All language subtitles for Out With a Bang E06 1080p WEB-DL AAC H.264-Luvmichelle

[English subtitles are available]

Xiong Jiujiu.

You scared me.

How about you

go down with me?

No.

A person has a face,

and a tree has skin.

Let's see who's the winner.

Besides,

he looks fierce.

Actually, I've found the weakness of a paper tiger.

You

are really troublesome.

This looks nice.

Are you really not going down?

Don't worry.

It'll be fine.

If he bullies you,

you can take this off.

When the music stops,

I will come up.

I put it on.

Go back and rest.

Okay.

You are siblings.

Can't you separate?

Behave yourself.

Don't act like you want to fight.

If you piss me off,

the manager will come to cheer me up.

It's fine.

Go back and rest.

Stay away from him.

Call me if you need anything.

Your phone.

It kept ringing just now.

Wang Boyu.

He is a clingy type.

I know I'm handsome.

Don't be too crazy.

I took off my earphones by myself.

I am going to sleep. Good night.

Xiao Yichuan.

Xiao Yichuan.

Xiao Yichuan.

Impossible.

It can't be him.

It's not him.

[Out with a BANG]

[Episode 6]

Why didn't you reply my message?

Go on.

What?

I'm going downstairs.

Listen.

Don't do anything stupid.

Don't flatter yourself.

I asked you to keep folding the blankets.

I haven't logged in for a long time.

And I just saw your message.

How have you been?

It's been three years,

and you just remembered and asked me if I was okay?

I'm fine.

I missed an appointment once,

and you were missing for three years.

Is it too late for you to say goodbye now?

Don't contact me anymore.

Don't contact you?

Then why am I here?

I didn't mean to not contact you.

Then why?

I didn't mean to not contact you.

Why should I say that?

How do I reply?

Are you injured?

Can it be this?

Nonsense.

I hit my head in the game.

No.

What if she saw Sakuragi Hanamichi?

I got into a car accident on the way to the final.

Is the reason for the car accident too fake?

I saw a little girl

on the way home from the race.

I don't think she's seen Touch.

Okay, this one.

In order to save a little girl,

I was hit by a car.

I just recovered.

Is it serious?

Where are you?

I'm recuperating.

I'm recuperating abroad.

See you when I am back.

When will you be back?

I'll pick you up at the airport.

Why is it so hard to lie?

Should I tell her the truth?

I was in a coma for three years.

I just woke up a few days ago.

I hurt both of my legs.

When I woke up, I found I had changed my prosthetic leg.

I can't walk now.

I don't know when I can go back.

I just moved my hands,

so I contacted you.

I didn't want you to worry.

Old friend,

would you like to talk to me more?

I don't even know

what the outside world is like.

Okay.

I'll talk to you every day.

But I still want to apologize to you

for what happened three years ago.

It's okay. It's over.

How have you been?

What are you doing?

I just started my internship.

I am in an E-sports team.

The core backbone of our team

is an industry leader.

Morning.

You're back.

Let's have breakfast.

How was your sleep last night?

It's good.

It may be a little thick with sleeping bags

this season.

It's good.

I feel much more comfortable than sleeping in bed.

Good.

How about you

change a room tonight?

I'll change it for you later.

Let's talk about it tonight.

I have to go back to the company this afternoon.

Besides,

that room was mine.

I'm in an E-sports team.

The core backbone of our team

is an industry leader.

It must be an honor

to be with an industry leader.

With him, every day is like hell.

He is the most arrogant,

unsympathetic,

and most like Zhou Bapi I have ever met.

He can grow up alive

and not be beaten to death.

The people of our country must be

too kind and merciful.

How could this happen?

No one in this world has no advantages.

Go to find it.

Find it?

One more look at him will shorten my life.

Come on.

Hurry up.

Let me show you something good.

Look at

the treasure I brought today.

Come, sit down.

Registration for the International League Tournament in China

is about to begin.

Manager.

Yes?

You can go to the financial and legal department

to apply for the materials

and related qualifications of the company.

No problem.

I'll prepare for

the league registration this afternoon.

We need a loud name.

I spent 8,800 yuan

to ask the master to give us

a very good name today.

Open it.

Bloody Noble.

Fierce Man.

Bury love and glory.

What?

That's right.

But

I'm most satisfied with this.

The highest comprehensive score.

Crazy Dragon.

Take it upside down.

I can't stay in a team called

Crazy Dragon.

Let's call it

-Iron Blood. -Mr. Dong.

This is an international competition.

We need to translate it

into English by then.

Yes.

Just like SIK Team.

Slaughter Warriors.

Slaughter Warriors.

And their logo

is a big pattern of spades.

It's a symbol of death

and the symbol of warriors.

Worthy of being the king's team in the country.

Then we are called KOK.

King of Kings.

King of ten thousand kings.

Ham sausage?

Aren't you afraid that the King of Kings will sue you?

How about

using my

Crazy Dragon?

No.

Why don't you believe in metaphysics?

I think it's good.

So awkward.

Can't we discuss it?

Xiong Jiujiu.

Yes.

When you sign up,

use the company's name first.

Geek Team.

We still have a chance to change it

before the play-in match.

Remember.

The time of submission

must bring a six.

Got it.

Manager, Mr. Dong.

Some of our equipment

needs to be changed.

What?

The computers.

If you have enough funds,

we can upgrade the equipment.

I9-10900 ten cores 20 threads processor.

The 3080 enhanced version alone.

We need a TV to review in the training area.

We also need professional sports medical kits

and massage equipment.

We should take care of

our hands, waist, back and neck.

RTX.

I'll write

a list for you later.

Okay, thank you, Capt. Qin.

How about this?

Go to the company to

restate the budget tomorrow.

Including the other things

that they want

I told you last time.

Okay.

They gave me

some new items.

I'll go back and check the price.

Okay.

Come here.

Let's start the formal training.

[VS shooting game]

VS shooting game.

Except individual ability,

the most important thing is teamwork between the four teammates.

Different positions have different functional side weights.

Who takes the lead,

who collects information

and who puts and suppresses.

Only mutual coordination

can maximize strength and comprehensive improvement.

People who are professional

are gifted.

But without teamwork,

it's hard for genius to perform at their best.

Since it's a joint operation,

we need to divide our tasks.

Last night,

I watched your single video.

According to your performance,

the sniper position, Chu Tian,

assault position, Dong Shi.

The observation position is Hong Yang.

The freeman and the commander, Xiao Yichuan.

Any objections?

What is the basis for being a commander?

Unconvinced?

Yes.

Hold it.

Don't think about flying before you learn how to walk.

You might fall down.

How about a game?

Don't provoke me.

I don't buy it.

Find someone else to play with you.

Chu Tian, come here.

Drink some water. It's only the first day.

Don't be nervous.

Where are you going?

I don't drink water either.

I want no sour, only sweet

and unsweetened lemonade.

The water temperature is 11 degrees.

Huh?

Call me when you're ready.

If you're done, let's start.

Arrange the training content yourselves.

Sit here for 12 hours.

Let's begin.

Hong Yang.

In the final round,

150 rounds of rifle ammunition are enough.

Check it when it's transferred to the point.

Chu Tian, pay attention to choose open terrain to move.

Don't be greedy.

Go back to cover and find the time to attack.

Keep shooting in advance

when you are rushing into the room.

Good.

This is what you want.

It's not sour but sweet but no sugar.

11 degrees lemonade with honey.

Drink it.

It's going to be 10 degrees.

Finished?

Then go to practice.

I don't need the basic training.

Really?

Come on.

Come with me.

Eye protector.

Here.

The eye protector is here.

This thing is to pay IQ tax.

It doesn't work.

There are so many kinds of foot massage equipment.

An old E-sports team?

I suggest that you choose a small one.

It's crowded under the table.

Chu Tian's stage timer.

I think

this one allows everyone to have one.

It's necessary for a junior player.

No need for me.

So what?

Talk after you read Chu Tian's data.

His combo speed and accuracy

are better than many professional players.

Don't think that people

who can't do it today will never do it.

By the way,

take it and check the price.

See you in half an hour.

That's a lot. You did it on purpose, didn't you?

That's too much.

This man

is really unreliable.

Enjoy yourself.

I'm leaving. Bye.

You pulled me out and left me behind.

Is it your usual style to leave whenever you want?

Xiong Jiujiu.

Xiong Jiujiu.

Please hurry to the service desk on the second floor after hearing the broadcast.

Your dad is waiting for you.

Xiong Jiujiu.

Xiong Jiujiu.

Please hurry to the service desk on the second floor after hearing the broadcast.

Your dad is waiting for you.

Hello?

Dr. Chen.

I didn't forget. I'm a little late.

See you later.

Original and copy of license.

The participants need at least five players.

Including substitute...

Substitute player.

Capt. Qin.

Hello, Capt. Qin.

We need to write a substitute player.

Can I write you?

I won't let you play then.

Okay. Thank you, Capt. Qin.

Qin Zheng.

[Sign up successfully]

[See you on the field]

After registration,

we are the official participating team.

I'm panicking.

Me too.

But my hand is cramping.

Do you have a spoon?

Are you really going to grab a room with a girl?

I'm just teasing her.

I'll move later.

My butt is numb.

Training time is an hour and a half away.

Hurry up.

What is this? Secret operations?

Here are some of your problems.

The flying speed of skydiving in the ninth round

is more than 130 kilometers per hour.

The parachute skating at full speed

is over 2,000 meters.

Consider vertical and horizontal

when forcing the gun.

The average survival time and damage rate

are not proportional.

The shooting rate of wheat fields and grass grounds

are less than half of the alley battle.

Chu Tian's one is much less than mine.

Today is the first day of training.

Except for

some specific operations,

I also wrote some battle habits

for each of you.

There will be more and more sticky notes in the future.

Take it back and paste it around the computer.

It's like going back to before the college entrance exams.

This is my habit of working in a professional field.

I hope it will help you.

Thank you, Capt. Qin.

Chuan,

did you train like this before?

I have

more of this stuff than you have before.

So,

don't try to become fat in one bite.

Hey, Chuan,

I think both of us have the problem of forcing the gun.

Why don't you

teach us the magic skill

of your eight times scope gun-forcing?

That skill is invincible.

I'm back!

You're back.

Let's eat.

I told you

I'll work late today.

So you don't have to worry about me.

If I don't,

will you eat on time?

Eat.

Chuan, please teach us.

Teach you what?

The gun-forcing.

Capt. Qin pointed out

everyone's training problems today.

Everyone has the problem of gun-forcing.

We want Chuan

to show us.

You know his eight times scope gun-forcing.

God's operation.

That's true.

Fine.

But don't close yourself after seeing it.

Let's go.

Chuan is awesome.

Chu Tian is good too.

We have to work hard.

Let's grow together.

Chu Tian,

your gun-forcing was really amazing.

I tried it before, but it was hard.

Good job.

Thank you.

I'll wash some fruits for you.

Okay. ## 好(Okay./OK.)

I'll catch up with you,

then surpass you.

And let you fall under my gun.

-You're dreaming. -Chu Tian.

You have to know that as a rookie,

and you can play like this, which is already quite good.

No.

Yes.

Mr. Dong and I have a lot of problems.

It's just some minor operations.

When did you start playing?

A few days ago.

Few...

He's born with a gun-forcing.

Oh no.

Look at those shots.

That's right.

Chu Tian.

With your talent, as long as you train hard,

no one will be your opponent.

Here, fruit.

Thank you.

You should know

your current data

is higher than professional players.

But you should rest today.

You've been training for 14 hours.

Go back to sleep after eating the fruit.

14 hours is nothing.

I was...

You...

How were you?

Why are you standing here?

You want your 11-degree sugar-free lemonade again?

You eat a lot and don't work much.

You talk too much all day long.

Eat a lot and don't work much.

Who are you mocking?

You're invincible if you have some talent?

Do you think playing video games is a game?

Do you know how long it took me to get where I am today?

This Xiong Jiujiu pissed me off.

I shouldn't be soft-hearted.

I won't move out of this room.

I'm sorry.

I misunderstood you.

I'm sorry.

I apologize.

Don't be angry. I'm sorry.

Why aren't you saying anything?

Well,

what do you mean?

Say something.

I'm so angry today.

The kid in the next bed

is pretending to be nice with a smile.

He even acts cute to my nurse every day.

My disappointing little nurse even

took my water for him.

I'm angry too.

I couldn't help mocking my industry leader colleague

and blamed him wrongly.

I wanted to apologize.

But he ignored me.

Why do you

always pick on him?

Maybe I don't want to be looked down upon by him.

I didn't want to argue with him.

Actually, he has many advantages.

He might have forgiven you.

Then why did he treat me coldly?

I think

he is cuter

when shouting.

What are you doing?

Capt. Qin.

Why are you still up?

Aren't you tired of moving house?

I didn't move.

I came out for some fresh air.

Is something wrong?

Of course not.

A person who used to train

for over ten hours

suddenly stopped training.

Are you sure you're okay?

They all say you've become a loner and unlike others.

I didn't believe it.

I still think the old you

suits you better.

If you have any problems,

you must tell me.

Look.

Does he look like you in the past?

His hit rate is so high.

I underestimated him.

I told you not to buy so much.

It's okay.

There are so many people in the base.

If you eat well, you will train well.

Well,

did he

make trouble for you last night?

No.

I don't know why

he went to sleep on the floor yesterday.

I want to buy some fitness equipment.

Where should I put it?

Xiong Jiujiu.

Team official WeChat Popularity Voting.

Why did you bring Xiaojiujiu

to pair up with me?

Is it beautiful?

I'm just doing my job impartially.

This is Mr. Dong's idea.

I'll delete it if you don't like it.

So buying fitness equipment

is favoritism to this unidentified connected person?

This is Capt. Qin's idea.

When you improve your skills,

you also need physical training.

You sit on the sofa every day.

You should be the one with the worst physical fitness

on the team.

Do you know

if I'm physically fit?

You...

Let's compete.

The loser will admit defeat.

OK. ## 好(Okay./OK.)

I'll make you convinced.

Are you two childish?

-You don't understand. -You don't understand.

Are you ready?

Let me remind you.

Don't cry if you lose.

Three, two, one.

Tablet.

Who is the most skilled person in the world?

Chu Tian.

Really?

Tablet.

Who is the most handsome man

in the world?

Chu Tian.

Okay.

Okay.

Tablet.

Who is the best match for her

in the world?

Chu Tian.

I seem to know something.