Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,870 --> 00:00:06,339
[Music]
2
00:00:08,890 --> 00:00:11,960
[Music]
3
00:00:29,050 --> 00:00:55,509
[Music]
4
00:00:59,980 --> 00:01:05,440
let's stop here I can't go you must try
5
00:01:05,440 --> 00:01:06,430
to go on Helen
6
00:01:06,430 --> 00:01:08,620
we might be near a city or a caravan
7
00:01:08,620 --> 00:01:13,180
route you'll see the gods will help us
8
00:01:13,180 --> 00:01:16,529
[Music]
9
00:01:25,980 --> 00:01:29,180
[Music]
10
00:01:33,020 --> 00:01:42,300
[Music]
11
00:01:42,300 --> 00:01:48,970
what what I can't go on any longer he
12
00:01:48,970 --> 00:01:52,200
would have been better if I had died and
13
00:01:52,200 --> 00:02:01,760
like many lives and this leave leave me
14
00:02:01,760 --> 00:02:08,930
I can't go on alone please Helen Helen I
15
00:02:08,930 --> 00:02:09,740
beg you
16
00:02:09,740 --> 00:02:13,280
you must try to go on we'll soon be safe
17
00:02:13,280 --> 00:02:14,440
I know it
18
00:02:14,440 --> 00:02:17,569
[Applause]
19
00:02:42,340 --> 00:02:46,070
look down there it's an oasis
20
00:02:46,070 --> 00:02:48,799
[Music]
21
00:02:48,799 --> 00:02:53,720
I see palm trees there ahead of us and
22
00:02:53,720 --> 00:02:55,370
where there are trees there will be
23
00:02:55,370 --> 00:02:55,840
water
24
00:02:55,840 --> 00:03:00,220
[Music]
25
00:03:00,220 --> 00:03:00,540
[Applause]
26
00:03:00,540 --> 00:03:25,530
[Music]
27
00:03:29,300 --> 00:03:46,369
[Music]
28
00:03:54,060 --> 00:04:03,340
where's the oyster I don't know it
29
00:04:03,340 --> 00:04:05,890
seemed to be just ahead of us but I
30
00:04:05,890 --> 00:04:08,709
can't see it now it must have been a
31
00:04:08,709 --> 00:04:12,390
mirage heaven you're coming for me
32
00:04:12,390 --> 00:04:20,798
you're coming Helen what is it what all
33
00:04:20,798 --> 00:04:27,210
this please it is burning
34
00:04:27,210 --> 00:04:37,990
[Music]
35
00:04:37,990 --> 00:04:39,170
[Applause]
36
00:04:39,170 --> 00:04:43,769
[Music]
37
00:04:52,020 --> 00:04:55,089
[Music]
38
00:05:03,080 --> 00:05:11,440
[Music]
39
00:05:11,440 --> 00:05:16,400
don't get that it's Helen the Queen of
40
00:05:16,400 --> 00:05:21,800
Sparta our queen she was your queen but
41
00:05:21,800 --> 00:05:25,340
that was ten long years ago from now on
42
00:05:25,340 --> 00:05:27,050
I want you to remember her as the living
43
00:05:27,050 --> 00:05:29,419
symbol of the glorious victory won by
44
00:05:29,419 --> 00:05:34,069
the Greek armies over the Trojans yes
45
00:05:34,069 --> 00:05:37,789
ten long years have gone by Helen the
46
00:05:37,789 --> 00:05:39,500
ravages of time have left no mark on
47
00:05:39,500 --> 00:05:42,229
your face but you have betrayed your
48
00:05:42,229 --> 00:05:45,830
country and your king treason must be
49
00:05:45,830 --> 00:05:49,759
paid for Helen it's time for you to
50
00:05:49,759 --> 00:05:52,849
expiate your sins but not with your life
51
00:05:52,849 --> 00:05:56,810
No take her away
52
00:05:56,810 --> 00:06:04,680
[Music]
53
00:06:06,409 --> 00:06:07,900
you
54
00:06:07,900 --> 00:06:11,010
[Music]
55
00:06:11,010 --> 00:06:13,930
and
56
00:06:13,930 --> 00:06:27,320
[Music]
57
00:06:45,669 --> 00:06:51,340
hey hey
58
00:06:54,080 --> 00:06:57,230
[Music]
59
00:07:14,250 --> 00:07:16,950
she would bring us a handsome sum we'd
60
00:07:16,950 --> 00:07:20,540
better find out what the others think a
61
00:07:25,460 --> 00:07:27,540
woman like that would sell for more than
62
00:07:27,540 --> 00:07:29,100
100 Devon on the slave market even
63
00:07:29,100 --> 00:07:30,750
double that sum she would fetch her
64
00:07:30,750 --> 00:07:32,120
weight in gold
65
00:07:32,120 --> 00:07:35,280
you think so and him he gives the
66
00:07:35,280 --> 00:07:36,720
impression of being a warrior he's
67
00:07:36,720 --> 00:07:40,020
finished beside his sleeping one low and
68
00:07:40,020 --> 00:07:42,840
he's out of the way very well then
69
00:07:42,840 --> 00:07:46,310
is where you wasting any more time
70
00:07:53,780 --> 00:07:58,760
if anything happens one for the horses
71
00:08:02,670 --> 00:08:24,389
[Music]
72
00:08:24,970 --> 00:08:25,390
[Applause]
73
00:08:25,390 --> 00:08:34,639
[Music]
74
00:08:38,039 --> 00:08:41,259
[Music]
75
00:08:46,250 --> 00:08:57,169
[Music]
76
00:08:58,170 --> 00:09:00,670
we can't possibly resist a prolonged
77
00:09:00,670 --> 00:09:04,210
siege are you willing to witness the
78
00:09:04,210 --> 00:09:07,030
destruction of our city but sacking and
79
00:09:07,030 --> 00:09:08,320
pillage of our homes
80
00:09:08,320 --> 00:09:15,430
I admire your eloquent stillness but
81
00:09:15,430 --> 00:09:17,850
I'll have no criticism of my policies
82
00:09:17,850 --> 00:09:22,270
even though I allow you to speak because
83
00:09:22,270 --> 00:09:25,210
we are of the same kin I know you're a
84
00:09:25,210 --> 00:09:28,270
valorous general but you resemble all my
85
00:09:28,270 --> 00:09:30,550
other generals the only dream of glory
86
00:09:30,550 --> 00:09:32,830
and military honors this war will not be
87
00:09:32,830 --> 00:09:34,540
won if we remain entrenched in the city
88
00:09:34,540 --> 00:09:37,570
but only if we anticipate and attack the
89
00:09:37,570 --> 00:09:39,670
enemies suddenly by surprise a wise
90
00:09:39,670 --> 00:09:42,190
leader should know when patience will
91
00:09:42,190 --> 00:09:45,510
serve his ends better than rashness I
92
00:09:45,510 --> 00:09:49,080
have no fear of men office he is too old
93
00:09:49,080 --> 00:09:52,030
he will never have the force or the
94
00:09:52,030 --> 00:09:54,460
capacity to be able to win a war listen
95
00:09:54,460 --> 00:09:57,640
to me remedies at this moment you are
96
00:09:57,640 --> 00:09:59,950
still the ruler of Thebes but if you do
97
00:09:59,950 --> 00:10:01,600
not allow me to make war according to my
98
00:10:01,600 --> 00:10:03,640
strategy before long you will have lost
99
00:10:03,640 --> 00:10:05,890
your throne and we will bow from an
100
00:10:05,890 --> 00:10:08,920
office that will do toothless I have
101
00:10:08,920 --> 00:10:10,780
neither the time nor the patience to
102
00:10:10,780 --> 00:10:11,940
reason with you at this moment
103
00:10:11,940 --> 00:10:21,549
[Music]
104
00:10:24,270 --> 00:10:26,260
[Music]
105
00:10:26,260 --> 00:10:29,829
his so-called affairs of state a
106
00:10:29,829 --> 00:10:32,000
marriage with a woman he does not even
107
00:10:32,000 --> 00:10:34,250
love for an heir who will never rain as
108
00:10:34,250 --> 00:10:36,829
Pharaoh from the throne of Thebes my
109
00:10:36,829 --> 00:10:39,019
appeal is to use her sorceress your wise
110
00:10:39,019 --> 00:10:41,029
and enlightened intellect can benefit
111
00:10:41,029 --> 00:10:42,589
the counsels of our great Pharaoh a
112
00:10:42,589 --> 00:10:45,740
great Pharaoh does not need advice you
113
00:10:45,740 --> 00:10:47,300
must certainly be aware of the ambition
114
00:10:47,300 --> 00:10:49,370
and pride of Menifee today he rules
115
00:10:49,370 --> 00:10:52,850
Lower Egypt but tomorrow with the fall
116
00:10:52,850 --> 00:10:54,560
of Thebes he will be able to unite both
117
00:10:54,560 --> 00:10:57,829
kingdoms under his sceptre the weakness
118
00:10:57,829 --> 00:10:59,959
of ramasees will deliver our kingdom to
119
00:10:59,959 --> 00:11:02,389
ruin unless we unite at once to oppose
120
00:11:02,389 --> 00:11:04,160
no one has the right to think of
121
00:11:04,160 --> 00:11:06,170
opposing the designs of our great
122
00:11:06,170 --> 00:11:08,570
Pharaoh and you seem to forget that he
123
00:11:08,570 --> 00:11:11,839
governs by the will of the god Arman who
124
00:11:11,839 --> 00:11:13,370
guides and inspires every one of his
125
00:11:13,370 --> 00:11:15,940
thoughts and every one of his gestures
126
00:11:15,940 --> 00:11:21,880
[Music]
127
00:11:21,880 --> 00:11:24,290
observe your highness the beauty of this
128
00:11:24,290 --> 00:11:26,750
precious gem there's not another one
129
00:11:26,750 --> 00:11:29,870
like it in the entire world a diadem
130
00:11:29,870 --> 00:11:31,640
like this could belong only to the
131
00:11:31,640 --> 00:11:34,010
future queen of each
132
00:11:34,010 --> 00:11:36,680
if it pleases you take it it's like
133
00:11:36,680 --> 00:11:38,990
nificent I'll work for you on the day of
134
00:11:38,990 --> 00:11:40,670
our marriage with your permission your
135
00:11:40,670 --> 00:11:44,330
highness what is it seen I a strange
136
00:11:44,330 --> 00:11:46,370
woman a foreigner insists that she be
137
00:11:46,370 --> 00:11:48,230
received by you and who is she she
138
00:11:48,230 --> 00:11:49,730
refuses to speak to anyone but your
139
00:11:49,730 --> 00:11:51,470
highness she maintains that she is a
140
00:11:51,470 --> 00:11:53,210
queen and insists furthermore that she
141
00:11:53,210 --> 00:11:54,500
is none other than hill and queen of
142
00:11:54,500 --> 00:11:55,160
Sparta
143
00:11:55,160 --> 00:11:57,290
this is very amusing I hope you received
144
00:11:57,290 --> 00:11:59,420
her with all the honors due her rank if
145
00:11:59,420 --> 00:12:01,700
you hear that nice we should rejoice at
146
00:12:01,700 --> 00:12:03,260
receiving the visits of the beautiful
147
00:12:03,260 --> 00:12:05,630
Helen of Troy she must be out of her
148
00:12:05,630 --> 00:12:07,250
mind go and see that she sent away
149
00:12:07,250 --> 00:12:10,120
wait a moment Celine why send our away
150
00:12:10,120 --> 00:12:12,860
receiver what may be quite um yep it
151
00:12:12,860 --> 00:12:15,290
gives you any pleasure ever sent in here
152
00:12:15,290 --> 00:12:21,830
I warn you nice what if she does turn
153
00:12:21,830 --> 00:12:23,840
out to be the lovely Helen of Troy and I
154
00:12:23,840 --> 00:12:26,390
fall in love with her if it really
155
00:12:26,390 --> 00:12:28,850
should be Helen do take Karin they say
156
00:12:28,850 --> 00:12:30,740
that her great beauty has caused many in
157
00:12:30,740 --> 00:12:50,140
this foot the God did with you remedies
158
00:12:50,140 --> 00:12:52,580
he must seem strange that I present
159
00:12:52,580 --> 00:12:54,890
myself like this but it is even stranger
160
00:12:54,890 --> 00:12:56,480
that I've managed to come as far as your
161
00:12:56,480 --> 00:12:58,460
Palace you don't really expect me to
162
00:12:58,460 --> 00:13:01,040
believe your incredible story even
163
00:13:01,040 --> 00:13:02,990
though your unusual beauty would be more
164
00:13:02,990 --> 00:13:04,880
than worthy of that of Helen of Troy I
165
00:13:04,880 --> 00:13:07,970
am Helen of Troy the wife of the king of
166
00:13:07,970 --> 00:13:10,880
Sparta have you forgotten perhaps that
167
00:13:10,880 --> 00:13:13,190
Helen is a troy and that Menelaus has
168
00:13:13,190 --> 00:13:15,020
kept the city under siege for many long
169
00:13:15,020 --> 00:13:18,380
years are you going to continue lying to
170
00:13:18,380 --> 00:13:21,830
me I am not lying ramasees the war is
171
00:13:21,830 --> 00:13:24,140
finished and Troy has been razed to the
172
00:13:24,140 --> 00:13:27,080
ground we were returning to Sparta when
173
00:13:27,080 --> 00:13:29,930
a tempest dispersed our fleet it is she
174
00:13:29,930 --> 00:13:33,110
it is Helen I swear it your highness I
175
00:13:33,110 --> 00:13:34,760
couldn't be mistaken I've been
176
00:13:34,760 --> 00:13:36,500
innumerable times to the court of prime
177
00:13:36,500 --> 00:13:39,500
and I have sold her many jewels the ring
178
00:13:39,500 --> 00:13:41,510
the Queen is wearing on her finger is
179
00:13:41,510 --> 00:13:43,340
one that I sold to her are you
180
00:13:43,340 --> 00:13:45,410
absolutely sure as sure as I know that
181
00:13:45,410 --> 00:13:47,840
you were the farrell
182
00:13:47,840 --> 00:13:49,370
your story appears to be entirely
183
00:13:49,370 --> 00:13:53,750
unbelievable would you be able to
184
00:13:53,750 --> 00:14:00,650
identify this man yes I think it's wrong
185
00:14:00,650 --> 00:14:02,350
imagined
186
00:14:02,350 --> 00:14:07,790
Helen of Troy I welcome you with all
187
00:14:07,790 --> 00:14:10,670
honour to my kingdom and please forgive
188
00:14:10,670 --> 00:14:12,470
me for being so foolish as to doubt you
189
00:14:12,470 --> 00:14:15,140
you have already been forgiven all of
190
00:14:15,140 --> 00:14:17,450
you leave us alone you're all dismissed
191
00:14:17,450 --> 00:14:21,740
no not you sir sorceress who is this
192
00:14:21,740 --> 00:14:26,450
neck it's Aryan speak Prince he fought
193
00:14:26,450 --> 00:14:29,720
for years alongside my husband I owe my
194
00:14:29,720 --> 00:14:32,360
life to him then he has my deepest
195
00:14:32,360 --> 00:14:35,600
esteem how strange you were sailing in
196
00:14:35,600 --> 00:14:37,700
the direction of Sparta your ship was
197
00:14:37,700 --> 00:14:39,160
wrecked while off the coast of Africa
198
00:14:39,160 --> 00:14:42,440
was many layers planning to pay us a
199
00:14:42,440 --> 00:14:45,650
visit here in Egypt no I believe not and
200
00:14:45,650 --> 00:14:47,089
why were you sailing along the coast of
201
00:14:47,089 --> 00:14:47,740
Egypt
202
00:14:47,740 --> 00:14:50,000
Menelaus never disclosed any of his
203
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
plans to me and you who lived and fought
204
00:14:53,000 --> 00:14:55,430
for so many years beside many layers did
205
00:14:55,430 --> 00:14:57,080
you know of the plans made by your king
206
00:14:57,080 --> 00:14:59,360
I don't think he had any other projects
207
00:14:59,360 --> 00:15:01,370
than returning to Sparta forgive me if
208
00:15:01,370 --> 00:15:03,140
these questions have tired you I will
209
00:15:03,140 --> 00:15:04,160
see to it that you have a well-earned
210
00:15:04,160 --> 00:15:04,850
rest
211
00:15:04,850 --> 00:15:06,410
the princess nice we'll arrange
212
00:15:06,410 --> 00:15:09,680
everything with pleasure I will show you
213
00:15:09,680 --> 00:15:12,110
to your apartments but then you will
214
00:15:12,110 --> 00:15:14,240
need some your apparel these clothes
215
00:15:14,240 --> 00:15:15,710
would must certainly never do for a
216
00:15:15,710 --> 00:15:18,740
queen I am grateful to you but first if
217
00:15:18,740 --> 00:15:20,450
I may be allowed to express a wish I
218
00:15:20,450 --> 00:15:22,490
would like to be accompanied to Sparta
219
00:15:22,490 --> 00:15:24,110
soon as partial anticipate your every
220
00:15:24,110 --> 00:15:26,900
desire whatever the consequences may be
221
00:15:26,900 --> 00:15:35,060
for myself if Menelaus was still among
222
00:15:35,060 --> 00:15:35,720
the living
223
00:15:35,720 --> 00:15:39,800
I would envy him now that I've seen her
224
00:15:39,800 --> 00:15:42,260
beauty I can understand why the Trojans
225
00:15:42,260 --> 00:15:45,010
were perennial losers in battle ah
226
00:15:45,010 --> 00:15:48,470
you're my guest my hospitality is also
227
00:15:48,470 --> 00:15:51,290
extended to you and all my servants are
228
00:15:51,290 --> 00:15:54,190
here to wait upon you
229
00:16:01,470 --> 00:16:03,360
oh look this is the necklace which goes
230
00:16:03,360 --> 00:16:04,530
so beautifully with the color of your
231
00:16:04,530 --> 00:16:06,750
eye look the greatness of your beauty
232
00:16:06,750 --> 00:16:08,580
has reached our ears from across the sea
233
00:16:08,580 --> 00:16:10,650
the greatness of my beauty has brought
234
00:16:10,650 --> 00:16:13,260
me little but misfortune may the gods
235
00:16:13,260 --> 00:16:15,150
prevent my luck from accompanying me to
236
00:16:15,150 --> 00:16:21,900
Egypt Helen the Pharaoh is here no I
237
00:16:21,900 --> 00:16:27,840
thank you please remain as you are leave
238
00:16:27,840 --> 00:16:31,080
all of you I see that I have arrived at
239
00:16:31,080 --> 00:16:33,000
the right moment I wanted to present to
240
00:16:33,000 --> 00:16:35,400
you some of my most precious jewels so
241
00:16:35,400 --> 00:16:36,870
that you would be able to choose the
242
00:16:36,870 --> 00:16:39,000
ones you prefer your gracious
243
00:16:39,000 --> 00:16:40,860
hospitality is far more precious to me
244
00:16:40,860 --> 00:16:43,350
than jewels you can fund me are you not
245
00:16:43,350 --> 00:16:45,660
Helen the daughter of Zeus the most
246
00:16:45,660 --> 00:16:49,440
beautiful woman in the world oh I think
247
00:16:49,440 --> 00:16:51,000
you don't deprive me of the joy of
248
00:16:51,000 --> 00:16:53,880
adorning you with myself do you listen
249
00:16:53,880 --> 00:16:54,930
to me remedies
250
00:16:54,930 --> 00:16:57,960
I pray you speak I will obey your every
251
00:16:57,960 --> 00:17:01,050
wish I can't permit myself to give
252
00:17:01,050 --> 00:17:04,230
orders to a pharaoh I am a frail woman
253
00:17:04,230 --> 00:17:06,720
like so many others and I am grateful
254
00:17:06,720 --> 00:17:10,530
for what you've done to allow me to
255
00:17:10,530 --> 00:17:12,839
return to Sparta as soon as possible it
256
00:17:12,839 --> 00:17:14,520
is the only desire which I would ask you
257
00:17:14,520 --> 00:17:16,859
to fulfill I will fulfill your wish as I
258
00:17:16,859 --> 00:17:19,140
promised but my kingdom is in great
259
00:17:19,140 --> 00:17:20,939
peril I feel that the roads are insecure
260
00:17:20,939 --> 00:17:23,880
and if war should break out there is no
261
00:17:23,880 --> 00:17:26,280
way of knowing what will happen it would
262
00:17:26,280 --> 00:17:28,050
be wiser for you to remain here for the
263
00:17:28,050 --> 00:17:31,110
moment I assure you that you'll have all
264
00:17:31,110 --> 00:17:32,730
you could wish for to brighten your stay
265
00:17:32,730 --> 00:17:36,120
with us I begin to fear that you're not
266
00:17:36,120 --> 00:17:39,690
at ease that you're not content but you
267
00:17:39,690 --> 00:17:42,980
will be of that I'm certain
268
00:17:44,360 --> 00:17:51,279
[Music]
269
00:17:52,080 --> 00:17:54,059
how dare you
270
00:17:54,059 --> 00:18:00,730
guards arrest this insolent slave let
271
00:18:00,730 --> 00:18:07,990
him go at once a demon is not a slave he
272
00:18:07,990 --> 00:18:09,490
will remain at my side that he always
273
00:18:09,490 --> 00:18:13,360
has as long as I wish him to I am
274
00:18:13,360 --> 00:18:15,130
speaking at the queen of Spartan this is
275
00:18:15,130 --> 00:18:24,909
not a desire it's an order it will be as
276
00:18:24,909 --> 00:18:27,269
you wish
277
00:18:58,560 --> 00:19:05,039
[Music]
278
00:19:10,670 --> 00:19:13,759
[Music]
279
00:19:28,190 --> 00:19:31,309
[Music]
280
00:19:45,470 --> 00:19:46,990
[Music]
281
00:19:46,990 --> 00:19:50,099
[Applause]
282
00:20:00,060 --> 00:20:03,220
[Music]
283
00:20:07,950 --> 00:20:12,589
[Music]
284
00:20:12,589 --> 00:20:14,909
it's a flagrant violation of our
285
00:20:14,909 --> 00:20:17,099
tradition dressing a foreign woman in
286
00:20:17,099 --> 00:20:18,719
the robes the state reserved the queen
287
00:20:18,719 --> 00:20:19,969
of Egypt
288
00:20:19,969 --> 00:20:23,009
perhaps our wise Pharaoh seeks heavens
289
00:20:23,009 --> 00:20:25,440
goodwill to have as an ally his
290
00:20:25,440 --> 00:20:27,269
political acumen is a strength of Egypt
291
00:20:27,269 --> 00:20:36,210
I offer you this necklace Helen in
292
00:20:36,210 --> 00:20:39,509
homage to your beauty The Rose of gems
293
00:20:39,509 --> 00:20:41,070
are held together by three rings
294
00:20:41,070 --> 00:20:43,710
the first means loyalty the second
295
00:20:43,710 --> 00:20:47,009
friendship and a third laughs it is said
296
00:20:47,009 --> 00:20:50,519
that the one who wears it will be United
297
00:20:50,519 --> 00:20:52,019
for the rest of her life with whoever
298
00:20:52,019 --> 00:20:58,279
gave it to her this is a beautiful gift
299
00:20:58,279 --> 00:21:02,549
but I couldn't accept it but why are you
300
00:21:02,549 --> 00:21:04,710
afraid of being compromised please
301
00:21:04,710 --> 00:21:07,499
pardon me but I'm unable to accept it I
302
00:21:07,499 --> 00:21:08,820
believe it's impossible for you to offer
303
00:21:08,820 --> 00:21:11,849
it remedies I am certain you're aware
304
00:21:11,849 --> 00:21:14,009
this necklace is a part of the treasury
305
00:21:14,009 --> 00:21:16,529
of our country and may therefore be worn
306
00:21:16,529 --> 00:21:19,379
only by the queen of Egypt and what
307
00:21:19,379 --> 00:21:20,820
makes you think that Helen will not
308
00:21:20,820 --> 00:21:23,249
become our queen permit me to retire to
309
00:21:23,249 --> 00:21:25,320
my apartments it appears that my
310
00:21:25,320 --> 00:21:26,789
presence is neither appropriate nor
311
00:21:26,789 --> 00:21:28,679
necessarily if that is your wish you're
312
00:21:28,679 --> 00:21:36,299
perfectly free to leave continue the
313
00:21:36,299 --> 00:21:38,700
entertainment and the gladiators brought
314
00:21:38,700 --> 00:21:42,239
in a beautiful golden dish donated by
315
00:21:42,239 --> 00:21:44,070
the Pharaoh will be the prize awarded to
316
00:21:44,070 --> 00:21:45,899
the winner the gladiator will be able to
317
00:21:45,899 --> 00:21:47,789
throw his adversary into the pool using
318
00:21:47,789 --> 00:21:49,799
whatever means necessary will receive
319
00:21:49,799 --> 00:21:53,239
the prize offered by the Pharaoh
320
00:22:12,320 --> 00:22:15,400
[Applause]
321
00:22:54,610 --> 00:22:57,049
[Music]
322
00:22:57,049 --> 00:23:02,820
where are they in here master if the
323
00:23:02,820 --> 00:23:04,590
Spartan accepts the challenge you know
324
00:23:04,590 --> 00:23:08,629
what you have to do yes master
325
00:23:17,520 --> 00:23:22,890
[Music]
326
00:23:27,280 --> 00:23:28,290
[Music]
327
00:23:28,290 --> 00:23:31,530
[Applause]
328
00:23:31,830 --> 00:23:39,730
yes you're a born fighter is there a man
329
00:23:39,730 --> 00:23:41,140
among us who would match his strength
330
00:23:41,140 --> 00:23:45,909
against the invincible ghoul we have
331
00:23:45,909 --> 00:23:47,679
heard reports that the Spartans are
332
00:23:47,679 --> 00:23:50,880
second to none in combat
333
00:23:50,880 --> 00:23:56,470
is this true Aryan I'm even disposed to
334
00:23:56,470 --> 00:23:57,909
make a special offer as the winner's
335
00:23:57,909 --> 00:23:59,710
prize of something which I cherish
336
00:23:59,710 --> 00:24:03,789
dearly this precious dagger which once
337
00:24:03,789 --> 00:24:05,860
belonged to the Lion of feet perhaps
338
00:24:05,860 --> 00:24:07,779
Aryan is a Spartan who would prefer to
339
00:24:07,779 --> 00:24:10,559
be prudent rather than to be courageous
340
00:24:10,559 --> 00:24:19,390
you're wrong I accept it willingly very
341
00:24:19,390 --> 00:24:22,090
well then if you win you will also
342
00:24:22,090 --> 00:24:23,799
receive the title of the Lion of peeps
343
00:24:23,799 --> 00:24:26,230
he was the greatest warrior our city
344
00:24:26,230 --> 00:24:28,559
ever had
345
00:24:43,280 --> 00:24:46,400
[Applause]
346
00:25:10,710 --> 00:25:13,910
[Music]
347
00:25:24,170 --> 00:25:30,019
[Music]
348
00:25:38,730 --> 00:25:41,900
[Music]
349
00:25:47,700 --> 00:25:51,359
[Music]
350
00:25:57,630 --> 00:26:27,239
[Music]
351
00:26:29,690 --> 00:26:32,890
[Music]
352
00:26:44,730 --> 00:26:47,809
[Music]
353
00:26:52,580 --> 00:27:04,950
[Music]
354
00:27:04,950 --> 00:27:07,750
you have run a terrible risk area please
355
00:27:07,750 --> 00:27:08,470
forgive me
356
00:27:08,470 --> 00:27:14,590
here take this it is yours long lived a
357
00:27:14,590 --> 00:27:17,030
line of peeps
358
00:27:17,030 --> 00:27:19,590
[Applause]
359
00:27:19,590 --> 00:27:22,720
[Music]
360
00:27:26,880 --> 00:27:42,430
[Music]
361
00:27:42,430 --> 00:27:46,070
nice what good fortune that you and I
362
00:27:46,070 --> 00:27:48,980
meet here do you really mean that
363
00:27:48,980 --> 00:27:51,260
of course I do and I'm very sincerely
364
00:27:51,260 --> 00:27:52,700
hope that there will be no ill feelings
365
00:27:52,700 --> 00:28:01,180
between us go now I'm ready to listen
366
00:28:01,180 --> 00:28:04,280
but nice not as an enemy and what else
367
00:28:04,280 --> 00:28:08,750
are you to me I've been invited here as
368
00:28:08,750 --> 00:28:10,160
a guest who has found refuge from a
369
00:28:10,160 --> 00:28:11,990
disaster and then you calmly take my
370
00:28:11,990 --> 00:28:13,670
place as a favoured wallet cause you
371
00:28:13,670 --> 00:28:15,170
don't understand those are the plain
372
00:28:15,170 --> 00:28:18,350
fact you want to reign as Queen of
373
00:28:18,350 --> 00:28:22,040
Thebes know all that I really want is
374
00:28:22,040 --> 00:28:24,140
peace of mind I don't think you'll find
375
00:28:24,140 --> 00:28:24,980
any here
376
00:28:24,980 --> 00:28:28,910
I swear I will see to it that your stay
377
00:28:28,910 --> 00:28:32,480
here becomes impossible if you had this
378
00:28:32,480 --> 00:28:36,380
power why don't you make use of it to
379
00:28:36,380 --> 00:28:38,980
force me to leave the palace at once
380
00:28:38,980 --> 00:28:44,380
then you would really go yes immediately
381
00:28:44,380 --> 00:28:45,270
[Music]
382
00:28:45,270 --> 00:28:45,830
[Applause]
383
00:28:45,830 --> 00:28:50,260
[Music]
384
00:28:50,650 --> 00:28:52,870
[Applause]
385
00:28:52,870 --> 00:28:54,920
that's impossible
386
00:28:54,920 --> 00:28:57,290
the Pharaoh would never allow you to go
387
00:28:57,290 --> 00:28:59,500
away
388
00:29:03,470 --> 00:29:06,120
ramasees I want to speak to
389
00:29:06,120 --> 00:29:09,190
[Music]
390
00:29:10,450 --> 00:29:12,690
[Applause]
391
00:29:12,690 --> 00:29:22,150
please have confidence nice has this
392
00:29:22,150 --> 00:29:24,820
woman offended you no it can't be blamed
393
00:29:24,820 --> 00:29:26,950
for defending her love for you and I
394
00:29:26,950 --> 00:29:29,320
want to free myself I laugh when I tell
395
00:29:29,320 --> 00:29:31,000
you that your behaviour to her offends
396
00:29:31,000 --> 00:29:37,140
me beyond words guards leave us alone
397
00:29:37,830 --> 00:29:40,420
why have I found this pleasure in your
398
00:29:40,420 --> 00:29:43,630
eyes have I not tried to place at your
399
00:29:43,630 --> 00:29:47,800
feet all that a woman could ask for and
400
00:29:47,800 --> 00:29:50,560
I shall make nothing when liberties all
401
00:29:50,560 --> 00:29:51,280
that desire
402
00:29:51,280 --> 00:29:54,730
hundred stole it your spies watch my
403
00:29:54,730 --> 00:29:56,560
every step your man is the life about
404
00:29:56,560 --> 00:29:58,720
him carry on that brutal vulgarity you
405
00:29:58,720 --> 00:30:02,140
should hate then I see I've made no
406
00:30:02,140 --> 00:30:06,550
mistake you do love him he has my
407
00:30:06,550 --> 00:30:11,530
deepest team and my respect my heart has
408
00:30:11,530 --> 00:30:13,030
been sealed for a long time to other
409
00:30:13,030 --> 00:30:16,030
sentiments but you have been deprived of
410
00:30:16,030 --> 00:30:18,880
your crown and I am now prepared to
411
00:30:18,880 --> 00:30:21,010
offer you another one give me a word of
412
00:30:21,010 --> 00:30:23,500
hope and I will willingly give you all
413
00:30:23,500 --> 00:30:26,910
my love and the whole of my kingdom I
414
00:30:26,910 --> 00:30:30,250
only ask one thing of you your
415
00:30:30,250 --> 00:30:34,120
permission to leave you have given me
416
00:30:34,120 --> 00:30:34,950
your promise
417
00:30:34,950 --> 00:30:38,050
well gods are my witness whether you
418
00:30:38,050 --> 00:30:42,150
wish to or not you shall remain here I
419
00:30:44,130 --> 00:30:49,540
am willing to wait just a moment
420
00:30:49,540 --> 00:30:53,870
remedies you are playing with death
421
00:30:53,870 --> 00:30:58,050
[Music]
422
00:30:58,050 --> 00:31:00,940
even ramasees guards won't stop me we
423
00:31:00,940 --> 00:31:04,360
must try to save time it shouldn't be
424
00:31:04,360 --> 00:31:05,620
through difficult for me to keep the
425
00:31:05,620 --> 00:31:06,490
fair at bay
426
00:31:06,490 --> 00:31:10,240
Remy Caesars a tyrant his word is law he
427
00:31:10,240 --> 00:31:11,800
feels because he's a god that all is
428
00:31:11,800 --> 00:31:15,580
possible for him I know my evil star
429
00:31:15,580 --> 00:31:17,520
isn't settlement
430
00:31:17,520 --> 00:31:22,990
how many have betrayed plotted killed
431
00:31:22,990 --> 00:31:24,480
for me
432
00:31:24,480 --> 00:31:28,870
my beauty how often I have had occasion
433
00:31:28,870 --> 00:31:32,740
to press it it hasn't brought me one
434
00:31:32,740 --> 00:31:36,100
moment happy don't let that worry you
435
00:31:36,100 --> 00:31:40,990
Helen I remember the first time you came
436
00:31:40,990 --> 00:31:43,510
to Sparta
437
00:31:43,510 --> 00:31:48,400
as our King John bride I was one of your
438
00:31:48,400 --> 00:31:52,420
guards of honor there were 300 of us and
439
00:31:52,420 --> 00:31:54,730
we swore to protect you as the most
440
00:31:54,730 --> 00:31:57,640
precious gift of the gods for you we
441
00:31:57,640 --> 00:32:00,850
fought for ten long years and wiped from
442
00:32:00,850 --> 00:32:02,530
the face of the earth the great city of
443
00:32:02,530 --> 00:32:06,730
Troy you were in secret the pride of us
444
00:32:06,730 --> 00:32:10,690
all my companions died willingly for you
445
00:32:10,690 --> 00:32:14,800
and carried to their graves the image of
446
00:32:14,800 --> 00:32:26,950
your beauty the gods are playing with
447
00:32:26,950 --> 00:32:30,100
our destinies but why I hope they
448
00:32:30,100 --> 00:32:32,290
decided that that I alone should be left
449
00:32:32,290 --> 00:32:32,740
with you
450
00:32:32,740 --> 00:32:40,780
why are you telling I don't know all I
451
00:32:40,780 --> 00:32:43,750
know is that I am grateful
452
00:32:43,750 --> 00:32:47,000
[Music]
453
00:32:48,680 --> 00:33:01,440
Helen I love you what do you want my
454
00:33:01,440 --> 00:33:04,710
mistress has shed me twinkle wish you
455
00:33:04,710 --> 00:33:06,740
will know that when I brought you to her
456
00:33:06,740 --> 00:33:08,880
listen I don't like mysteries now what
457
00:33:08,880 --> 00:33:10,350
is this all about about the foreign
458
00:33:10,350 --> 00:33:13,380
woman Helen yes my mistress wants to
459
00:33:13,380 --> 00:33:15,180
help her I don't know anymore
460
00:33:15,180 --> 00:33:20,430
come with me you can trust me come along
461
00:33:20,430 --> 00:33:21,920
[Applause]
462
00:33:21,920 --> 00:33:23,990
[Music]
463
00:33:23,990 --> 00:33:26,190
why did you have me awakened in the
464
00:33:26,190 --> 00:33:27,780
middle of the night he was soon enough
465
00:33:27,780 --> 00:33:32,820
sit down here next to me I demand an
466
00:33:32,820 --> 00:33:36,540
explanation and at once here not being
467
00:33:36,540 --> 00:33:38,460
very kind in spite of the fact that I
468
00:33:38,460 --> 00:33:39,450
brought you here to offer you your
469
00:33:39,450 --> 00:33:44,220
Liberty to you and to Helen listen to me
470
00:33:44,220 --> 00:33:47,280
when I can offer you the possibility of
471
00:33:47,280 --> 00:33:49,650
fleeing from here but will Helen be
472
00:33:49,650 --> 00:33:53,220
willing she'd ask nothing better that's
473
00:33:53,220 --> 00:33:58,020
fortunate for her otherwise I could even
474
00:33:58,020 --> 00:33:59,300
have her killed
475
00:33:59,300 --> 00:34:01,590
you may have noticed that here a life
476
00:34:01,590 --> 00:34:04,440
has little value that's enough of this
477
00:34:04,440 --> 00:34:05,150
nonsense
478
00:34:05,150 --> 00:34:10,320
now tell me how you can help me there
479
00:34:10,320 --> 00:34:12,179
exists a secret passage that leads from
480
00:34:12,179 --> 00:34:16,290
the palace to beyond the city walls and
481
00:34:16,290 --> 00:34:18,870
what if it's a trap I won't renounce my
482
00:34:18,870 --> 00:34:20,699
marriage to Emma sees and in order to
483
00:34:20,699 --> 00:34:22,590
regain my place at his side Helen must
484
00:34:22,590 --> 00:34:29,730
disappear from thieves very well we'll
485
00:34:29,730 --> 00:34:33,210
have to risk trusting you I'll make
486
00:34:33,210 --> 00:34:36,710
arrangements to speak to Helen at once
487
00:34:37,190 --> 00:34:40,020
when must we be ready I will give you
488
00:34:40,020 --> 00:34:43,460
just enough time to warn her
489
00:34:49,010 --> 00:34:52,469
and remember this be here as quickly as
490
00:34:52,469 --> 00:35:13,180
possible what are you doing here
491
00:35:13,180 --> 00:35:26,880
[Music]
492
00:35:29,180 --> 00:35:34,530
[Music]
493
00:35:37,110 --> 00:35:42,059
[Music]
494
00:35:42,619 --> 00:35:53,630
I will grant you your freedom but on one
495
00:35:53,630 --> 00:35:54,380
condition
496
00:35:54,380 --> 00:35:57,289
I warden remedies swatting my wishes can
497
00:35:57,289 --> 00:35:59,359
prove dangerous the Pharaoh of Egypt
498
00:35:59,359 --> 00:36:03,519
does not fear a woman's threats
499
00:36:08,930 --> 00:36:11,989
[Music]
500
00:36:27,260 --> 00:36:33,679
[Music]
501
00:36:53,390 --> 00:37:15,889
[Music]
502
00:37:18,680 --> 00:37:21,460
[Music]
503
00:37:21,460 --> 00:37:26,300
we must get away from here we will soon
504
00:37:26,300 --> 00:37:28,610
be far away from here please don't cry
505
00:37:28,610 --> 00:37:35,270
his death is not worth weeping about his
506
00:37:35,270 --> 00:37:37,370
death he was speaking of I tried to deny
507
00:37:37,370 --> 00:37:40,520
it heaven I saw his body no remedies
508
00:37:40,520 --> 00:37:43,550
can't hurt us any longer gravity did but
509
00:37:43,550 --> 00:37:45,920
weren't you with him just now yes they
510
00:37:45,920 --> 00:37:48,200
told me you were in his hand they didn't
511
00:37:48,200 --> 00:37:50,410
have you killed unless I went to him
512
00:37:50,410 --> 00:37:53,540
when I realized it was a trap I managed
513
00:37:53,540 --> 00:37:58,010
to get away but he was alive in it
514
00:37:58,010 --> 00:38:00,770
doesn't matter who killed him come on
515
00:38:00,770 --> 00:38:02,380
let's get away from here at once
516
00:38:02,380 --> 00:38:07,040
your dagger where is it I lost it in the
517
00:38:07,040 --> 00:38:11,600
apartment of nice nice yes she's the one
518
00:38:11,600 --> 00:38:12,650
who's helping us to escape
519
00:38:12,650 --> 00:38:16,420
come I'll explain it to you later
520
00:38:19,680 --> 00:38:33,479
[Music]
521
00:38:39,460 --> 00:38:55,449
[Music]
522
00:39:07,550 --> 00:39:10,689
[Music]
523
00:39:15,030 --> 00:39:18,030
completely
524
00:39:20,110 --> 00:39:23,280
[Music]
525
00:39:31,730 --> 00:39:34,140
don't say anything too nice about Rama
526
00:39:34,140 --> 00:39:35,849
Singh she knows more than we do
527
00:39:35,849 --> 00:39:45,809
yes yes at last you're here listen to my
528
00:39:45,809 --> 00:39:47,069
message must have discovered that you
529
00:39:47,069 --> 00:39:49,440
fled the palace guards will soon be
530
00:39:49,440 --> 00:39:53,599
after you follow me quickly
531
00:39:53,760 --> 00:39:56,949
[Music]
532
00:40:00,490 --> 00:40:02,920
all of you look for yourselves and
533
00:40:02,920 --> 00:40:05,150
decide to move we must attribute this
534
00:40:05,150 --> 00:40:11,060
terrible crime this is the dagger which
535
00:40:11,060 --> 00:40:13,760
our Pharaoh gave to Ariel and the
536
00:40:13,760 --> 00:40:16,300
assassins are clearly the two strangers
537
00:40:16,300 --> 00:40:21,140
of all the palace gates shut at once the
538
00:40:21,140 --> 00:40:22,520
guilty parties must not be allowed to
539
00:40:22,520 --> 00:40:24,560
flee from the curse of the god Amun and
540
00:40:24,560 --> 00:40:28,660
from our justice you come with me I
541
00:40:28,660 --> 00:40:30,650
intend to have the satisfaction of
542
00:40:30,650 --> 00:40:33,460
capturing them myself
543
00:40:44,140 --> 00:40:46,930
[Music]
544
00:40:46,930 --> 00:40:57,080
follow me in order to reach the exit you
545
00:40:57,080 --> 00:40:58,940
must watch for these signs the head of
546
00:40:58,940 --> 00:41:00,260
the serpent will indicate the way you
547
00:41:00,260 --> 00:41:02,630
will have to follow thank you nice I
548
00:41:02,630 --> 00:41:04,460
understand but what happens when we get
549
00:41:04,460 --> 00:41:07,070
out of here there's no need to worry at
550
00:41:07,070 --> 00:41:08,000
the end that there will be someone
551
00:41:08,000 --> 00:41:09,380
waiting for you with horses who will
552
00:41:09,380 --> 00:41:13,030
escort you as far as the caravan route
553
00:41:14,230 --> 00:41:18,670
I'll never forget what you've done first
554
00:41:21,220 --> 00:41:24,150
this way
555
00:41:33,630 --> 00:41:39,770
[Music]
556
00:41:39,770 --> 00:42:09,570
this is the way the weakest out where a
557
00:42:09,570 --> 00:42:12,360
Helen and Arian I don't know I haven't
558
00:42:12,360 --> 00:42:13,530
seen them they should be at the palace
559
00:42:13,530 --> 00:42:16,590
no they have fled and you will know it
560
00:42:16,590 --> 00:42:17,850
because it was you who assisted the
561
00:42:17,850 --> 00:42:22,290
ministry no that isn't true it is lies
562
00:42:22,290 --> 00:42:29,930
they have just killed Ramses Rena fear
563
00:42:29,930 --> 00:42:32,450
how great Pharaoh has been assassinated
564
00:42:32,450 --> 00:42:37,580
with Aryans degli that is impossible
565
00:42:37,580 --> 00:42:42,200
Arion forgot his dagger here well then
566
00:42:42,200 --> 00:42:45,080
it's disappeared
567
00:42:45,080 --> 00:42:47,870
then someone must have taken it
568
00:42:47,870 --> 00:42:50,870
do you know if anyone entered here yes
569
00:42:50,870 --> 00:42:56,010
who took miss he came a few minutes
570
00:42:56,010 --> 00:42:58,850
after Aria left
571
00:43:00,029 --> 00:43:04,569
of course now I understand why he gave
572
00:43:04,569 --> 00:43:07,029
the alarm without casting so much as a
573
00:43:07,029 --> 00:43:09,369
glance at the body of premises then you
574
00:43:09,369 --> 00:43:11,440
must have already known of this I only
575
00:43:11,440 --> 00:43:13,029
knew that Aryan had forgotten his dagger
576
00:43:13,029 --> 00:43:15,999
here in your room but I did not know who
577
00:43:15,999 --> 00:43:19,049
had taken it nice
578
00:43:19,049 --> 00:43:21,700
you are now caught in a horrible death
579
00:43:21,700 --> 00:43:24,279
you are the only witness who is able to
580
00:43:24,279 --> 00:43:29,469
unmask him he will have you killed come
581
00:43:29,469 --> 00:43:31,599
with me I will find your safe hiding
582
00:43:31,599 --> 00:43:55,420
place I may soon have need of you we are
583
00:43:55,420 --> 00:43:57,900
in a trap
584
00:43:59,580 --> 00:44:03,190
this way stop quickly
585
00:44:03,190 --> 00:44:18,999
[Music]
586
00:44:21,520 --> 00:44:23,630
you'll pay if you're telling a crime
587
00:44:23,630 --> 00:44:24,440
with your own life
588
00:44:24,440 --> 00:44:46,670
take her away here you will remain a
589
00:44:46,670 --> 00:44:49,900
prisoner for the rest of your day
590
00:44:49,900 --> 00:44:51,930
Martin slave
591
00:44:51,930 --> 00:44:58,800
[Music]
592
00:45:06,290 --> 00:45:24,170
[Music]
593
00:45:34,200 --> 00:45:37,320
[Music]
594
00:45:45,330 --> 00:45:47,380
[Music]
595
00:45:47,380 --> 00:45:49,960
thailand's beeban hearken to the words
596
00:45:49,960 --> 00:45:52,240
of toothless the legitimate successor to
597
00:45:52,240 --> 00:45:57,849
the throne of these demons we have
598
00:45:57,849 --> 00:46:01,359
gathered unimpeachable evidence against
599
00:46:01,359 --> 00:46:03,069
the stranger who has bloodied her hands
600
00:46:03,069 --> 00:46:05,529
with his horrible acts of murder the
601
00:46:05,529 --> 00:46:11,440
assassin is thin and fast so hear me I
602
00:46:11,440 --> 00:46:14,500
took this give you my solemn pledge that
603
00:46:14,500 --> 00:46:17,519
justice will be done
604
00:46:18,230 --> 00:46:24,820
[Applause]
605
00:46:24,830 --> 00:46:53,760
[Music]
606
00:46:57,869 --> 00:47:03,780
put down that sword at once Aryan I know
607
00:47:03,780 --> 00:47:06,640
that neither you nor Ellen has
608
00:47:06,640 --> 00:47:09,670
assassinated our Pharaoh and I've come
609
00:47:09,670 --> 00:47:13,230
here to help you I don't understand I
610
00:47:13,230 --> 00:47:15,400
will help you find your way out of these
611
00:47:15,400 --> 00:47:16,030
cabins
612
00:47:16,030 --> 00:47:18,070
I will furnish you with clothing and my
613
00:47:18,070 --> 00:47:20,410
men will guide you but on one condition
614
00:47:20,410 --> 00:47:24,790
only what is that that you proceed
615
00:47:24,790 --> 00:47:26,170
immediately to the encampment of
616
00:47:26,170 --> 00:47:29,349
benefice his troops are now under the
617
00:47:29,349 --> 00:47:37,140
orders of many layers many layers is he
618
00:47:37,680 --> 00:47:40,540
he's managed to save himself and reach
619
00:47:40,540 --> 00:47:43,270
the city of sais he has now assumed
620
00:47:43,270 --> 00:47:48,430
command of the army of men Arthas I see
621
00:47:48,430 --> 00:47:51,160
your plight you have bravely fought and
622
00:47:51,160 --> 00:47:54,280
suffered for Helen and now you'll have
623
00:47:54,280 --> 00:47:57,099
to renounce your love for you see Aryan
624
00:47:57,099 --> 00:48:00,099
a great love such as yours often calls
625
00:48:00,099 --> 00:48:03,070
for sacrifices and sometimes even that
626
00:48:03,070 --> 00:48:07,410
you renounce it the light of Helen is
627
00:48:07,410 --> 00:48:11,820
entirely in your hands I in this moment
628
00:48:11,820 --> 00:48:18,810
can do very little for her I understand
629
00:48:18,810 --> 00:48:22,020
let's go
630
00:48:31,030 --> 00:48:34,239
[Applause]
631
00:48:34,890 --> 00:48:37,420
our pharaoh the great and invincible
632
00:48:37,420 --> 00:48:40,120
foot mess has now assumed command of our
633
00:48:40,120 --> 00:48:50,380
army this is the plan of attack of
634
00:48:50,380 --> 00:48:52,420
quickness delivered to the Pharaoh and
635
00:48:52,420 --> 00:48:54,670
remember that every how are you delay
636
00:48:54,670 --> 00:48:55,780
may be fatal
637
00:48:55,780 --> 00:48:59,620
hello have no fear I won't lose any time
638
00:48:59,620 --> 00:49:02,010
with you why are you doing all this
639
00:49:02,010 --> 00:49:05,140
because I'm a true Stephen and I want
640
00:49:05,140 --> 00:49:06,730
the victor to be the man who is fighting
641
00:49:06,730 --> 00:49:09,040
for the Just Cause the only real
642
00:49:09,040 --> 00:49:12,850
illegitimate Pharaoh is Manassas and I
643
00:49:12,850 --> 00:49:14,440
have always remained his faithful
644
00:49:14,440 --> 00:49:17,620
servant the other the guard Parman
645
00:49:17,620 --> 00:49:20,100
protect you
646
00:49:32,060 --> 00:49:37,430
I hope before you the real and
647
00:49:37,430 --> 00:49:39,520
irrefutable proof that Helen is guilty
648
00:49:39,520 --> 00:49:45,680
the dagger of Aryan Helen of Sparta have
649
00:49:45,680 --> 00:49:48,230
you anything to say in your defense I am
650
00:49:48,230 --> 00:49:49,510
innocent
651
00:49:49,510 --> 00:49:53,060
but if you want me to die I shall know
652
00:49:53,060 --> 00:49:56,140
how to die at the Queen and as a Spartan
653
00:49:56,140 --> 00:50:02,360
let me I'm a tender duke miss what needs
654
00:50:02,360 --> 00:50:02,990
you bring
655
00:50:02,990 --> 00:50:07,390
terrible news feral allowing to pass
656
00:50:10,450 --> 00:50:13,580
speak the Army's loyal to manifests are
657
00:50:13,580 --> 00:50:15,290
in the desert preparing for an attack on
658
00:50:15,290 --> 00:50:17,150
the city the render the command of
659
00:50:17,150 --> 00:50:21,650
Menelaus the king of Sparta Menelaus yes
660
00:50:21,650 --> 00:50:24,050
be honest this is broken and the army
661
00:50:24,050 --> 00:50:25,130
commanders are clamoring for your
662
00:50:25,130 --> 00:50:25,640
leadership
663
00:50:25,640 --> 00:50:29,450
oh what a moving story you were sent
664
00:50:29,450 --> 00:50:31,220
here to Thebes not as a sole survivor of
665
00:50:31,220 --> 00:50:35,600
a shipwreck but as a spy Menelaus and
666
00:50:35,600 --> 00:50:36,890
the novice sent you here with the
667
00:50:36,890 --> 00:50:38,540
precise mission of dissuading rehme
668
00:50:38,540 --> 00:50:41,180
cease from waging war of seducing him
669
00:50:41,180 --> 00:50:43,850
I'm discarding our military secrets and
670
00:50:43,850 --> 00:50:47,780
finally about Safin aiding him the
671
00:50:47,780 --> 00:50:49,790
flight of aerion coinciding with a
672
00:50:49,790 --> 00:50:51,620
learner of our Pharaoh and with a
673
00:50:51,620 --> 00:50:53,540
rupture of the truce and our most
674
00:50:53,540 --> 00:50:55,130
conclusive proofs we could need of her
675
00:50:55,130 --> 00:50:58,190
guilt I ask that you judge her in the
676
00:50:58,190 --> 00:51:00,080
name of the people of Thieves and find
677
00:51:00,080 --> 00:51:02,450
her guilty of this murder I also ask
678
00:51:02,450 --> 00:51:04,400
that Helen be put to death in the
679
00:51:04,400 --> 00:51:07,970
cruelest way that she be crushed alive
680
00:51:07,970 --> 00:51:10,640
between the great stones the punishment
681
00:51:10,640 --> 00:51:15,760
reserved for traitors and for assassin's
682
00:51:15,760 --> 00:51:18,950
speech disastrous in your role as High
683
00:51:18,950 --> 00:51:22,780
Priest and pronounced a just sentence
684
00:51:24,190 --> 00:51:29,750
I'm opposed to it you dare to defend
685
00:51:29,750 --> 00:51:32,240
this woman I defend the cause of justice
686
00:51:32,240 --> 00:51:34,610
neither helen nor Arian was the
687
00:51:34,610 --> 00:51:36,350
accession of ramasees and I have the
688
00:51:36,350 --> 00:51:42,010
proof our hymn have nice brought in nice
689
00:51:42,010 --> 00:51:44,090
do you think she would have something of
690
00:51:44,090 --> 00:51:45,890
interest to tell us I do
691
00:51:45,890 --> 00:51:49,100
the name of the real assassin I have the
692
00:51:49,100 --> 00:52:09,460
greatest dance speed you need not fear
693
00:52:09,460 --> 00:52:11,630
and tell us everything you know
694
00:52:11,630 --> 00:52:31,620
[Music]
695
00:52:31,620 --> 00:52:36,970
you traitor gods it is he who is in
696
00:52:36,970 --> 00:52:38,500
league with Menelaus and an office and
697
00:52:38,500 --> 00:52:41,950
arranging the plot and it is he who
698
00:52:41,950 --> 00:52:47,070
helped Aryan get away arrest the traitor
699
00:52:48,690 --> 00:52:52,420
take her to the place of execution and
700
00:52:52,420 --> 00:52:55,920
have the sentence carried out at once
701
00:52:56,070 --> 00:52:59,909
[Music]
702
00:53:01,920 --> 00:53:04,760
[Music]
703
00:53:04,760 --> 00:53:06,870
from this moment on I am assuming
704
00:53:06,870 --> 00:53:09,600
emergency powers and I vow to you now
705
00:53:09,600 --> 00:53:11,400
that ramasees death will be avenged
706
00:53:11,400 --> 00:53:13,740
I will destroy and obliterate from the
707
00:53:13,740 --> 00:53:14,520
face of the earth
708
00:53:14,520 --> 00:53:18,320
when office and all his allies
709
00:53:19,320 --> 00:53:22,409
[Music]
710
00:53:29,650 --> 00:53:31,820
which will soon see if the Pharaoh
711
00:53:31,820 --> 00:53:34,240
believes all the things you are totally
712
00:53:34,240 --> 00:53:36,560
this man claims to have an important
713
00:53:36,560 --> 00:53:38,180
message for the Pharaoh he comes from
714
00:53:38,180 --> 00:53:44,720
Thebes wait here remember this well that
715
00:53:44,720 --> 00:53:45,800
if you were lying to me
716
00:53:45,800 --> 00:53:47,660
the Jackals will have a royal dinner at
717
00:53:47,660 --> 00:53:53,320
your expense tonight you may enter the
718
00:53:58,840 --> 00:54:05,450
Pharaoh man office what is it now man
719
00:54:05,450 --> 00:54:07,520
office I don't care to discuss our
720
00:54:07,520 --> 00:54:09,310
battle plans while I'm having my dinner
721
00:54:09,310 --> 00:54:15,170
come forward now who is he what does he
722
00:54:15,170 --> 00:54:18,109
want he is a Spartan I believe you
723
00:54:18,109 --> 00:54:24,350
should recognize him why the gods must
724
00:54:24,350 --> 00:54:34,369
be jesting with me Orion come out of my
725
00:54:34,369 --> 00:54:39,380
teas with me sit down by the unlimited
726
00:54:39,380 --> 00:54:41,840
god Zeus and who would have ever
727
00:54:41,840 --> 00:54:42,619
believed it
728
00:54:42,619 --> 00:54:44,840
your Aryan has just brought us a message
729
00:54:44,840 --> 00:54:46,400
that might have the greatest importance
730
00:54:46,400 --> 00:54:49,040
and will decide an ample time what shall
731
00:54:49,040 --> 00:54:50,859
be done
732
00:54:50,859 --> 00:54:53,210
What nonsense is the old man raving
733
00:54:53,210 --> 00:54:58,369
about now a messenger you and somewhere
734
00:54:58,369 --> 00:55:04,940
beyond the grave drink this drink it and
735
00:55:04,940 --> 00:55:06,710
why don't you open your mouth have you
736
00:55:06,710 --> 00:55:12,680
become a mute Helen is alive she has 70
737
00:55:12,680 --> 00:55:15,080
lives that woman not even the black
738
00:55:15,080 --> 00:55:17,750
depths of the secret finisher and where
739
00:55:17,750 --> 00:55:19,880
is she in Thebes and why she and thieves
740
00:55:19,880 --> 00:55:21,770
after the shipwreck we were found on the
741
00:55:21,770 --> 00:55:24,109
desert by a caravan train and then the
742
00:55:24,109 --> 00:55:26,119
Pharaoh gave us shelter that's natural
743
00:55:26,119 --> 00:55:27,800
ramasees always had a weakness for
744
00:55:27,800 --> 00:55:32,190
beautiful women ramasees is dead
745
00:55:32,190 --> 00:55:35,400
days ago he was murdered he was murdered
746
00:55:35,400 --> 00:55:36,810
and by whom
747
00:55:36,810 --> 00:55:39,060
I don't know but Helen and I were
748
00:55:39,060 --> 00:55:41,460
accused of a crime anyway I managed to
749
00:55:41,460 --> 00:55:43,650
escape but Helen is still a prisoner
750
00:55:43,650 --> 00:55:46,619
that's no problem we'll free her soon
751
00:55:46,619 --> 00:55:50,339
enough but we must act at once that's
752
00:55:50,339 --> 00:55:51,770
impossible
753
00:55:51,770 --> 00:55:54,390
but she may be killed at any moment I
754
00:55:54,390 --> 00:55:56,490
only came here to ask you for a favor I
755
00:55:56,490 --> 00:55:58,170
know that you have an army at your
756
00:55:58,170 --> 00:55:59,819
disposal but we must march on Thebes
757
00:55:59,819 --> 00:56:04,430
immediately that would be sheer folly
758
00:56:04,430 --> 00:56:07,380
I've drawn up my war plans and I cannot
759
00:56:07,380 --> 00:56:09,329
possibly change them main office is a
760
00:56:09,329 --> 00:56:11,130
very old and well-meaning bungler and
761
00:56:11,130 --> 00:56:12,660
his general is I value even less than I
762
00:56:12,660 --> 00:56:14,849
do him but I am the commander and you
763
00:56:14,849 --> 00:56:17,119
will see that all will go just as I want
764
00:56:17,119 --> 00:56:19,890
listen to me Aryan you know that the
765
00:56:19,890 --> 00:56:21,150
North has sent grain to the people of
766
00:56:21,150 --> 00:56:22,680
Sparta while we were engaged in combat
767
00:56:22,680 --> 00:56:24,930
before the walls of Troy but it was not
768
00:56:24,930 --> 00:56:25,950
in order to repay a debt of gratitude
769
00:56:25,950 --> 00:56:27,750
that I decided to have my Navy change
770
00:56:27,750 --> 00:56:30,180
course and come to Egypt I can tell you
771
00:56:30,180 --> 00:56:32,069
this because for so many years you were
772
00:56:32,069 --> 00:56:36,359
my faithful soldier the only thing I'm
773
00:56:36,359 --> 00:56:37,680
interested in is the treasure of the
774
00:56:37,680 --> 00:56:39,690
Pharaohs and when I have finally
775
00:56:39,690 --> 00:56:41,760
conquered Thebes if you will again fight
776
00:56:41,760 --> 00:56:43,530
at my side it would be mere child's play
777
00:56:43,530 --> 00:56:46,530
to eliminate men office you speak of
778
00:56:46,530 --> 00:56:51,119
treasure while Helen is in danger The
779
00:56:51,119 --> 00:56:52,800
Fault is hardly mine if she has involved
780
00:56:52,800 --> 00:56:55,020
herself in another disaster this is not
781
00:56:55,020 --> 00:56:56,520
the first one and I don't believe it'll
782
00:56:56,520 --> 00:57:01,109
be the last am I wrong or has she
783
00:57:01,109 --> 00:57:03,150
converted the once indomitable Aryan
784
00:57:03,150 --> 00:57:04,710
into the latest of her weak livered
785
00:57:04,710 --> 00:57:07,740
paramours and I thought of you as my
786
00:57:07,740 --> 00:57:11,569
king you wretch
787
00:57:13,849 --> 00:57:22,050
Aryan perhaps you need time to
788
00:57:22,050 --> 00:57:23,369
reconsider so I'll give you until
789
00:57:23,369 --> 00:57:24,150
tomorrow morning
790
00:57:24,150 --> 00:57:27,150
if you refuse my offer of an alliance my
791
00:57:27,150 --> 00:57:28,560
office will be informed by me that
792
00:57:28,560 --> 00:57:29,790
you've come here as a spy for the
793
00:57:29,790 --> 00:57:33,349
Stephens you may go
794
00:57:59,080 --> 00:58:14,280
[Music]
795
00:58:18,950 --> 00:58:21,520
[Music]
796
00:58:21,520 --> 00:58:23,550
Oh
797
00:58:42,120 --> 00:58:42,880
Oh
798
00:58:42,880 --> 00:58:46,099
[Applause]
799
00:59:02,000 --> 00:59:05,159
[Music]
800
00:59:08,470 --> 00:59:24,570
[Music]
801
00:59:41,619 --> 00:59:45,550
Robert Robert
802
00:59:49,540 --> 00:59:52,880
[Music]
803
00:59:57,690 --> 01:00:07,159
[Music]
804
01:00:10,130 --> 01:00:13,300
[Applause]
805
01:00:22,260 --> 01:00:25,250
[Music]
806
01:00:25,250 --> 01:00:27,860
[Applause]
807
01:00:27,860 --> 01:00:29,190
[Music]
808
01:00:29,190 --> 01:00:31,260
[Applause]
809
01:00:31,260 --> 01:00:35,020
if you kill me Helen will be killed as
810
01:00:35,020 --> 01:00:36,820
well that's a threat that has no meaning
811
01:00:36,820 --> 01:00:38,380
for me took miss where's the treasure
812
01:00:38,380 --> 01:00:40,480
tell me at once if you value your life
813
01:00:40,480 --> 01:00:42,730
at all where's the treasure yes I'll
814
01:00:42,730 --> 01:00:45,940
tell you but only on one condition yes I
815
01:00:45,940 --> 01:00:47,860
promise you your freedom but speak at
816
01:00:47,860 --> 01:00:51,160
once it's in there in the sanctuary of
817
01:00:51,160 --> 01:00:54,850
the Pharaohs I'll take you there I can
818
01:00:54,850 --> 01:00:57,120
find my way alone
819
01:00:57,120 --> 01:01:18,420
[Music]
820
01:01:20,650 --> 01:01:21,890
[Applause]
821
01:01:21,890 --> 01:01:22,780
mine
822
01:01:22,780 --> 01:01:23,180
[Music]
823
01:01:23,180 --> 01:01:26,420
[Applause]
824
01:01:29,530 --> 01:01:32,609
[Music]
825
01:01:35,600 --> 01:01:59,419
[Music]
826
01:02:13,770 --> 01:02:16,089
within another few minutes the effect of
827
01:02:16,089 --> 01:02:18,670
the drug will have worn off start the
828
01:02:18,670 --> 01:02:21,339
apparatus when she becomes conscious the
829
01:02:21,339 --> 01:02:22,869
Pharaoh wishes had to be fully awake
830
01:02:22,869 --> 01:02:26,890
during her execution proceed
831
01:02:26,890 --> 01:02:44,859
[Music]
832
01:02:48,020 --> 01:02:58,659
[Music]
833
01:03:05,980 --> 01:03:09,019
[Music]
834
01:03:12,530 --> 01:03:15,609
[Applause]
835
01:03:17,150 --> 01:03:21,519
[Music]
836
01:03:33,450 --> 01:03:37,310
[Music]
837
01:03:44,510 --> 01:04:01,189
[Music]
838
01:04:45,740 --> 01:04:48,870
[Music]
839
01:05:08,470 --> 01:05:13,820
[Music]
840
01:05:29,140 --> 01:05:32,280
[Music]
841
01:05:38,560 --> 01:05:41,639
[Music]
842
01:05:46,990 --> 01:05:52,570
[Music]
843
01:05:53,440 --> 01:05:56,539
[Applause]
844
01:07:11,150 --> 01:07:19,769
[Music]
845
01:07:23,430 --> 01:07:32,040
[Music]
846
01:07:37,090 --> 01:07:37,750
[Music]
847
01:07:37,750 --> 01:07:39,750
[Applause]
848
01:07:39,750 --> 01:07:43,550
[Music]
849
01:08:14,970 --> 01:08:24,399
[Music]
850
01:08:30,210 --> 01:08:38,839
[Music]
851
01:08:42,979 --> 01:08:47,779
[Music]
852
01:08:47,779 --> 01:08:53,639
how are you I've longed you as the blind
853
01:08:53,639 --> 01:08:55,810
long night
854
01:08:55,810 --> 01:08:57,910
[Music]
855
01:08:57,910 --> 01:09:01,029
[Applause]
856
01:09:03,130 --> 01:09:30,439
[Music]
857
01:09:30,439 --> 01:09:33,420
as I see you have both made your
858
01:09:33,420 --> 01:09:35,908
decision yes man office Helen and I
859
01:09:35,908 --> 01:09:37,948
thank you for your offer but we wish to
860
01:09:37,948 --> 01:09:39,658
be free to wonder where we want we have
861
01:09:39,658 --> 01:09:42,509
decided to leave at once what a pity
862
01:09:42,509 --> 01:09:45,089
a woman like Helen would be the most
863
01:09:45,089 --> 01:09:46,799
precious gem in the crown of the kingdom
864
01:09:46,799 --> 01:09:52,219
of Egypt what have my counselors to say
865
01:09:52,339 --> 01:09:55,469
Helen is a great queen and she could
866
01:09:55,469 --> 01:09:57,150
never be anything other than a great
867
01:09:57,150 --> 01:10:02,280
Queen you're wrong - for the first time
868
01:10:02,280 --> 01:10:04,260
in my life I'm doing what I really want
869
01:10:04,260 --> 01:10:09,179
to do simply being a woman a happy one
870
01:10:09,179 --> 01:10:13,559
and I wish that with all my heart
871
01:10:13,559 --> 01:10:16,019
no one could desire to revise the ending
872
01:10:16,019 --> 01:10:18,480
of a story that ends so well nor would I
873
01:10:18,480 --> 01:10:21,000
want to either I am much too feeble and
874
01:10:21,000 --> 01:10:23,579
tired to measure my strength against the
875
01:10:23,579 --> 01:10:24,300
Lion of Thebes
876
01:10:24,300 --> 01:10:39,659
[Music]
877
01:10:39,659 --> 01:10:41,719
you
58162
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof