All language subtitles for BL-0322

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,001 --> 00:00:00,589 Shirley. 2 00:00:00,624 --> 00:00:03,952 I'm very sorry, but you won't be making partner. 3 00:00:05,157 --> 00:00:09,927 Jerry Espenson has been suffering needlessly his entire life. 4 00:00:09,962 --> 00:00:12,519 Now he has chance to find a measure of peace. 5 00:00:12,554 --> 00:00:14,242 That's justice, Shirley. 6 00:00:14,277 --> 00:00:15,930 To friendship, my colleague. 7 00:00:17,210 --> 00:00:19,470 Right on my balcony? 8 00:00:20,113 --> 00:00:23,968 I don't want you on my balcony, on, on any balcony... 9 00:00:24,003 --> 00:00:26,252 alone with that man. 10 00:00:26,287 --> 00:00:27,398 Okay. 11 00:00:34,094 --> 00:00:35,333 Good morning. 12 00:00:37,379 --> 00:00:38,438 Hello! 13 00:00:40,831 --> 00:00:42,310 Family good? 14 00:00:44,171 --> 00:00:46,116 How about those sox? 15 00:00:56,359 --> 00:00:57,759 Knock knock. 16 00:00:58,763 --> 00:01:00,141 Jerry. 17 00:01:00,176 --> 00:01:02,081 Always a surprise. 18 00:01:02,116 --> 00:01:03,246 Shirley. 19 00:01:03,693 --> 00:01:09,273 First, I bear no ill will towards you for totally screwing me out of partner. 20 00:01:09,308 --> 00:01:10,281 Thank you. 21 00:01:10,316 --> 00:01:15,625 And, uh, no hard feelings here for you trying to slit my throat. 22 00:01:15,660 --> 00:01:17,237 I'm very embarrassed over that. 23 00:01:17,272 --> 00:01:19,045 Don't beat yourself up. 24 00:01:20,330 --> 00:01:23,253 What, what's on your mind, Jerry? 25 00:01:24,261 --> 00:01:26,947 I want my job back. 26 00:01:28,459 --> 00:01:31,975 I've got myself a nice little practice. Here's a list of clients. 27 00:01:32,010 --> 00:01:34,648 - Many are blue-chip. - Uh... 28 00:01:34,683 --> 00:01:38,914 having succeeded in building your own firm, 29 00:01:38,949 --> 00:01:40,673 why would you want to come back? 30 00:01:40,708 --> 00:01:42,554 I miss the camaraderie. 31 00:01:42,589 --> 00:01:44,885 Jerry, you never spoke to anyone. 32 00:01:44,920 --> 00:01:47,182 I've improved in that department. 33 00:01:47,657 --> 00:01:50,454 What, what is it really, Jerry? 34 00:01:50,874 --> 00:01:52,610 Well... 35 00:01:52,645 --> 00:01:56,280 last week, I had a case against Clarence Bell actually, 36 00:01:56,315 --> 00:01:58,622 a lovely man who works here. 37 00:01:58,657 --> 00:02:01,807 I was rather ugly in the trial, cutthroat. 38 00:02:01,842 --> 00:02:03,358 I've become more and more aware 39 00:02:03,393 --> 00:02:06,131 that's what you must be sometimes in order to win cases, 40 00:02:06,166 --> 00:02:07,602 which I can accept. 41 00:02:07,637 --> 00:02:13,744 But you have to be that way far too often in order to compete in the marketplace, 42 00:02:13,779 --> 00:02:17,997 whether it's poaching clients or beating up vendors. 43 00:02:18,032 --> 00:02:21,388 It's a very cruel world out there. 44 00:02:21,423 --> 00:02:22,580 I hadn't noticed. 45 00:02:22,615 --> 00:02:26,886 I don't want to be that way. It's not who I am. 46 00:02:29,851 --> 00:02:33,832 I'll tell you what, I will think about this. 47 00:02:33,867 --> 00:02:37,947 Any request this outrageous deserves attention. 48 00:02:37,982 --> 00:02:41,538 But I do have a rule of thumb when I hire people. 49 00:02:41,573 --> 00:02:45,094 I need to be convinced they could be happy here. 50 00:02:45,129 --> 00:02:47,746 Oh, I could be. Shirley, I assure you, 51 00:02:47,781 --> 00:02:51,498 just the thought of getting to come back here again puts a song in my heart. 52 00:02:51,533 --> 00:02:54,095 I actually walk about singing it in my head. 53 00:02:54,130 --> 00:02:56,125 You, you sing a song in your head? 54 00:02:56,160 --> 00:02:57,692 Yes. 55 00:02:58,213 --> 00:03:00,438 Could you hum a few bars? 56 00:03:00,929 --> 00:03:01,930 Very good. 57 00:03:01,965 --> 00:03:05,825 No, really. I would like to hear the song. 58 00:03:06,249 --> 00:03:08,055 Well... 59 00:03:08,090 --> 00:03:09,862 okay. 60 00:03:47,648 --> 00:03:50,816 On what grounds were you arrested, Mr. Kallah? 61 00:03:50,851 --> 00:03:54,373 I was suspected of having ties to Al Qaeda, which is ridiculous. 62 00:03:54,408 --> 00:03:57,032 I'm assuming you're not an American citizen. 63 00:03:57,067 --> 00:03:59,304 - I'm British. - Commie. 64 00:04:00,297 --> 00:04:02,319 My sister is an American citizen through marriage. 65 00:04:02,354 --> 00:04:05,502 - I'm applying for citizenship. - Are you on a no-fly list? 66 00:04:05,537 --> 00:04:07,880 I have been. Went to rehab. 67 00:04:07,915 --> 00:04:08,969 They love me now. 68 00:04:09,004 --> 00:04:11,853 Why were you in Afghanistan in the first place? 69 00:04:11,888 --> 00:04:13,566 I was there on a humanitarian effort, 70 00:04:13,601 --> 00:04:16,445 bringing food, medical supplies to some impoverished villagers. 71 00:04:16,480 --> 00:04:18,770 I was arrested by US intelligence officers. 72 00:04:18,805 --> 00:04:21,267 And sent to Guantanamo. 73 00:04:21,547 --> 00:04:23,405 For two years. 74 00:04:24,617 --> 00:04:26,849 Who won the Super bowl? 75 00:04:27,070 --> 00:04:29,460 It'll be on the test. I'm just trying to help, son. 76 00:04:29,495 --> 00:04:31,977 Mr. Kallah, you're a Harvard-educated man, 77 00:04:32,012 --> 00:04:34,173 presumably well-informed. 78 00:04:34,208 --> 00:04:36,940 If you've so much as bothered to read the newspapers, 79 00:04:36,975 --> 00:04:39,513 which not everybody does, I grant you, 80 00:04:39,548 --> 00:04:42,017 it can interfere with leadership skills. 81 00:04:42,052 --> 00:04:45,773 You know suing for abuse at Guantanamo is next to impossible. 82 00:04:45,808 --> 00:04:47,513 Which is why I've come to you. 83 00:04:47,548 --> 00:04:49,053 Commie. 84 00:04:49,570 --> 00:04:51,821 I was tortured by agents of the United States. 85 00:04:51,856 --> 00:04:53,699 I should get to sue the United States. 86 00:04:53,734 --> 00:04:56,029 I don't know what tribe you're from, sport, 87 00:04:56,064 --> 00:04:57,308 but this is America. 88 00:04:57,343 --> 00:05:01,377 Human rights are so yesterday here. Get with the program. 89 00:05:03,905 --> 00:05:06,563 - What? - Mr. Kallah, you can thank Denny Crane. 90 00:05:06,598 --> 00:05:09,308 He's just persuaded me to take your case. 91 00:05:19,878 --> 00:05:21,075 Have you lost your mind? 92 00:05:21,110 --> 00:05:23,318 More times than I care to mention, judge. 93 00:05:23,353 --> 00:05:25,583 And it seems like each time with a different woman. 94 00:05:25,618 --> 00:05:27,578 Are you free for lunch? 95 00:05:27,950 --> 00:05:31,944 Mr. Shore, it would not be wise to make sexual advances. 96 00:05:31,979 --> 00:05:34,191 I tend to accept them. 97 00:05:34,477 --> 00:05:36,853 Can we turn to the case? 98 00:05:37,720 --> 00:05:40,007 I've completely forgotten what it's about. 99 00:05:40,042 --> 00:05:43,889 Your honor, perhaps you could refresh me over lunch. 100 00:05:43,924 --> 00:05:47,076 It's about you suing the government for Guantanamo abuses, 101 00:05:47,111 --> 00:05:50,475 bringing it in state court, no less, instead of federal where it belongs. 102 00:05:50,510 --> 00:05:53,057 And the courts have ruled it doesn't even belong there. 103 00:05:53,092 --> 00:05:55,320 It's barred on jurisdictional grounds. 104 00:05:55,355 --> 00:05:58,176 My father used to say to me, "never accept no for an answer." 105 00:05:58,211 --> 00:06:00,247 Of course he'd spank me if I didn't accept it from him. 106 00:06:00,282 --> 00:06:02,903 - Do you spank, your honor? - I jail. 107 00:06:02,938 --> 00:06:05,706 30 seconds as to why I should entertain this lawsuit. 108 00:06:05,741 --> 00:06:06,772 Okay. 109 00:06:06,807 --> 00:06:10,111 I realize the jurisdictional barriers are prohibitive, but, your honor, 110 00:06:10,146 --> 00:06:13,508 we don't let little things like the law stand in our way in this great country. 111 00:06:13,543 --> 00:06:16,093 The law, for example, recognizes the Geneva convention, 112 00:06:16,128 --> 00:06:17,626 but we say the hell with it. 113 00:06:17,661 --> 00:06:20,646 The law has very strict regulations on domestic wiretapping, 114 00:06:20,681 --> 00:06:21,626 we say the hell with it. 115 00:06:21,661 --> 00:06:25,163 The law says if you shoot somebody with a shotgun mistaking him for a quail, 116 00:06:25,198 --> 00:06:27,316 - you really should call the police. - Mr. Shore... 117 00:06:27,351 --> 00:06:28,790 We're cowboys, judge. 118 00:06:28,825 --> 00:06:30,789 We do what we want, whether it's starting wars, 119 00:06:30,824 --> 00:06:32,379 changing daylight savings time. 120 00:06:32,414 --> 00:06:34,340 We like to play it fast and loose in this country, 121 00:06:34,375 --> 00:06:35,826 making it up as we go along. 122 00:06:35,861 --> 00:06:37,278 You're not helping yourself. 123 00:06:37,313 --> 00:06:40,368 Your honor, there's a rumor about you. Several actually. 124 00:06:40,403 --> 00:06:42,439 But the rumor I speak of is that you give a damn. 125 00:06:42,474 --> 00:06:43,368 That's why I'm here. 126 00:06:43,403 --> 00:06:47,132 If I'm wrong, no hard feelings. I'm still free for lunch. 127 00:06:49,184 --> 00:06:51,438 I will listen to your client just to determine 128 00:06:51,473 --> 00:06:54,497 if I'll even accept this case on jurisdictional grounds. 129 00:06:54,532 --> 00:06:57,875 - You're not serious. - 2 o'clock. Adjourned. 130 00:06:58,726 --> 00:07:01,095 Don't you be taking your pants off for her. 131 00:07:01,130 --> 00:07:03,430 - You read my mind. - I'm serious, Alan. 132 00:07:03,465 --> 00:07:07,319 She's famous for telling lawyers to drop trou in her chambers. 133 00:07:07,354 --> 00:07:10,259 And more times than not, they do it. 134 00:07:10,294 --> 00:07:13,165 I'll only be dropping trou for you. 135 00:07:13,200 --> 00:07:15,618 You are so sweet. 136 00:07:15,854 --> 00:07:18,243 Are you becoming romantic, Alan? 137 00:07:18,278 --> 00:07:20,633 Well, now that you mention it... 138 00:07:31,125 --> 00:07:32,610 My God. 139 00:07:33,438 --> 00:07:35,807 Did you know yellow roses were my favorite? 140 00:07:35,842 --> 00:07:37,514 I asked around. 141 00:07:37,549 --> 00:07:38,823 Six. 142 00:07:38,858 --> 00:07:43,630 You know, I just lost six yellow roses. This is perfect. 143 00:07:43,665 --> 00:07:46,236 I had a dozen in my office. 144 00:07:46,663 --> 00:07:50,175 And six mysteriously disappeared. 145 00:07:50,210 --> 00:07:51,792 And wow. 146 00:07:52,508 --> 00:07:55,091 This is fate, I guess. 147 00:07:55,382 --> 00:07:57,506 You're the best. 148 00:08:05,036 --> 00:08:06,949 She's not good for you, Alan. 149 00:08:06,984 --> 00:08:08,828 - Why not? - She just isn't. 150 00:08:08,863 --> 00:08:11,236 A woman knows these things. Trust me. 151 00:08:11,271 --> 00:08:13,609 - Denny, you're not a woman. - Whatever! 152 00:08:14,311 --> 00:08:15,959 I don't like her. 153 00:08:16,269 --> 00:08:18,061 - You're jealous. - Not jealous. 154 00:08:18,096 --> 00:08:20,623 - Denny... - It isn't that. 155 00:08:22,274 --> 00:08:24,980 But it's where you'll be going now for all of your sleepovers. 156 00:08:25,015 --> 00:08:27,258 Not all. I promise. 157 00:08:27,607 --> 00:08:30,091 Don't like you representing a commie terrorist. 158 00:08:30,126 --> 00:08:31,192 He's not a terrorist. 159 00:08:31,227 --> 00:08:33,417 Can't you just once be for this country? 160 00:08:33,452 --> 00:08:35,608 I am for this country. I love this country. 161 00:08:35,643 --> 00:08:37,740 And can't you just once love George Bush? 162 00:08:37,775 --> 00:08:41,747 Well, that presents a slightly... bigger challenge. 163 00:08:41,782 --> 00:08:44,582 But I'll tell you what, invite him to go fishing with us. 164 00:08:44,617 --> 00:08:46,971 - The president? - Why not? 165 00:08:47,386 --> 00:08:49,501 I doubt he knows how to fish. 166 00:08:49,536 --> 00:08:51,665 Denny, he's leader of the free world. 167 00:08:51,700 --> 00:08:57,022 Surely he must be capable of outsmarting a salmon. 168 00:08:58,881 --> 00:09:00,874 No? 169 00:09:01,138 --> 00:09:04,599 I don't want you sleeping with that woman. 170 00:09:04,999 --> 00:09:08,608 And I don't want you attacking my country. 171 00:09:10,387 --> 00:09:12,112 - Stop looking at me. - Denny... 172 00:09:12,147 --> 00:09:14,640 I know you're looking at me. I asked you to stop. 173 00:09:14,675 --> 00:09:17,347 - Fine. - Fine. 174 00:09:20,747 --> 00:09:25,931 Okay, I've thought about it and I still have a few questions. 175 00:09:26,238 --> 00:09:27,997 First... 176 00:09:30,177 --> 00:09:32,465 really, Jerry? 177 00:09:32,500 --> 00:09:34,454 Really. 178 00:09:34,836 --> 00:09:38,124 The best times of my life were here. 179 00:09:38,159 --> 00:09:40,110 Which part exactly, 180 00:09:40,145 --> 00:09:42,945 being ostracized, turned down for partner, 181 00:09:42,980 --> 00:09:47,495 the arrest for attempted murder? I realize it was all good. 182 00:09:47,530 --> 00:09:49,205 Most office places, 183 00:09:49,240 --> 00:09:52,569 everybody's mired in their computers or blackberries, 184 00:09:52,604 --> 00:09:54,775 on their cell phones even in the bathrooms. 185 00:09:54,810 --> 00:09:59,014 Most exchanges take place by e-mail, text message or I. M. 186 00:09:59,049 --> 00:10:03,390 It's become such an impersonal universe. 187 00:10:03,425 --> 00:10:05,122 Here... 188 00:10:05,157 --> 00:10:08,352 everyone is so in each other's faces. 189 00:10:08,387 --> 00:10:11,512 I realize now, it's quite magical. 190 00:10:11,547 --> 00:10:13,866 Personally, I could do with a little less magic. 191 00:10:13,901 --> 00:10:17,879 How joyous that you people actually know one another. 192 00:10:17,914 --> 00:10:20,280 Could it be any more human? 193 00:10:20,315 --> 00:10:23,508 No matter where you look, one's got mad cow, 194 00:10:23,543 --> 00:10:27,004 you've got the funny one who salutes and does push-ups, 195 00:10:27,039 --> 00:10:30,430 there's the transvestite and the girl who loves him, 196 00:10:30,465 --> 00:10:35,901 a dwarf who comes and goes, and how to begin to explain Alan... 197 00:10:36,840 --> 00:10:41,534 Certainly you can make room for one lawyer 198 00:10:41,569 --> 00:10:46,229 who keeps his hands on his thighs and purrs. 199 00:10:48,190 --> 00:10:49,774 And then there's you, 200 00:10:49,809 --> 00:10:54,021 who's actually considering rehiring a man who... 201 00:10:54,056 --> 00:10:57,670 held a serrated cake knife to your throat. 202 00:10:57,986 --> 00:11:02,629 Such compassion for forgiveness. 203 00:11:03,217 --> 00:11:07,073 That makes you the most human of them all. 204 00:11:10,793 --> 00:11:12,648 Okay. 205 00:11:13,263 --> 00:11:15,887 First, that was very good. 206 00:11:15,922 --> 00:11:20,429 Second, it was actually moving. 207 00:11:22,117 --> 00:11:25,067 Let me see if I can run this up the flagpole... 208 00:11:25,263 --> 00:11:28,259 It is not a yes yet, Jerry. 209 00:11:28,294 --> 00:11:32,131 But maybe I can cause some of the others here to also lose their mind. 210 00:11:32,166 --> 00:11:33,635 Thank you, Shirl! 211 00:11:33,670 --> 00:11:36,083 It's Shirley. You can go now. 212 00:11:41,328 --> 00:11:43,154 My hopes are so high, 213 00:11:43,189 --> 00:11:46,401 I have to do a higher hop just to see them. 214 00:11:46,436 --> 00:11:48,283 I know the feeling. 215 00:11:59,771 --> 00:12:01,499 I'm sorry, I have no comment. 216 00:12:01,534 --> 00:12:03,227 Denny, do you have any comment? 217 00:12:04,190 --> 00:12:07,398 I have nothing against Guantanamo by the bay. 218 00:12:07,433 --> 00:12:08,758 I happen to like resorts. 219 00:12:08,793 --> 00:12:10,934 And as for suing the country, well, I think it's wrong, 220 00:12:10,969 --> 00:12:12,348 but the client paid the money. 221 00:12:12,383 --> 00:12:13,526 But let me say this, 222 00:12:13,561 --> 00:12:18,350 in no other country can you challenge a government like you can in the US of A. 223 00:12:18,385 --> 00:12:23,140 And that's what freedom's all about, the right to express unpopular opinions. 224 00:12:23,175 --> 00:12:27,176 Except if you have Arab blood, then it's straight to Cuba you go. 225 00:12:27,211 --> 00:12:29,077 We're in a war here, guys. Come on. 226 00:12:29,112 --> 00:12:30,243 Denny Crane. 227 00:12:31,018 --> 00:12:33,702 Did anybody tell you why you were being arrested? 228 00:12:33,737 --> 00:12:34,888 No. 229 00:12:34,923 --> 00:12:36,969 I was grabbed, taken to a cell. 230 00:12:37,004 --> 00:12:38,980 A day later, I was interrogated. 231 00:12:39,015 --> 00:12:41,074 I was able to deduce from the questions 232 00:12:41,109 --> 00:12:44,218 that I was believed to have connections to either Al Qaeda or the Taliban. 233 00:12:44,253 --> 00:12:47,335 What evidence did they present to support this suspicion? 234 00:12:47,370 --> 00:12:50,494 I have never, ever been presented with any evidence. 235 00:12:50,529 --> 00:12:53,619 Two years later, after being abused and tortured, 236 00:12:53,654 --> 00:12:55,268 I was released. 237 00:12:55,303 --> 00:12:57,165 There again, no reason was ever given. 238 00:12:57,200 --> 00:12:58,215 Did you have a lawyer? 239 00:12:58,250 --> 00:13:00,431 We were not allowed to have lawyers. 240 00:13:00,884 --> 00:13:04,102 You told them that you had been living in the United States on a visa 241 00:13:04,137 --> 00:13:07,011 while attending Harvard university? 242 00:13:07,046 --> 00:13:08,970 They were not impressed. 243 00:13:09,005 --> 00:13:13,402 Mr. Kallah, you've stated that you were tortured. 244 00:13:15,018 --> 00:13:17,659 Can you give us an example? 245 00:13:18,771 --> 00:13:21,221 I was beaten, 246 00:13:21,449 --> 00:13:24,104 repeatedly deprived of sleep. 247 00:13:24,139 --> 00:13:30,458 I was forced to wear a hood over my head, sometimes for days. 248 00:13:30,746 --> 00:13:33,077 I was sexually humiliated. 249 00:13:33,112 --> 00:13:35,084 How so? 250 00:13:35,578 --> 00:13:38,329 I'd rather not go into it. 251 00:13:39,696 --> 00:13:41,853 And what else? 252 00:13:41,888 --> 00:13:45,048 I was forced to lie in a fetal position 253 00:13:45,083 --> 00:13:48,209 with my eyes and my mouth duct taped. 254 00:13:48,244 --> 00:13:50,532 The worst part... 255 00:13:51,359 --> 00:13:53,885 was that we felt it was forever. 256 00:13:53,920 --> 00:13:58,316 We were never gonna be released. We were never gonna get a trial. 257 00:13:58,351 --> 00:14:01,574 One man, Ali. 258 00:14:02,033 --> 00:14:04,097 A friend. 259 00:14:04,132 --> 00:14:06,694 He was arrested with me. 260 00:14:08,435 --> 00:14:11,069 What happened to your friend, sir? 261 00:14:11,827 --> 00:14:14,638 Finally, he couldn't take it. 262 00:14:17,213 --> 00:14:19,282 He hung himself. 263 00:14:19,317 --> 00:14:20,941 He committed suicide? 264 00:14:20,976 --> 00:14:25,642 The Pentagon called it, "manipulative, self-injurious behavior," 265 00:14:25,677 --> 00:14:30,308 "an act of asymmetric warfare engaged against the United States." 266 00:14:30,343 --> 00:14:33,475 Was your friend a terrorist? 267 00:14:34,011 --> 00:14:36,616 No. He was a doctor. 268 00:14:40,364 --> 00:14:42,309 He tried to kill you. 269 00:14:42,344 --> 00:14:43,500 Not really. 270 00:14:43,535 --> 00:14:46,686 And let's face it, we did sort of screw him. 271 00:14:46,721 --> 00:14:49,582 No, we denied him partnership, which is our right. 272 00:14:49,617 --> 00:14:52,149 He pulled a knife. Not his right. 273 00:14:52,184 --> 00:14:53,469 Look, I know it's nuts, 274 00:14:53,504 --> 00:14:58,225 but there were mitigating circumstances, his Asperger's being one. 275 00:14:58,260 --> 00:15:00,044 He's become a pretty good litigator, 276 00:15:00,079 --> 00:15:02,734 and we're about to lose Denise to maternity any day now. 277 00:15:02,769 --> 00:15:05,225 We could use the help. 278 00:15:05,260 --> 00:15:07,681 Let's just do it on a trial basis. 279 00:15:07,716 --> 00:15:12,956 If for no other reason than to assuage my conscience. 280 00:15:17,131 --> 00:15:21,343 The charitable organization that you worked for was based out of Pakistan? 281 00:15:21,378 --> 00:15:25,555 - Yes. - You're aware that the organization has been linked to Al Qaeda? 282 00:15:25,590 --> 00:15:28,033 When you're trying to do aid work in a Taliban-controlled area, 283 00:15:28,068 --> 00:15:29,692 - deals have to be made. - I said Al Qaeda. 284 00:15:29,727 --> 00:15:33,830 The Taliban and Al Qaeda saw humanitarian efforts as part of the US offensive. 285 00:15:33,865 --> 00:15:35,387 We saw hungry kids. 286 00:15:35,422 --> 00:15:38,004 We did what was necessary to feed them. 287 00:15:39,091 --> 00:15:42,562 So would you describe yourself as being cooperative with the officials that detained you, 288 00:15:42,597 --> 00:15:44,236 or hostile? 289 00:15:44,271 --> 00:15:46,852 I protested my innocence. If you call that uncooperative... 290 00:15:46,887 --> 00:15:47,678 Thank you. 291 00:15:47,713 --> 00:15:50,693 And, sir, you were initially detained by Afghani tribesmen, were you not? 292 00:15:50,728 --> 00:15:53,674 They turned you over to US authorities, alleging that you were Al Qaeda. 293 00:15:53,709 --> 00:15:56,921 Afghani tribesmen were offered cash rewards to turn people in. 294 00:15:56,956 --> 00:15:59,603 The CIA had posters promising millions of dollars. 295 00:15:59,638 --> 00:16:02,251 Afghani tribesmen were surrendering their own mothers. 296 00:16:02,286 --> 00:16:03,637 Well, can you present any evidence 297 00:16:03,672 --> 00:16:06,263 that would prove that you were not connected to Al Qaeda? 298 00:16:06,298 --> 00:16:07,874 Can I prove a negative? 299 00:16:07,909 --> 00:16:10,275 Are we being asked to do that now? 300 00:16:24,289 --> 00:16:26,611 You're making a big mistake. 301 00:16:28,613 --> 00:16:30,329 Tell me. 302 00:16:32,346 --> 00:16:34,288 Nobody cares. 303 00:16:34,323 --> 00:16:38,378 Guan-tanamo, Schwan-tanamo. This is America. 304 00:16:38,413 --> 00:16:40,343 We don't care. 305 00:16:41,148 --> 00:16:42,692 Why is that, Denny? 306 00:16:42,727 --> 00:16:44,752 The United States is torturing people, 307 00:16:44,787 --> 00:16:47,500 denying them any semblance of due process. 308 00:16:47,535 --> 00:16:51,416 How did we suddenly become a people who don't care? 309 00:16:51,987 --> 00:16:53,976 9/11. 310 00:16:54,176 --> 00:16:58,017 9/11 just gives us carte blanche to abolish human rights? 311 00:16:58,052 --> 00:16:59,903 How can that be so? 312 00:16:59,938 --> 00:17:02,258 First, it's so 'cause God said so. 313 00:17:02,293 --> 00:17:04,133 He told Bush. 314 00:17:04,421 --> 00:17:08,264 And second, we don't care because it's happening in some third world country. 315 00:17:08,299 --> 00:17:09,891 We can't relate. 316 00:17:09,926 --> 00:17:11,878 It's happening in Cuba, 317 00:17:11,913 --> 00:17:14,343 a few hundred miles off the coast of Florida. 318 00:17:14,378 --> 00:17:15,607 You remember Florida, Denny? 319 00:17:15,642 --> 00:17:17,733 God told them to punch the wrong chad. 320 00:17:17,768 --> 00:17:20,674 Alan, today it's help the Cubans. 321 00:17:20,709 --> 00:17:25,334 Tomorrow it's let's go to Darfur and help the Darfurians. 322 00:17:25,369 --> 00:17:27,773 We can't be there for everybody. 323 00:17:27,808 --> 00:17:30,177 That can't make sense, even to you. 324 00:17:31,119 --> 00:17:32,920 You want to make sense of it all? 325 00:17:32,955 --> 00:17:34,433 Here it is. 326 00:17:36,636 --> 00:17:41,717 We don't care about human rights. That's the old America. 327 00:17:41,752 --> 00:17:45,200 Now we just don't want to get blown up. 328 00:17:45,235 --> 00:17:46,926 Simple as that. 329 00:17:46,961 --> 00:17:50,249 Eh, torture a few Cubans along the way, big deal. 330 00:17:50,284 --> 00:17:53,538 They're not Americans. It's not happening here. So... 331 00:17:53,573 --> 00:17:55,044 we don't care. 332 00:17:55,079 --> 00:17:57,499 And the judge won't either. 333 00:17:57,534 --> 00:17:59,535 Oh, she's sexy. I'll give her that. 334 00:17:59,570 --> 00:18:01,012 And nasty, too, I'll bet. 335 00:18:01,047 --> 00:18:02,920 Think she's nasty? 336 00:18:04,129 --> 00:18:06,114 She's nasty. 337 00:18:17,027 --> 00:18:19,111 You asked to see me. 338 00:18:19,146 --> 00:18:20,479 Yes. 339 00:18:23,193 --> 00:18:24,775 Take your pants off. 340 00:18:24,810 --> 00:18:28,085 - I beg your pardon? - You heard me. 341 00:18:30,030 --> 00:18:35,745 Counselor, do you want me to consider jurisdiction here or not? 342 00:18:36,012 --> 00:18:42,173 Do you mean to say you'll dismiss my case if I don't drop my trousers? 343 00:18:42,208 --> 00:18:43,602 No. 344 00:18:44,505 --> 00:18:48,278 But most of the lawyer are happy to do it, by the way. 345 00:18:48,313 --> 00:18:51,758 I called you in to tell you I'm allowing the government to put on a witness, 346 00:18:51,793 --> 00:18:54,200 - an army colonel. - To say what? 347 00:18:54,235 --> 00:18:56,064 The other side. 348 00:18:56,291 --> 00:18:57,844 He'll be taking the stand. 349 00:18:57,879 --> 00:19:01,207 You officially have notice. That's all. 350 00:19:02,515 --> 00:19:06,097 Do most lawyers really take their pants off for you? 351 00:19:06,132 --> 00:19:08,365 Why not? It's exciting. 352 00:19:08,400 --> 00:19:10,114 For them? 353 00:19:11,020 --> 00:19:13,413 Yes, actually. 354 00:19:13,448 --> 00:19:15,309 The thought of me looking at them, 355 00:19:15,344 --> 00:19:19,489 perhaps getting aroused, it titillates them. 356 00:19:19,524 --> 00:19:23,665 Imagine for a moment me looking at you, Mr. Shore, 357 00:19:23,700 --> 00:19:25,845 privately getting aroused. 358 00:19:25,880 --> 00:19:29,889 Perhaps I even give myself away with a look. 359 00:19:29,924 --> 00:19:31,881 Does it not excite you? 360 00:19:31,916 --> 00:19:37,503 Are you not getting a little thrill just thinking about it right now? 361 00:19:37,838 --> 00:19:40,149 Not so little. 362 00:19:40,773 --> 00:19:44,468 4 P. M. Be on time. 363 00:19:57,605 --> 00:19:59,770 She asked you to drop your pants? 364 00:19:59,805 --> 00:20:01,900 She likes to play mind games. 365 00:20:01,935 --> 00:20:04,688 I think it's a way for her to gain dominion over lawyers. 366 00:20:04,723 --> 00:20:06,043 - She wants me. - Really? 367 00:20:06,078 --> 00:20:07,844 Oh, yeah. She's going through you to get to me. 368 00:20:07,879 --> 00:20:10,000 Alan, oh, she's a chess player. 369 00:20:10,035 --> 00:20:12,634 It so obvious, I'm three moves ahead of her. 370 00:20:12,669 --> 00:20:14,335 I want her, I'll say that. 371 00:20:14,370 --> 00:20:16,008 - She's so nasty. - I want her. 372 00:20:16,043 --> 00:20:17,612 You're already in a relationship. 373 00:20:17,647 --> 00:20:20,326 It's not fair. I'm very attracted to older women. 374 00:20:20,361 --> 00:20:23,277 And this woman is particularly... 375 00:20:23,312 --> 00:20:24,765 uh, she's there for me. 376 00:20:24,800 --> 00:20:27,622 All I have to do is go to her and I can have her, and I can't. 377 00:20:27,657 --> 00:20:30,306 That's why monogamy, if it's not against mankind, 378 00:20:30,341 --> 00:20:32,375 is certainly against man. 379 00:20:32,410 --> 00:20:34,489 You've already got a judge. Let me take this one. 380 00:20:34,524 --> 00:20:36,592 No, I don't want you compromising my case. 381 00:20:36,627 --> 00:20:37,360 Me? 382 00:20:37,395 --> 00:20:39,343 - Velvet glove, man. - Stay away from her, Denny. 383 00:20:39,378 --> 00:20:41,763 And you're in a relationship, too, by the way, with Bethany. 384 00:20:41,798 --> 00:20:43,316 Well, it's on again, off again. 385 00:20:43,351 --> 00:20:45,031 Today I'll make it off again, no problem. 386 00:20:45,066 --> 00:20:47,143 Stay away from judge Folger. 387 00:20:49,272 --> 00:20:52,528 Good news is, Paul Lewiston signed off. 388 00:20:52,563 --> 00:20:54,620 Potentially bad news... 389 00:20:54,655 --> 00:20:56,132 Denny. 390 00:20:56,167 --> 00:20:58,635 Denny? Denny likes me. 391 00:20:58,670 --> 00:21:01,224 He sometimes pats me on the head like I'm a labradoodle. 392 00:21:01,259 --> 00:21:03,580 Denny has some issues, Jerry. 393 00:21:03,615 --> 00:21:08,339 It seems you've become close with his special friend. 394 00:21:08,374 --> 00:21:09,359 Alan? 395 00:21:09,394 --> 00:21:11,761 Denny doesn't like to share what's his. 396 00:21:11,796 --> 00:21:14,782 He doesn't even like to share what's not his. 397 00:21:14,817 --> 00:21:17,132 He sees you as a threat. 398 00:21:17,167 --> 00:21:18,961 - That's ridiculous. - Bottom line is, 399 00:21:18,996 --> 00:21:21,800 I can't push this through without Denny's okay. 400 00:21:21,835 --> 00:21:25,164 You and he need to have a sit-down. 401 00:21:25,199 --> 00:21:28,493 You need to convince him that... 402 00:21:28,528 --> 00:21:31,712 you're not out to steal his man. 403 00:21:34,117 --> 00:21:35,825 The public may not like Guantanamo, 404 00:21:35,860 --> 00:21:39,169 they probably don't understand it, but it's necessary. 405 00:21:39,204 --> 00:21:39,949 Why? 406 00:21:39,984 --> 00:21:43,607 'cause it's the only way we can successfully screen for terrorist threats. 407 00:21:43,642 --> 00:21:46,060 Do innocent people get caught in the net sometimes? 408 00:21:46,095 --> 00:21:47,744 Sure. It happens. 409 00:21:47,779 --> 00:21:49,598 If so, we release them. 410 00:21:49,633 --> 00:21:51,822 You didn't release Mr. Kallah. 411 00:21:51,857 --> 00:21:53,976 Mr. Kallah wouldn't cooperate. 412 00:21:54,011 --> 00:21:57,514 Because of that, we couldn't successfully screen him. 413 00:21:57,549 --> 00:21:58,663 He says you tortured him. 414 00:21:58,698 --> 00:22:01,625 Discomfiture tactics are employed. They happen to work. 415 00:22:01,660 --> 00:22:05,136 In this day, there's a paramount need to get information quickly, 416 00:22:05,171 --> 00:22:07,545 before we have another attack like 9/11. 417 00:22:07,580 --> 00:22:11,699 And I might point out that since Gitmo and the application of the Patriot act, 418 00:22:11,734 --> 00:22:14,647 we have not had another such attack on American soil. 419 00:22:14,682 --> 00:22:16,737 The American public should be grateful for that, 420 00:22:16,772 --> 00:22:21,107 instead of waving their arms about, screaming human rights. 421 00:22:21,372 --> 00:22:24,073 You just don't see any gray area here, do you? 422 00:22:24,108 --> 00:22:25,764 You know the gray I see, counselor? 423 00:22:25,799 --> 00:22:29,312 Fragments of human brains that used to belong to our soldiers. 424 00:22:29,347 --> 00:22:32,826 What we do at Guantanamo is designed to save their lives, too. 425 00:22:32,861 --> 00:22:34,880 Oh, I've been waiting for that. 426 00:22:34,915 --> 00:22:36,865 It's good for the troops. You win. 427 00:22:36,900 --> 00:22:41,119 Tell me, have you ever seen any brain matter from a prisoner at Guantanamo? 428 00:22:41,154 --> 00:22:44,511 That is an offensive question. I will not answer it. 429 00:22:44,546 --> 00:22:47,299 So rounding up suspects from various nations, 430 00:22:47,334 --> 00:22:50,917 interrogating them at facilities in other countries or on ships, 431 00:22:50,952 --> 00:22:53,695 then sending them off to a remote US naval bases 432 00:22:53,730 --> 00:22:55,593 that's been repurposed as a dumping ground 433 00:22:55,628 --> 00:22:58,739 for people whose civil rights we'd really rather not consider, 434 00:22:58,774 --> 00:23:01,183 it's necessary and it works. Excellent. 435 00:23:01,218 --> 00:23:04,811 I suppose the Boston police department is necessary and effective as well, 436 00:23:04,846 --> 00:23:08,405 as are most other police departments in this country. Would you agree? 437 00:23:08,440 --> 00:23:09,261 I would. 438 00:23:09,296 --> 00:23:11,957 And if they were to arrest an innocent man, torture him, 439 00:23:11,992 --> 00:23:14,245 hold him for two years, they would be sued, 440 00:23:14,280 --> 00:23:15,352 and they'd pay. 441 00:23:15,387 --> 00:23:18,301 Why shouldn't the American government compensate Mr. Kallah? 442 00:23:18,336 --> 00:23:20,220 Because this is different. 443 00:23:20,255 --> 00:23:23,963 We have to be overzealous to have a chance against the terrorists. 444 00:23:23,998 --> 00:23:25,975 It's a war we already can't afford, 445 00:23:26,010 --> 00:23:29,666 and if we have to start paying out judgments every time we get it wrong, 446 00:23:29,701 --> 00:23:33,322 that means that more kids don't get the armor and equipment they need, 447 00:23:33,357 --> 00:23:36,156 more kids die, more civilians die. 448 00:23:36,191 --> 00:23:38,955 - Snide-ass. - Move to strike. 449 00:23:38,990 --> 00:23:40,340 He's never seen my ass. 450 00:23:40,375 --> 00:23:44,352 - Her honor would like to, so it's a sensitive... - Mr. Shore. 451 00:23:45,230 --> 00:23:48,731 Under the Geneva convention, prisoners of war can't be tortured. 452 00:23:48,766 --> 00:23:49,978 Isn't that right, colonel? 453 00:23:50,013 --> 00:23:51,952 They're not considered prisoners. 454 00:23:51,987 --> 00:23:56,073 They're enemy combatants. The Geneva convention doesn't apply. 455 00:23:56,108 --> 00:23:56,999 They're not prisoners? 456 00:23:57,034 --> 00:24:00,038 - They're more like criminals than soldiers. - Criminals. 457 00:24:00,073 --> 00:24:04,373 Well, the Constitution gives very specific rights to criminals. 458 00:24:04,408 --> 00:24:07,627 Am I correct? Uh, such as, a lawyer, a trial... 459 00:24:07,662 --> 00:24:09,625 He is not a United States citizen. 460 00:24:09,660 --> 00:24:11,589 The Constitution doesn't apply. 461 00:24:11,624 --> 00:24:15,802 Ah, so no Geneva convention, no constitution. It all works out. 462 00:24:15,837 --> 00:24:18,263 Do they have any rights we need to bother with? 463 00:24:18,298 --> 00:24:20,689 We are trying to defend a country against terror. 464 00:24:20,724 --> 00:24:22,431 Oh, yes. For the good of the troops. 465 00:24:22,466 --> 00:24:24,139 - Mr. Shore. - Yes, your honor. 466 00:24:24,174 --> 00:24:26,570 Chambers? Discipline? 467 00:24:30,270 --> 00:24:32,101 You think you're funny? 468 00:24:32,136 --> 00:24:34,971 It's just all this talk of corporal punishment excites me. 469 00:24:35,006 --> 00:24:36,902 Does it not you? 470 00:24:56,167 --> 00:24:58,157 What you reading? 471 00:24:58,734 --> 00:25:01,905 Do you know what Cheney said about the Guantanamo prisoners? 472 00:25:01,940 --> 00:25:04,839 He said, "they're living in the tropics, so they're all well fed." 473 00:25:04,874 --> 00:25:08,201 "They've got everything they could possibly want." 474 00:25:10,486 --> 00:25:13,051 Has she asked you to drop your pants yet? 475 00:25:13,086 --> 00:25:14,575 What? 476 00:25:14,610 --> 00:25:16,323 Judge Folger. 477 00:25:16,358 --> 00:25:18,877 Has she asked you yet? 478 00:25:23,656 --> 00:25:26,225 Are you attracted to her? 479 00:25:27,087 --> 00:25:28,916 No. 480 00:25:32,920 --> 00:25:36,398 If I were attracted to her or any other woman, 481 00:25:36,433 --> 00:25:40,161 would that be a problem? 482 00:25:42,058 --> 00:25:45,054 Of course you're gonna be attracted to other women. 483 00:25:45,089 --> 00:25:49,960 And you can lust after whomever you want, 484 00:25:50,536 --> 00:25:54,820 as long as you channel it toward me. 485 00:26:03,877 --> 00:26:08,551 Actually, I do find judge Folger somewhat attractive... 486 00:26:08,586 --> 00:26:12,506 for, you know, an older woman. 487 00:26:14,456 --> 00:26:17,188 Fine. Glad to hear it. 488 00:26:17,223 --> 00:26:18,986 You just said you wouldn't care. 489 00:26:19,021 --> 00:26:20,591 I don't. 490 00:26:21,027 --> 00:26:22,766 Fine. 491 00:26:24,368 --> 00:26:28,045 - I would never act on it, of course. - Good for you. 492 00:26:30,379 --> 00:26:31,531 Gloria. 493 00:26:31,566 --> 00:26:34,708 Don't touch me. 494 00:26:46,753 --> 00:26:49,120 You get punished for being honest. 495 00:26:49,155 --> 00:26:50,849 Of course you do. 496 00:26:50,884 --> 00:26:54,096 The key to any good relationship is lying. 497 00:26:54,131 --> 00:26:57,061 You tell her she's the only one you find attractive, 498 00:26:57,096 --> 00:26:58,669 the only girl you want to sleep with, 499 00:26:58,704 --> 00:27:01,434 the only one you really want to spend time with, 500 00:27:01,469 --> 00:27:04,164 all kinds of garbage they can't possibly believe. 501 00:27:04,199 --> 00:27:06,552 Women count on us to lie to them. 502 00:27:06,587 --> 00:27:10,034 How else can they convince themselves that they still look young 503 00:27:10,069 --> 00:27:11,384 if we don't help? 504 00:27:11,419 --> 00:27:13,737 Hello, Alan, Mr. Crane. 505 00:27:13,772 --> 00:27:16,021 Jerry, what brings you? 506 00:27:16,056 --> 00:27:19,339 I've reapplied for my old job. I want to come back. 507 00:27:19,374 --> 00:27:21,386 What? Why? 508 00:27:21,421 --> 00:27:24,013 I miss it here. 509 00:27:24,048 --> 00:27:26,862 Mr. Crane, I was wondering if we could speak. 510 00:27:26,897 --> 00:27:28,825 Call me Denny. No. 511 00:27:28,860 --> 00:27:30,246 It would just take a minute. 512 00:27:30,281 --> 00:27:33,159 Shirley Schmidt has conditioned my reentry on your opinion. 513 00:27:33,194 --> 00:27:35,075 I'll give it to you now. No. 514 00:27:35,110 --> 00:27:36,250 Denny. 515 00:27:36,285 --> 00:27:38,261 He's too weird. 516 00:27:39,025 --> 00:27:40,736 You see? 517 00:27:41,868 --> 00:27:43,966 We're off to court right now, Jerry. 518 00:27:44,001 --> 00:27:46,267 Denny will see you at 11:30. 519 00:27:46,302 --> 00:27:48,121 Thank you! 520 00:27:48,905 --> 00:27:52,218 - You disrespected me. - You can see the man for five minutes. 521 00:27:52,253 --> 00:27:53,898 That isn't the point. 522 00:27:53,933 --> 00:27:55,811 You overruled me in his presence. 523 00:27:55,846 --> 00:27:57,870 It's as if your friendship with him means more than... 524 00:27:57,905 --> 00:28:01,102 Here we go. Denny, for God sake. 525 00:28:07,556 --> 00:28:09,733 Nobody knows how to fight this war. 526 00:28:09,768 --> 00:28:12,018 It's like no other we've ever encountered. 527 00:28:12,053 --> 00:28:13,083 The one thing that we do know, 528 00:28:13,118 --> 00:28:15,872 is that we have to be extremely proactive with our intelligence. 529 00:28:15,907 --> 00:28:18,627 It's the only way that we can prevent another attack such as 9/11. 530 00:28:18,662 --> 00:28:21,002 That's why Guantanamo exists. 531 00:28:21,037 --> 00:28:22,396 And it works. 532 00:28:22,431 --> 00:28:24,993 We've learned how Bin Laden has evaded capture. 533 00:28:25,028 --> 00:28:28,147 Now we didn't get this stuff by saying pretty please. 534 00:28:28,182 --> 00:28:32,472 Torture sometimes has to be used when you're talking about saving the lives of the masses, 535 00:28:32,507 --> 00:28:35,035 both civilians at home and soldiers abroad. 536 00:28:35,070 --> 00:28:37,923 Now do innocent people sometimes get captured? Yes. 537 00:28:37,958 --> 00:28:40,235 Mr. Kallah was evidently one. 538 00:28:40,270 --> 00:28:43,446 It was difficult to determine that initially 'cause he refused to cooperate, 539 00:28:43,481 --> 00:28:46,240 but once it was so determined, he was let-go. 540 00:28:46,275 --> 00:28:48,964 The question here is whether the government 541 00:28:48,999 --> 00:28:52,153 should be forced to stand trial every time it makes a mistake. 542 00:28:52,188 --> 00:28:53,222 As colonel Hegarty stated, 543 00:28:53,257 --> 00:28:55,699 that would burden the war effort beyond measure, 544 00:28:55,734 --> 00:28:58,201 not just financially, but militarily. 545 00:28:58,236 --> 00:29:01,821 The discovery process alone would unearth information that would aid the enemy. 546 00:29:01,856 --> 00:29:04,218 Come on, a little common sense here. 547 00:29:04,253 --> 00:29:06,693 We're in a war, for God sake. 548 00:29:19,790 --> 00:29:23,224 Your honor, I believe a lawyer should put his country before his client, 549 00:29:23,259 --> 00:29:27,613 and for that reason, I'm gonna take the unusual step of asking you to dismiss my client's lawsuit. 550 00:29:27,648 --> 00:29:30,400 - Objection. It's a trick. - It's not a trick. 551 00:29:30,435 --> 00:29:32,065 Even though you argue, and I would agree, 552 00:29:32,100 --> 00:29:33,660 that nobody knows how to fight this war, 553 00:29:33,695 --> 00:29:35,943 we should nevertheless defer to the executive branch, 554 00:29:35,978 --> 00:29:37,937 who have indeed demonstrated a particular expertise. 555 00:29:37,972 --> 00:29:39,862 I, for one, just can't wait to see what they do next. 556 00:29:39,897 --> 00:29:44,181 Mr. Shore, I told you I would not allow this case to become a political football. 557 00:29:44,216 --> 00:29:47,354 And I give you my word, your honor, not a single toss of the pigskin. 558 00:29:47,389 --> 00:29:48,487 And by the way, 559 00:29:48,522 --> 00:29:51,451 if one were to condemn Guantanamo, which I would never, 560 00:29:51,486 --> 00:29:54,592 it certainly wouldn't be an indictment of just the administration, 561 00:29:54,627 --> 00:29:57,698 but of the entire congress, Hillary Clinton and Barack Obama included. 562 00:29:57,733 --> 00:30:02,586 Congress' silence can only be attributed to consent, acquiescence or disinterest, 563 00:30:02,621 --> 00:30:03,407 take your pick. 564 00:30:03,442 --> 00:30:05,635 But it's at least safe to say they don't much care. 565 00:30:05,670 --> 00:30:06,778 I should mention Joe Biden, 566 00:30:06,813 --> 00:30:08,342 'cause he wants people to know he's running, too. 567 00:30:08,377 --> 00:30:11,150 Tell me why you care. 568 00:30:11,185 --> 00:30:12,399 I don't. 569 00:30:12,434 --> 00:30:13,425 I say dismiss. 570 00:30:13,460 --> 00:30:15,765 My client cares, but come on, he's a whiner. 571 00:30:15,800 --> 00:30:18,764 So he got beat up a little, duct taped, sexually violated. 572 00:30:18,799 --> 00:30:22,160 He never should've been over there offering humanitarian aid in the first place. 573 00:30:22,195 --> 00:30:25,004 And then what? He expects to be heard, get a trial, a lawyer? 574 00:30:25,039 --> 00:30:26,679 He wants the government to show evidence. 575 00:30:26,714 --> 00:30:28,098 We're in a war! 576 00:30:28,133 --> 00:30:30,624 We need to make sacrifices! 577 00:30:32,804 --> 00:30:35,177 We should start with the little things, like human rights. 578 00:30:35,212 --> 00:30:37,551 I agree that the executive branch has a particular expertise. 579 00:30:37,586 --> 00:30:38,915 In fact, I think they've been brilliant. 580 00:30:38,950 --> 00:30:41,358 Calling the prisoners enemy combatants instead of prisoners, 581 00:30:41,393 --> 00:30:44,489 so we can end-run the Geneva convention and torture them. Brilliant! 582 00:30:44,524 --> 00:30:45,816 Basing the camp in Cuba 583 00:30:45,851 --> 00:30:48,233 so the Constitution won't really get in our way. Brilliant. 584 00:30:48,268 --> 00:30:50,944 And under the Pentagon's new draft guidelines, this is my favorite, 585 00:30:50,979 --> 00:30:52,132 I'm sure it'll be yours. 586 00:30:52,167 --> 00:30:54,246 We'll have little tribunals in Guantanamo 587 00:30:54,281 --> 00:30:57,216 that'll allow suspects to be jailed for life or even executed 588 00:30:57,251 --> 00:31:00,930 on evidence that would never be admissible in civilian or military court. 589 00:31:00,965 --> 00:31:03,198 Imagine being able to execute somebody 590 00:31:03,233 --> 00:31:06,534 on triple hearsay or on a totally coerced confession. 591 00:31:06,569 --> 00:31:07,519 Brilliant. 592 00:31:07,554 --> 00:31:09,174 I object. If counsel doesn't want to take this seriously... 593 00:31:09,209 --> 00:31:10,198 Why should I? 594 00:31:10,233 --> 00:31:13,579 Who does, the American public? The media? 595 00:31:13,614 --> 00:31:14,763 who might give it mention 596 00:31:14,798 --> 00:31:18,252 if only there weren't so many starving actresses with drug problems to focus on. 597 00:31:18,287 --> 00:31:20,999 Congress? Why should any of us take it seriously? 598 00:31:21,034 --> 00:31:24,027 We're torturing people. We're holding them indefinitely. 599 00:31:24,062 --> 00:31:27,021 Many with no evidence, giving them no trials, no lawyers, 600 00:31:27,056 --> 00:31:27,978 it's laughable. 601 00:31:28,013 --> 00:31:29,492 And then when they finally kill themselves, 602 00:31:29,527 --> 00:31:31,961 we call it, "manipulative, self-injurious behavior," 603 00:31:31,996 --> 00:31:34,395 "an act of asymmetric warfare waged against us." 604 00:31:34,430 --> 00:31:36,676 It's all very funny, very funny. 605 00:31:36,711 --> 00:31:39,653 Maybe the only reason we aren't having a really good laugh 606 00:31:39,688 --> 00:31:42,911 is 'cause the little Gitmo tricks have started popping up close to home. 607 00:31:42,946 --> 00:31:46,006 The recent revelations of FBI abuses of the Patriot act, 608 00:31:46,041 --> 00:31:49,966 all those bogus subpoenas and manufactured evidence against American citizens, 609 00:31:50,001 --> 00:31:53,245 maybe it's just ruined some of the fun of Gitmo. 610 00:31:53,280 --> 00:31:55,088 Oh, well. We're in a war. 611 00:31:55,123 --> 00:31:57,592 We all need to lighten up a little. 612 00:32:20,936 --> 00:32:23,679 What are your intentions towards Alan? 613 00:32:23,714 --> 00:32:25,186 Denny, my friendship with Alan 614 00:32:25,221 --> 00:32:27,544 could not now or ever be a threat to yours. 615 00:32:27,579 --> 00:32:30,318 Not to mention, I'm not going to do anything to alienate you. 616 00:32:30,353 --> 00:32:33,406 You're senior patient. Partner! 617 00:32:36,047 --> 00:32:41,561 Look, Shirley won't hire me unless you okay it. 618 00:32:44,158 --> 00:32:46,163 You still got the doll? 619 00:32:47,476 --> 00:32:49,086 Patty? 620 00:32:50,153 --> 00:32:52,284 I want to spend some time with her. 621 00:32:52,319 --> 00:32:53,145 Forget it! 622 00:32:53,180 --> 00:32:55,357 I won't do anything untoward. 623 00:32:55,547 --> 00:32:58,120 Dinner, maybe a movie. 624 00:32:58,155 --> 00:33:01,167 I give you my word, I will not touch her. 625 00:33:01,202 --> 00:33:03,374 No offense, but your word... 626 00:33:03,409 --> 00:33:06,722 I'll give you something of mine that I hold dear. 627 00:33:08,068 --> 00:33:10,310 Please. 628 00:33:10,571 --> 00:33:13,237 Jerry, my new friend. 629 00:33:15,391 --> 00:33:17,255 One night. 630 00:33:17,975 --> 00:33:20,698 Welcome back to the team, son. 631 00:33:20,733 --> 00:33:22,754 Are you serious? 632 00:33:23,165 --> 00:33:24,902 The truth is, I've missed you. 633 00:33:25,581 --> 00:33:27,273 Thank you! 634 00:33:27,940 --> 00:33:30,141 Give me one of them little hops on your way out. 635 00:33:30,176 --> 00:33:32,024 Thank you! Thank you! 636 00:33:43,392 --> 00:33:45,196 They say when people get scared, 637 00:33:45,231 --> 00:33:48,718 the first thing they'll give up is their civil liberties. 638 00:33:48,753 --> 00:33:50,376 That's why, after 9/11, 639 00:33:50,411 --> 00:33:53,716 we were only too happy to get frisked at airports. 640 00:33:53,751 --> 00:33:56,550 Some of us enjoyed it more than others. 641 00:33:56,585 --> 00:33:58,458 But when it gets to a point 642 00:33:58,493 --> 00:34:02,414 where people are captured, then tortured, 643 00:34:02,449 --> 00:34:07,983 not 'cause there is evidence, but rather just to see if there's evidence, 644 00:34:08,018 --> 00:34:11,901 when they are jailed in perpetuity, afforded no trial, 645 00:34:11,936 --> 00:34:15,807 my God, the court has a duty to step in. 646 00:34:15,842 --> 00:34:19,260 The government's motion to dismiss is denied. 647 00:34:21,573 --> 00:34:23,125 Oh, my. 648 00:34:25,996 --> 00:34:27,446 Thank you, Mr. Shore. 649 00:34:27,481 --> 00:34:28,862 Thank you, Benyam. 650 00:34:28,897 --> 00:34:30,742 I wouldn't expect a jury to give you much. 651 00:34:30,777 --> 00:34:31,973 I'd recommend settling. 652 00:34:32,008 --> 00:34:34,963 Not to mention, this will probably be appealed. 653 00:34:34,998 --> 00:34:37,086 Yes. Thank you so much. 654 00:34:38,389 --> 00:34:41,270 Uh, where's Mr. Crane? 655 00:34:42,626 --> 00:34:44,095 Oh, dear. 656 00:34:44,336 --> 00:34:46,149 Why are you here? 657 00:34:46,184 --> 00:34:49,082 I just wanted to salute your ruling. 658 00:34:49,235 --> 00:34:50,764 Very ballsy. 659 00:34:50,799 --> 00:34:52,501 Thank you. 660 00:34:52,536 --> 00:34:54,169 You can go. 661 00:34:54,204 --> 00:34:56,311 - Anything else? - No. 662 00:34:57,803 --> 00:34:59,369 - Nothing else at all? - Nope. 663 00:34:59,404 --> 00:35:01,482 - 'cause if there is... - Mr. Crane... 664 00:35:01,517 --> 00:35:03,933 please leave my chambers. 665 00:35:05,046 --> 00:35:06,725 Yes. 666 00:35:09,992 --> 00:35:11,736 Thank you. 667 00:35:19,276 --> 00:35:21,856 I forgot my briefcase. 668 00:35:23,836 --> 00:35:25,919 I just... 669 00:35:25,954 --> 00:35:29,289 wanted to congratulate you again on the ruling. 670 00:35:29,324 --> 00:35:30,951 Ballsy. 671 00:35:30,986 --> 00:35:32,578 Thank you. 672 00:35:49,497 --> 00:35:54,316 So Hands Espenson is officially back? 673 00:35:54,759 --> 00:35:56,492 I did a little checking. 674 00:35:56,527 --> 00:36:00,749 He's become an excellent litigator and a solid citizen. 675 00:36:00,784 --> 00:36:02,175 We hope. 676 00:36:05,816 --> 00:36:08,364 Shirley, Paul, have a nice evening. 677 00:36:18,267 --> 00:36:19,415 Glor... 678 00:36:20,006 --> 00:36:21,303 Alan. 679 00:36:25,057 --> 00:36:30,243 I'm new at this, uh, relationship game. 680 00:36:30,278 --> 00:36:32,582 Not so much new, I guess, as, uh... 681 00:36:32,617 --> 00:36:34,354 Rusty. 682 00:36:34,747 --> 00:36:40,179 Just so I'm clear, if I'm ever even... 683 00:36:40,214 --> 00:36:44,777 slightly attracted to another woman, I should just lie about that? 684 00:36:44,812 --> 00:36:47,399 Through your teeth. 685 00:36:48,880 --> 00:36:53,642 Really? Why would you tolerate dishonesty from your partner? 686 00:36:53,677 --> 00:36:54,962 I wouldn't. 687 00:36:54,997 --> 00:36:58,703 If I ever catch you lying to me, it's over. 688 00:36:58,738 --> 00:37:00,446 - But you just... - No. 689 00:37:00,956 --> 00:37:02,581 It's very simple, Alan. 690 00:37:02,616 --> 00:37:07,095 When you tell me that you're not attracted to anybody else but me, 691 00:37:07,130 --> 00:37:10,000 it needs to be the truth. 692 00:37:25,981 --> 00:37:28,523 I forgot how much they can befuddle you. 693 00:37:28,558 --> 00:37:30,953 Alan, would you listen to me when it comes to women? 694 00:37:30,988 --> 00:37:33,452 - Can you do that, please? - Why should I trust you? 695 00:37:33,487 --> 00:37:35,917 You're jealous of her. You'd be glad if it ended. 696 00:37:35,952 --> 00:37:37,737 I'm not jealous of her anymore. 697 00:37:37,772 --> 00:37:40,645 - You're jealous of Jerry. - Well... 698 00:37:40,680 --> 00:37:44,124 women I can compete against. Other men... 699 00:37:44,159 --> 00:37:45,156 let's face it. 700 00:37:45,191 --> 00:37:47,519 You go for the soft, sensitive type. 701 00:37:47,554 --> 00:37:49,813 It's why I fell for you. 702 00:37:50,374 --> 00:37:55,037 Why are relationships with women so much more complicated? 703 00:37:55,072 --> 00:37:57,205 Oh, women. come on, Alan. 704 00:37:57,240 --> 00:38:00,028 Women have this hormone thing. 705 00:38:00,063 --> 00:38:02,602 Much as I love them, they're unstable, 706 00:38:02,637 --> 00:38:05,141 which is why they can never be president. 707 00:38:05,176 --> 00:38:07,065 You don't think a woman should ever be president? 708 00:38:07,100 --> 00:38:08,537 Oh, come on. Do you? 709 00:38:08,572 --> 00:38:09,940 In a time of war? 710 00:38:09,975 --> 00:38:12,349 How would a woman handle a 9/11? She'd cry. 711 00:38:12,384 --> 00:38:14,724 You think Hillary Clinton would have cried? 712 00:38:14,759 --> 00:38:17,139 Well, uh, maybe not Hillary. 713 00:38:17,174 --> 00:38:19,696 But she has a few chromosome issues. Let's face it. 714 00:38:19,731 --> 00:38:20,937 What are you talking about? 715 00:38:20,972 --> 00:38:25,497 Alan, don't you ever look at her at times and think, that's a guy? 716 00:38:25,532 --> 00:38:31,392 No. I find her sexy in a praying-mantis-in-a-knee-length-skirt kind of way. 717 00:38:31,427 --> 00:38:33,751 You ever mentally undress her? 718 00:38:34,291 --> 00:38:37,373 I was talking about my relationship issues. 719 00:38:37,408 --> 00:38:40,101 How did we get to mentally undressing Hillary Clinton? 720 00:38:40,136 --> 00:38:41,736 And so quickly, I might add. 721 00:38:41,771 --> 00:38:43,302 Because it's all related! 722 00:38:43,337 --> 00:38:47,284 I'm gonna tell you something right here and now about women and a relationship. 723 00:38:47,319 --> 00:38:49,993 We would never be in Guantanamo 724 00:38:50,028 --> 00:38:52,668 if it weren't for Hillary Clinton. 725 00:38:53,538 --> 00:38:57,982 I know the reason's obvious, but give it to me just the same. 726 00:39:01,089 --> 00:39:04,542 Bill Clinton would never have lied in the deposition. 727 00:39:04,577 --> 00:39:06,508 He wouldn't have risked impeachment. 728 00:39:06,543 --> 00:39:09,834 So what if a sexual indiscretion came to light? 729 00:39:09,869 --> 00:39:13,125 The public would have forgiven him, but Hillary... 730 00:39:13,400 --> 00:39:18,057 The reason he lied is 'cause he was afraid Hillary would find out. 731 00:39:18,092 --> 00:39:21,649 That's why he was impeached, that's why Al Gore didn't win. 732 00:39:21,684 --> 00:39:24,203 And after all that impeachment scandal crap, 733 00:39:24,238 --> 00:39:26,844 the public would've elected any fool... 734 00:39:26,879 --> 00:39:28,573 other than a Democrat. 735 00:39:28,608 --> 00:39:30,232 - Cut to... - George W. 736 00:39:30,267 --> 00:39:33,370 All because of a woman scorned. 737 00:39:33,670 --> 00:39:36,125 - And they're unstable. - All women? 738 00:39:36,160 --> 00:39:38,250 - Every single one of them. - All shapes and sizes? 739 00:39:38,285 --> 00:39:42,289 Oh, the fat, the thin, the big and the s... 740 00:39:44,012 --> 00:39:46,461 Oh, for God sakes. 741 00:39:48,899 --> 00:39:50,657 All right, don't tell me. 742 00:39:50,692 --> 00:39:56,363 "Denny, I never want to see you again." 743 00:40:02,575 --> 00:40:05,975 The little ones are the most unstable. Women. 744 00:40:06,204 --> 00:40:07,427 Can't live with them. 745 00:40:07,462 --> 00:40:10,422 Can't take them quail hunting. Alan, you're best off with me. 746 00:40:10,457 --> 00:40:12,910 - I'm rock steady. - Yes, you are. 747 00:40:12,945 --> 00:40:15,697 - Uncomplicated. - Couldn't be simpler. 748 00:40:15,732 --> 00:40:17,086 Denny Crane. 749 00:40:17,450 --> 00:40:19,107 Denny Crane. 57995

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.