58:57,437
Барбі тут.
919
00:58:57,948 --> 00:58:58,948
Кен?
920
00:59:01,154 --> 00:59:02,450
Що ти зробив?
921
00:59:02,511 --> 00:59:03,511
Кен в біді.
922
00:59:03,536 --> 00:59:04,536
Що це за одяг?
923
00:59:05,797 --> 00:59:08,733
Не питай,
дерзай, дитинко!
924
00:59:09,559 --> 00:59:10,559
Не називай мене так.
925
00:59:10,584 --> 00:59:12,622
Як щодо маленької дитини?
Подобається мій міні-бар?
926
00:59:13,784 --> 00:59:16,352
Ні, Кен, це
дім моєї мрії.
927
00:59:16,377 --> 00:59:18,971
Це будинок моєї мрії!
мій!
928
00:59:18,996 --> 00:59:19,606
КЕНЛАНД
ПАБ
929
00:59:19,631 --> 00:59:22,503
Ні, це вже не так.
Будинок мрії Барбі,
930
00:59:22,528 --> 00:59:26,352
Відтепер це breja-
Карате-хаус-хаус Кена!
931
00:59:26,377 --> 00:59:28,869
Не треба говорити
"карате" і "хаус"!
932
00:59:28,894 --> 00:59:29,894
І «додому» теж.
933
00:59:29,919 --> 00:59:31,962
Так, він мені потрібен, тому що він є
прикольний. Спробуй.
934
00:59:31,987 --> 00:59:34,303
- Breja-karate-house-house..
— Ні, дівчата, не кажіть.
935
00:59:34,328 --> 00:59:36,011
Breja-casa-house!
936
00:59:38,035 --> 00:59:39,733
Будьте прямими, як це дивно?
937
00:59:39,758 --> 00:59:43,146
Гей, бос, ці Breja-karate-house-house,
938
00:59:43,171 --> 00:59:45,011
є буквально
продається як вода!
939
00:59:45,036 --> 00:59:48,900
Діти без розуму від цих будинків!
Кен на футболках, чашках,
940
00:59:48,925 --> 00:59:50,288
це залежить від татуювання моменту!
941
00:59:50,489 --> 00:59:52,471
- Там ні.
- Warner Brothers навіть робить
942
00:59:52,496 --> 00:59:56,281
прослуховування фільму Кена.
І, дивіться, це вже успіх!
943
00:59:57,671 --> 00:59:58,638
BREJA-KARATÊ-CASA-HOUSE DO KEN.
944
00:59:58,663 --> 00:59:59,908
- Що відбувається?
— Найгіршого ми й уявити не могли
945
00:59:59,933 --> 01:00:01,694
якщо мій секретар не повернеться.
946
01:00:01,719 --> 01:00:04,353
- Виконавчий помічник.
- Відповідальний, секретар і хтось
947
01:00:04,355 --> 01:00:07,210
це має бути її дочка, не повертайся. І ні
ми закриємо портал, наші світи зміняться
948
01:00:07,235 --> 01:00:08,235
назавжди.
949
01:00:08,260 --> 01:00:11,218
Але тобі все одно, Барбі чи Кен?
Ми крутимося в грошах.
950
01:00:11,243 --> 01:00:12,924
Ганьба тобі, керівник номер 2!
951
01:00:12,949 --> 01:00:16,297
Думаєш, я провів усе життя
у конференц-залах лише заради прибутку?
952
01:00:16,322 --> 01:00:20,583
Ні, я доставляю цей бізнес до
втілювати мрії маленьких дівчат!
953
01:00:20,608 --> 01:00:22,702
У найменш огидний спосіб.
954
01:00:22,727 --> 01:00:25,877
Тепер катайся швидко!
Час закінчується.
955
01:00:25,902 --> 01:00:30,560
Слухай, я просто п’ю кілька кружок пива
у моєму пивному будинку карате.
956
01:00:31,943 --> 01:00:32,411
Кен!
957
01:00:32,436 --> 01:00:34,038
Ви можете залишитися, якщо хочете.
958
01:00:34,063 --> 01:00:38,284
Як моя наречена, дружина або
давнє випадкове спілкування.
959
01:00:38,641 --> 01:00:40,012
Що ти сказав?
960
01:00:40,784 --> 01:00:42,218
Принести мені пива?
961
01:00:42,490 --> 01:00:45,149
Я тобі не віддам
немає пива.
962
01:00:46,029 --> 01:00:47,029
Смішно.
963
01:00:47,054 --> 01:00:50,824
Тепер ви, Барбі, більше не правите
нічого, волосся залишаються такими, як ми хочемо.
964
01:00:50,849 --> 01:00:51,711
У мене є шапка!
965
01:00:51,736 --> 01:00:53,998
Де мої ласунчики?
966
01:00:54,204 --> 01:00:55,665
Хочете перекусити?
967
01:00:55,744 --> 01:00:57,411
Барбі, я така рада тебе бачити!
968
01:00:57,456 --> 01:01:00,427
- Ви вірите в те, що відбувається?
- Я знаю. Хіба це не дивовижно?
969
01:01:00,803 --> 01:01:03,324
Хтось хоче пива?
970
01:01:03,349 --> 01:01:07,606
- Що ви робите? Ви лікар!
— Мені подобається бути корисною прикрасою!
971
01:01:07,631 --> 01:01:10,463
І Аллан любить допомагати нам робити
масаж ніг для всіх Kens.
972
01:01:10,488 --> 01:01:11,495
Ні, я не люблю,
Мені це не подобається.
973
01:01:11,787 --> 01:01:12,787
Ми любимо!
974
01:01:12,812 --> 01:01:13,440
Неймовірно.
975
01:01:13,465 --> 01:01:17,368
– Я п’яний від стільки випитого за день.
- Я такий самий.
976
01:01:17,393 --> 01:01:20,662
Я люблю не приймати рішення,
це як спа-день для мого мозку.
977
01:01:20,687 --> 01:01:21,687
Назавжди.
978
01:01:22,289 --> 01:01:23,836
Що з ними?
979
01:01:23,861 --> 01:01:28,321
Ми пояснюємо їм філософську логіку і
непорочного патріархату, і вони померли.
980
01:01:28,346 --> 01:01:31,932
Боже мій, це як люди
корінні народи в 16 столітті з віспою,
981
01:01:31,957 --> 01:01:34,194
ніхто не мав імунітету проти цього.
982
01:01:34,844 --> 01:01:38,615
Так, тримайся, дитинко.
Бо Барбіленд,
983
01:01:38,640 --> 01:01:40,520
тепер це Кенленд!
984
01:01:40,545 --> 01:01:46,353
І це буде як у Сенчурі Сіті
Лос-Анджелес, де все ідеально.
985
01:01:46,378 --> 01:01:49,568
У той момент, що
ви вийдете з машини, він скаже:
986
01:01:49,593 --> 01:01:51,353
«Боже мій, це місце чудове!»
987
01:01:51,378 --> 01:01:54,290
Ні, ні, немає нічого ідеального
в Сенчурі Сіті тому що
988
01:01:54,315 --> 01:01:56,036
ми їх підвели.
989
01:01:56,061 --> 01:01:58,099
Ні, ти мене підвів!
990
01:02:03,851 --> 01:02:06,687
Там я був кимось.
991
01:02:08,366 --> 01:02:15,351
Коли я вийшов на вулицю, люди
Вони поважали мене просто за те, що я є.
992
01:02:18,671 --> 01:02:22,255
жінка до мене
запитав котра година.
993
01:02:22,280 --> 01:02:23,280
- Це серйозно?
- Так.
994
01:02:27,339 --> 01:02:31,938
Якби не деякі деталі
як nbs, медичний ступінь,
995
01:02:31,963 --> 01:02:36,382
і, я не знаю, вмію плавати.
Я б правив тим світом.
996
01:02:36,407 --> 01:02:39,940
Але тут я ні
Мені нічого цього не потрібно.
997
01:02:44,200 --> 01:02:45,687
Ось я просто хлопець.
998
01:02:46,415 --> 01:02:47,644
І знаєте що?
999
01:02:52,168 --> 01:02:53,368
Достатньо.
1000
01:02:53,393 --> 01:02:54,393
Дати мені контроль?
1001
01:02:58,615 --> 01:03:01,295
- Який це?
- Он той.
1002
01:03:03,160 --> 01:03:04,866
Ось президент і
чоловік прем'єр-міністр.
1003
01:03:05,303 --> 01:03:06,304
НОВИНИ: KENS CHANGE
РЕЧІ НА КРАЩЕ!
1004
01:03:06,329 --> 01:03:08,358
Згадаймо дивовижні зміни,
та інновації, завдяки Kens.
1005
01:03:08,383 --> 01:03:11,057
І Нобелівська премія за
коні йдуть до...
1006
01:03:11,058 --> 01:03:12,058
Кен!
1007
01:03:16,097 --> 01:03:20,223
А тепер буде постійно, після
позачергових виборів змінити
1008
01:03:20,248 --> 01:03:21,248
Конституція.
1009
01:03:22,079 --> 01:03:23,079
НОВИНА: КЕНСИ ГОЛОСУЮТЬ
ЗМІНИТИ КОНСТИТУЦІЮ!
1010
01:03:23,104 --> 01:03:26,406
Правильно, через 48 годин усі Kens будуть
вибори для зміни конституції!
1011
01:03:26,431 --> 01:03:29,171
Для уряду Кенів,
Кенсами та Кенсами.
1012
01:03:34,540 --> 01:03:36,036
Вони не можуть цього зробити.
1013
01:03:36,285 --> 01:03:40,136
Це Барбіленд. Барбі
багато працював і багато мріяв,
1014
01:03:40,161 --> 01:03:45,255
зробити все як є. Немає
може знищити все це за один день!
1015
01:03:46,289 --> 01:03:48,985
Дослівно і в сенсі
образне, хочеш побачити?
1016
01:03:49,795 --> 01:03:52,674
Тепер, вибачте,
1017
01:03:53,885 --> 01:03:56,661
ось мій будинок-пиво-карате.
1018
01:03:56,686 --> 01:04:01,343
Це не пиво-карате-хаус-будинок
від Барбі!
1019
01:04:02,573 --> 01:04:03,803
Це прекрасно?
1020
01:04:07,811 --> 01:04:09,435
Які відчуття?
1021
01:04:12,922 --> 01:04:15,501
Зовсім не круто, чи не так?
1022
01:04:16,771 --> 01:04:19,747
Хлопчачий вечір!
1023
01:04:34,271 --> 01:04:37,159
Кожен вечір - це вечір для хлопчиків!
1024
01:04:49,097 --> 01:04:49,779
Барбі!
1025
01:04:49,804 --> 01:04:52,438
Візьми свій одяг
жінка з тобою.
1026
01:04:52,463 --> 01:04:56,525
І штани теж візьми
дзвінок в стилі диско!
1027
01:04:57,192 --> 01:04:58,192
ВЕЧІРКИ НА ДИСКОТЕЦІ
БРЮКИ-ДЗВОНИКИ
1028
01:04:58,217 --> 01:05:00,533
І ваше особливе вбрання
катання на ковзанах!
1029
01:05:00,558 --> 01:05:01,558
КАТАННЯ НА КОВЗЯНКАХ
СИМУДНИЙ ТРЕНУВАЛЬНИЙ КОМПЛЕКТ
1030
01:05:01,583 --> 01:05:02,583
З БЛИСКУЧОЮ РОЗЕТКОЮ
1031
01:05:02,779 --> 01:05:04,380
Вони колекційні.
1032
01:05:04,405 --> 01:05:07,205
Ваш піжамний комплект
Джем в Амстердамі!
1033
01:05:07,562 --> 01:05:08,016
Немає.
1034
01:05:08,041 --> 01:05:09,041
ПІЖАМНЕ ВАРЕННЯ
В АМСТЕРДАМІ
1035
01:05:09,066 --> 01:05:11,351
Твої штани з колекції
Пейслі Палаццо!
1036
01:05:11,360 --> 01:05:12,303
КРАСУНЯ ПЕЙСЛІ
БРЮКИ ПАЛАЦЦО
1037
01:05:12,328 --> 01:05:15,041
— Не ті штани!
— І геть!
1038
01:05:17,856 --> 01:05:18,856
Що ви робите?
1039
01:05:23,427 --> 01:05:26,867
- Шановний?
- Навіщо ти покликав мене у свій поганий світ?
1040
01:05:26,892 --> 01:05:31,347
використовуючи свої думки
такі складні люди.
1041
01:05:31,372 --> 01:05:33,971
- Що?
– Раніше Барбіленд був ідеальним.
1042
01:05:34,699 --> 01:05:37,197
Раніше я був ідеальним!
1043
01:05:37,792 --> 01:05:42,435
- Мені дуже шкода. Я не зробив це навмисно!
— Не вибачайся!
1044
01:05:42,688 --> 01:05:46,720
— Не звинувачуй мою маму!
- Саша, це мило з твого боку.
1045
01:05:46,745 --> 01:05:49,974
Що, якби ви хотіли нас?
Можливо, це твоя вина, Барбі.
1046
01:05:49,999 --> 01:05:54,419
Ні, я нічого не бажав!
Я ніколи не хотів, щоб щось змінилося.
1047
01:05:54,444 --> 01:05:57,355
О любий, це життя.
1048
01:05:57,380 --> 01:05:59,792
Життя завжди змінюється.
1049
01:06:00,129 --> 01:06:03,546
Це жахає.
1050
01:06:07,968 --> 01:06:11,816
Я не хочу цього!
Не для мене.
1051
01:06:11,841 --> 01:06:12,967
Ні, дякую.
1052
01:06:13,443 --> 01:06:16,194
Це не те, що я хочу.
1053
01:06:23,007 --> 01:06:27,292
Я збираюся сидіти тут і чекати.
І вболівай за кілька Барбі
1054
01:06:27,317 --> 01:06:32,332
з більшим почуттям лідерства падають
по-справжньому і розібратися в цьому безладі.
1055
01:06:32,357 --> 01:06:34,903
Я розумію, що ти відчуваєш.
1056
01:06:34,928 --> 01:06:38,514
Це як бути людиною
людина весь час...
1057
01:06:38,539 --> 01:06:43,038
Будь ласка, залиште мене тут. Поверніться до
твій зіпсований світ і залиш мене в моєму!
1058
01:06:44,427 --> 01:06:45,739
Ви просто збираєтеся здаватися?
1059
01:06:45,764 --> 01:06:46,451
Так.
1060
01:06:51,412 --> 01:06:52,412
Все добре.
1061
01:06:52,437 --> 01:06:56,887
Слухай, я майже пошкодував тебе, але
ти такий, як я думав, що ти будеш.
1062
01:06:58,158 --> 01:07:02,086
Ну давай, коханий!
Ходімо.
1063
01:07:02,111 --> 01:07:05,491
- А як ми будемо...
- Зробити все заново, але навпаки.
1064
01:07:07,277 --> 01:07:09,022
Ось, я не вірю.
Ходімо, мамо.
1065
01:07:09,047 --> 01:07:10,047
Вона тебе не заслуговує.
1066
01:07:15,928 --> 01:07:21,681
Я ніколи не був таким приземленим
емоційно і фізично!
1067
01:07:23,221 --> 01:07:24,332
Це круто, діти.
1068
01:07:24,357 --> 01:07:27,268
Настав час вийти і купити
Нова депресія Барбі.
1069
01:07:27,293 --> 01:07:28,856
Вона весь день у пітниці.
1070
01:07:28,881 --> 01:07:31,157
Проводить 7 годин дня
дивлячись в інстаграм
1071
01:07:31,182 --> 01:07:33,340
фото заручин її колишньої найкращої подруги.
1072
01:07:33,365 --> 01:07:35,641
під час їжі a
Величезний мішок цукерок.
1073
01:07:35,880 --> 01:07:38,578
Тепер йому боляче
щелепу і буде дивитися
1074
01:07:38,603 --> 01:07:43,141
Гордість і упередження для
сьомий раз, поки я не заснув.
1075
01:07:48,500 --> 01:07:51,452
Тривога, панічні атаки та
сенсорні продаються окремо.
1076
01:07:51,477 --> 01:07:52,459
ТИ МОЖЕШ БУТИ КИМ небудь
БАРБІ
1077
01:07:52,484 --> 01:07:53,238
Барбі!
1078
01:07:53,263 --> 01:07:54,856
Барбі, прокинься.
1079
01:07:55,220 --> 01:07:55,817
І там?
1080
01:07:57,508 --> 01:08:01,095
Я зараз такий, як ти.
Потворний і відкинутий.
1081
01:08:02,166 --> 01:08:03,166
Це коштує.
1082
01:08:04,052 --> 01:08:05,857
Давайте покладемо його назад. Ось і ми.
1083
01:08:07,206 --> 01:08:08,952
- Хіба не чудово?
- І так.
1084
01:08:08,977 --> 01:08:11,412
— Почекай, поки побачиш човен.
- Човен.
1085
01:08:14,000 --> 01:08:15,000
Який чудовий краєвид.
1086
01:08:35,930 --> 01:08:38,667
Ми перериваємо цю трансляцію, щоб
представити вам нашу нову станцію,
1087
01:08:38,692 --> 01:08:40,731
який грає лише улюблену пісню Кена.
1088
01:08:46,643 --> 01:08:48,985
Вимкніть цю музику, будь ласка!
1089
01:08:55,131 --> 01:08:56,802
- Хто ти?
- Я Алан.
1090
01:08:56,827 --> 01:08:59,064
Ти Аллан,
як злий.
1091
01:08:59,089 --> 01:09:00,929
Не кажи Кенсам,
Я намагаюся втекти.
1092
01:09:00,954 --> 01:09:04,024
Я більше не можу терпіти шкіряні дивани.
Таким чином я помру.
1093
01:09:04,236 --> 01:09:06,485
Як тільки вони зрозуміють, як
зробити стіну в сторони і ні
1094
01:09:06,510 --> 01:09:09,659
тільки вгору, більше нікого
Можна увійти і не вийти.
1095
01:09:09,994 --> 01:09:11,819
Щоб ми могли
покинь, це має бути зараз!
1096
01:09:11,844 --> 01:09:16,613
Ні, Аллане, ти не можеш піти.
Все це стало причиною відходу Барбі.
1097
01:09:16,638 --> 01:09:19,867
Нікому не буде цікаво, якщо Аллан піде
реальний світ. На жаль, це вже було.
1098
01:09:19,892 --> 01:09:21,613
All N Sync? Аллани.
1099
01:09:22,262 --> 01:09:24,430
Та ще й його, тож скоріше підемо.
1100
01:09:24,436 --> 01:09:25,436
Гей, ти.
1101
01:09:26,098 --> 01:09:27,098
Що ми робимо?
1102
01:09:27,391 --> 01:09:28,954
Повертайтеся в машину і
продовжуй співати!
1103
01:09:29,008 --> 01:09:29,787
Говори, чоловіче.
1104
01:09:29,812 --> 01:09:30,812
І бути готовим до всього.
1105
01:09:31,483 --> 01:09:33,255
- Хто ти?
- Я Алан.
1106
01:09:33,280 --> 01:09:34,724
Я друг Кена.
1107
01:09:34,749 --> 01:09:36,470
Так, і його одяг
вони також працюють для мене.
1108
01:09:39,336 --> 01:09:40,336
Сідайте в машину!
1109
01:09:44,850 --> 01:09:48,533
— Ей, ти навіть не маєш водійських прав!
— Ця машина навіть не має двигуна.
1110
01:09:48,558 --> 01:09:49,558
Це прекрасно.
1111
01:09:50,306 --> 01:09:51,306
КЕНЛАНД
1112
01:09:53,509 --> 01:09:56,208
- Що ви робите? Нам потрібно йти.
— Треба повертатися.
1113
01:09:56,233 --> 01:09:58,946
Щоб врятувати Барбіленд,
Барбі потрібна допомога.
1114
01:09:59,470 --> 01:10:01,367
- Що? Але ти ненавидиш Барбі.
- Але ти ні!
1115
01:10:01,392 --> 01:10:03,867
— Ти завжди їй вірив.
- Так, і я помилився.
1116
01:10:03,892 --> 01:10:06,288
Барбі все кинула,
Кенс виграв.
1117
01:10:07,380 --> 01:10:11,407
Ви повинні спробувати. І навіть
Якщо це не вирішує проблему, її можна покращити.
1118
01:10:11,432 --> 01:10:13,986
Я не можу нічого покращити.
Я був тим, хто зіпсував Барбіленд
1119
01:10:14,011 --> 01:10:16,923
- мої дурні малюнки.
— Вони не ідіоти, вони красуні.
1120
01:10:19,078 --> 01:10:20,983
Тобі подобаються мої малюнки?
1121
01:10:21,008 --> 01:10:26,459
Вони дивні, темні та божевільні.
Усе, чим ти прикидаєшся.
1122
01:10:28,538 --> 01:10:32,253
Я так.
Дивний, темний і божевільний.
1123
01:10:34,720 --> 01:10:37,731
Заспокойся, заспокойся.
1124
01:10:39,236 --> 01:10:40,236
Це прекрасно.
1125
01:10:41,069 --> 01:10:42,410
Ти ще щось хочеш?
1126
01:10:43,688 --> 01:10:45,950
— Треба негайно звідси йти!
- Замовкни, Алане.
1127
01:10:45,975 --> 01:10:49,164
Ми ще повернемося.
Давайте візьмемо мою ляльку!
1128
01:10:53,351 --> 01:10:54,351
Я ніколи не піду звідси.
1129
01:10:55,645 --> 01:10:58,291
- Де ми знайдемо Барбі?
— Вона має бути тільки в одному місці.
1130
01:11:00,684 --> 01:11:03,660
Ви письменник.
Це ваша Нобелівська премія.
1131
01:11:03,685 --> 01:11:05,327
Ви пам'ятаєте цю перемогу?
1132
01:11:05,352 --> 01:11:07,946
Марно намагатися депрограмувати
вона, я спробував усе, що міг.
1133
01:11:07,971 --> 01:11:12,866
Боже мій, я навіть не знаю як
Іди туди. Я не заслуговую цього.
1134
01:11:12,891 --> 01:11:15,582
Я хочу подякувати Кену.
1135
01:11:16,534 --> 01:11:17,897
Дякую, Кен.
1136
01:11:17,922 --> 01:11:19,232
Я люблю тебе Кен.
1137
01:11:20,129 --> 01:11:24,748
Ось що мене шокує, Барбі. Тому що
Промивання мізків у вас не спрацювало?
1138
01:11:25,221 --> 01:11:27,883
Моє знайомство з реальним світом
напевно зробив мені щеплення.
1139
01:11:27,908 --> 01:11:30,780
Або ви заражаєтеся, або
це дивно і потворно.
1140
01:11:30,805 --> 01:11:33,159
— Середнього шляху немає.
— Правильно, сестро, викинь.
1141
01:11:33,347 --> 01:11:36,403
Ось і все, хлопці, краще приготуйтеся,
тому що через 48 годин Барбіленд буде
1142
01:11:36,428 --> 01:11:37,428
turn Kenland.
1143
01:11:39,582 --> 01:11:41,522
Кени... знайшли нас.
1144
01:11:51,205 --> 01:11:52,205
привіт
1145
01:11:53,075 --> 01:11:54,075
Людина?
1146
01:11:54,100 --> 01:11:56,433
- Все добре.
- І Алан!
1147
01:11:57,310 --> 01:12:00,163
Увійдіть у мій дивний будинок.
Привіт, я дивна Барбі.
1148
01:12:00,188 --> 01:12:03,496
Я завжди роблю шпагати,
моє волосся радикальне і пахне підвалом.
1149
01:12:03,521 --> 01:12:06,790
- Боже, у мене була дивна Барбі!
- Так, ви зробили.
1150
01:12:06,815 --> 01:12:09,091
Вони стають дивними, коли ти
грати з ними.
1151
01:12:09,116 --> 01:12:10,116
добре.
1152
01:12:10,141 --> 01:12:12,702
Це Кен Шугар Дедді і
Кен чарівного кільця.
1153
01:12:12,727 --> 01:12:13,893
Mattel припинив їх виробництво.
1154
01:12:13,918 --> 01:12:14,918
Цукровий тато?
1155
01:12:15,202 --> 01:12:17,147
Ні, ні, я ні
Цукровий тато.
1156
01:12:17,172 --> 01:12:19,488
Це Цукор і я
Я її тато.
1157
01:12:19,513 --> 01:12:21,582
А в мене є каблучка.
Чарівне кільце.
1158
01:12:21,607 --> 01:12:25,511
Ці Кени вже існували.
Більше знятих Барбі.
1159
01:12:25,987 --> 01:12:27,766
Шкіпер старіє?
1160
01:12:27,791 --> 01:12:29,122
- Я можу?
- Все добре.
1161
01:12:29,147 --> 01:12:30,147
Подивіться.
1162
01:12:31,463 --> 01:12:32,810
Її груди ростуть.
1163
01:12:32,835 --> 01:12:33,686
Чому вони це зробили?
1164
01:12:33,711 --> 01:12:35,828
І дівчина Барбі на відео!
1165
01:12:35,853 --> 01:12:39,757
У мене на спині телевізор.
Ви знаєте, кому ця мрія? ніхто
1166
01:12:39,782 --> 01:12:40,987
Про це ніхто не мріє.
1167
01:12:41,012 --> 01:12:42,971
І це, звісно, сама Барбі.
1168
01:12:42,996 --> 01:12:45,289
Він не помер, він просто має
екзистенційна криза.
1169
01:12:45,606 --> 01:12:46,966
Гаразд, іди сюди.
1170
01:12:48,209 --> 01:12:49,209
привіт
1171
01:12:49,932 --> 01:12:51,459
Що це було?
1172
01:12:54,554 --> 01:12:58,940
Я вже не гарна.
1173
01:13:00,368 --> 01:13:02,406
Що? Але ти прекрасна.
1174
01:13:02,937 --> 01:13:05,939
Не така, як стереотипна Барбі
це повинно бути.
1175
01:13:05,964 --> 01:13:07,248
До відома кінематографістів:
1176
01:13:07,273 --> 01:13:10,581
Марго Роббі не та людина
щоб переконати в цьому аудиторію.
1177
01:13:10,606 --> 01:13:11,971
Ти красива.
1178
01:13:11,996 --> 01:13:13,693
Це не просто так.
1179
01:13:13,718 --> 01:13:17,820
Я недостатньо розумний
бути цікавим.
1180
01:13:17,845 --> 01:13:18,653
Ви розумні!
1181
01:13:18,678 --> 01:13:21,590
Але я нічого не знаю про нейрохірургію
і я ніколи не літав літаком.
1182
01:13:23,504 --> 01:13:25,201
Я не президент.
1183
01:13:26,318 --> 01:13:28,892
Я теж ніхто
верховного суду.
1184
01:13:30,826 --> 01:13:35,558
Я ні в чому не вмію.
1185
01:13:41,569 --> 01:13:44,765
Це буквально неможливо
бути жінкою.
1186
01:13:46,431 --> 01:13:50,251
Ти така красива, така розумна,
1187
01:13:50,276 --> 01:13:53,981
і мене вбиває знати, що ти цього не робиш
якщо ви думаєте, що ви достатньо хороші в чомусь.
1188
01:13:54,903 --> 01:13:58,426
Слухай, ми завжди
бути надзвичайним.
1189
01:13:58,853 --> 01:14:02,989
Але якось так здається
ми завжди робимо це неправильно.
1190
01:14:05,331 --> 01:14:07,513
Ви повинні бути худими
але не надто багато.
1191
01:14:07,538 --> 01:14:12,354
І ніколи не можна сказати, що хочеш бути худим,
ти повинен сказати, що хочеш бути здоровим.
1192
01:14:12,379 --> 01:14:15,203
Але він повинен бути тонким.
1193
01:14:15,668 --> 01:14:20,124
Ви повинні мати гроші, але ви не можете
просити грошей. Тому що це брутально.
1194
01:14:22,019 --> 01:14:24,291
Треба бути босом
але сердитися не можна.
1195
01:14:24,316 --> 01:14:27,188
Ви повинні керувати, але ви не можете
критикувати ідеї інших.
1196
01:14:27,213 --> 01:14:31,195
Ви повинні любити бути матір'ю,
але ви не можете говорити про них весь час.
1197
01:14:31,220 --> 01:14:35,935
Треба робити кар'єру, але
потрібно постійно піклуватися про інших.
1198
01:14:35,960 --> 01:14:38,435
Ви відповідальні за погане
чоловіча поведінка,
1199
01:14:38,460 --> 01:14:39,460
що нісенітниця.
1200
01:14:39,485 --> 01:14:42,323
Але якщо ви це говорите, то це так
звинувачують у тому, що вони вимагають занадто багато.
1201
01:14:42,879 --> 01:14:46,292
Для чоловіків треба бути красивою,
але ніколи не настільки, щоб спровокувати їх і
1202
01:14:46,317 --> 01:14:49,823
погрожувати іншим жінкам. Бо ви
це має бути частиною жіночого товариства.
1203
01:14:49,848 --> 01:14:53,911
Але також завжди виділятися
і завжди бути покірним.
1204
01:14:54,109 --> 01:14:57,681
Але ніколи не забувайте, що система
це недоліки, тому ви повинні це визнати
1205
01:14:57,706 --> 01:14:59,601
але завжди бути вдячним.
1206
01:14:59,749 --> 01:15:04,443
Ніколи не можна постаріти,
ніколи не будь грубим, ніколи не показуйся,
1207
01:15:04,468 --> 01:15:08,609
ніколи не будь егоїстом, ніколи не роби помилок,
ніколи не зазнай поразки, ніколи не показуй страху,
1208
01:15:08,907 --> 01:15:10,792
ніколи не перевищуйте ліміт.
1209
01:15:10,817 --> 01:15:16,348
Це надто складно, це надто суперечливо.
І ніхто вас за це не нагороджує і не дякує.
1210
01:15:16,373 --> 01:15:18,859
І насправді це не просто так
ти, хто все робиш не так,
1211
01:15:18,884 --> 01:15:21,994
у всьому завжди ти винна.
1212
01:15:26,703 --> 01:15:28,660
Я так втомилася,
1213
01:15:28,988 --> 01:15:34,414
побачити себе
і побачити всіх жінок,
1214
01:15:34,439 --> 01:15:38,740
роблячи все, щоб
люди на зразок нас.
1215
01:15:42,198 --> 01:15:48,144
А якщо все це теж
трапляється з лялькою,
1216
01:15:48,985 --> 01:15:53,399
що представляє лише жінку,
1217
01:15:55,318 --> 01:15:58,835
Так що я вже навіть не знаю.
1218
01:16:04,193 --> 01:16:05,193
Одна хвилина.
1219
01:16:06,613 --> 01:16:08,279
Я написав книгу.
1220
01:16:08,907 --> 01:16:14,899
Здається, я мріяв
бути дуже зацікавленим у необрізаній версії
1221
01:16:14,924 --> 01:16:16,367
Зака Снайдера з Ліги справедливості.
1222
01:16:18,496 --> 01:16:22,002
але що ти сказав
вивів мене з трансу.
1223
01:16:22,521 --> 01:16:23,521
Серйозно?
1224
01:16:23,822 --> 01:16:24,822
Так.
1225
01:16:24,847 --> 01:16:26,407
Ти повернувся, вона повернулася.
1226
01:16:26,432 --> 01:16:30,613
Висловлення когнітивного дисонансу
необхідно бути жінкою в патріархаті
1227
01:16:30,638 --> 01:16:32,875
- забирає його силу.
- Це вірно.
1228
01:16:34,224 --> 01:16:35,539
Ого, я це сказав.
1229
01:16:35,611 --> 01:16:38,844
Ось вона, біла героїня Барбі.
1230
01:16:38,869 --> 01:16:41,795
Ні, це була твоя мати.
Її мати, яка її врятувала.
1231
01:16:41,820 --> 01:16:45,247
Ми повинні зупинити Кенів.
І це потрібно сказати всім
1232
01:16:45,272 --> 01:16:46,914
інші Барбі.
Це ключ.
1233
01:16:46,939 --> 01:16:47,549
правильно.
1234
01:16:47,574 --> 01:16:49,811
Але як ми втечемо
Барбі Кена?
1235
01:16:49,836 --> 01:16:52,073
у нас є досвід
з цим світом.
1236
01:16:52,098 --> 01:16:55,049
- У вас є карта Барбіленду?
- Що ти думаєш?
1237
01:16:58,796 --> 01:16:59,796
- Ого.
- Гаразд, я зробив це.
1238
01:17:00,085 --> 01:17:04,800
Справа не в тому, як вони нас бачать,
але як вони себе бачать.
1239
01:17:04,953 --> 01:17:07,697
Кенланд має насіння
власного знищення.
1240
01:17:07,722 --> 01:17:09,760
Спочатку ми повинні втекти
кожна Барбі вашого Кена.
1241
01:17:10,222 --> 01:17:14,720
І ми можемо проникнути до Барбі, яка це зробить
прикидайся, ніби ти до них, це можеш бути ти.
1242
01:17:14,745 --> 01:17:15,435
Краса
1243
01:17:21,745 --> 01:17:24,641
Ви відволікаєте його своїми діями
безпорадний і розгублений.
1244
01:17:24,666 --> 01:17:27,141
Кенс не може встояти
дівчина в біді.
1245
01:17:27,166 --> 01:17:30,768
Змусьте їх повірити, що ви слухняні.
І що вони мають силу.
1246
01:17:30,793 --> 01:17:33,864
І коли вони ослабили пильність,
ти повертаєш владу.
1247
01:17:36,995 --> 01:17:41,324
Говорячи про вплив посту 356
був у всьому автомобільному світі...
1248
01:17:41,349 --> 01:17:42,349
цього ніколи не буває забагато.
1249
01:17:42,865 --> 01:17:46,550
Photoshop такий складний, що я не знаю
зрозуміти, як користуватися інструментом
1250
01:17:46,575 --> 01:17:47,264
вибрати.
1251
01:17:47,289 --> 01:17:49,606
Крихітко, ти просто користуйся інструментом
вибрати, якщо шар є
1252
01:17:49,631 --> 01:17:50,631
вибрано.
1253
01:17:50,656 --> 01:17:51,471
Я покажу вам.
1254
01:17:51,496 --> 01:17:54,129
Моя голова повна
ці технічні умови,
1255
01:17:54,154 --> 01:17:58,551
наприклад, кольорові пензлі,
магнітні петлі та...
1256
01:18:00,205 --> 01:18:01,205
Що відбувається?
1257
01:18:01,230 --> 01:18:02,230
Повернись, Аллане.
1258
01:18:03,271 --> 01:18:05,713
Сідайте в машину.
Просто заходьте.
1259
01:18:05,738 --> 01:18:06,738
Ні ні...
1260
01:18:09,443 --> 01:18:10,699
Що станеться
з Кеном?
1261
01:18:11,116 --> 01:18:15,372
Тільки послухай, ти повинна бути їх матір'ю,
але не нагадуй їм про матір.
1262
01:18:15,397 --> 01:18:17,634
Всю силу, яку ти маєш,
це має бути замасковане під хихикання.
1263
01:18:20,295 --> 01:18:21,484
Що сталося?
1264
01:18:21,509 --> 01:18:25,723
Одну хвилину я був президентом, а наступну
Я різав стейк для Кена?
1265
01:18:25,748 --> 01:18:27,707
З поверненням,
пані президент.
1266
01:18:27,732 --> 01:18:31,437
Тоді ми набираємо для наших
викликати Барбі, які були зцілені.
1267
01:18:31,462 --> 01:18:32,462
Це можуть бути нові приманки.
1268
01:18:32,945 --> 01:18:35,326
Можна сказати, що ніколи не бачив
Хресний батько.
1269
01:18:35,351 --> 01:18:37,469
І що вам це сподобається
він пояснив тобі.
1270
01:18:37,976 --> 01:18:40,952
О, ти бачиш
Хресний батько?
1271
01:18:41,146 --> 01:18:42,146
Хресний батько.
1272
01:18:42,183 --> 01:18:43,333
Я ніколи не бачив.
1273
01:18:43,358 --> 01:18:47,421
Блін, ти коли-небудь дивився цей фільм?
Цей фільм знятий Копполою, який є
1274
01:18:47,446 --> 01:18:49,484
геній, який творить разом з Робертом Евансом,
1275
01:18:49,509 --> 01:18:50,873
архітектура системи
студії в 70-х роках.
1276
01:18:50,900 --> 01:18:53,413
Чудово, можеш мені пояснити
з самого початку?
1277
01:18:53,438 --> 01:18:56,644
Треба знайти спосіб відмовитися від співаного
чоловіків, не завдаючи шкоди їхньому его.
1278
01:18:56,669 --> 01:19:00,572
Тому що якщо ви говорите «так», ви є
повія, але якщо ти скажеш "ні", то ти ханжа.
1279
01:19:02,375 --> 01:19:04,858
- Я не хочу торкатися ніг.
- Ні, не хочеш.
1280
01:19:05,206 --> 01:19:07,676
Ще один, заплутайтеся
з грошима.
1281
01:19:07,701 --> 01:19:10,414
Я поклала все своє
гроші в заощадженнях.
1282
01:19:10,439 --> 01:19:13,191
Це неправильно. Потрібні смужки
скарби, акції компанії, компакт-диски...
1283
01:19:13,216 --> 01:19:17,517
- Але більше ніхто не має CD.
- Ось, милий, ти виглядаєш таким милим, розгубленим.
1284
01:19:17,542 --> 01:19:22,080
Але ні, це не музичний компакт-диск,
є депозитний сертифікат. Ви зрозуміли?
1285
01:19:28,017 --> 01:19:30,112
Що це за одяг? Ніколи
Я б вирішив використати це.
1286
01:19:30,137 --> 01:19:31,144
Тому що ти фізичний.
1287
01:19:31,169 --> 01:19:32,890
- Хочеш одягти штани?
- Так.
1288
01:19:35,311 --> 01:19:36,555
З поверненням,
Барбі.
1289
01:19:36,580 --> 01:19:39,914
Вау, я такий дивний,
і я не почуваюся гарною.
1290
01:19:39,939 --> 01:19:41,969
Буде колись
хтось мене любитиме?
1291
01:19:41,994 --> 01:19:45,541
Або відволікти їх старим трюком:
Одягніть окуляри, щоб побачити, що ви красиві.
1292
01:19:45,920 --> 01:19:47,525
- Можна я?
- Так продовжуй.
1293
01:19:52,209 --> 01:19:53,209
Готовий.
1294
01:19:53,234 --> 01:19:55,104
Тепер я бачу це
твоє гарне обличчя.
1295
01:19:55,818 --> 01:19:59,390
А також прикидатися поганим
будь-який вид спорту, який існує.
1296
01:19:59,615 --> 01:20:01,519
Ось, давай я тебе навчу.
1297
01:20:01,623 --> 01:20:03,556
Ось, давай я тебе навчу.
1298
01:20:03,700 --> 01:20:04,892
Ось, давай я тебе навчу.
1299
01:20:05,056 --> 01:20:05,607
Я тебе навчу.
1300
01:20:05,722 --> 01:20:07,630
Ось і ми
навчити вас.
1301
01:20:07,655 --> 01:20:11,309
Давайте так зробимо до всіх
Барбі депрограмують
1302
01:20:11,334 --> 01:20:13,372
і готовий до відновлення
Барбіленд.
1303
01:20:13,397 --> 01:20:14,397
- Це!
- Так.
1304
01:20:18,361 --> 01:20:19,361
Слухай.
1305
01:20:19,523 --> 01:20:24,364
Гей, завтра Кени збираються голосувати
за зміну конституції,
1306
01:20:24,389 --> 01:20:25,912
ми повинні туди потрапити першими.
1307
01:20:25,937 --> 01:20:27,739
Це завершальний етап плану.
1308
01:20:27,764 --> 01:20:29,792
поставити кени
один проти одного.
1309
01:20:29,817 --> 01:20:31,697
Тепер вони думають
панував над тобою,
1310
01:20:31,722 --> 01:20:35,229
ти змушуєш їх запитувати
якщо у вас достатньо влади над іншими.
1311
01:20:35,340 --> 01:20:37,649
А якщо не спрацює?
1312
01:20:38,061 --> 01:20:42,689
А якщо йому більше не подобається
мене?
1313
01:20:43,582 --> 01:20:46,776
- Йому подобається
— Він був дуже засмучений.
1314
01:20:47,955 --> 01:20:52,832
Тому що ти йому подобаєшся, і ти знаєш
в глибині душі він тобі не подобається
1315
01:20:52,857 --> 01:20:53,857
таким же чином.
1316
01:20:53,882 --> 01:20:55,570
не означає це
Я хочу зробити йому боляче.
1317
01:20:56,596 --> 01:21:00,288
Він забрав у вас дім,
промивала мізки своїм друзям
1318
01:21:00,313 --> 01:21:02,113
і хоче керувати урядом.
1319
01:21:02,138 --> 01:21:03,138
Це правильно.
1320
01:21:03,376 --> 01:21:05,447
- Дівчинка...
- І...
1321
01:21:05,790 --> 01:21:09,613
Вау схожий на мене
Я вже жінка.
1322
01:21:09,894 --> 01:21:10,894
Ласкаво просимо.
1323
01:21:11,506 --> 01:21:13,026
Це бути жінкою?
1324
01:21:14,656 --> 01:21:16,503
- Настав час.
- Я готовий!
1325
01:21:17,228 --> 01:21:18,228
Дякую.
1326
01:21:19,229 --> 01:21:20,229
Тут я йду.
1327
01:21:26,927 --> 01:21:27,927
привіт
1328
01:21:38,074 --> 01:21:40,331
О, привіт, я читав.
1329
01:21:40,789 --> 01:21:41,789
наш.
1330
01:21:42,351 --> 01:21:45,486
- Я думав... Кенленд.
- Королівство Кена.
1331
01:21:45,767 --> 01:21:46,478
Це вірно.
1332
01:21:46,503 --> 01:21:47,503
Земля королівства Кена.
1333
01:21:47,528 --> 01:21:48,528
- Земля...
- Земля вільних людей.
1334
01:21:48,942 --> 01:21:51,200
- Це місце...
- Кенленд.
1335
01:21:52,034 --> 01:21:53,423
Це дивовижно.
1336
01:21:53,448 --> 01:21:57,391
І Kens набагато кращі в цьому
команди, ніж Барбі.
1337
01:21:57,416 --> 01:22:00,486
Ми щойно отримали патріархат
і створив патріархат.
1338
01:22:00,511 --> 01:22:02,669
- Так, я думав.
- Так?
1339
01:22:02,694 --> 01:22:08,567
Я готова бути твоїм побаченням
довгостроковий, без зобов'язань випадковий.
1340
01:22:08,764 --> 01:22:10,526
Якщо ти ще хочеш.
1341
01:22:12,052 --> 01:22:15,089
- Зачекайте тут дуже швидко?
- Все добре.
1342
01:22:19,991 --> 01:22:20,991
круто
1343
01:22:25,285 --> 01:22:27,526
Я не знаю, я все ще
Мені доведеться подумати про це.
1344
01:22:30,011 --> 01:22:31,011
Будь ласка?
1345
01:22:33,637 --> 01:22:35,660
Він здоровий.
Ви можете зайти.
1346
01:22:35,685 --> 01:22:37,208
Я буду грати на гітарі
для вас.
1347
01:22:37,233 --> 01:22:38,233
круто
1348
01:23:01,455 --> 01:23:03,707
ЧЕРЕЗ 4 ГОДИНИ
1349
01:23:46,815 --> 01:23:49,751
І це завершальний етап.
плану,
1350
01:23:50,332 --> 01:23:55,378
дати їм те, про що вони мріяли.
І на вершині свого щастя,
1351
01:23:55,403 --> 01:23:59,386
коли вони думають про тебе
дуже дбає про музику,
1352
01:24:01,410 --> 01:24:03,155
ви тягнете килимок.
1353
01:24:16,037 --> 01:24:17,719
- Кому повідомлення?
- Що?
1354
01:24:17,744 --> 01:24:18,744
надсилає
повідомлення кому?
1355
01:24:20,047 --> 01:24:21,047
ніхто
1356
01:24:21,072 --> 01:24:22,072
Дай мені подивитися.
1357
01:24:23,355 --> 01:24:24,355
Кен!
1358
01:24:24,380 --> 01:24:25,380
Вибачте, одну секунду.
1359
01:24:28,326 --> 01:24:30,105
ти граєш
така красива музика.
1360
01:24:30,724 --> 01:24:31,724
Ви складали?
1361
01:24:31,749 --> 01:24:35,517
Так. Хочеш сісти і послухати, як я співаю?
поки я дивлюся на тебе з незручністю
1362
01:24:35,553 --> 01:24:36,673
поки не закінчиться?
1363
01:24:36,698 --> 01:24:37,698
Я б з радістю.
1364
01:24:38,562 --> 01:24:39,562
вибач
1365
01:24:41,753 --> 01:24:42,753
Я повернусь за мить.
1366
01:24:46,112 --> 01:24:51,509
Пограйте з їхнім его і ревнощами
їх і стали один проти одного.
1367
01:24:58,242 --> 01:25:01,668
Поки вони воюють,
ми повернемо Барбіленд.
1368
01:25:04,237 --> 01:25:07,810
Назва випадкового спілкування
довгостроково без зобов'язань,
1369
01:25:07,835 --> 01:25:08,881
нічого не означає?
1370
01:25:08,906 --> 01:25:09,906
Що ми робимо?
1371
01:25:09,931 --> 01:25:12,492
Ми змусимо кожного з них піти.
1372
01:25:13,125 --> 01:25:14,125
Немає.
1373
01:25:15,050 --> 01:25:16,050
Буде війна!
1374
01:25:17,375 --> 01:25:19,096
- Проти Барбі?
- Проти Кенів.
1375
01:25:19,121 --> 01:25:20,644
— Але ми — Кени.
- Інші.
1376
01:25:20,669 --> 01:25:23,104
Тому ми повинні називати їх якось інакше
річ. Щоб ви не заплуталися.
1377
01:25:23,129 --> 01:25:24,413
Ні, ми знаємо, хто вони.
1378
01:25:24,438 --> 01:25:26,715
Але в конфронтації, якщо хтось скаже:
"Кен о 4 годині"
1379
01:25:26,740 --> 01:25:28,302
Як я знаю, чи це a
хтось із наших чи хтось із їхніх?
1380
01:25:28,327 --> 01:25:30,881
Тому що мої дружки ми будемо
страйк о 10 год.
1381
01:25:30,906 --> 01:25:32,735
і насолоджуйтесь
ранкові хвилі.
1382
01:25:33,194 --> 01:25:35,898
Гаразд, але не так скоро,
спати хочемо пізно!
1383
01:25:35,923 --> 01:25:36,573
круто
1384
01:25:36,598 --> 01:25:38,398
Але як ми будемо боротися
у нас немає зброї?
1385
01:25:38,423 --> 01:25:40,779
тенісні ракетки
і пляжні м'ячі.
1386
01:25:40,804 --> 01:25:41,804
І ляпаси.
1387
01:25:41,829 --> 01:25:43,517
І витріщився.
1388
01:25:43,542 --> 01:25:44,542
- Це.
- Так.
1389
01:27:01,753 --> 01:27:05,795
До зустрічі в
Пляж Малібу пізніше.
1390
01:27:50,611 --> 01:27:52,336
А тепер один одного знищать.
1391
01:27:52,818 --> 01:27:56,622
Знаєш, що я думаю? Я думаю, ми повинні
відновити нашу конституцію.
1392
01:27:56,795 --> 01:27:57,795
- Чудова ідея!
- Так.
1393
01:28:03,924 --> 01:28:06,145
Це гніздо шершнів.
1394
01:28:06,170 --> 01:28:07,725
І досить повільно.
1395
01:28:10,329 --> 01:28:12,487
- Мене застрелили?
- Це неможливо.
1396
01:28:12,512 --> 01:28:15,066
— Тут справжня зброя?
- Немає!
1397
01:30:49,359 --> 01:30:50,359
Кен! Кен!
1398
01:30:50,384 --> 01:30:52,644
- Ей?
– Чи не проголосували б сьогодні?
1399
01:30:52,755 --> 01:30:53,755
Що?
1400
01:30:53,780 --> 01:30:54,780
Голос за
змінити конституцію!
1401
01:30:54,906 --> 01:30:57,168
- Це було сьогодні, чи не так?
- Так.
1402
01:31:02,248 --> 01:31:04,648
Гаразд, дами.
Давай зробимо це.
1403
01:31:04,902 --> 01:31:09,062
Всі, хто за Барбіленд
знову бути Барбілендом, я кажу!
1404
01:31:09,447 --> 01:31:11,176
- Я!
- Я!
1405
01:31:24,590 --> 01:31:26,110
Я дуже щасливий!
1406
01:31:45,579 --> 01:31:51,328
Це моє враження чи ці
breja-karate-house-house краще?
1407
01:31:52,161 --> 01:31:55,061
Це будинки мрії,
ви сини af...!
1408
01:31:55,345 --> 01:31:59,697
І так, ми переоцінили конституцію
Барбіленд таким, яким він має бути,
1409
01:31:59,722 --> 01:32:03,110
і відновити мозок і
автономність Барбі.
1410
01:32:06,592 --> 01:32:09,419
І ми дезінфікуємо будинки
нетерплячий.
1411
01:32:09,444 --> 01:32:10,444
Що ми будемо робити?
1412
01:32:12,379 --> 01:32:13,856
Кенс.
1413
01:32:15,360 --> 01:32:17,061
- На кого ми будемо нападати, сер?
- Немає.
1414
01:32:19,556 --> 01:32:20,556
Немає.
1415
01:32:24,402 --> 01:32:26,069
Не дивись на мене!
1416
01:32:27,374 --> 01:32:28,879
Він плаче?
1417
01:32:29,064 --> 01:32:30,625
Дай мені хвилинку.
1418
01:32:36,360 --> 01:32:37,360
Кен.
1419
01:32:40,238 --> 01:32:42,212
- Ви добре?
- Мені.
1420
01:32:42,490 --> 01:32:44,752
- В мене все чудово.
- Плакати можна.
1421
01:32:44,777 --> 01:32:47,055
Я теж плакала, і це було
дуже хороша річ.
1422
01:32:47,080 --> 01:32:50,031
Я деконструйована людина,
Я знаю, що плач - це не слабкість.
1423
01:32:50,056 --> 01:32:51,056
Все добре.
1424
01:32:53,566 --> 01:32:54,929
Ви можете сісти на хвилинку?
1425
01:33:00,270 --> 01:33:04,391
Просто це було важко
замовити все.
1426
01:33:04,941 --> 01:33:06,381
Мені це не сподобалось
не надто багато.
1427
01:33:07,797 --> 01:33:08,797
Я вас розумію.
1428
01:33:13,309 --> 01:33:17,645
А міні-холодильники такі маленькі.
Лише 6 сортів пива,
1429
01:33:17,689 --> 01:33:21,097
а морозильні камери марні.
1430
01:33:22,605 --> 01:33:26,089
І, чесно кажучи, коли дізнався
що патріархат не мав коней,
1431
01:33:26,114 --> 01:33:27,676
Я втратив весь свій інтерес.
1432
01:33:28,780 --> 01:33:29,780
Все добре.
1433
01:33:35,303 --> 01:33:37,994
Я завжди думав
що це буде наш дім.
1434
01:33:45,137 --> 01:33:46,137
Кен.
1435
01:33:48,463 --> 01:33:50,463
Мабуть, я повинен вибачитися.
1436
01:33:51,037 --> 01:33:53,422
Вибачте, що не маю
цінував тебе.
1437
01:33:55,693 --> 01:33:58,541
Не щовечора був
бути дівчатами.
1438
01:34:01,438 --> 01:34:03,383
Дякую, що так сказали!
1439
01:34:04,659 --> 01:34:05,833
Дякую.
1440
01:34:08,585 --> 01:34:11,112
Ой, я не хотів сказати, що...
1441
01:34:11,337 --> 01:34:13,930
Я не знаю хто
Я без тебе!
1442
01:34:15,319 --> 01:34:16,359
Ви Кен.
1443
01:34:17,741 --> 01:34:20,477
Але це Барбі і Кен.
1444
01:34:22,486 --> 01:34:27,937
Є не тільки Кен.
Я створений для цього.
1445
01:34:27,962 --> 01:34:33,969
Я існую тільки тоді, коли
ти дивишся на мене.
1446
01:34:34,581 --> 01:34:40,970
Без тебе я просто більше
блондинка, яка не займається трюками.
1447
01:34:45,689 --> 01:34:46,689
Немає!
1448
01:34:49,909 --> 01:34:54,700
Можливо, настав час
дізнайся, хто такий Кен.
1449
01:34:54,900 --> 01:34:56,859
Добре, думаю я
нарешті отримав це.
1450
01:34:57,361 --> 01:34:58,361
Ні-ні-ні.
1451
01:34:58,511 --> 01:35:00,099
Це не відповідь.
1452
01:35:03,472 --> 01:35:05,006
Я почуваюся ідіотом.
1453
01:35:05,937 --> 01:35:07,470
Я почуваюся ідіотом.
1454
01:35:07,589 --> 01:35:08,589
- Так і є.
- Так.
1455
01:35:08,939 --> 01:35:11,042
Мій погляд дурний!
1456
01:35:11,067 --> 01:35:13,534
- Ні, це не те.
- Ти занадто, ти занадто.
1457
01:35:14,614 --> 01:35:15,614
Круто, Кен.
1458
01:35:16,085 --> 01:35:19,256
ти маєш дізнатися
хто ти без мене.
1459
01:35:20,526 --> 01:35:23,264
- Чому?
- Ти не його дівчина,
1460
01:35:23,289 --> 01:35:26,113
ти не свій дім і
ні твоє пальто.
1461
01:35:26,669 --> 01:35:30,002
- А як щодо пляжу?
- Ні, ти не пляжний.
1462
01:35:30,478 --> 01:35:37,978
Можливо, все, у що ти вірив
що визначило вас, не визначає вас.
1463
01:35:43,177 --> 01:35:49,447
можливо ви думаєте, що це так
Барбі, але це Кен.
1464
01:35:52,899 --> 01:35:58,732
Кен я?
1465
01:35:58,757 --> 01:35:59,478
Так.
1466
01:35:59,503 --> 01:36:02,137
Кен - це я.
1467
01:36:03,593 --> 01:36:05,391
А я Барбі!
1468
01:36:08,249 --> 01:36:12,494
Кен - це я!
1469
01:36:12,519 --> 01:36:15,011
- Я Кен.
- Я Кен.
1470
01:36:15,036 --> 01:36:18,741
Мені навіть байдуже, чи я більше Кен,
Я просто сумую за своєю дівчиною Барбі.
1471
01:36:18,766 --> 01:36:20,126
- Круто.
- Барбі.
1472
01:36:20,151 --> 01:36:21,151
Я тут.
1473
01:36:23,661 --> 01:36:25,209
КЕН
БРЕЯ-ЛОЖНИЙ-ФУРОН-ХУТРО
1474
01:36:26,833 --> 01:36:29,336
Я хочу, щоб він був у вас!
1475
01:36:30,975 --> 01:36:31,975
круто
1476
01:36:38,804 --> 01:36:42,074
Ми просто боремося, чому б і ні
ми знали, хто ми.
1477
01:36:44,406 --> 01:36:49,192
Кен - це я!
1478
01:36:57,738 --> 01:37:02,248
Кен правий, так
так важко бути лідером.
1479
01:37:02,847 --> 01:37:03,847
Мій бос.
1480
01:37:06,015 --> 01:37:10,111
Мідж, вау, я думав, що ти
було припинено.
1481
01:37:11,897 --> 01:37:16,976
Знаєш скільки разів я хотіла
встати з зустрічі і сказати:
1482
01:37:17,001 --> 01:37:19,318
«Давай лоскочемо
один одного"?
1483
01:37:19,850 --> 01:37:21,301
- Це серйозно?
- Давайте влаштуємо свято
1484
01:37:21,326 --> 01:37:22,571
в компанії просто робити
лоскотати?
1485
01:37:23,528 --> 01:37:24,528
Хтось зробить це зі мною.
Хтось зробить це зі мною.
1486
01:37:29,393 --> 01:37:31,615
Ні, досить!
Не обіймай мене, зупинись!
1487
01:37:34,705 --> 01:37:40,345
Але тепер, завдяки Барбі,
Нарешті я можу позбутися цього тягаря.
1488
01:37:40,370 --> 01:37:43,877
І тримай мою королівську опіку
президент.
1489
01:37:44,590 --> 01:37:48,401
І відновити все в Барбіленді,
зробити так, як було.
1490
01:37:48,750 --> 01:37:50,018
Містер Меттел, чи можу я...?
1491
01:37:50,043 --> 01:37:52,161
будь ласка, зателефонуй мені
від матері.
1492
01:37:52,362 --> 01:37:53,362
Ні, дякую.
1493
01:37:53,702 --> 01:37:56,883
Я думаю, що це не так
вони повинні бути такими, як були раніше.
1494
01:37:56,908 --> 01:38:01,169
Жодна Барбі чи Кен не повинні
жити в тіні.
1495
01:38:01,194 --> 01:38:02,194
Не Аллан.
1496
01:38:03,233 --> 01:38:04,233
- Подивіться.
- Я?
1497
01:38:04,582 --> 01:38:05,582
- Так.
- Привіт.
1498
01:38:05,681 --> 01:38:09,105
Я просто хочу сказати, що мені шкода
ми назвали тебе дивною Барбі
1499
01:38:09,130 --> 01:38:11,724
- за спиною і в обличчя.
- Не гаразд.
1500
01:38:11,749 --> 01:38:12,749
Я пишаюся цим.
1501
01:38:12,774 --> 01:38:14,800
Хочете взяти участь у моєму
уряд?
1502
01:38:15,157 --> 01:38:17,091
Чи можу я продовжувати прибирати?
1503
01:38:17,750 --> 01:38:18,750
Без проблем.
1504
01:38:18,775 --> 01:38:20,474
В порядку спасибі.
1505
01:38:20,499 --> 01:38:21,109
Ласкаво просимо.
1506
01:38:21,134 --> 01:38:22,134
Пані президент?
1507
01:38:22,699 --> 01:38:25,832
Будь ласка, ви можете дати мені a
місце для Кенів у верховному суді?
1508
01:38:25,857 --> 01:38:29,998
О, не це. але можливо а
посада судді в меншому суді.
1509
01:38:30,023 --> 01:38:31,936
Ми приймаємо. так довго, як
ми можемо використовувати Toga.
1510
01:38:32,174 --> 01:38:34,627
Так, у Кенів є
почати з одного місця.
1511
01:38:34,652 --> 01:38:38,595
І одного дня у Кенів буде так багато
влада і вплив у Барбіленді,
1512
01:38:38,620 --> 01:38:40,857
скільки жінок у реальному світі.
1513
01:38:41,333 --> 01:38:43,079
- Мати?
- Я не хочу.
1514
01:38:43,104 --> 01:38:43,833
я не можу
1515
01:38:43,858 --> 01:38:44,858
Виростай і скоріше йди!
1516
01:38:44,883 --> 01:38:45,936
У мене є ідея!
1517
01:38:46,866 --> 01:38:48,922
Розкажи мені свою мрію, дитино.
1518
01:38:48,947 --> 01:38:50,748
Ну, що ви думаєте
звичайна Барбі?
1519
01:38:52,109 --> 01:38:55,192
Вона не надзвичайна,
він не президент нічого,
1520
01:38:55,217 --> 01:38:59,478
або, можливо, це так, можливо, це a
мати чи ні, і це нормально.
1521
01:38:59,503 --> 01:39:03,248
Нічого страшного, хтось хоче бути
тільки мати, або тільки президент, або a
1522
01:39:03,273 --> 01:39:04,273
мати, яка є президентом.
1523
01:39:04,298 --> 01:39:06,065
або хтось, хто цього не робить
вона мати а не президент.
1524
01:39:06,090 --> 01:39:12,017
Просто мати гарне вбрання
і хоче добре провести день із собою.
1525
01:39:14,146 --> 01:39:17,851
- Це погана ідея.
- Так, це будуть великі гроші.
1526
01:39:17,876 --> 01:39:20,509
Ну що, звичайна Барбі?
Я кохав.
1527
01:39:20,534 --> 01:39:21,534
чудово
1528
01:39:21,641 --> 01:39:24,097
- Добре, чудово.
- Чудово.
1529
01:39:24,122 --> 01:39:25,122
- Круто.
- І.
1530
01:39:25,147 --> 01:39:27,034
Все гаразд, чи не так?
1531
01:39:27,059 --> 01:39:30,923
Гаразд, приступаємо до роботи.
щоб закрити портал між нашими світами.
1532
01:39:31,840 --> 01:39:34,216
Хвилинку, а як щодо Барбі?
1533
01:39:34,241 --> 01:39:35,241
- Подобається це?
- І...
1534
01:39:36,831 --> 01:39:39,292
Який її кінець?
Що вона отримує?
1535
01:39:40,988 --> 01:39:44,094
Ну, спокійно, вона любить Кена.
1536
01:39:44,729 --> 01:39:46,409
Це ще не кінець.
1537
01:39:48,460 --> 01:39:49,460
Я не люблю Кена!
1538
01:39:50,316 --> 01:39:51,316
Що ти хочеш?
1539
01:39:53,304 --> 01:39:54,880
Не знаю.
я...
1540
01:39:57,044 --> 01:39:59,880
Вже не знаю який
це моє місце у світі.
1541
01:40:04,325 --> 01:40:06,507
Я думаю, що ні
У мене є закінчення.
1542
01:40:06,532 --> 01:40:08,610
Це завжди було суть.
1543
01:40:08,635 --> 01:40:11,856
Я створив тебе для
не мають закінчення.
1544
01:40:13,538 --> 01:40:14,538
І ти.
1545
01:40:16,961 --> 01:40:21,856
- Це ти, ти Рут Mattel
- Любий, я Mattel.
1546
01:40:21,881 --> 01:40:25,008
Поки тіло мене не захопить,
але це інший фільм.
1547
01:40:25,033 --> 01:40:26,992
- Отже, ти...
-Рут Хендлер.
1548
01:40:27,017 --> 01:40:29,095
Винахідник Барбі.
1549
01:40:29,120 --> 01:40:30,120
Що?
1550
01:40:30,145 --> 01:40:30,921
Це так круто.
1551
01:40:30,946 --> 01:40:33,540
Її привид має a
кімната на 17 поверсі.
1552
01:40:33,890 --> 01:40:34,890
Що?
1553
01:40:34,915 --> 01:40:39,651
Що це було? Думали, що жінка, яка
придумав Барбі схожий на Барбі?
1554
01:40:40,334 --> 01:40:41,556
Я 1,5 метра.
1555
01:40:41,593 --> 01:40:45,524
Я бабуся з мастектомією
подвійні проблеми та проблеми ухилення від сплати податків.
1556
01:40:45,549 --> 01:40:51,238
Ніхто не схожий на Барбі.
Окрім самої Барбі, дякую.
1557
01:40:54,057 --> 01:40:56,545
Але я не відчуваю
більше схоже на Барбі.
1558
01:41:00,690 --> 01:41:03,301
приходь
Погуляй зі мною.
1559
01:41:22,568 --> 01:41:23,568
Дякую.
1560
01:41:23,593 --> 01:41:25,657
Я КЕН БАСТА
1561
01:41:25,681 --> 01:41:26,681
Дякую, Барбі.
1562
01:41:28,728 --> 01:41:29,728
Дякую.
1563
01:41:39,742 --> 01:41:41,924
Я не дуже впевнений
що я маю зробити зараз.
1564
01:41:41,949 --> 01:41:45,218
Я завжди ходив до
Стереотипна Барбі.
1565
01:41:45,409 --> 01:41:47,591
І я не думаю, що я
ні в чому іншому не вміє.
1566
01:41:47,616 --> 01:41:50,051
Ви врятували Барбіленд
патріархату!
1567
01:41:50,076 --> 01:41:52,035
Це був великий
командна робота.
1568
01:41:52,091 --> 01:41:55,011
Ви допомогли матері і дочці
підключитися!
1569
01:41:55,610 --> 01:41:57,511
вони самі
підключений.
1570
01:41:58,662 --> 01:42:01,758
можливо це
Занадто скромна Барбі.
1571
01:42:02,937 --> 01:42:04,966
можливо я ні
бути більше Барбі.
1572
01:42:14,480 --> 01:42:17,506
Ви розумієте, що люди
це має лише одне закінчення?
1573
01:42:18,181 --> 01:42:19,966
Ідеї живуть вічно.
1574
01:42:19,991 --> 01:42:22,149
Людей не дуже.
1575
01:42:22,174 --> 01:42:23,797
Ви це знаєте, правда?
1576
01:42:23,822 --> 01:42:24,829
Я знаю.
1577
01:42:24,854 --> 01:42:30,305
— Бути людиною буває дуже незручно!
- Я знаю.
1578
01:42:30,330 --> 01:42:35,027
Люди винаходять речі,
як патріархат і Барбі.
1579
01:42:35,052 --> 01:42:38,003
просто мати справу
розмір дискомфорту.
1580
01:42:38,321 --> 01:42:39,321
Я розумію.
1581
01:42:40,226 --> 01:42:41,884
А потім гинуть.
1582
01:42:43,998 --> 01:42:44,998
Так.
1583
01:42:46,739 --> 01:42:47,739
Так.
1584
01:42:54,925 --> 01:42:58,908
Я хочу бути частиною
людей
1585
01:42:58,933 --> 01:43:01,589
що створює сенс.
1586
01:43:01,614 --> 01:43:04,146
Не продукт цього.
1587
01:43:06,885 --> 01:43:09,940
Я хочу творити і фантазувати,
не творіння чи уява.
1588
01:43:09,965 --> 01:43:10,965
Що має сенс?
1589
01:43:11,567 --> 01:43:17,083
Я завжди знала цю Барбі
Я був би здивований, але я ніколи не уявляв це таким.
1590
01:43:17,108 --> 01:43:21,465
ви даєте мені дозвіл
щоб я став людиною?
1591
01:43:21,743 --> 01:43:23,743
не потрібно
мій дозвіл.
1592
01:43:23,768 --> 01:43:25,353
Але ти є
творець.
1593
01:43:25,909 --> 01:43:27,589
Ти мене не контролюєш?
1594
01:43:27,614 --> 01:43:32,139
Я тобою не керую, просто так
Я не контролюю власну дочку.
1595
01:43:32,164 --> 01:43:34,084
Я назвав тобі її ім'я.
1596
01:43:34,109 --> 01:43:38,369
Варвар. А я завжди крутила
для вас, як я вболівав за неї.
1597
01:43:39,581 --> 01:43:43,607
Ми, мами, вчасно зупиняємось
щоб дочки бачили
1598
01:43:43,632 --> 01:43:45,552
назад і подивіться
наскільки вони просунулися.
1599
01:43:50,552 --> 01:43:57,806
Отже, бути людиною – це не те
Треба просити, а я не хочу,
1600
01:43:59,988 --> 01:44:02,607
я можу тільки
дізнайся хто я
1601
01:44:04,830 --> 01:44:08,322
Я не можу дозволити тобі це зробити
по совісті, не знаючи
1602
01:44:08,347 --> 01:44:09,711
що це значить.
1603
01:44:13,196 --> 01:44:14,988
Тримай мене за руки.
1604
01:44:21,536 --> 01:44:24,155
Тепер закрийте очі.
1605
01:44:33,546 --> 01:44:35,258
Тепер відчуй це.
1606
01:45:52,293 --> 01:45:53,293
Так.
1607
01:46:06,658 --> 01:46:10,785
Отже, Барбі залишилася позаду,
Пастельні та пластичні тони від Barbieland.
1608
01:46:11,459 --> 01:46:13,999
Для пастельних тонів і
Пластика Лос-Анджелеса.
1609
01:46:14,559 --> 01:46:17,134
Все добре.
Дякую за житло.
1610
01:46:17,720 --> 01:46:20,101
- Ти можеш.
- Я справді тобою пишаюся!
1611
01:46:20,278 --> 01:46:23,752
я дуже
світиться від вас.
1612
01:46:23,777 --> 01:46:25,339
пишаюся!
1613
01:46:25,364 --> 01:46:28,633
гордий,
пишаюсь тобою.
1614
01:46:28,658 --> 01:46:29,658
Тепер так.
1615
01:46:29,683 --> 01:46:30,683
Підійшов близько.
1616
01:46:30,708 --> 01:46:31,708
Ти найкращий.
1617
01:46:31,733 --> 01:46:32,733
Дякую. Дякую.
1618
01:46:32,758 --> 01:46:34,903
Гаразд, ходімо.
1619
01:46:35,324 --> 01:46:36,768
Ви впораєтеся!
1620
01:46:36,793 --> 01:46:39,377
– Це політична заява.
- Це привласнення, тату.
1621
01:46:40,607 --> 01:46:42,234
Коли ми будемо тут
це кінець.
1622
01:46:42,259 --> 01:46:43,636
- Удачі, дівчино.
- До побачення.
1623
01:46:43,661 --> 01:46:44,661
Все добре.
1624
01:46:44,686 --> 01:46:45,686
- До побачення.
- Ми тебе любимо.
1625
01:46:54,336 --> 01:46:55,448
привіт
1626
01:46:55,806 --> 01:46:56,806
Ім'я?
1627
01:46:56,996 --> 01:47:00,805
О, це я, Хендлер Барбара.
1628
01:47:02,558 --> 01:47:04,456
І що приносить тобі сьогодні
тут, Барбара?
1629
01:47:06,281 --> 01:47:08,226
Я тут, щоб побачити
мій гінеколог.
1630
01:47:09,737 --> 01:47:12,470
- LOGOLESSRARE -
@lessrar_bot в Telegram!
1631
01:47:13,056 --> 01:47:14,056
Підзаголовок:
LogolessRare
161392
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof