Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,860 --> 00:00:04,860
hello
2
00:00:24,600 --> 00:00:30,359
I'm Shelley Duvall
3
00:00:27,239 --> 00:00:32,879
welcome to fairy tale theater
4
00:00:30,359 --> 00:00:34,500
tonight's tale takes us not to a land
5
00:00:32,880 --> 00:00:37,800
far far away
6
00:00:34,500 --> 00:00:39,420
but to America's Catskill Mountains the
7
00:00:37,799 --> 00:00:41,939
setting for Washington Irving's
8
00:00:39,420 --> 00:00:45,179
mysterious classic about a peaceful
9
00:00:41,939 --> 00:00:48,439
fairy tale hero who liked to sleep
10
00:00:45,179 --> 00:00:48,439
Rip Van Winkle
11
00:00:52,159 --> 00:01:00,538
I have a story that may interest you
12
00:00:57,198 --> 00:01:02,399
it takes place in the early Dutch
13
00:01:00,539 --> 00:01:09,019
settlement of New York
14
00:01:02,399 --> 00:01:13,340
before this country was even a country
15
00:01:09,019 --> 00:01:15,859
they say it couldn't have happened
16
00:01:13,340 --> 00:01:18,200
but it did
17
00:01:15,859 --> 00:01:20,118
they said it was
18
00:01:18,200 --> 00:01:22,879
unbelievable
19
00:01:20,118 --> 00:01:26,099
but believe it
20
00:01:22,879 --> 00:01:29,899
things like that don't happen to men
21
00:01:26,099 --> 00:01:35,339
they said but they're wrong
22
00:01:29,900 --> 00:01:37,280
this story is absolutely true
23
00:01:35,340 --> 00:01:53,569
here it is
24
00:01:37,280 --> 00:01:53,569
[Music]
25
00:01:59,759 --> 00:02:02,759
foreign
26
00:02:07,430 --> 00:02:52,920
[Music]
27
00:02:50,000 --> 00:02:53,939
Whoever has made a voyage of the Hudson
28
00:02:52,919 --> 00:02:56,579
River
29
00:02:53,939 --> 00:02:59,818
must remember the Majestic Catskill
30
00:02:56,580 --> 00:03:02,219
Mountains for it is common knowledge
31
00:02:59,818 --> 00:03:05,280
that these mountains are filled with
32
00:03:02,219 --> 00:03:08,039
mystery and Magic
33
00:03:05,280 --> 00:03:09,419
at times they appear to have a life all
34
00:03:08,039 --> 00:03:12,239
their own
35
00:03:09,419 --> 00:03:15,059
changing colored and shape according to
36
00:03:12,239 --> 00:03:19,019
the moods of the heaven
37
00:03:15,060 --> 00:03:22,199
on certain nights strange sounds and
38
00:03:19,019 --> 00:03:24,840
voices Echo from the hollows as if the
39
00:03:22,199 --> 00:03:26,459
mountains were talking a language all
40
00:03:24,840 --> 00:03:29,098
their own
41
00:03:26,459 --> 00:03:31,530
at least that's what folks in the nearby
42
00:03:29,098 --> 00:03:34,668
Village claimed
43
00:03:31,530 --> 00:03:34,669
[Music]
44
00:03:35,098 --> 00:03:38,598
it's not known as the most
45
00:03:39,419 --> 00:03:43,378
although he had an extraordinary love
46
00:03:41,878 --> 00:03:48,479
for the land
47
00:03:43,378 --> 00:03:52,019
his farm was to put it mildly amiss
48
00:03:48,479 --> 00:03:56,158
but he was a good natured Soul loved by
49
00:03:52,019 --> 00:03:59,640
everyone both young and old there was
50
00:03:56,158 --> 00:04:03,959
only one person who failed to appreciate
51
00:03:59,639 --> 00:04:07,259
his easy-going charm I'm sorry did I
52
00:04:03,959 --> 00:04:09,060
awake you it's all right Wilma it's
53
00:04:07,259 --> 00:04:11,340
about time to get up anyway it's about
54
00:04:09,060 --> 00:04:13,319
time an hour ago haven't I told you a
55
00:04:11,340 --> 00:04:16,019
million times sleeping on the porch is
56
00:04:13,318 --> 00:04:18,539
forbidden that's right you've got a
57
00:04:16,019 --> 00:04:21,600
perfectly good bed inside right again
58
00:04:18,540 --> 00:04:23,699
Roma but you see last night just as I
59
00:04:21,600 --> 00:04:26,220
was about to get up and move you on into
60
00:04:23,699 --> 00:04:29,460
bed I noticed that wolf had fallen
61
00:04:26,220 --> 00:04:31,500
asleep right here so well so well you
62
00:04:29,459 --> 00:04:33,599
know how he howls when he wakes up alone
63
00:04:31,500 --> 00:04:35,459
I had no choice but to keep him company
64
00:04:33,600 --> 00:04:37,560
right wolf
65
00:04:35,459 --> 00:04:39,899
you know rip that dog's a bad influence
66
00:04:37,560 --> 00:04:41,759
on you it's probably the other way
67
00:04:39,899 --> 00:04:44,638
around woman
68
00:04:41,759 --> 00:04:48,060
do you mind if I ask you a question
69
00:04:44,639 --> 00:04:50,040
Wilma please I just woke up what are
70
00:04:48,060 --> 00:04:52,439
your plans for today
71
00:04:50,040 --> 00:04:54,720
plans
72
00:04:52,439 --> 00:04:57,959
well we really haven't given it much
73
00:04:54,720 --> 00:04:59,400
thought hey boy well I have I've made
74
00:04:57,959 --> 00:05:01,258
you a list of things things have been
75
00:04:59,399 --> 00:05:03,478
done around here I've done it for your
76
00:05:01,259 --> 00:05:05,038
own good it's a favor so it'll be easier
77
00:05:03,478 --> 00:05:08,099
for you
78
00:05:05,038 --> 00:05:10,139
you just uh as you accomplish each task
79
00:05:08,100 --> 00:05:10,919
can really cross it off and go on to the
80
00:05:10,139 --> 00:05:13,400
next
81
00:05:10,918 --> 00:05:13,399
oh
82
00:05:13,860 --> 00:05:17,400
must say my dear you have a talent for
83
00:05:16,019 --> 00:05:21,418
organization
84
00:05:17,399 --> 00:05:23,599
which I admittedly like thank you yes
85
00:05:21,418 --> 00:05:25,799
yes this is good
86
00:05:23,600 --> 00:05:30,360
fix the roof
87
00:05:25,800 --> 00:05:32,720
plow the fields men defenses uh
88
00:05:30,360 --> 00:05:36,000
yeah
89
00:05:32,720 --> 00:05:41,180
you must have won the pencil down to a
90
00:05:36,000 --> 00:05:41,180
nub Wilma is running out Rick
91
00:05:43,819 --> 00:05:50,418
unfortunately that's what time
92
00:05:47,759 --> 00:05:50,419
does
93
00:05:50,660 --> 00:05:56,759
come on Wolf
94
00:05:53,759 --> 00:05:59,639
running Bob Dutcher well
95
00:05:56,759 --> 00:06:01,080
if it isn't rip on week
96
00:05:59,639 --> 00:06:02,460
low
97
00:06:01,079 --> 00:06:05,519
what are you two old dogs doing over
98
00:06:02,459 --> 00:06:07,859
here well actually we came to get my
99
00:06:05,519 --> 00:06:11,339
ladder you see we're fixing my roof
100
00:06:07,860 --> 00:06:15,080
you're working on your house yep tell me
101
00:06:11,339 --> 00:06:17,758
the truth it was your wife's idea right
102
00:06:15,079 --> 00:06:19,978
I tell you my friend if she were my wife
103
00:06:17,759 --> 00:06:21,120
I'd put you in a bright red dress and
104
00:06:19,978 --> 00:06:22,038
I'd wave her in front of the nearest
105
00:06:21,120 --> 00:06:26,220
Bowl
106
00:06:22,038 --> 00:06:28,699
oh she's not so bad ROMs besides I don't
107
00:06:26,220 --> 00:06:28,699
have a bull
108
00:06:31,019 --> 00:06:36,180
how about my ladder so the fact is Rip I
109
00:06:34,079 --> 00:06:37,918
was about to fix my own roof as soon as
110
00:06:36,180 --> 00:06:39,478
I finished painting distance
111
00:06:37,918 --> 00:06:42,478
hmm
112
00:06:39,478 --> 00:06:44,879
a problem easily solved I'll finish the
113
00:06:42,478 --> 00:06:48,300
fence while you work on the Roof then I
114
00:06:44,879 --> 00:06:53,000
can have my ladder rip you're a genius
115
00:06:48,300 --> 00:06:53,000
in mind that you don't quit rape
116
00:06:53,660 --> 00:06:56,900
good problem
117
00:07:04,399 --> 00:07:09,019
Oh What a Beautiful Day wolf
118
00:07:14,959 --> 00:07:20,339
oh you're done I feel so stupid I was
119
00:07:18,899 --> 00:07:22,258
looking all over Violetta when it
120
00:07:20,339 --> 00:07:24,918
suddenly stopped me I landed to will
121
00:07:22,259 --> 00:07:29,280
tussenbrook to fix his butt huh
122
00:07:24,918 --> 00:07:30,659
oh the search for his ladder LED rip to
123
00:07:29,279 --> 00:07:31,799
the Village Inn
124
00:07:30,660 --> 00:07:34,020
here
125
00:07:31,800 --> 00:07:35,759
rip often found comfort in the
126
00:07:34,019 --> 00:07:38,639
companionship of the citizens of the
127
00:07:35,759 --> 00:07:41,400
village who would spend Endless Lazy
128
00:07:38,639 --> 00:07:44,519
afternoons in the shade smoking their
129
00:07:41,399 --> 00:07:46,978
pipes and having profound discussions
130
00:07:44,519 --> 00:07:48,959
over nothing at all
131
00:07:46,978 --> 00:07:50,818
when a human is struck with lightning it
132
00:07:48,959 --> 00:07:54,439
burns him from the inside out and
133
00:07:50,819 --> 00:07:56,759
usually with no visible effect
134
00:07:54,439 --> 00:07:58,259
you're teaching in our school it's no
135
00:07:56,759 --> 00:08:01,259
wonder the kids are growing up so
136
00:07:58,259 --> 00:08:03,960
ignorant absolutely correct yes and I
137
00:08:01,259 --> 00:08:05,939
still maintain it sticks him right down
138
00:08:03,959 --> 00:08:08,538
the middle you've got and I still
139
00:08:05,939 --> 00:08:11,478
maintain that it turns intact
140
00:08:08,538 --> 00:08:14,219
rip from my dear Chef oh yeah
141
00:08:11,478 --> 00:08:17,579
maybe you can tell her this red yes yes
142
00:08:14,220 --> 00:08:21,120
now you settless what happens when a man
143
00:08:17,579 --> 00:08:24,120
is hit by lightning I don't know I've
144
00:08:21,120 --> 00:08:25,319
never been hit where have you been it's
145
00:08:24,120 --> 00:08:28,379
past noon
146
00:08:25,319 --> 00:08:30,060
well I stopped by Brahm Dutch's farm on
147
00:08:28,379 --> 00:08:32,099
the way to town I needed to get my
148
00:08:30,060 --> 00:08:34,559
ladder oh Brown doesn't have any ladder
149
00:08:32,099 --> 00:08:37,700
he lend it to me he mentioned that yeah
150
00:08:34,559 --> 00:08:37,699
but I don't have it anymore either
151
00:08:38,278 --> 00:08:41,580
I had not bring it over to your place a
152
00:08:40,259 --> 00:08:43,879
couple weeks ago
153
00:08:41,580 --> 00:08:46,800
he put it behind your house
154
00:08:43,879 --> 00:08:49,740
I didn't notice that but thanks anyway
155
00:08:46,799 --> 00:08:52,039
will that raspberry thoughtful of you oh
156
00:08:49,740 --> 00:08:55,220
this is preposterous
157
00:08:52,039 --> 00:08:58,559
King George our fearless
158
00:08:55,220 --> 00:09:01,940
monarchitis oh God bless you he has
159
00:08:58,559 --> 00:09:04,379
decided to Levy a new tax
160
00:09:01,940 --> 00:09:06,720
unbelievable what difference does it
161
00:09:04,379 --> 00:09:09,080
make I don't make any money uh tax on
162
00:09:06,720 --> 00:09:11,820
nothing is still nothing
163
00:09:09,080 --> 00:09:14,580
you're missing a point and the point is
164
00:09:11,820 --> 00:09:16,740
we are being taxed to the death and we
165
00:09:14,580 --> 00:09:19,500
have no say in the matter the next thing
166
00:09:16,740 --> 00:09:21,799
you'll know just here you know Georgie
167
00:09:19,500 --> 00:09:25,500
I'll be putting a text
168
00:09:21,799 --> 00:09:27,359
on our breathing what we can't do that I
169
00:09:25,500 --> 00:09:30,480
mean he can do whatever he wants how
170
00:09:27,360 --> 00:09:35,159
could he keep track of our breathing
171
00:09:30,480 --> 00:09:37,860
one pets two pets three pets five pets
172
00:09:35,159 --> 00:09:39,059
four pets that's impossible all right I
173
00:09:37,860 --> 00:09:40,500
can't even keep tracking on the one
174
00:09:39,059 --> 00:09:43,379
who's doing the breathing baby you can't
175
00:09:40,500 --> 00:09:45,720
count can you me I just stop breathing
176
00:09:43,379 --> 00:09:48,059
well come on Nicholas up to you to
177
00:09:45,720 --> 00:09:50,100
settle this you're our host now tell us
178
00:09:48,059 --> 00:09:52,739
what do you think
179
00:09:50,100 --> 00:09:54,860
I think we are just a bunch of old fools
180
00:09:52,740 --> 00:09:57,149
whistling in the wind
181
00:09:54,860 --> 00:10:08,720
speeds
182
00:09:57,149 --> 00:10:11,220
[Music]
183
00:10:08,720 --> 00:10:13,070
you'll get back in here and untie your
184
00:10:11,220 --> 00:10:14,720
sister now
185
00:10:13,070 --> 00:10:17,640
[Music]
186
00:10:14,720 --> 00:10:20,820
I see you're finally home
187
00:10:17,639 --> 00:10:24,480
yes there's no place like it
188
00:10:20,820 --> 00:10:26,100
are you enjoying yourself yes very much
189
00:10:24,480 --> 00:10:28,079
thank you Wilma
190
00:10:26,100 --> 00:10:30,240
I was just watching that beautiful
191
00:10:28,078 --> 00:10:34,139
sunset out there behind the mountains
192
00:10:30,240 --> 00:10:37,259
and I couldn't help wondering just
193
00:10:34,139 --> 00:10:38,819
what does it all mean I'll tell you what
194
00:10:37,259 --> 00:10:41,000
it means you're lazy good for nothing
195
00:10:38,820 --> 00:10:41,000
husband
196
00:10:42,480 --> 00:10:48,839
list one single thing
197
00:10:45,240 --> 00:10:50,940
not true Wilma I found my ladder
198
00:10:48,839 --> 00:10:53,700
you found your ladder
199
00:10:50,940 --> 00:10:56,820
you must be exhausted can I fix you a
200
00:10:53,700 --> 00:10:59,399
hot bath to sue those aching muscles
201
00:10:56,820 --> 00:11:02,040
not for me thanks but I'll bet old wolf
202
00:10:59,399 --> 00:11:04,200
here could use a hot bath a boy
203
00:11:02,039 --> 00:11:07,039
don't get funny with me Rip Van Winkle
204
00:11:04,200 --> 00:11:07,040
because I'm not
205
00:11:09,299 --> 00:11:13,139
tomorrow
206
00:11:10,620 --> 00:11:14,940
I want you to do just one little thing
207
00:11:13,139 --> 00:11:17,819
all right
208
00:11:14,940 --> 00:11:19,620
start with a list remember Cloud the
209
00:11:17,820 --> 00:11:22,260
fields bend the fences dig a new whale
210
00:11:19,620 --> 00:11:24,078
go to town buy me a sack of flour and a
211
00:11:22,259 --> 00:11:27,838
vault of claw
212
00:11:24,078 --> 00:11:29,429
did you hear me rip dear I think the
213
00:11:27,839 --> 00:11:33,140
entire Village
214
00:11:29,429 --> 00:11:36,879
[Music]
215
00:11:33,139 --> 00:11:39,659
and no sleeping on the porch
216
00:11:36,879 --> 00:11:41,929
[Music]
217
00:11:39,659 --> 00:12:10,079
hear that fool
218
00:11:41,929 --> 00:12:10,079
[Music]
219
00:12:11,339 --> 00:12:19,800
wake up it's got me in trouble again
220
00:12:16,339 --> 00:12:35,100
come on don't wake up
221
00:12:19,799 --> 00:12:40,679
[Music]
222
00:12:35,100 --> 00:12:42,720
hello wolf I really enjoy fishing
223
00:12:40,679 --> 00:12:44,519
maybe you could have a pole so you could
224
00:12:42,720 --> 00:12:47,160
share the experience
225
00:12:44,519 --> 00:12:49,560
but you don't have any hand you would
226
00:12:47,159 --> 00:12:51,959
look ridiculous if you had a pole in
227
00:12:49,559 --> 00:13:02,599
your mouth hey Dad
228
00:12:51,960 --> 00:13:05,399
[Music]
229
00:13:02,600 --> 00:13:07,980
the farm fall apart don't work don't
230
00:13:05,399 --> 00:13:09,259
make any money and and you're never ruin
231
00:13:07,980 --> 00:13:12,720
what you need to
232
00:13:09,259 --> 00:13:15,480
well that might be part of it yourself
233
00:13:12,720 --> 00:13:17,940
so tell me this little rip what do you
234
00:13:15,480 --> 00:13:19,980
think about I think you're a great dad
235
00:13:17,940 --> 00:13:22,860
all right thank you son I think you're
236
00:13:19,980 --> 00:13:23,490
right too I'm gonna grow up to you just
237
00:13:22,860 --> 00:13:24,240
like
238
00:13:23,490 --> 00:13:26,240
[Music]
239
00:13:24,240 --> 00:13:26,240
it
240
00:13:41,360 --> 00:13:47,519
is it oh
241
00:13:45,600 --> 00:13:49,199
I
242
00:13:47,519 --> 00:13:50,578
I think
243
00:13:49,198 --> 00:13:54,379
could it
244
00:13:50,578 --> 00:13:54,379
I think it's all been
245
00:13:54,850 --> 00:14:00,300
[Music]
246
00:13:57,539 --> 00:14:03,919
it's all been thank you Ben you've
247
00:14:00,299 --> 00:14:03,919
definitely made my day
248
00:14:06,659 --> 00:14:11,458
first I know him oh Ben here is a legend
249
00:14:09,720 --> 00:14:13,560
people been trying to catch him for as
250
00:14:11,458 --> 00:14:15,539
long as I can remember but he was too
251
00:14:13,559 --> 00:14:17,239
smart for him
252
00:14:15,539 --> 00:14:21,198
who did it you caught it
253
00:14:17,240 --> 00:14:23,759
[Music]
254
00:14:21,198 --> 00:14:25,439
just using an empty hook see I don't
255
00:14:23,759 --> 00:14:27,778
like to trick the fish that's why this
256
00:14:25,440 --> 00:14:31,980
is such an honor oh Ben decided it was
257
00:14:27,778 --> 00:14:34,639
time to get caught and he chose my hook
258
00:14:31,980 --> 00:14:37,860
thank you Ben
259
00:14:34,639 --> 00:14:42,560
well son Let's Take old Ben home to your
260
00:14:37,860 --> 00:14:42,560
mother what's up she loves fish
261
00:14:42,690 --> 00:14:48,220
[Music]
262
00:14:44,240 --> 00:14:52,440
ah my legs asleep come on Wolf
263
00:14:48,220 --> 00:14:55,860
[Music]
264
00:14:52,440 --> 00:14:58,800
what's this it's a fish Mom oh is that
265
00:14:55,860 --> 00:15:00,120
what they look like this is Old Ben I
266
00:14:58,799 --> 00:15:02,458
don't care if his name is Sir Walter
267
00:15:00,120 --> 00:15:07,698
Rowley he's a fish and I hate fish fish
268
00:15:02,458 --> 00:15:07,698
if you do I thought you'd be happy dear
269
00:15:07,919 --> 00:15:11,539
just do one the last
270
00:15:14,240 --> 00:15:32,159
[Music]
271
00:15:29,600 --> 00:15:34,199
insult if we didn't need him I just
272
00:15:32,159 --> 00:15:35,578
don't think she understood she grabbed
273
00:15:34,198 --> 00:15:37,859
that fish all the pill and start
274
00:15:35,578 --> 00:15:40,859
smacking you over the head with it good
275
00:15:37,860 --> 00:15:43,919
Lord I just can't believe you should do
276
00:15:40,860 --> 00:15:45,959
something I can't believe you caught or
277
00:15:43,919 --> 00:15:49,679
Ben I can't believe she doesn't like
278
00:15:45,958 --> 00:15:52,979
fish listen to this it appears that a
279
00:15:49,679 --> 00:15:55,319
young man by the name of Franklin was
280
00:15:52,980 --> 00:15:57,500
flying a kite in the rain when he
281
00:15:55,320 --> 00:16:02,060
discovered that something he calls
282
00:15:57,500 --> 00:16:05,820
electricity I mean absolutely
283
00:16:02,059 --> 00:16:09,179
impossible you you cannot fly a kite in
284
00:16:05,820 --> 00:16:12,420
the rain can you you see the paper I get
285
00:16:09,179 --> 00:16:14,458
all sort of wet soggy was gonna fall off
286
00:16:12,419 --> 00:16:17,939
I bet you I could fly a kite in the rain
287
00:16:14,458 --> 00:16:22,619
you're missing the point the point is
288
00:16:17,940 --> 00:16:24,720
the man discovered electricity well in
289
00:16:22,620 --> 00:16:28,198
my opinion you can't discover something
290
00:16:24,720 --> 00:16:29,220
that is already there yes and in my
291
00:16:28,198 --> 00:16:31,578
opinion
292
00:16:29,220 --> 00:16:34,920
you
293
00:16:31,578 --> 00:16:37,578
are missing the point I'm calling you
294
00:16:34,919 --> 00:16:41,169
Derek we're always missing the points
295
00:16:37,578 --> 00:16:43,078
you always are
296
00:16:41,169 --> 00:16:44,189
[Music]
297
00:16:43,078 --> 00:16:45,519
you ready
298
00:16:44,190 --> 00:16:47,300
[Applause]
299
00:16:45,519 --> 00:16:49,799
[Music]
300
00:16:47,299 --> 00:16:54,479
why on Earth would you want to waste
301
00:16:49,799 --> 00:16:56,578
your time with these these louds well
302
00:16:54,480 --> 00:16:58,039
gentlemen I guess I'll be on my way you
303
00:16:56,578 --> 00:17:02,299
lazy good for nothing
304
00:16:58,039 --> 00:17:02,299
husband yo to be ashamed
305
00:17:03,798 --> 00:17:07,099
did you hear me
306
00:17:10,439 --> 00:17:15,558
maybe Wilma's right
307
00:17:12,179 --> 00:17:15,559
maybe I am worthless
308
00:17:16,740 --> 00:17:20,519
I'm serious
309
00:17:18,480 --> 00:17:22,380
that's why I've decided to turn over a
310
00:17:20,519 --> 00:17:25,679
new Leaf
311
00:17:22,380 --> 00:17:28,260
from now on I'm gonna work hard
312
00:17:25,679 --> 00:17:30,740
from sun up to sun down nothing but work
313
00:17:28,259 --> 00:17:30,740
work work
314
00:17:31,140 --> 00:17:35,520
picks up this Farm
315
00:17:33,480 --> 00:17:37,259
but amend the fences and want to plow
316
00:17:35,519 --> 00:17:39,779
the fields and I'm going to plant acres
317
00:17:37,259 --> 00:17:42,480
and Acres of crops and have the most
318
00:17:39,779 --> 00:17:44,160
productive Farm in this area
319
00:17:42,480 --> 00:17:45,839
and when I walk into town they're going
320
00:17:44,160 --> 00:17:48,179
to point at me and say there goes Rip
321
00:17:45,839 --> 00:17:50,418
Van Winkle the most industrious man in
322
00:17:48,179 --> 00:17:50,419
the village
323
00:17:51,119 --> 00:17:55,319
you're right
324
00:17:52,679 --> 00:17:58,860
that's not me
325
00:17:55,319 --> 00:18:01,200
Simple Man with simple meaning
326
00:17:58,859 --> 00:18:02,279
right now I need to go up to those
327
00:18:01,200 --> 00:18:06,538
mountains
328
00:18:02,279 --> 00:18:10,319
come on so as they often did
329
00:18:06,538 --> 00:18:12,058
rip and wolf escape the farm and the
330
00:18:10,319 --> 00:18:15,299
noise of his wife
331
00:18:12,058 --> 00:18:19,089
by going off to hunt
332
00:18:15,299 --> 00:18:22,210
[Music]
333
00:18:19,089 --> 00:18:22,209
[Applause]
334
00:18:23,500 --> 00:18:38,390
[Music]
335
00:18:35,349 --> 00:18:44,568
[Applause]
336
00:18:38,390 --> 00:18:44,569
[Music]
337
00:18:50,640 --> 00:18:53,059
foreign
338
00:18:55,140 --> 00:19:05,759
[Music]
339
00:19:02,038 --> 00:19:07,609
but in the winter time you'd be naked
340
00:19:05,759 --> 00:19:10,200
which might be a little embarrassing
341
00:19:07,609 --> 00:19:13,639
[Music]
342
00:19:10,200 --> 00:19:13,640
but then spring would come
343
00:19:17,058 --> 00:19:20,599
I see your boy
344
00:19:24,798 --> 00:19:31,099
you're right that Doe has a baby can't
345
00:19:28,679 --> 00:19:31,100
do it
346
00:19:33,380 --> 00:19:41,160
thank you
347
00:19:35,640 --> 00:19:41,550
what was that come on come on boy come
348
00:19:41,160 --> 00:19:43,940
on
349
00:19:41,549 --> 00:19:48,319
[Music]
350
00:19:43,940 --> 00:19:52,500
Wolf and rip were drawn by the Sunday
351
00:19:48,319 --> 00:19:54,659
deeper and deeper into the mountains
352
00:19:52,500 --> 00:19:57,058
before they knew it
353
00:19:54,660 --> 00:19:58,170
they had gone farther than they'd ever
354
00:19:57,058 --> 00:20:03,798
been before
355
00:19:58,170 --> 00:20:06,538
[Music]
356
00:20:03,798 --> 00:20:08,839
I do believe that's the great Hudson
357
00:20:06,538 --> 00:20:08,839
River
358
00:20:09,019 --> 00:20:19,200
we've come a long way from home
359
00:20:11,180 --> 00:20:21,240
[Music]
360
00:20:19,200 --> 00:20:23,069
let's be somebody from the village who
361
00:20:21,240 --> 00:20:27,319
needs help
362
00:20:23,069 --> 00:20:31,980
[Music]
363
00:20:27,319 --> 00:20:34,079
you called Nick but I I heard happy
364
00:20:31,980 --> 00:20:35,079
Victor King can you see that breaking my
365
00:20:34,079 --> 00:20:40,819
back
366
00:20:35,079 --> 00:20:44,279
[Music]
367
00:20:40,819 --> 00:20:47,279
rip obligingly shouldered the cake and
368
00:20:44,279 --> 00:20:50,038
followed the odd stranger upper rugged
369
00:20:47,279 --> 00:20:52,440
path careful with that cake but into a
370
00:20:50,038 --> 00:20:53,779
hollow surrounded by Jagged Mountain
371
00:20:52,440 --> 00:20:58,019
walls
372
00:20:53,779 --> 00:21:00,558
here new objects of Wonder presenting
373
00:20:58,019 --> 00:21:00,558
themselves
374
00:21:01,690 --> 00:21:06,679
[Music]
375
00:21:03,619 --> 00:21:06,678
thank you
376
00:21:09,359 --> 00:21:15,918
Commander
377
00:21:11,960 --> 00:21:20,819
look what I brought hey good evening
378
00:21:15,919 --> 00:21:22,940
of the game of nine pins I see
379
00:21:20,819 --> 00:21:26,099
[Music]
380
00:21:22,940 --> 00:21:30,000
uh I used to be a pretty good player
381
00:21:26,099 --> 00:21:32,939
myself until my wife taught me
382
00:21:30,000 --> 00:21:35,150
who is he
383
00:21:32,940 --> 00:21:37,200
Rip Van Rip Van Winkles
384
00:21:35,150 --> 00:21:41,519
[Music]
385
00:21:37,200 --> 00:21:43,798
I assume you know who we are look those
386
00:21:41,519 --> 00:21:44,940
who are I'm sorry I don't can I put this
387
00:21:43,798 --> 00:21:46,369
down
388
00:21:44,940 --> 00:21:48,440
I am
389
00:21:46,369 --> 00:21:52,669
[Music]
390
00:21:48,440 --> 00:21:54,779
Commander Heinrich Hudson
391
00:21:52,670 --> 00:21:56,820
[Music]
392
00:21:54,779 --> 00:21:59,960
and these
393
00:21:56,819 --> 00:22:03,538
indeed the crew of the house
394
00:21:59,960 --> 00:22:07,380
please to make your acquaintance uh can
395
00:22:03,538 --> 00:22:09,980
I put this down now sir please
396
00:22:07,380 --> 00:22:11,659
we have decided to let you stay with us
397
00:22:09,980 --> 00:22:15,720
temporarily
398
00:22:11,659 --> 00:22:17,940
well that's not really necessary yet but
399
00:22:15,720 --> 00:22:19,620
only if you promise not to interrupt our
400
00:22:17,940 --> 00:22:22,200
game of nine pins and if you promise to
401
00:22:19,619 --> 00:22:25,439
keep our flagons full of drink
402
00:22:22,200 --> 00:22:28,980
well there's no need to thank us just
403
00:22:25,440 --> 00:22:31,640
start feeling those plugins
404
00:22:28,980 --> 00:22:35,339
ripped it as he was told
405
00:22:31,640 --> 00:22:37,940
the men down the drink and then returned
406
00:22:35,339 --> 00:22:42,599
to their game of nine pins
407
00:22:37,940 --> 00:22:46,940
as night wore on rip through bowls and
408
00:22:42,599 --> 00:22:46,939
ventured to taste the beverage himself
409
00:22:47,950 --> 00:22:59,519
[Music]
410
00:22:55,759 --> 00:23:01,798
naturally a thirsty Soul he was tempted
411
00:22:59,519 --> 00:23:05,639
to have another and another
412
00:23:01,798 --> 00:23:08,339
and he soon came to feel warm and
413
00:23:05,640 --> 00:23:11,360
welcome among the men and their
414
00:23:08,339 --> 00:23:11,359
Melancholy part
415
00:23:11,599 --> 00:23:17,899
then they come
416
00:23:13,798 --> 00:23:17,900
you think your wife would approve
417
00:23:18,890 --> 00:23:25,159
[Music]
418
00:23:21,558 --> 00:23:28,019
not so bad that nickel
419
00:23:25,159 --> 00:23:32,360
why do you play this game because we
420
00:23:28,019 --> 00:23:32,359
always have and we always win
421
00:23:32,819 --> 00:23:39,859
why does it sound like thunder why not
422
00:23:36,480 --> 00:23:39,860
maybe we like thunder
423
00:23:50,119 --> 00:23:53,899
beautiful isn't it
424
00:23:56,419 --> 00:23:59,900
150 years ago
425
00:24:08,538 --> 00:24:15,538
it was a terrible storm
426
00:24:12,319 --> 00:24:17,879
the rudder was torn off
427
00:24:15,538 --> 00:24:21,379
the sales were ripped to shreds by the
428
00:24:17,880 --> 00:24:24,419
howling winds and the rain was blinding
429
00:24:21,380 --> 00:24:26,700
men were swept overboard
430
00:24:24,419 --> 00:24:30,320
I could hear their screams
431
00:24:26,700 --> 00:24:30,319
but I couldn't think that
432
00:24:30,558 --> 00:24:35,178
I lost a lot of good men that night
433
00:24:35,298 --> 00:24:38,538
I'm sorry
434
00:24:38,700 --> 00:24:42,500
now you know
435
00:24:40,079 --> 00:24:45,480
why this place is so
436
00:24:42,500 --> 00:24:47,579
sacred to me
437
00:24:45,480 --> 00:24:49,380
that's why I returned here every 20
438
00:24:47,579 --> 00:24:52,678
years
439
00:24:49,380 --> 00:24:55,860
to look over the land
440
00:24:52,679 --> 00:25:00,620
to see if future Generations are taking
441
00:24:55,859 --> 00:25:00,619
care of it and are we
442
00:25:01,140 --> 00:25:03,919
so far
443
00:25:05,038 --> 00:25:10,220
well
444
00:25:06,720 --> 00:25:10,220
I'll do my best to help out
445
00:25:12,119 --> 00:25:15,379
I appreciate it
446
00:25:17,049 --> 00:25:34,940
[Music]
447
00:25:32,778 --> 00:25:39,119
what
448
00:25:34,940 --> 00:25:41,038
exactly is this we're thinking why I've
449
00:25:39,119 --> 00:25:45,859
never tasted anything quite like this
450
00:25:41,038 --> 00:25:49,509
before and you'll never wear a again
451
00:25:45,859 --> 00:25:52,558
sure makes a powerful strange oh my God
452
00:25:49,509 --> 00:25:52,558
[Music]
453
00:25:56,299 --> 00:26:00,740
[Music]
454
00:25:56,599 --> 00:26:00,740
[Applause]
455
00:26:01,380 --> 00:26:05,230
[Music]
456
00:26:02,049 --> 00:26:05,230
[Applause]
457
00:26:09,809 --> 00:26:14,490
[Music]
458
00:26:20,159 --> 00:26:22,580
tomorrow
459
00:26:23,029 --> 00:26:26,509
[Music]
460
00:26:27,839 --> 00:26:34,619
I'm prepared of the sea remaining off
461
00:26:31,380 --> 00:26:38,539
the air but don't try to find us cause
462
00:26:34,619 --> 00:26:40,369
we're not there we're just
463
00:26:38,538 --> 00:26:43,450
not now
464
00:26:40,369 --> 00:26:43,449
[Music]
465
00:26:43,940 --> 00:26:51,240
remaining of the chair but what we are
466
00:26:47,579 --> 00:26:56,538
doing here is not quite clear it's not
467
00:26:51,240 --> 00:26:56,538
quite clear it's not quite clear at all
468
00:26:58,880 --> 00:27:08,000
away if you can wait 20 years will come
469
00:27:03,419 --> 00:27:08,000
back to play we'll come back
470
00:27:18,740 --> 00:27:22,339
look at that vehicle
471
00:27:21,170 --> 00:27:24,380
[Music]
472
00:27:22,339 --> 00:27:26,939
grab his arm
473
00:27:24,380 --> 00:27:27,600
I get his feet
474
00:27:26,940 --> 00:27:32,440
all right
475
00:27:27,599 --> 00:27:32,439
[Music]
476
00:27:34,380 --> 00:27:36,919
foreign
477
00:27:51,329 --> 00:28:05,769
[Music]
478
00:28:10,740 --> 00:28:13,740
foreign
479
00:28:15,150 --> 00:28:31,710
[Music]
480
00:28:43,619 --> 00:29:14,219
foreign
481
00:28:44,680 --> 00:29:15,789
[Music]
482
00:29:14,220 --> 00:29:29,670
foreign
483
00:29:15,789 --> 00:29:29,670
[Music]
484
00:29:34,119 --> 00:29:39,509
[Music]
485
00:29:44,940 --> 00:29:51,930
[Music]
486
00:29:47,960 --> 00:30:08,449
me someday for twenties
487
00:29:51,930 --> 00:30:08,449
[Music]
488
00:30:12,640 --> 00:30:17,140
[Music]
489
00:30:17,579 --> 00:30:20,058
foreign
490
00:30:20,750 --> 00:30:26,900
[Music]
491
00:30:49,440 --> 00:30:53,120
now who are those men
492
00:30:53,159 --> 00:30:57,019
maybe I was dreaming
493
00:30:55,500 --> 00:30:59,859
oh
494
00:30:57,019 --> 00:31:03,089
oh
495
00:30:59,859 --> 00:31:03,089
[Music]
496
00:31:03,859 --> 00:31:06,918
all right
497
00:31:07,009 --> 00:31:17,140
[Music]
498
00:31:19,339 --> 00:31:23,058
that's not my gun
499
00:31:23,940 --> 00:31:36,240
[Music]
500
00:31:31,700 --> 00:31:41,350
those why you gave me that drink so they
501
00:31:36,240 --> 00:31:43,519
could take my dog and my gun uh-huh
502
00:31:41,349 --> 00:31:45,558
[Music]
503
00:31:43,519 --> 00:31:49,220
so
504
00:31:45,558 --> 00:31:53,058
well we'll see about this
505
00:31:49,220 --> 00:31:53,058
I know where they are
506
00:32:00,619 --> 00:32:04,038
exactly but
507
00:32:04,220 --> 00:32:12,538
rip could find no trace of fool and what
508
00:32:08,579 --> 00:32:15,240
he remembered of the previous night
509
00:32:12,538 --> 00:32:16,798
I'm a nice person but I don't like to be
510
00:32:15,240 --> 00:32:18,798
taken advantage of
511
00:32:16,798 --> 00:32:22,319
I'm going to March right up to that
512
00:32:18,798 --> 00:32:26,099
commander and tell him that
513
00:32:22,319 --> 00:32:29,250
give me my dog and gun back or I'm
514
00:32:26,099 --> 00:32:34,028
he's going to be in big Cobble
515
00:32:29,250 --> 00:32:34,028
[Music]
516
00:32:34,558 --> 00:32:42,079
shouldering his rusted gun
517
00:32:37,259 --> 00:32:44,579
he sadly started the long Trek homework
518
00:32:42,079 --> 00:32:45,778
mountains that had once greeted him as a
519
00:32:44,579 --> 00:32:48,538
friend
520
00:32:45,778 --> 00:32:50,839
had now become a strange and foreign
521
00:32:48,538 --> 00:32:50,839
place
522
00:32:53,950 --> 00:33:14,099
[Music]
523
00:33:23,278 --> 00:33:30,419
wow I love that band that music is
524
00:33:27,659 --> 00:33:31,919
marvelous yes hi children good to see
525
00:33:30,419 --> 00:33:34,399
the children here that's what Freedom's
526
00:33:31,919 --> 00:33:37,980
all about you know yes gather around
527
00:33:34,398 --> 00:33:40,619
that will be enough music thank you
528
00:33:37,980 --> 00:33:43,980
I would like to remind you that it is
529
00:33:40,619 --> 00:33:44,898
your duty as a responsible citizen to
530
00:33:43,980 --> 00:33:47,880
vote
531
00:33:44,898 --> 00:33:50,099
think of all those Brave Heroes at
532
00:33:47,880 --> 00:33:52,860
Bunker Hill and at Valley Forge
533
00:33:50,099 --> 00:33:54,719
did they die for nothing no of course
534
00:33:52,859 --> 00:33:58,000
not no and so that's why I encourage
535
00:33:54,720 --> 00:34:02,419
each and every one of you to vote
536
00:33:58,000 --> 00:34:04,679
[Applause]
537
00:34:02,419 --> 00:34:08,579
what about women
538
00:34:04,679 --> 00:34:10,740
I like them so we no no I mean why
539
00:34:08,579 --> 00:34:12,179
aren't we allowed to vote are they women
540
00:34:10,739 --> 00:34:14,939
allowed to but while you aren't
541
00:34:12,179 --> 00:34:16,619
allowed to vote because with our
542
00:34:14,940 --> 00:34:18,000
founding fathers were making up the
543
00:34:16,619 --> 00:34:21,539
Constitution they were they were very
544
00:34:18,000 --> 00:34:23,579
busy so uh they forgot about it they
545
00:34:21,539 --> 00:34:25,320
forgot but you'll be voting very soon
546
00:34:23,579 --> 00:34:28,679
yes
547
00:34:25,320 --> 00:34:31,800
what about Sam here Sam well Sam can't
548
00:34:28,679 --> 00:34:34,500
vote let me but he can't vote now but he
549
00:34:31,800 --> 00:34:36,839
will vote in time possibly not our time
550
00:34:34,500 --> 00:34:38,280
but for those of you who can vote I
551
00:34:36,838 --> 00:34:40,139
encourage you to go down to the end
552
00:34:38,280 --> 00:34:41,960
where we set up the polling booth and
553
00:34:40,139 --> 00:34:47,878
vote yeah
554
00:34:41,960 --> 00:34:50,280
leave vote for me as your mayor I can do
555
00:34:47,878 --> 00:34:54,838
great things for this community
556
00:34:50,280 --> 00:34:57,300
trust me uh what are you talking about
557
00:34:54,838 --> 00:35:00,119
what do you mean I don't understand one
558
00:34:57,300 --> 00:35:02,519
word of this gibberish gibberish
559
00:35:00,119 --> 00:35:05,160
from your appearance sir I'd say you
560
00:35:02,519 --> 00:35:05,960
were an outside Troublemaker no no no no
561
00:35:05,159 --> 00:35:08,639
no no
562
00:35:05,960 --> 00:35:10,139
Japan is a potential vote I'm running
563
00:35:08,639 --> 00:35:13,799
for mayor we must be patient in
564
00:35:10,139 --> 00:35:17,598
situation sir are you going to vote
565
00:35:13,800 --> 00:35:21,119
vote vote of
566
00:35:17,599 --> 00:35:22,440
yes yes now that you mentioned it I or I
567
00:35:21,119 --> 00:35:26,099
vote oh well they're the problem is
568
00:35:22,440 --> 00:35:30,059
solved are you federal or Democrat
569
00:35:26,099 --> 00:35:33,119
well actually I'm Dutch if it's all the
570
00:35:30,059 --> 00:35:35,519
same to you oh he's crazy a lunatic yes
571
00:35:33,119 --> 00:35:36,900
no why do you have that gun on your
572
00:35:35,519 --> 00:35:39,539
shoulder there anyway you some sort of
573
00:35:36,900 --> 00:35:42,900
troublemakers no no no no no no please I
574
00:35:39,539 --> 00:35:46,619
want no trouble I'm simply a poor Quiet
575
00:35:42,900 --> 00:35:51,500
Man a native of this fine Village and a
576
00:35:46,619 --> 00:35:51,500
loyal subject to the king God bless him
577
00:35:53,480 --> 00:35:59,338
get that man out of here obviously a
578
00:35:56,820 --> 00:36:01,320
dangerous man we should all know we
579
00:35:59,338 --> 00:36:04,440
should never trust a man with moss
580
00:36:01,320 --> 00:36:05,539
growing on him well yes boys play
581
00:36:04,440 --> 00:36:09,358
something
582
00:36:05,539 --> 00:36:12,079
well now we've lost the crowd here oh
583
00:36:09,358 --> 00:36:12,078
what a day
584
00:36:17,789 --> 00:36:33,719
[Music]
585
00:36:30,719 --> 00:36:33,719
Wilma
586
00:36:35,039 --> 00:36:53,389
foreign
587
00:36:36,150 --> 00:36:53,389
[Music]
588
00:36:56,338 --> 00:37:00,130
only to find the deserted and broken
589
00:36:59,039 --> 00:37:05,340
down Shack
590
00:37:00,130 --> 00:37:05,340
[Music]
591
00:37:05,960 --> 00:37:14,480
overnight he had lost everything he had
592
00:37:10,500 --> 00:37:14,480
known and loved
593
00:37:14,579 --> 00:37:17,180
foreign
594
00:37:30,960 --> 00:37:37,728
[Music]
595
00:37:40,400 --> 00:37:44,780
Freedom we have passed our very first
596
00:37:43,380 --> 00:37:48,780
proposition
597
00:37:44,780 --> 00:37:51,900
right here and it reads cows shall be
598
00:37:48,780 --> 00:37:53,640
prohibited from roaming the town streets
599
00:37:51,900 --> 00:37:55,858
we spent a lot of time on that that was
600
00:37:53,639 --> 00:37:58,078
passed to unanimously we also have
601
00:37:55,858 --> 00:38:02,519
another one here citizens shall refrain
602
00:37:58,079 --> 00:38:04,560
from spitting and blowing their nose in
603
00:38:02,519 --> 00:38:07,019
public that's particularly disgusting
604
00:38:04,559 --> 00:38:08,639
and we'll vote on that next week very
605
00:38:07,019 --> 00:38:12,000
busy this weekend and I want to thank
606
00:38:08,639 --> 00:38:14,460
all of you for voting me your new mayor
607
00:38:12,000 --> 00:38:16,679
here
608
00:38:14,460 --> 00:38:18,119
you know I was your unofficial mayor
609
00:38:16,679 --> 00:38:20,219
before we voted but now I'm your
610
00:38:18,119 --> 00:38:22,559
official mayor that's what freedom is
611
00:38:20,219 --> 00:38:24,179
all about of course and as your mayor I
612
00:38:22,559 --> 00:38:27,539
would like to share some of the visions
613
00:38:24,179 --> 00:38:31,858
that I have for this community
614
00:38:27,539 --> 00:38:32,639
I see periods of great growth and if you
615
00:38:31,858 --> 00:38:34,920
will
616
00:38:32,639 --> 00:38:36,779
prosperity
617
00:38:34,920 --> 00:38:38,220
and to ensure that what we're going to
618
00:38:36,780 --> 00:38:40,680
do is
619
00:38:38,219 --> 00:38:43,919
cut down all those trees yes we're going
620
00:38:40,679 --> 00:38:47,338
to put in New Roads new houses
621
00:38:43,920 --> 00:38:50,820
who wins you shop yes but you also have
622
00:38:47,338 --> 00:38:51,539
to respect the land it's him again the
623
00:38:50,820 --> 00:38:54,359
spot
624
00:38:51,539 --> 00:38:56,460
we have you there sir old man so you're
625
00:38:54,358 --> 00:38:58,799
back are you well
626
00:38:56,460 --> 00:39:01,380
what are you doing here what am I doing
627
00:38:58,800 --> 00:39:04,079
here sir I should like to ask you what
628
00:39:01,380 --> 00:39:06,539
you are doing here what and what are
629
00:39:04,079 --> 00:39:09,720
they doing here and what is that doing
630
00:39:06,539 --> 00:39:12,059
here or that as for me I'm simply
631
00:39:09,719 --> 00:39:13,858
looking for my friends and my neighbors
632
00:39:12,059 --> 00:39:16,320
oh you have friends and neighbors here
633
00:39:13,858 --> 00:39:18,719
do you uh really aha I have many friends
634
00:39:16,320 --> 00:39:20,338
is that right well name them
635
00:39:18,719 --> 00:39:21,659
well
636
00:39:20,338 --> 00:39:24,858
where's
637
00:39:21,659 --> 00:39:27,539
Nicholas Vetter Nicholas Vetter Nicholas
638
00:39:24,858 --> 00:39:29,338
oh yes yes well you're going to have a
639
00:39:27,539 --> 00:39:31,619
conversation with him I'm afraid to be a
640
00:39:29,338 --> 00:39:33,679
little one-sided he's been dead for 18
641
00:39:31,619 --> 00:39:36,358
years
642
00:39:33,679 --> 00:39:39,239
yes 18 years
643
00:39:36,358 --> 00:39:41,460
well are you talking about the Nicholas
644
00:39:39,239 --> 00:39:43,439
Vetter that always smoked the pipe it
645
00:39:41,460 --> 00:39:45,179
all we smoked the pike yes yes the very
646
00:39:43,440 --> 00:39:47,519
same as a matter of fact he fell asleep
647
00:39:45,179 --> 00:39:50,419
and his bed smoking his pipe burned the
648
00:39:47,519 --> 00:39:50,420
whole end down
649
00:39:52,139 --> 00:39:57,179
then there's will toss and Brooke
650
00:39:54,780 --> 00:39:59,519
doesn't Brooke yes not a very bright man
651
00:39:57,179 --> 00:40:01,500
as I recall no he he joined the army
652
00:39:59,519 --> 00:40:04,019
during the war yes he's he's buried at
653
00:40:01,500 --> 00:40:08,099
Valley Forge as I recall he sat on his
654
00:40:04,019 --> 00:40:12,179
own bayonet Terrible Things War what war
655
00:40:08,099 --> 00:40:15,019
what war war what what war why this man
656
00:40:12,179 --> 00:40:18,480
is as stupid as he looks four
657
00:40:15,019 --> 00:40:21,259
what about the Derek van Burma the
658
00:40:18,480 --> 00:40:21,260
school teacher
659
00:40:23,300 --> 00:40:29,160
he became a great General
660
00:40:26,039 --> 00:40:31,980
General but he was just a teacher yes
661
00:40:29,159 --> 00:40:35,159
well he's in Congress now yes this
662
00:40:31,980 --> 00:40:39,780
community my dear man is very proud of
663
00:40:35,159 --> 00:40:41,639
Derek van what was probably
664
00:40:39,780 --> 00:40:42,920
here we have a statue of him somewhere
665
00:40:41,639 --> 00:40:47,400
here
666
00:40:42,920 --> 00:40:49,700
does anybody remember Rip Van Winkle bad
667
00:40:47,400 --> 00:40:49,700
Wings
668
00:40:50,599 --> 00:40:55,920
well that's a good one isn't it quite
669
00:40:53,400 --> 00:40:59,160
sure we all know Rip Van Winkle that's
670
00:40:55,920 --> 00:41:01,920
him there on the porch that that that's
671
00:40:59,159 --> 00:41:06,358
Van Winkle
672
00:41:01,920 --> 00:41:07,559
sir they tell me you Rip Van Winkle huh
673
00:41:06,358 --> 00:41:10,619
what
674
00:41:07,559 --> 00:41:13,259
they say you're Rip Van Winkle
675
00:41:10,619 --> 00:41:17,039
yes that's right
676
00:41:13,260 --> 00:41:18,540
well are you sure sure I'm sure I don't
677
00:41:17,039 --> 00:41:19,679
Professor know everything but I know my
678
00:41:18,539 --> 00:41:20,759
own name
679
00:41:19,679 --> 00:41:23,719
uh
680
00:41:20,760 --> 00:41:23,720
what's your name
681
00:41:23,760 --> 00:41:31,319
who knows I I'm not myself I I thought I
682
00:41:28,260 --> 00:41:32,940
was but when I saw you you looked like
683
00:41:31,318 --> 00:41:36,900
who I I
684
00:41:32,940 --> 00:41:39,420
thought I was and uh of now I don't know
685
00:41:36,900 --> 00:41:41,639
who I am or where I am or or or or
686
00:41:39,420 --> 00:41:44,639
anything I
687
00:41:41,639 --> 00:41:47,519
I only know that I I fell asleep last
688
00:41:44,639 --> 00:41:49,618
night and when I I woke up
689
00:41:47,519 --> 00:41:52,400
everything is uh
690
00:41:49,619 --> 00:41:52,400
it's changed
691
00:41:52,858 --> 00:41:56,659
better take that gun away from him
692
00:41:59,539 --> 00:42:06,119
what's your father's name Rip Van Winkle
693
00:42:03,480 --> 00:42:08,639
same as me
694
00:42:06,119 --> 00:42:12,000
he went off into the mountains about 20
695
00:42:08,639 --> 00:42:15,019
years ago when I was a little boy
696
00:42:12,000 --> 00:42:15,019
he didn't come back
697
00:42:16,800 --> 00:42:19,519
go mother
698
00:42:19,679 --> 00:42:22,399
my mother
699
00:42:22,500 --> 00:42:28,559
she died a couple of years ago
700
00:42:26,159 --> 00:42:31,199
what
701
00:42:28,559 --> 00:42:33,000
broke a blood vessel uh screaming at
702
00:42:31,199 --> 00:42:34,919
this traveling salesman
703
00:42:33,000 --> 00:42:38,420
oh
704
00:42:34,920 --> 00:42:38,420
sounds like Wilma
705
00:42:38,989 --> 00:42:43,259
[Music]
706
00:42:40,639 --> 00:42:45,480
did you know her
707
00:42:43,260 --> 00:42:47,099
no
708
00:42:45,480 --> 00:42:49,019
I was
709
00:42:47,099 --> 00:42:50,460
her husband
710
00:42:49,019 --> 00:42:52,858
yo
711
00:42:50,460 --> 00:42:53,619
your father
712
00:42:52,858 --> 00:42:58,509
crazy
713
00:42:53,619 --> 00:42:58,509
[Music]
714
00:42:58,920 --> 00:43:04,220
does anybody here remember or Old Rip
715
00:43:02,039 --> 00:43:08,059
Van Winkle
716
00:43:04,219 --> 00:43:10,939
yes yes I do
717
00:43:08,059 --> 00:43:14,818
I remember oh
718
00:43:10,940 --> 00:43:19,519
he disappeared many years ago yes it
719
00:43:14,818 --> 00:43:19,519
hasn't been seen since I think he was he
720
00:43:21,858 --> 00:43:24,980
missed him
721
00:43:25,559 --> 00:43:32,578
dead
722
00:43:26,610 --> 00:43:32,579
[Music]
723
00:43:40,619 --> 00:43:49,318
you don't know how glad I am to see you
724
00:43:44,579 --> 00:43:49,318
my own son welcome
725
00:43:50,980 --> 00:44:00,219
[Music]
726
00:44:03,000 --> 00:44:07,280
[Music]
727
00:44:13,110 --> 00:44:16,990
[Laughter]
728
00:44:19,760 --> 00:44:26,940
for 20 long years
729
00:44:23,358 --> 00:44:29,480
sleeping as far as I can tell sleeping
730
00:44:26,940 --> 00:44:35,059
yes for 20 years
731
00:44:29,480 --> 00:44:35,059
but it must have been very tired
732
00:44:35,539 --> 00:44:41,659
but it but it seemed like only only one
733
00:44:38,760 --> 00:44:44,160
night I I swear it uh
734
00:44:41,659 --> 00:44:48,779
you see I went hunting off into the
735
00:44:44,159 --> 00:44:51,420
woods with my dog both and uh I I uh I
736
00:44:48,780 --> 00:44:54,240
ran into this little man he was carrying
737
00:44:51,420 --> 00:44:55,858
this huge cake heavy cake
738
00:44:54,239 --> 00:44:59,000
like this
739
00:44:55,858 --> 00:45:11,038
is very strange very strange
740
00:44:59,000 --> 00:45:11,039
[Music]
741
00:45:12,920 --> 00:45:20,159
and so rip proceeded to tell the town's
742
00:45:16,679 --> 00:45:23,460
people all that had happened to him in
743
00:45:20,159 --> 00:45:25,920
time Rip Van Winkle became somewhat of a
744
00:45:23,460 --> 00:45:28,559
legend in the village and because of
745
00:45:25,920 --> 00:45:31,619
what he had learned in the mountains he
746
00:45:28,559 --> 00:45:32,940
became the unofficial guardian of the
747
00:45:31,619 --> 00:45:35,579
land
748
00:45:32,940 --> 00:45:38,539
and he never grew tired of telling the
749
00:45:35,579 --> 00:45:42,260
story to anyone else
750
00:45:38,539 --> 00:45:42,259
especially the children
751
00:45:44,800 --> 00:45:50,450
[Music]
752
00:45:46,280 --> 00:45:58,819
and I met this Commander in the cutscene
753
00:45:50,449 --> 00:46:02,939
[Music]
754
00:45:58,818 --> 00:46:06,920
is it really a true story Mr Van Winkle
755
00:46:02,940 --> 00:46:10,940
yep as true as true
756
00:46:06,920 --> 00:46:10,940
I still don't believe you
757
00:46:11,159 --> 00:46:14,159
oh
758
00:46:16,300 --> 00:46:21,380
[Music]
759
00:46:17,760 --> 00:46:21,380
I'm going up there to find out
760
00:46:34,818 --> 00:46:39,380
and it really was true
761
00:46:42,019 --> 00:46:50,759
that's why I return here every 20 years
762
00:46:46,980 --> 00:46:51,659
to make sure that nobody forgets the
763
00:46:50,760 --> 00:46:56,359
story
764
00:46:51,659 --> 00:46:56,358
of Rip Van wink
765
00:47:06,838 --> 00:47:09,440
Les
766
00:47:16,519 --> 00:47:20,119
then we go
767
00:47:24,659 --> 00:47:28,599
[Music]
768
00:47:30,300 --> 00:47:47,599
please
769
00:47:31,170 --> 00:47:47,599
[Music]
770
00:47:48,318 --> 00:47:56,659
with crossly Sailors who shift had long
771
00:47:53,039 --> 00:47:56,659
been song
772
00:47:57,800 --> 00:48:19,990
to drink soon
773
00:48:01,239 --> 00:48:19,989
[Music]
50552
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof