Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,900 --> 00:00:28,060
Витя, ты только не умирай,
2
00:00:28,180 --> 00:00:28,880
пожалуйста, слышишь?
3
00:00:31,350 --> 00:00:32,730
Хочешь уходить, уходи.
4
00:00:33,650 --> 00:00:34,970
Только не умирай, ладно?
5
00:00:37,370 --> 00:00:38,730
Ты же всегда рядом был.
6
00:00:40,810 --> 00:00:42,470
Всегда был моей надеждой, опорой,
7
00:00:44,010 --> 00:00:45,450
недостижимым идеалом.
8
00:00:47,510 --> 00:00:49,170
Всегда хотела до тебя дотянуться,
9
00:00:50,870 --> 00:00:53,110
потом поняла, что не справляюсь, и перестала.
10
00:00:56,440 --> 00:00:58,080
Я видела, что теряю твое уважение,
11
00:00:58,160 --> 00:00:59,680
но я уже ничего поделать не могла.
12
00:01:02,790 --> 00:01:05,410
Когда сказал, что уходишь, у меня
13
00:01:05,410 --> 00:01:07,190
как пучева из-под ног ушла.
14
00:01:08,190 --> 00:01:08,910
Не умирай.
15
00:01:10,250 --> 00:01:12,070
Хоть чужой, но живи, ладно?
16
00:01:15,390 --> 00:01:16,750
Живи, пожалуйста.
17
00:01:20,450 --> 00:01:21,430
Не умирай, слышишь?
18
00:03:37,020 --> 00:03:38,780
Ну, вот список всех пироманов,
19
00:03:38,860 --> 00:03:40,780
проходивших по 105-й и 167-й.
20
00:03:40,780 --> 00:03:41,560
Новости есть?
21
00:03:41,820 --> 00:03:43,900
Виктор Чернышов пока без сознания
22
00:03:43,900 --> 00:03:44,480
в больнице.
23
00:03:44,780 --> 00:03:45,780
Опросили всех соседей,
24
00:03:45,880 --> 00:03:47,080
поджигательных никто не видел.
25
00:03:47,260 --> 00:03:48,480
Но это точно был поджог?
26
00:03:48,680 --> 00:03:49,660
Не всякого сомнения.
27
00:03:50,740 --> 00:03:52,520
Двери в доме были заблокированы.
28
00:03:56,940 --> 00:03:57,600
Привет, Оля.
29
00:03:58,260 --> 00:03:59,680
Ну что, есть понимание, кому он на
30
00:03:59,680 --> 00:04:00,500
этот раз подражает?
31
00:04:00,540 --> 00:04:01,600
Пока нет.
32
00:04:01,720 --> 00:04:02,860
Нужно смотреть материалы дела.
33
00:04:04,720 --> 00:04:06,140
Ладно, работайте.
34
00:04:06,600 --> 00:04:07,280
Я в область.
35
00:04:08,100 --> 00:04:08,680
На доклад.
36
00:04:13,170 --> 00:04:13,790
Что?
37
00:04:14,350 --> 00:04:15,790
Как-то ничего нет.
38
00:04:16,170 --> 00:04:18,910
А как же этот наш, ну вот этот сын
39
00:04:18,910 --> 00:04:20,710
депутата, Кирилл Гурин?
40
00:04:23,320 --> 00:04:23,820
Ух ты.
41
00:04:25,140 --> 00:04:25,820
Спасибо.
42
00:04:28,930 --> 00:04:31,510
Нет никакого дела на нашего Илью Вараева.
43
00:04:32,790 --> 00:04:34,690
Так, интересно, а что этот мажор,
44
00:04:34,930 --> 00:04:36,230
которому он врезал, он же выжил?
45
00:04:36,810 --> 00:04:37,410
Умер он.
46
00:04:38,870 --> 00:04:42,010
По данным судмедэксперта, от передоза.
47
00:04:50,930 --> 00:04:52,550
Снимите с него наручники.
48
00:05:01,680 --> 00:05:02,400
Спасибо.
49
00:05:02,960 --> 00:05:03,600
Присаживайтесь,
50
00:05:09,690 --> 00:05:10,490
вы свободны.
51
00:05:10,950 --> 00:05:12,630
Вот постановление о вашем усложнении.
52
00:05:15,790 --> 00:05:16,590
Не понял.
53
00:05:17,230 --> 00:05:17,970
А Гурин?
54
00:05:18,310 --> 00:05:19,530
Гурин умер в следствии
55
00:05:19,530 --> 00:05:20,770
передозировки наркотиками.
56
00:05:21,730 --> 00:05:23,030
На вас остается использование
57
00:05:23,030 --> 00:05:24,150
поддельных документов, но
58
00:05:24,150 --> 00:05:25,730
арестовывать вас за это никто не будет.
59
00:05:27,010 --> 00:05:29,570
Так что в смерти Гурина вы не виноваты.
60
00:05:37,390 --> 00:05:39,390
Ведь он мог умереть от моего удара.
61
00:05:40,190 --> 00:05:41,690
В любом случае, в заключении
62
00:05:41,690 --> 00:05:44,110
патолога Анатомов Написано, что
63
00:05:44,110 --> 00:05:46,590
смерть наступила по причине передозировки.
64
00:05:47,670 --> 00:05:49,130
Просто все сошлось в одной точке.
65
00:05:49,530 --> 00:05:51,030
Мы будем вам очень благодарны,
66
00:05:51,090 --> 00:05:52,550
если вы поможете установить, как
67
00:05:52,550 --> 00:05:54,670
именно телефон попал к вам в рюкзак.
68
00:05:56,170 --> 00:05:57,830
Да, конечно, без проблем.
69
00:06:00,250 --> 00:06:01,850
Техники по биллингу засекли
70
00:06:01,850 --> 00:06:05,510
телефон вот в этой точке.
71
00:06:06,570 --> 00:06:07,510
Значит, аппарат был включен
72
00:06:07,510 --> 00:06:08,270
недолго за это.
73
00:06:09,430 --> 00:06:12,150
Вспомните, что вы делали в этой
74
00:06:12,150 --> 00:06:14,430
части города позавчера.
75
00:06:14,430 --> 00:06:19,710
Позавчера, позавчера, позавчера,
76
00:06:21,120 --> 00:06:23,160
позавчера я, как обычно, закрыл
77
00:06:23,160 --> 00:06:24,780
зал и пошел домой.
78
00:06:25,220 --> 00:06:26,520
Дошел до остановки, вот
79
00:06:26,520 --> 00:06:29,780
Первомайская, подождал, наверное,
80
00:06:29,900 --> 00:06:32,180
минуты три, подошел мой автобус, я
81
00:06:32,180 --> 00:06:35,160
сел в него и поехал на остановку Чкаловская.
82
00:06:35,380 --> 00:06:35,840
Это здесь.
83
00:06:36,260 --> 00:06:37,260
Сошел и пошел домой.
84
00:06:37,260 --> 00:06:37,260
Вот.
85
00:06:38,800 --> 00:06:39,500
Весь маршрут.
86
00:06:40,880 --> 00:06:41,820
Какое время это было?
87
00:06:42,640 --> 00:06:44,060
Часов в пять вечера.
88
00:06:45,300 --> 00:06:46,460
В автобусе было много людей?
89
00:06:46,860 --> 00:06:47,100
Да.
90
00:06:47,280 --> 00:06:47,880
Был час пика.
91
00:06:51,500 --> 00:06:52,800
Все-таки постарайтесь вспомнить,
92
00:06:52,880 --> 00:06:54,760
может, кто-то там крутился, терся
93
00:06:54,760 --> 00:06:55,200
вокруг вас?
94
00:06:56,220 --> 00:06:57,920
Ну, правда, было очень много людей.
95
00:06:59,280 --> 00:07:00,180
А камеры?
96
00:07:00,500 --> 00:07:02,120
Камеры в автобусах еще не начали установить?
97
00:07:02,140 --> 00:07:03,020
Да ну, чего ты смеешься?
98
00:07:03,140 --> 00:07:04,560
Их не то, что в автобусах, их на
99
00:07:04,560 --> 00:07:05,280
остановках нету.
100
00:07:08,240 --> 00:07:10,540
Так, Ван, тут на подходе есть три камеры.
101
00:07:10,660 --> 00:07:11,720
Надо тебе рамзанами, чтобы
102
00:07:11,720 --> 00:07:15,360
посмотрели записи с них.
103
00:07:17,520 --> 00:07:19,160
Я чем-то ещё могу вам помочь?
104
00:07:19,660 --> 00:07:21,380
Да, вот, пожалуйста, подпишитесь.
105
00:07:23,000 --> 00:07:24,240
Алло, здравствуйте.
106
00:07:25,380 --> 00:07:27,640
А Виктор Чернышев ещё не пришёл в сознание?
107
00:07:30,620 --> 00:07:31,600
Привет.
108
00:07:56,040 --> 00:07:57,160
Меня зовут Илья.
109
00:08:00,670 --> 00:08:02,490
Илья, мне нравится.
110
00:08:03,670 --> 00:08:04,990
Прекрасное имя.
111
00:08:06,390 --> 00:08:07,330
Оно тебе очень идет.
112
00:08:18,460 --> 00:08:20,180
Я тебе не сдавала ее.
113
00:08:20,760 --> 00:08:21,420
Я знаю.
114
00:08:26,160 --> 00:08:28,480
Они говорили, что ты обвиняешься в убийстве.
115
00:08:30,240 --> 00:08:33,240
Я знала, что это неправда.
116
00:08:34,680 --> 00:08:36,680
Ты не мог, ты не способен на убийство.
117
00:08:37,540 --> 00:08:38,140
Ты не такой.
118
00:08:41,220 --> 00:08:42,100
А какой я?
119
00:08:42,840 --> 00:08:49,890
Ты добрый, отзывчивый, надёжный.
120
00:08:54,920 --> 00:08:56,160
Поехали домой.
121
00:09:03,220 --> 00:09:04,020
Проверяем.
122
00:09:04,820 --> 00:09:07,380
Стоянке такси рядом с остановкой.
123
00:09:07,460 --> 00:09:09,120
Возможно, в машинах есть юди-регистратор.
124
00:09:09,620 --> 00:09:10,360
За какое время?
125
00:09:11,580 --> 00:09:13,200
Тренер был там в пять.
126
00:09:14,260 --> 00:09:18,600
Значит, за полчаса до и до семи.
127
00:09:19,800 --> 00:09:20,480
И кого ищем?
128
00:09:22,060 --> 00:09:24,000
Ищем подозрительных, отправляем их
129
00:09:24,000 --> 00:09:25,800
оленью, возможно, кого-то опознают.
130
00:09:26,360 --> 00:09:28,600
Хотя, конечно, вряд ли мы увидим
131
00:09:28,600 --> 00:09:29,960
маньяка, который подкладывает
132
00:09:29,960 --> 00:09:32,300
мобильный в рюкзак.
133
00:09:39,580 --> 00:09:40,480
Как идет следствие?
134
00:09:42,660 --> 00:09:43,960
Боишься за меня?
135
00:09:45,240 --> 00:09:46,140
Спрашиваешь.
136
00:09:47,000 --> 00:09:48,840
Со мной ничего не случится.
137
00:09:50,320 --> 00:09:51,300
Точно?
138
00:09:51,980 --> 00:09:52,660
Обещаю.
139
00:10:04,600 --> 00:10:06,040
Ну, а как твоя музыка?
140
00:10:06,700 --> 00:10:08,120
Сделал что-то новое?
141
00:10:10,840 --> 00:10:13,020
Нет.
142
00:10:14,740 --> 00:10:16,980
Ну, чем бы хотел сегодня заняться?
143
00:10:19,840 --> 00:10:22,260
Я бы хотел...
144
00:10:25,340 --> 00:10:27,100
Я бы хотел, чтобы папа был жив.
145
00:10:28,900 --> 00:10:31,340
И чтобы все было как раньше.
146
00:10:32,460 --> 00:10:33,720
Чтобы я не боялся, что с тобой
147
00:10:33,720 --> 00:10:34,740
может что-то случиться.
148
00:10:37,020 --> 00:10:37,880
Год назад.
149
00:10:38,500 --> 00:10:42,040
Мы тогда пошли в кино, и нам было весело.
150
00:11:21,260 --> 00:11:22,100
Кто?
151
00:11:22,120 --> 00:11:23,460
Здравствуйте.
152
00:11:23,880 --> 00:11:24,520
Паша дома?
153
00:11:25,520 --> 00:11:26,740
Я Руслан, тренер Паши.
154
00:11:28,140 --> 00:11:29,300
Подождите.
155
00:11:30,020 --> 00:11:31,680
Я его сейчас позову.
156
00:11:31,980 --> 00:11:32,260
Хорошо.
157
00:11:32,940 --> 00:11:33,320
Спасибо.
158
00:11:35,720 --> 00:11:36,700
Павлик!
159
00:11:37,660 --> 00:11:39,540
Тебе Руслан пришел.
160
00:11:51,350 --> 00:11:53,090
Я почти ничего не помню.
161
00:11:58,600 --> 00:12:00,080
Ты мне жизнь спас.
162
00:12:06,180 --> 00:12:10,960
Вить, прости меня, я пустина
163
00:12:12,460 --> 00:12:13,660
делала в последнее время.
164
00:12:13,780 --> 00:12:14,140
Прости.
165
00:12:14,760 --> 00:12:16,120
Перестань, Оль.
166
00:12:16,560 --> 00:12:18,580
Живой, слава Богу.
167
00:12:24,150 --> 00:12:26,890
Тебе Алина звонила много раз.
168
00:12:28,290 --> 00:12:29,890
Если хочешь, я могу ей позвонить.
169
00:12:29,890 --> 00:12:31,670
Сказать, что ты пришел в себя.
170
00:12:36,140 --> 00:12:39,300
Оля, у меня с Алиной ничего не было.
171
00:12:41,140 --> 00:12:41,620
Ничего.
172
00:12:41,900 --> 00:12:42,500
Ничего и никогда.
173
00:12:58,220 --> 00:12:59,280
Приветствую, сенсей.
174
00:12:59,480 --> 00:13:00,060
Здорово, Пашка.
175
00:13:01,060 --> 00:13:03,480
Слушай, я чего пришел, извиниться хотел.
176
00:13:03,800 --> 00:13:04,980
Ну, перегну я тогда палку на
177
00:13:04,980 --> 00:13:06,040
тренировку, ты уж не серчай.
178
00:13:06,600 --> 00:13:07,680
Да ничего страшного, с нами
179
00:13:07,680 --> 00:13:08,340
по-другому нельзя.
180
00:13:09,320 --> 00:13:11,780
Вы извините за папу, он болеет,
181
00:13:12,320 --> 00:13:14,300
вредничает, в общем, не любит посторонних.
182
00:13:14,760 --> 00:13:16,020
Да ничего страшного.
183
00:13:16,860 --> 00:13:18,900
Все, я побежал в город, дел много.
184
00:13:18,900 --> 00:13:20,300
Руслан Андреевич, я просто тоже в
185
00:13:20,300 --> 00:13:21,220
город еду, может, вместе?
186
00:13:21,700 --> 00:13:22,260
Пойдем.
187
00:13:27,210 --> 00:13:29,090
Отец после смерти матери сдал сильно.
188
00:13:29,690 --> 00:13:30,750
Работать перестал.
189
00:13:31,470 --> 00:13:32,670
Ни с кем не общается, только со
190
00:13:32,670 --> 00:13:33,550
мной и с теткой Варей.
191
00:13:34,130 --> 00:13:35,850
Двоеродная сестра из Новосиба.
192
00:13:36,270 --> 00:13:38,090
Так-то, а на что же вы живете?
193
00:13:38,670 --> 00:13:40,130
Ты извини, что я лезу не в свое дело.
194
00:13:41,210 --> 00:13:42,370
Да нет, все...
195
00:13:42,370 --> 00:13:43,210
все в порядке.
196
00:13:43,970 --> 00:13:45,690
Отец физик.
197
00:13:46,370 --> 00:13:47,370
У него даже когда-то престижное
198
00:13:47,370 --> 00:13:47,850
премие было.
199
00:13:48,290 --> 00:13:49,730
Ну, правда, от нее уже почти
200
00:13:49,730 --> 00:13:50,370
ничего не осталось.
201
00:13:51,330 --> 00:13:51,510
Вот.
202
00:13:51,770 --> 00:13:53,590
Ну, пенсия хорошая, вот на нее и живем.
203
00:13:54,230 --> 00:13:57,030
Я тоже пробовал работать, но пару
204
00:13:57,030 --> 00:13:58,910
раз с оплатой кинули.
205
00:13:59,690 --> 00:14:01,930
В общем, отец сказал, пока не надо
206
00:14:01,930 --> 00:14:04,910
работать, сначала получи профессию.
207
00:14:05,550 --> 00:14:07,850
Вообще отец хороший, хотя и потерянный.
208
00:14:08,630 --> 00:14:09,330
Мы так ценим.
209
00:14:09,710 --> 00:14:10,110
Спасибо.
210
00:14:10,590 --> 00:14:11,130
Лучшие друзья.
211
00:14:11,590 --> 00:14:12,730
Ничего друг от друга не скрываем.
212
00:14:19,650 --> 00:14:20,390
Добрый день.
213
00:14:20,670 --> 00:14:22,710
А нам нужен Виктор Чернышев.
214
00:14:25,130 --> 00:14:27,030
Прямо по коридору, второй этаж,
215
00:14:27,170 --> 00:14:28,050
палата 211.
216
00:14:28,190 --> 00:14:28,430
Спасибо.
217
00:14:28,890 --> 00:14:29,670
Спасибо.
218
00:14:36,720 --> 00:14:37,840
Вить.
219
00:14:38,760 --> 00:14:39,840
Привет.
220
00:14:40,100 --> 00:14:40,540
Ты как?
221
00:14:40,620 --> 00:14:42,260
Бывало и получше.
222
00:14:43,060 --> 00:14:44,540
Ну, говорить, слава Богу, могу.
223
00:14:45,840 --> 00:14:49,540
Я-то подумал, мне кажется, что ваш
224
00:14:49,540 --> 00:14:52,560
убийца изображает Германа Христиана.
225
00:14:52,660 --> 00:14:53,360
Помнишь такого?
226
00:14:54,040 --> 00:14:54,440
Точно.
227
00:14:55,440 --> 00:14:57,040
Он поджигал целые семьи.
228
00:14:57,660 --> 00:14:59,260
Он был серийным убийцей,
229
00:15:00,040 --> 00:15:01,780
озлобленный шизофреник, но у него
230
00:15:01,780 --> 00:15:02,840
всегда был мотив.
231
00:15:04,420 --> 00:15:06,340
И нашему пришлось отойти от его
232
00:15:06,340 --> 00:15:08,440
привычного ритуала.
233
00:15:08,500 --> 00:15:09,580
Он не смог уложить вас в
234
00:15:09,580 --> 00:15:10,420
неестественные позы.
235
00:15:10,460 --> 00:15:11,300
Что все это значит?
236
00:15:11,440 --> 00:15:12,320
Объясните невежде.
237
00:15:12,840 --> 00:15:14,280
Что-то изменилось.
238
00:15:14,800 --> 00:15:17,440
И это убийство было для него важно
239
00:15:17,440 --> 00:15:18,760
по каким-то личным мотивам.
240
00:15:18,860 --> 00:15:20,940
Причем, важно настолько, что он
241
00:15:20,940 --> 00:15:23,680
отошел от своей схемы.
242
00:15:24,700 --> 00:15:26,800
А я-то чем ему насолил?
243
00:15:30,140 --> 00:15:31,420
Скорее, не ему.
244
00:15:32,320 --> 00:15:32,900
Скорее, мне.
245
00:15:34,600 --> 00:15:38,060
Он мог решить, что ты меня обидел,
246
00:15:38,140 --> 00:15:40,860
и захотеть тебя отомстить.
247
00:15:41,040 --> 00:15:43,440
Господи, я еще и тебя обидел.
248
00:15:44,440 --> 00:15:46,040
Витя...
249
00:15:46,040 --> 00:15:49,340
Нужно еще раз обыскать твой дом на
250
00:15:49,340 --> 00:15:50,280
предмет Жучкова камеру.
251
00:15:51,000 --> 00:15:52,800
Ребята там все тщательно смотрят.
252
00:15:52,900 --> 00:15:53,700
Все могут ошибаться.
253
00:15:56,180 --> 00:15:57,340
Спасибо, Витя.
254
00:15:57,840 --> 00:16:00,820
Прости, что вы с Олей пострадали
255
00:16:00,820 --> 00:16:01,180
из-за меня.
256
00:16:01,180 --> 00:16:03,300
Перестань, ты здесь ни при чем.
257
00:16:03,300 --> 00:16:06,100
Ну, мы пойдем, поправляйся.
258
00:16:06,540 --> 00:16:08,200
Спасибо за информацию.
259
00:16:08,520 --> 00:16:09,820
Алина, останься на минутку.
260
00:16:14,160 --> 00:16:15,840
Извини, Игорь.
261
00:16:23,610 --> 00:16:25,450
Поговори с Олей, пожалуйста.
262
00:16:26,610 --> 00:16:28,390
Я во всем виноват.
263
00:16:28,510 --> 00:16:29,090
Только я.
264
00:16:29,730 --> 00:16:30,890
На тебя она поверит.
265
00:16:32,190 --> 00:16:34,090
Скажи ей, что между нами ничего не было.
266
00:16:35,330 --> 00:16:37,270
Мне кажется, я поторопился с разводом.
267
00:16:37,270 --> 00:16:38,550
Конечно, Вить.
268
00:16:39,310 --> 00:16:40,490
Я сейчас к ней зайду.
269
00:16:41,930 --> 00:16:42,390
Спасибо.
270
00:16:42,470 --> 00:16:42,850
Пока.
271
00:16:50,970 --> 00:16:52,910
У меня появилось еще одно дело.
272
00:16:53,090 --> 00:16:54,670
Подождешь меня, я быстро.
273
00:17:09,130 --> 00:17:10,910
Да.
274
00:17:12,610 --> 00:17:13,090
Можно?
275
00:17:16,300 --> 00:17:16,880
Входите.
276
00:17:27,600 --> 00:17:28,580
Ничего, нормально.
277
00:17:42,630 --> 00:17:44,490
У нас с Витей, правда, ничего не было.
278
00:17:49,140 --> 00:17:50,220
Да, я знаю.
279
00:17:50,320 --> 00:17:51,600
Витя мне сказал, я ему верю.
280
00:17:53,980 --> 00:17:55,360
Вам вообще не стоит извиняться.
281
00:17:55,360 --> 00:17:57,060
Это я должна просить вас прощения
282
00:17:57,060 --> 00:18:00,580
за Ёлку, за те гадости, которые я наговорила.
283
00:18:01,720 --> 00:18:04,200
Простите, я обычно себя так не веду.
284
00:18:07,490 --> 00:18:07,930
Бывает.
285
00:18:13,100 --> 00:18:14,000
Поправляйтесь.
286
00:18:14,260 --> 00:18:14,540
Спасибо.
287
00:18:21,680 --> 00:18:23,280
Витя хороший человек.
288
00:18:25,840 --> 00:18:26,300
Я знаю.
289
00:18:30,420 --> 00:18:33,800
Привет.
290
00:18:40,710 --> 00:18:41,730
Здравия желаю.
291
00:18:42,170 --> 00:18:43,390
Ну что, удалось поговорить?
292
00:18:43,790 --> 00:18:44,290
Так точно.
293
00:18:45,030 --> 00:18:45,790
Ну и?
294
00:18:46,370 --> 00:18:48,290
Могли у потерпевшего быть враги, конкуренты?
295
00:18:48,810 --> 00:18:50,630
Враги, конкуренты у психолога из НИИ.
296
00:18:51,210 --> 00:18:51,710
Это смешно.
297
00:18:53,070 --> 00:18:53,430
Ну да.
298
00:18:53,630 --> 00:18:54,330
Обхохочешься.
299
00:18:58,120 --> 00:19:00,780
Все-таки, ну хорошо, не конкуренты.
300
00:19:01,900 --> 00:19:03,320
Но могла быть у него любовница,
301
00:19:03,660 --> 00:19:05,080
там, ее ревнивый муж.
302
00:19:06,180 --> 00:19:07,480
Ну, сосед отмороженный, который
303
00:19:07,480 --> 00:19:08,400
решил напакосить.
304
00:19:08,440 --> 00:19:09,680
Но есть хоть какая-то вероятность,
305
00:19:09,820 --> 00:19:11,240
что этот поджигатель не наш серийный?
306
00:19:11,320 --> 00:19:11,580
Есть.
307
00:19:12,140 --> 00:19:13,560
Ноль целых одна десятая процента.
308
00:19:14,040 --> 00:19:15,220
Скорее, даже одна сотая.
309
00:19:19,220 --> 00:19:19,740
Обнадёжили.
310
00:19:19,840 --> 00:19:21,720
И всё-таки надо проверить все версии.
311
00:19:22,860 --> 00:19:25,680
Я предлагаю проверить заправки.
312
00:19:26,760 --> 00:19:29,160
Возможно, он и покупал бензин в канистрах.
313
00:19:29,480 --> 00:19:30,640
Только вряд ли это было в районе
314
00:19:30,640 --> 00:19:32,060
дома профессора, и вообще, скорее,
315
00:19:32,200 --> 00:19:33,680
за пределами этого района.
316
00:19:36,020 --> 00:19:37,100
Ещё есть какие-то мысли?
317
00:19:38,580 --> 00:19:40,740
Игорь предлагает осмотреть мой дом.
318
00:19:41,800 --> 00:19:43,400
Возможно, там установили жучки.
319
00:19:47,850 --> 00:19:49,150
Интересное предположение.
320
00:19:50,290 --> 00:19:51,970
Ну что, давайте вызывать спецов с
321
00:19:51,970 --> 00:19:52,970
оборудованием из области.
322
00:19:52,970 --> 00:19:54,710
Товарищ полковник, это будет долго.
323
00:19:54,790 --> 00:19:56,290
Я думаю, мы сами исправим все.
324
00:19:56,750 --> 00:19:57,190
Ну, добро.
325
00:19:58,450 --> 00:19:59,390
Все, сейчас свободны.
326
00:19:59,770 --> 00:20:00,610
В смысле, работайте.
327
00:21:21,460 --> 00:21:23,100
Во втором этаже ничего.
328
00:21:23,380 --> 00:21:24,240
Ни камер, ни жучков.
329
00:21:24,640 --> 00:21:25,820
Я так понимаю, у вас тоже тишина?
330
00:21:35,580 --> 00:21:37,260
Антоха, ты что, в школе?
331
00:21:37,900 --> 00:21:39,080
Да, с Вадимом.
332
00:21:43,280 --> 00:21:45,100
И на кухне ничего.
333
00:21:50,320 --> 00:21:51,740
Не волнуйся, все будет хорошо.
334
00:27:22,770 --> 00:27:24,010
Ты ее не трогала?
335
00:27:25,790 --> 00:27:27,290
Оставила, как есть.
336
00:27:28,670 --> 00:27:30,870
Думаю, он не должен ни о чем догадаться.
337
00:27:33,030 --> 00:27:34,170
Это хорошо.
338
00:27:35,070 --> 00:27:36,770
Пусть думает, что у него все под контролем.
339
00:27:37,510 --> 00:27:39,550
Когда ж он ее смог установить?
340
00:27:40,330 --> 00:27:41,250
Да когда угодно.
341
00:27:41,270 --> 00:27:42,490
У нас нет внешней камеры.
342
00:27:42,690 --> 00:27:44,490
Радует то, что преступник не виноват.
343
00:27:44,490 --> 00:27:45,430
Не хочет убивать.
344
00:27:46,210 --> 00:27:49,240
Алина, пока.
345
00:27:51,250 --> 00:27:52,030
Ну да, ну да.
346
00:27:52,310 --> 00:27:54,870
Если бы хотел, давно нашел способ
347
00:27:54,870 --> 00:27:55,570
это сделать.
348
00:27:59,160 --> 00:28:00,140
Думаю, вы правы.
349
00:28:01,860 --> 00:28:04,140
Он воспринимает меня, как игрушку.
350
00:28:07,020 --> 00:28:09,340
А что происходит с ребенком, когда
351
00:28:09,340 --> 00:28:11,040
его лишают любимой игрушки?
352
00:28:12,820 --> 00:28:14,980
Он нервничает, у него начинается
353
00:28:14,980 --> 00:28:16,920
истерика, он перестает себя контролировать.
354
00:28:18,220 --> 00:28:19,620
Что ты хочешь сказать?
355
00:28:20,900 --> 00:28:24,100
Преступник сейчас находится в фазе сталкинга.
356
00:28:25,180 --> 00:28:27,500
Он хочет знать о всех моих передвижениях.
357
00:28:27,600 --> 00:28:29,200
Если кто-то встает между мной и
358
00:28:29,200 --> 00:28:31,100
им, он попытается убрать этого человека.
359
00:28:32,560 --> 00:28:34,580
Этим и объясняется поджог дома Виктора.
360
00:28:35,500 --> 00:28:36,660
Ну-ну-ну, продолжай.
361
00:28:41,340 --> 00:28:44,460
Если он не будет знать о моем
362
00:28:44,460 --> 00:28:46,700
местонахождении, он начнет меня искать.
363
00:28:47,740 --> 00:28:48,980
Несмотря на опасность.
364
00:28:51,040 --> 00:28:52,900
И будет нервничать, ошибаться,
365
00:28:53,400 --> 00:28:54,240
потерять бдительность.
366
00:28:55,440 --> 00:28:56,540
Это может сработать.
367
00:29:05,600 --> 00:29:09,500
Так, Тош, хватит сидеть дома.
368
00:29:09,560 --> 00:29:10,300
Поехали к бабушке.
369
00:29:10,940 --> 00:29:12,720
Да ну, у меня целая куча уроков.
370
00:29:13,220 --> 00:29:15,180
Всё, разгребёшь эту кучу у бабушки.
371
00:29:15,920 --> 00:29:17,680
Собирайся, у тебя пять минут.
372
00:29:17,760 --> 00:29:18,460
Жду тебя внизу.
373
00:29:19,560 --> 00:29:20,180
Давай.
374
00:29:25,120 --> 00:29:26,540
Дай-ка свой телефон.
375
00:29:27,280 --> 00:29:27,940
Зачем?
376
00:29:28,340 --> 00:29:28,960
Так надо.
377
00:29:31,040 --> 00:29:32,020
– Мы же не к бабушке едем, да?
378
00:29:32,120 --> 00:29:32,420
– Нет.
379
00:29:35,250 --> 00:29:37,190
И спрашивать, куда мы едем, бесполезно.
380
00:29:37,470 --> 00:29:38,470
Скоро сам все узнаешь.
381
00:29:51,680 --> 00:29:53,440
Пристегнись.
382
00:30:12,740 --> 00:30:13,700
Что-то случилось?
383
00:30:15,340 --> 00:30:17,380
Нет, просто смотрю, нет ли хвоста.
384
00:30:27,820 --> 00:30:29,060
А ты чего такой хмурый?
385
00:30:29,940 --> 00:30:31,180
Все нормально.
386
00:30:32,800 --> 00:30:34,700
Если хочешь что-то сказать, говори.
387
00:30:36,990 --> 00:30:37,510
Ну?
388
00:30:39,250 --> 00:30:42,770
Срываемся, едем непонятно куда, ты
389
00:30:42,770 --> 00:30:44,730
забираешь телефон, ничего не объясняешь.
390
00:30:49,260 --> 00:30:51,900
Мы в опасности, понимаешь?
391
00:30:54,810 --> 00:30:56,870
Поэтому ты забрала телефон, да?
392
00:30:57,110 --> 00:30:57,390
Да.
393
00:30:58,970 --> 00:31:00,830
На нас охотится какой-то
394
00:31:00,830 --> 00:31:02,570
сумасшедший, он долго за нами следит.
395
00:31:03,110 --> 00:31:04,970
Я боюсь, у него может быть твой
396
00:31:04,970 --> 00:31:07,030
номер, а я хочу, чтобы ты был в безопасности.
397
00:31:50,220 --> 00:31:50,740
Привет.
398
00:31:51,200 --> 00:31:53,980
Знакомьтесь, Алина, Антон, Вадим,
399
00:31:54,700 --> 00:31:55,720
Людмила, моя бывшая жена.
400
00:31:55,860 --> 00:31:56,360
Очень приятно.
401
00:31:56,740 --> 00:31:57,380
Взаимно.
402
00:31:57,800 --> 00:31:58,460
Зайдёте?
403
00:31:58,820 --> 00:31:59,800
Нет, нет, не успеваем.
404
00:31:59,860 --> 00:32:00,840
Нужно ехать в следующий раз.
405
00:32:01,220 --> 00:32:02,280
Ещё раз спасибо за то, что
406
00:32:02,280 --> 00:32:03,020
согласилась прийти.
407
00:32:03,180 --> 00:32:03,960
Нам пора.
408
00:32:04,060 --> 00:32:04,540
Да всё нормально.
409
00:32:05,200 --> 00:32:05,800
Осторожней.
410
00:32:06,680 --> 00:32:07,940
Ну что, поднимайтесь.
411
00:32:09,080 --> 00:32:10,480
Пойдём, познакомим тебя с Кирой.
412
00:32:10,660 --> 00:32:12,180
Она целое утро про тебя спрашивает.
413
00:32:12,300 --> 00:32:13,420
Сгорает от любопытства.
414
00:32:17,320 --> 00:32:18,940
Антон, всё будет хорошо.
415
00:32:19,920 --> 00:32:20,400
Угу.
416
00:32:22,680 --> 00:32:23,160
Пойдем.
417
00:32:37,350 --> 00:32:39,970
Так, Вадим, иди в маленькую
418
00:32:39,970 --> 00:32:41,190
комнату, стелись там.
419
00:32:42,370 --> 00:32:43,050
Справишься?
420
00:32:43,690 --> 00:32:44,390
Да, конечно.
421
00:32:44,670 --> 00:32:45,130
Держи.
422
00:32:46,130 --> 00:32:47,890
Антон, ты будешь спать здесь.
423
00:32:47,970 --> 00:32:48,690
Сейчас тебе костюм.
424
00:32:48,710 --> 00:32:49,150
Не надо.
425
00:32:49,650 --> 00:32:50,610
Я сам справлюсь.
426
00:32:51,430 --> 00:32:51,650
Да?
427
00:32:51,730 --> 00:32:52,210
Ну, хорошо.
428
00:32:52,590 --> 00:32:53,590
Если будут какие-то вопросы,
429
00:32:53,650 --> 00:32:54,330
спрашиваю Киру.
430
00:32:54,350 --> 00:32:55,250
Она тебе все объяснит.
431
00:32:55,350 --> 00:32:55,450
Да?
432
00:32:55,530 --> 00:32:55,670
Угу.
433
00:32:55,870 --> 00:32:56,650
Спокойной ночи.
434
00:32:58,050 --> 00:32:59,630
Ну что, есть вопросы?
435
00:33:02,150 --> 00:33:03,430
А то у меня дело полное.
436
00:33:06,090 --> 00:33:08,370
Да просто что-то спать неохота.
437
00:33:08,710 --> 00:33:09,870
Может, у тебя есть приставка?
438
00:33:11,210 --> 00:33:11,650
Есть.
439
00:33:12,730 --> 00:33:13,930
Но сейчас нельзя играть.
440
00:33:14,870 --> 00:33:15,930
Такие у нас правила.
441
00:33:17,830 --> 00:33:20,110
Ну, чем тогда можно заняться?
442
00:33:22,070 --> 00:33:24,370
Ну, я планировала сериал посмотреть.
443
00:33:25,230 --> 00:33:26,550
Но, боюсь, тебе будет неинтересно,
444
00:33:26,650 --> 00:33:27,730
так как я на пятой серии.
445
00:33:29,570 --> 00:33:31,010
Ну, давай сериал.
446
00:33:31,090 --> 00:33:32,130
Все равно делать нечего.
447
00:33:32,210 --> 00:33:33,010
Ну, пошли.
448
00:33:46,760 --> 00:33:48,140
Так это твоя жена?
449
00:33:49,660 --> 00:33:50,360
Бывшая.
450
00:33:51,180 --> 00:33:53,660
Видимо, я должна извиниться, что в
451
00:33:53,660 --> 00:33:55,560
прошлый раз приняла ее за любовницы.
452
00:33:56,100 --> 00:33:57,820
Ну, что ты, ты же психолог.
453
00:33:58,260 --> 00:33:59,300
Психологи не извиняются.
454
00:34:01,440 --> 00:34:02,640
Куда мы едем?
455
00:34:03,480 --> 00:34:04,440
В безопасное место.
456
00:34:05,060 --> 00:34:06,140
На дачу к моему другу.
457
00:34:07,080 --> 00:34:09,220
Раз уж я работаю твоим охранником
458
00:34:09,220 --> 00:34:12,200
спрячем, либо так, что бы никто не
459
00:34:12,200 --> 00:34:13,120
нашел, даже я сам.
460
00:34:13,580 --> 00:34:15,660
Если бы ты был нашими серийниками,
461
00:34:15,800 --> 00:34:17,700
я бы сказала, что ты все отлично
462
00:34:17,700 --> 00:34:18,920
продумал и рассчитал.
463
00:34:23,680 --> 00:34:24,540
Почти приехали.
464
00:35:11,930 --> 00:35:13,450
Темный пустынный переулок.
465
00:35:15,760 --> 00:35:17,060
Чую, будет Мочилова.
466
00:35:23,520 --> 00:35:24,700
Ща пацану наваляют.
467
00:35:25,960 --> 00:35:27,140
И это будет девушка.
468
00:35:27,420 --> 00:35:27,720
Смотри.
469
00:35:33,640 --> 00:35:35,440
Я бы на его месте шлемом быедал.
470
00:35:41,690 --> 00:35:44,770
Да, круто-то.
471
00:35:47,900 --> 00:35:49,920
Я его смотрел еще в прошлом году.
472
00:35:50,440 --> 00:35:51,820
Да вот ты врушь.
473
00:35:52,280 --> 00:35:53,940
А я поверила тебе.
474
00:35:55,320 --> 00:35:57,020
Ну, слушай, правдоподобно.
475
00:35:57,680 --> 00:35:59,120
Часто врешь?
476
00:35:59,580 --> 00:36:00,400
Вообще не вру.
477
00:36:00,960 --> 00:36:01,780
Просто пошутил.
478
00:36:05,520 --> 00:36:07,420
Антон, тебе мама звонит.
479
00:36:08,620 --> 00:36:12,660
Да, Антош, я сама буду тебе звонить.
480
00:36:14,120 --> 00:36:14,820
Давай, пока.
481
00:36:17,320 --> 00:36:17,660
Спасибо.
482
00:36:21,350 --> 00:36:22,150
Как он?
483
00:36:23,250 --> 00:36:23,830
Нормально.
484
00:36:28,380 --> 00:36:29,740
Почему ты пошла в следователя?
485
00:36:32,820 --> 00:36:34,500
Хотела быть, как папа.
486
00:36:37,730 --> 00:36:38,990
Да, мог бы и сам догадаться.
487
00:36:39,090 --> 00:36:40,710
Извини, дурацкий вопрос.
488
00:36:42,110 --> 00:36:43,850
Ничего страшного, Ежия.
489
00:36:45,290 --> 00:36:47,510
Не могу вечно избегать темы отца.
490
00:36:54,920 --> 00:36:56,140
А ты знаешь, он был хороший.
491
00:36:57,200 --> 00:37:02,110
Как-то правильно меня воспитывал.
492
00:37:03,830 --> 00:37:05,750
Я им гордилась, особенно в детстве.
493
00:37:11,120 --> 00:37:13,380
Для меня это вообще два разных человека.
494
00:37:16,730 --> 00:37:21,690
Папа, который меня вырастил, и
495
00:37:23,070 --> 00:37:25,710
маньяк, убивающий женщину.
496
00:37:30,960 --> 00:37:34,720
А я просто хотел быть крутым.
497
00:37:36,200 --> 00:37:37,680
Мне казалось, следователь – это
498
00:37:37,680 --> 00:37:39,120
что-то из голливудских фильмов.
499
00:37:39,660 --> 00:37:41,620
Только на втором курсе юрфаку
500
00:37:41,620 --> 00:37:42,660
понял, что это совсем другое.
501
00:37:43,940 --> 00:37:46,080
Но работу свою я люблю.
502
00:37:50,060 --> 00:37:51,480
Значит, ты счастливый человек.
503
00:38:16,250 --> 00:38:18,510
О, кажется, у нас гости.
504
00:38:30,750 --> 00:38:31,790
Телефон!
505
00:38:31,950 --> 00:38:33,290
Твою мать, твою мать!
506
00:38:57,220 --> 00:38:58,480
Что надо брать?
507
00:39:00,220 --> 00:39:00,880
Давай, работай!
508
00:39:05,790 --> 00:39:07,670
Газу давай, работай я!
509
00:39:07,730 --> 00:39:08,610
Давай, давай, давай!
510
00:39:09,490 --> 00:39:09,890
Куда?
511
00:39:10,130 --> 00:39:10,450
Стой!
512
00:39:10,730 --> 00:39:11,290
Тормози!
513
00:39:13,110 --> 00:39:14,170
Забей!
514
00:39:17,550 --> 00:39:18,410
Стой!
515
00:39:18,770 --> 00:39:19,830
Стой!
516
00:39:20,210 --> 00:39:21,170
Стой ты!
517
00:39:26,810 --> 00:39:28,050
Надо было стрелять.
518
00:39:29,350 --> 00:39:32,410
Ну, и остались мы с ребятами в лесу.
519
00:39:32,550 --> 00:39:34,070
Выбирались два дня.
520
00:39:34,550 --> 00:39:36,670
Страшно было, чуть ли с леса не сгодились.
521
00:39:37,550 --> 00:39:38,290
А ты трус.
522
00:39:38,550 --> 00:39:39,090
Еще какой.
523
00:39:41,530 --> 00:39:43,210
Наконец-то заметила.
524
00:39:43,790 --> 00:39:44,310
Психолог.
525
00:39:45,390 --> 00:39:46,690
Я не настоящая.
526
00:39:48,190 --> 00:39:49,710
Да.
527
00:39:57,900 --> 00:39:59,720
Да что ж ты будешь делать?
528
00:40:04,330 --> 00:40:05,090
Да, хорошо, я понял.
529
00:40:07,810 --> 00:40:10,830
За домом следил человек.
530
00:40:11,170 --> 00:40:12,710
Поймать его не удалось.
531
00:40:13,690 --> 00:40:15,370
Теперь он знает, что там была
532
00:40:15,370 --> 00:40:17,410
ловушка, в дом он больше не сунется.
533
00:40:18,190 --> 00:40:20,230
Так что оставаться здесь смысла нет.
534
00:40:20,350 --> 00:40:21,290
Посетилки закончились.
535
00:40:29,570 --> 00:40:30,250
Все равно поймаем.
536
00:40:36,820 --> 00:40:38,320
Горячий кофе.
537
00:40:38,540 --> 00:40:39,960
Лучший в городе.
538
00:40:40,080 --> 00:40:40,580
Налетаем.
539
00:40:40,780 --> 00:40:41,180
Спасибо.
540
00:40:41,420 --> 00:40:42,180
Можешь тут надолго.
541
00:40:45,190 --> 00:40:46,590
У нас горячая флешка.
542
00:40:47,630 --> 00:40:48,970
Запись со всех камер.
543
00:40:49,890 --> 00:40:51,010
Центрального района.
544
00:40:51,490 --> 00:40:52,110
Смотрим.
545
00:40:53,550 --> 00:40:54,450
Сейчас.
546
00:41:11,880 --> 00:41:12,480
О!
547
00:41:13,160 --> 00:41:14,420
Вот он, наш красавчик.
548
00:41:23,890 --> 00:41:25,550
Срочно запрос ГИБДД.
549
00:41:26,430 --> 00:41:28,270
Ну, сколько может быть таких машин?
550
00:41:28,790 --> 00:41:30,530
Такого цвета и с таким фрагментом номера.
551
00:41:30,970 --> 00:41:33,110
Пять, десять, по области, может, больше.
552
00:41:33,690 --> 00:41:34,290
Но не тысячи.
553
00:41:34,750 --> 00:41:35,490
Ну, не тысячи.
554
00:41:35,870 --> 00:41:36,470
Мы его найдем.
555
00:41:44,090 --> 00:41:44,390
О!
556
00:41:44,750 --> 00:41:46,010
Все в цвет.
557
00:41:47,230 --> 00:41:49,890
Одна из машин зарегистрирована год
558
00:41:49,890 --> 00:41:51,830
назад на девушку девятнадцати лет.
559
00:41:51,990 --> 00:41:55,110
Вторая на некоего Артёма Долежалин.
560
00:41:55,230 --> 00:41:57,270
Артём Долежалин, у него цвет другой.
561
00:41:57,650 --> 00:41:59,610
Третья – некто Лев Кондратьев,
562
00:41:59,770 --> 00:42:01,390
1955 года рождения.
563
00:42:01,830 --> 00:42:02,270
Некто.
564
00:42:02,570 --> 00:42:03,230
Кондратьев?
565
00:42:07,480 --> 00:42:11,400
Лев Кондратьев – это отец друга
566
00:42:11,400 --> 00:42:12,080
моего сына.
567
00:42:14,570 --> 00:42:15,430
Интересно.
568
00:42:22,510 --> 00:42:24,950
Физик?
569
00:42:32,180 --> 00:42:33,960
Лауреат престижных премий.
570
00:42:35,140 --> 00:42:37,900
Я отец единственного друга моего сына.
571
00:42:38,820 --> 00:42:40,260
Я в такие совпадения не верю.
572
00:42:41,380 --> 00:42:42,000
Я тоже.
573
00:42:44,800 --> 00:42:48,520
Думаешь, это отец заставил его
574
00:42:48,520 --> 00:42:49,420
пойти в секцию?
575
00:42:50,620 --> 00:42:53,520
Я даже боюсь подумать о том, что
576
00:42:53,520 --> 00:42:54,940
он мог заставлять делать Пашу.
577
00:43:09,770 --> 00:43:11,190
Откройте уголовный розыск!
578
00:43:14,840 --> 00:43:15,940
Спокойно.
579
00:43:16,080 --> 00:43:16,400
Ты один?
580
00:43:16,740 --> 00:43:17,100
Да.
581
00:43:20,500 --> 00:43:22,800
Паш, Паш, что случилось?
582
00:43:24,520 --> 00:43:26,160
Паш, расскажи что-нибудь.
583
00:43:26,860 --> 00:43:27,640
Он меня убьет.
584
00:43:28,400 --> 00:43:28,640
Кто?
585
00:43:28,780 --> 00:43:29,440
Кто тебя убьет?
586
00:43:29,500 --> 00:43:29,880
Твой отец?
587
00:43:30,120 --> 00:43:30,420
Стоп.
588
00:43:31,600 --> 00:43:32,560
Давайте по порядку.
589
00:43:32,900 --> 00:43:33,600
Откуда у тебя фингал?
590
00:43:34,480 --> 00:43:37,800
Он вчера вечером пришел, испил
591
00:43:37,800 --> 00:43:39,260
меня, собрал вещи и уехал.
592
00:43:39,500 --> 00:43:40,500
Где он был, знаешь?
593
00:43:41,340 --> 00:43:42,060
Или где он сейчас?
594
00:43:45,440 --> 00:43:48,280
Ты с папой вчера был около моего
595
00:43:48,280 --> 00:43:48,820
дома, да?
596
00:43:49,580 --> 00:43:50,320
Думаю, да.
597
00:43:50,860 --> 00:43:52,580
Зачем ты пошел на тэквонду?
598
00:43:53,240 --> 00:43:54,840
В одну секцию с ее сыном.
599
00:43:59,360 --> 00:44:00,780
Папа заставил?
600
00:44:01,380 --> 00:44:02,880
Да.
601
00:44:03,760 --> 00:44:06,080
Я однажды видел вас у него на компьютере.
602
00:44:06,880 --> 00:44:08,760
Я думаю, он ему нравился.
603
00:44:09,640 --> 00:44:11,260
И он заставил тебя следить за нами?
604
00:44:13,060 --> 00:44:15,180
Я так виноват перед вами.
605
00:44:15,320 --> 00:44:16,140
Простите.
606
00:44:17,320 --> 00:44:18,580
Алина Борисовна, на два слова.
607
00:44:27,180 --> 00:44:28,860
Денис, присмотри за парнем.
608
00:44:29,380 --> 00:44:29,760
Добро.
609
00:44:36,860 --> 00:44:38,840
Не нужно так его оберегать.
610
00:44:39,320 --> 00:44:40,820
Это мешает работе.
611
00:44:41,700 --> 00:44:43,600
Ты же ему слова не даешь оставить,
612
00:44:43,680 --> 00:44:44,600
сама за него отвечаешь.
613
00:44:44,720 --> 00:44:45,540
Мы с ним похожи.
614
00:44:46,740 --> 00:44:48,240
Только меня отец хотя бы не
615
00:44:48,240 --> 00:44:49,460
впутывал в свое безумие.
616
00:44:50,580 --> 00:44:51,320
Паше еще хуже.
617
00:44:54,620 --> 00:44:56,680
Сложно представить, что он пережил.
618
00:44:57,000 --> 00:44:57,600
Я понимаю.
619
00:44:57,600 --> 00:44:58,780
Я понимаю твои чувства, но ему все
620
00:44:58,780 --> 00:45:00,640
равно придется ответить на вопросы следствия.
621
00:45:01,200 --> 00:45:02,700
Да, конечно.
622
00:45:05,190 --> 00:45:05,830
Черт.
623
00:45:06,710 --> 00:45:09,910
Я знала, что это чудовище включил
624
00:45:09,910 --> 00:45:11,350
меня в свою игру, но то, что он
625
00:45:11,350 --> 00:45:13,070
впутал туда подростка сына, это
626
00:45:13,070 --> 00:45:14,930
уже за гранью.
627
00:45:15,670 --> 00:45:16,790
А что с ним будет?
628
00:45:18,990 --> 00:45:21,690
Отец ударился в бега, а он несовершеннолетний.
629
00:45:23,050 --> 00:45:23,390
Приют?
630
00:45:24,510 --> 00:45:26,250
Временно приют, потом будут
631
00:45:26,250 --> 00:45:27,530
решать, что с ним делать, но
632
00:45:27,530 --> 00:45:29,230
скорее всего, детдом.
633
00:45:30,430 --> 00:45:33,050
А можно пока не сообщать органам
634
00:45:33,050 --> 00:45:34,070
опеки о его ситуации?
635
00:45:34,970 --> 00:45:36,490
Он может пожить у меня.
636
00:45:40,630 --> 00:45:41,170
Ты уверена?
637
00:45:43,770 --> 00:45:44,430
Уверена.
638
00:45:48,580 --> 00:45:49,200
Хорошо.
639
00:45:51,160 --> 00:45:52,920
Но все равно его нужно сначала
640
00:45:52,920 --> 00:45:54,820
доставить в следственный комитет и допросить.
641
00:45:55,480 --> 00:45:57,960
Необходимо присутствие законного
642
00:45:57,960 --> 00:46:00,280
представителя или психолога.
643
00:46:02,890 --> 00:46:03,910
Справишься?
644
00:46:06,590 --> 00:46:07,310
Конечно.
645
00:46:07,610 --> 00:46:08,350
Понятно.
646
00:46:16,130 --> 00:46:19,850
Паш, одевайся, поедешь с нами,
647
00:46:19,930 --> 00:46:21,470
ответишь на несколько вопросов, я
648
00:46:21,470 --> 00:46:21,930
буду рядом.
649
00:46:22,390 --> 00:46:22,830
Хорошо.
650
00:46:25,140 --> 00:46:25,900
Я оденусь.
651
00:46:46,680 --> 00:46:48,980
Отец часто по ночам уходил?
652
00:46:52,500 --> 00:46:53,860
Нет, не очень.
653
00:46:55,560 --> 00:46:56,580
Сможешь вспомнить, когда?
654
00:46:58,890 --> 00:47:02,290
Постараюсь, но я не уверен.
655
00:47:04,030 --> 00:47:06,430
А он не говорил, зачем, куда уходит?
656
00:47:10,710 --> 00:47:11,870
Ты боялся спрашивать, да?
657
00:47:12,690 --> 00:47:13,430
Да.
658
00:47:13,530 --> 00:47:15,030
Если я задавал много вопросов, он
659
00:47:15,030 --> 00:47:15,430
бил меня.
660
00:47:16,110 --> 00:47:19,110
А ты никак не связал смерть женщин
661
00:47:19,110 --> 00:47:20,170
с отлучками отца?
662
00:47:20,670 --> 00:47:21,990
Ну, ты же не мог не знать, что в
663
00:47:21,990 --> 00:47:22,630
городе маньяк.
664
00:47:22,850 --> 00:47:26,890
Игорь, я думал про это.
665
00:47:31,650 --> 00:47:32,690
Это он их всех убивал.
666
00:47:32,750 --> 00:47:35,270
Подожди, мы не знаем, он их убивал
667
00:47:35,270 --> 00:47:35,610
или нет.
668
00:47:35,650 --> 00:47:36,970
Отец заставил тебя пойти на
669
00:47:36,970 --> 00:47:40,010
таквандо, сблизиться с Антоном?
670
00:47:46,520 --> 00:47:46,820
Да.
671
00:47:46,820 --> 00:47:48,520
А зачем он тебе не сказал?
672
00:47:49,380 --> 00:47:51,400
Нет, он просто сказал, я сделаю.
673
00:47:51,420 --> 00:47:52,580
Что еще он просил тебя делать?
674
00:47:56,100 --> 00:47:59,500
Телефон тренеру по Тейквондоу, он
675
00:47:59,500 --> 00:48:01,020
сказал подбросить какой-то телефон.
676
00:48:01,300 --> 00:48:03,300
И тебе ни разу не пришло в голову
677
00:48:03,300 --> 00:48:05,880
спросить отца, зачем он заставляет
678
00:48:05,880 --> 00:48:07,160
тебя делать все эти вещи?
679
00:48:08,000 --> 00:48:08,860
Я боялся.
680
00:48:09,820 --> 00:48:12,920
Если я не слушался его приказов,
681
00:48:12,920 --> 00:48:13,580
он бил меня.
682
00:48:13,880 --> 00:48:14,540
Да чего он тебя бил?
683
00:48:14,840 --> 00:48:16,880
Ты вон здоровый лось, 17 лет тебе,
684
00:48:17,100 --> 00:48:18,660
ты занимаешься единоборствами, Он
685
00:48:18,660 --> 00:48:19,080
немощный старик.
686
00:48:19,100 --> 00:48:20,460
Ты почему позволял себя бегать?
687
00:48:20,460 --> 00:48:21,580
Игорь, это его отец.
688
00:48:22,480 --> 00:48:24,340
Паша беспрекословно ему подчинялся.
689
00:48:24,380 --> 00:48:25,420
Это очень устойчивая модель
690
00:48:25,420 --> 00:48:26,920
поведения, которую сложно сломать.
691
00:48:32,520 --> 00:48:33,680
Выйди, пожалуйста, и подожди меня
692
00:48:33,680 --> 00:48:33,940
вон там.
693
00:48:34,060 --> 00:48:34,620
Я должна быть...
694
00:48:34,620 --> 00:48:35,340
Я сказал, выйди!
695
00:48:36,080 --> 00:48:37,560
И подожди меня вон там.
696
00:49:47,690 --> 00:49:49,570
Ты в последний раз присутствовала
697
00:49:49,570 --> 00:49:50,890
при проведении следственных действий.
698
00:49:50,930 --> 00:49:52,630
Я вообще не понимаю, как ты была следователем.
699
00:49:52,850 --> 00:49:53,910
Я больше не следователь.
700
00:49:54,110 --> 00:49:54,650
Я вижу.
701
00:50:01,060 --> 00:50:02,580
Слушай, только если ты не можешь
702
00:50:02,580 --> 00:50:03,940
задать вопрос и дождаться на него
703
00:50:03,940 --> 00:50:05,560
ответа, ты психолог некудышный.
704
00:50:05,560 --> 00:50:08,120
Чего ты ведешь себя, как нервная
705
00:50:08,120 --> 00:50:10,040
мамаша, которая опекает своего сына?
706
00:50:10,100 --> 00:50:11,180
Только это не твой сын.
707
00:50:12,120 --> 00:50:13,540
Взрослый пацан уже, почти мужик,
708
00:50:13,560 --> 00:50:15,060
который знал, что творит его отец.
709
00:50:15,400 --> 00:50:17,360
Он просто затрапленный мальчик.
710
00:50:17,360 --> 00:50:17,900
Хватит!
711
00:50:21,820 --> 00:50:23,300
Ты мне все время мешала.
712
00:50:24,240 --> 00:50:25,780
Отвечала за свидетеля.
713
00:50:26,140 --> 00:50:27,180
Перехватывала вопросы.
714
00:50:27,280 --> 00:50:28,940
Ты вела себя непрофессионально и
715
00:50:28,940 --> 00:50:30,200
как следователь, и как психолог.
716
00:50:30,240 --> 00:50:31,320
Если ты не следователь и не
717
00:50:31,320 --> 00:50:33,740
психолог, какой мне от тебя прок?
718
00:50:33,840 --> 00:50:35,420
Я пытаюсь уберечь своего сына.
719
00:50:38,730 --> 00:50:39,610
Тогда езжай домой.
720
00:50:40,770 --> 00:50:42,550
И будь со своим сыном.
721
00:50:43,830 --> 00:50:44,530
Мне не мешай.
722
00:50:49,460 --> 00:50:50,380
Я забираю Павла.
723
00:50:58,620 --> 00:50:59,820
У нас ничего нет на Льва
724
00:50:59,820 --> 00:51:02,420
Кадратьева, кроме показаний этого подростка.
725
00:51:03,220 --> 00:51:05,280
Я отправлю его в ОНОВКИ БДД, пусть
726
00:51:05,280 --> 00:51:08,440
посмотрят все записи с него в день убийства.
727
00:51:10,380 --> 00:51:11,980
Может, машина отца этого подростка
728
00:51:11,980 --> 00:51:12,420
и всплывет.
729
00:51:15,280 --> 00:51:15,940
Ладно.55976
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof