Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,740 --> 00:00:19,810
with the liberty and justice for all
2
00:00:17,739 --> 00:00:24,269
and that's how you say the Pledge of
3
00:00:19,809 --> 00:00:24,269
Allegiance in America thank you
4
00:00:26,050 --> 00:00:31,660
okay the next subject you should know
5
00:00:28,689 --> 00:00:34,450
about as recent immigrants we're talking
6
00:00:31,660 --> 00:00:36,009
gun violence oh I know all about that
7
00:00:34,450 --> 00:00:38,170
there's a lot of combined lights in my
8
00:00:36,009 --> 00:00:39,969
country but I am very happy to be safe
9
00:00:38,170 --> 00:00:42,460
in America where there are no cartels
10
00:00:39,969 --> 00:00:44,378
thank goodness you know that may be true
11
00:00:42,460 --> 00:00:46,329
Diego we do have gun violence in this
12
00:00:44,378 --> 00:00:48,488
country for example mass shootings in
13
00:00:46,329 --> 00:00:49,269
schools Oh unfortunately when we have
14
00:00:48,488 --> 00:00:51,129
that stuff too
15
00:00:49,270 --> 00:00:52,899
two students are in rival cartels and
16
00:00:51,130 --> 00:00:55,030
they shoot each other at the school it's
17
00:00:52,899 --> 00:00:56,320
very tragic okay no in this country it's
18
00:00:55,030 --> 00:00:58,000
more like a single student shoots other
19
00:00:56,320 --> 00:00:59,920
students because he's in a cartel so
20
00:00:58,000 --> 00:01:03,719
he's taking out the family of his rival
21
00:00:59,920 --> 00:01:03,719
I understand no it's not a cartel thing
22
00:01:05,430 --> 00:01:10,570
he is the drug lord of this court right
23
00:01:08,290 --> 00:01:12,368
and he's trying to tell everybody that
24
00:01:10,569 --> 00:01:15,909
he is the man no it's more like he's
25
00:01:12,368 --> 00:01:20,040
just a lonely kid I'm sorry Lily yes or
26
00:01:15,909 --> 00:01:23,079
like like really shy no excuse me
27
00:01:20,040 --> 00:01:25,420
my English is not very good the student
28
00:01:23,079 --> 00:01:27,640
must want something great money or power
29
00:01:25,420 --> 00:01:30,939
revenge no he's like looking for
30
00:01:27,640 --> 00:01:32,890
something like a date but does he does
31
00:01:30,938 --> 00:01:40,059
he get to date her no he usually kills
32
00:01:32,890 --> 00:01:42,129
them okay it's messed up if he is not in
33
00:01:40,060 --> 00:01:44,259
a cartel then where is it getting his
34
00:01:42,129 --> 00:01:47,500
guns you can get guns anywhere it's
35
00:01:44,259 --> 00:01:50,109
America I can get you a gun let's move
36
00:01:47,500 --> 00:01:51,640
on let's move on I'm sorry everybody
37
00:01:50,109 --> 00:01:53,379
okay I mean mass shootings happen
38
00:01:51,640 --> 00:01:55,540
anywhere that there's a crowd a movie
39
00:01:53,379 --> 00:01:57,548
theater a nightclub a church
40
00:01:55,540 --> 00:01:59,950
you may remember one recently that
41
00:01:57,549 --> 00:02:00,880
happened in Las Vegas at the concert
42
00:01:59,950 --> 00:02:03,130
okay
43
00:02:00,879 --> 00:02:05,228
concerts make sense because the single
44
00:02:03,129 --> 00:02:07,179
was singing narco corridos about a rival
45
00:02:05,228 --> 00:02:08,769
cartel members so they shot him to send
46
00:02:07,180 --> 00:02:12,099
a message no actually the singer wasn't
47
00:02:08,769 --> 00:02:14,439
her she was aiming at the singer missed
48
00:02:12,099 --> 00:02:16,689
and shot some innocent bystander no he
49
00:02:14,439 --> 00:02:18,759
was aiming at the innocent bystanders
50
00:02:16,689 --> 00:02:20,689
because they were in the rival cartel no
51
00:02:18,759 --> 00:02:23,419
one was in
52
00:02:20,689 --> 00:02:24,979
cartel the shooter had a blood feud with
53
00:02:23,419 --> 00:02:27,379
his victims the shooter did not know his
54
00:02:24,979 --> 00:02:28,669
victims he took their money after he
55
00:02:27,379 --> 00:02:31,449
killed him shot himself killed himself
56
00:02:28,669 --> 00:02:35,780
you didn't get anything out of it okay
57
00:02:31,449 --> 00:02:37,179
I'm not gonna get this sorry dude that's
58
00:02:35,780 --> 00:02:40,490
right you'll get it eventually
59
00:02:37,180 --> 00:02:42,260
where are you going oh I'm just going
60
00:02:40,490 --> 00:02:44,030
back to Central America it's super
61
00:02:42,259 --> 00:02:46,389
dangerous but they have rules that I can
62
00:02:44,030 --> 00:02:50,020
understand can't argue with that
63
00:02:46,389 --> 00:02:53,019
so city well look okay let's talk about
64
00:02:50,020 --> 00:02:53,020
opioid
65
00:02:59,860 --> 00:03:01,920
you
4794
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof