Original subtitles

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

yeah

thank you and I thank the gods for

providing me with such a strong name

when I needed him I'll admit that the

sight of those runaway horses had me

worried about you

are you all right better oh my legs are

still quite weak why do you stare at me

is it so strange that a girl couldn't

manage those horses not in the least I

doubt if anyone could have controlled

them and why stare I was looking at you

it's very difficult to find a girl as

beautiful as you are

you say it's all very simply as though

you're speaking for plant or an animal I

almost think you are sincere I am

sincere I always speak the truth

now I know you you're Hercules it seems

they are waiting for you at joke oh they

expect great accomplishments of you are

fine I forgot my rose

it'll be first to a charcoal by now no

it seems alright

would you like to tape it oh no gone

some more mmm no that's enough I begin

where your lips ended I can't decide

whether they're sincere just bold not

bold only hungry hmm

[Applause]

that's not work for a princess yes you

are you're a daughter of failure king of

jolco the royal standard on the chariot

told you your name here let me do it

I could work faster than you take your

time I'm in no hurry to return to the

city that I detest that's an odd welcome

for a stranger to Joker if I were you I

wouldn't go I was invited by your father

that isn't true you're the one who

offered to go there and teach my brother

the arts of war isn't that the same

thing no you were wrong in coming to

Chilcote I'm sure you heard the story of

my family

I know the story of jolco but how can

you remember what happened

I was only a child and the memory of the

past are like clouds that come and go

with the wind but I do recall I've been

happy that day we were returning from

the hunt our host for the day had been

my uncle Ethan who at that time was the

king of jolco he had wanted his son

Jason to ride in his chariot with my

brother a fetus from my father and me

[Music]

at our side row the captain of the

escort Corona who the day before had had

an argument with the king though we

didn't know what it was

[Music]

in the woods we saw were two soldiers

coming toward us with them a man in

Chains

my uncle stopped the chariot I tried to

see the face of a prisoner but I didn't

succeed for he was kneeling with his

head bent very low

the king murmured something in my

father's ear and he got down from the

chariot and went to talk to the officer

of the platoon what's the man done he

killed a woman and robbed her what

little money she had

I'm murder of that murderer that was the

only word I was able to make out of the

brief conversation that followed but I

knew then that the man must be condemned

to death my father came back to the

chariot and whispered something to my

uncle the King rejected his words then

we were off again for easin was a good

king but inflexible and fair in his

justice thought of the prisoners death

began to send me like a bad omen a

strong wind was beginning to blow the

trees in the woods

and by the time we reached Joker the sky

was overcast and the gale had increased

in fury the people who always came to

welcome their king were hiding in their

homes

and the great square was deserted

with a coming of night the sense of

anguish became even stronger in me but

my cousin Jason's invitation to go and

see the Golden Fleece made me forget my

fears we waited until the king and his

guards were far away then Jason Peters

and I stole into the throne room very

excited to see and to touch that which

the people consider to be the Royal

symbol for us it was more important in

the scepter of the crown it seemed to

give off a mysterious presence it seemed

to vibrate and to touch it made us

tremble this was the last time I saw

Jason and I remember his irritation when

he saw he too seated on the throne

later that night my sleep was filled

with nightmares the memory of what

happened in the woods would not leave me

again and again I pictured what should

have been the end of that terrible story

the condemned man came to the place of

execution the executioner advanced

towards him grasping his ax he lifted it

[Music]

but with my scream I heard other screams

eques from the farthest end of the

palace my terror was even greater when I

noticed that my nurses bed was empty

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

and mind with fear I ran to the throne

room

[Applause]

[Music]

I could barely see the body of the king

among the clamor in the confusion

my father petrified was there staring at

his brothers blood then he turned and a

look of fear crossed his face for the

stand behind the throne was empty the

Golden Fleece was gone but the rage of

pileus was wasted for Jason and Cavani

had disappeared and mourn pardon the

Golden Fleece was missing so that was

why Corona was accused of killing the

king

and taking Jason and the Golden Fleece

away with him yes and for what reason

for revenge you don't believe that do

you

what's the difference that's what the

people say but there are also those who

say it wasn't keone who murdered the

king of jolco but not two and if it

isn't true why do you shout

yes a joke will they talk about my

father they whisper that he killed his

own brother to see the throne but isn't

that a ridiculous thought you know

raining without the Golden Fleece is

almost impossible and the people invent

all sorts of lies deserve to be

suspected it's only right that you

should think so

what a fool I've been

I should remember that you were Coronas

best friend

you two have come to harm us

to make me suffer

come I'll go with you wait I'm sorry I'm

not much good as a carpenter but we can

both write a joke on Nighthorse

please you're late it's getting late

there's hatred in your eyes you were

raised in an unhappy home among

unpleasant surroundings without a friend

but now I watch over I'll protect you I

swear

[Music]

the ripened fruit as light dissolved

darkness the water extinguishes fire

soon a man will come who is bent on your

destruction beware of him a single

family a man with a single sandal beware

but why does he hate me so much yet he

is unaware of the saint Oh father I

never believed in Oracle's and its civil

sounds worse than knows your name well

deaf sleeps in your bed beside oh you'll

see

which I can say no more this is all the

God no no we must respect the prophecy

the gods and those who speak for them I

will give the order that anyone coming

to talk Oh wedding one sandal will be

put to just immediately

yo Ohio Hercules

whom you have called to Jocko leave a

Sybil

enter a series of thieves

welcome to jakka

they say you're a demigod can you make

yourself invisible be quite a fetus he

saved my life

good for him he's gotten off to a good

start listen to what I have to say to

Hercules because it concerns all of

y'all with his help out string from the

front of jolco with his guidance I'll

make a man of you worthy terrain I can

hardly wait for that day to come the

throne seems to be nothing more than a

beggar's bench humble and future father

you've had too much to drink and with

good reason but I have been silent too

long

Hercules has a winning arm and an open

mind and we badly need his help because

I'm tired show me you are sincere and

they will make you my chief counselor

goodbye until tomorrow my friend wait

how can you show me that you are really

Hercules the theme

I can't father he came my horses they

were wild with fright he saved my life

certainly I believe you but I can't

depend upon the eyes of a woman what are

you trying to say

nothing you're too young to understand

well then wait father go ahead show us

how strong you are

[Music]

that's what you may go

your they will show you to your room

until tomorrow Phyllis

you've been too generous with him you've

let yourself be charm just like your

daughter and you hate him because you're

weak and impulsive

Hercules is your guarantee his strong

arms will restrain our goalie OTT fee

the twins and all the other princes who

want the throne of jolco the throne that

is your son only your's

you'll sleep here the Sun rises on the

other side so you'll be able to sleep in

the morning thank you until tomorrow

mine is a strange family don't you think

so

it's much too soon to just catch a smile

Hercules I'm being cautious you're right

and if you choose I'm willing to release

you from your promise never did I ignore

your brother's insolence if I remain in

jolco it's only because of you you've

already forgotten about Corona look that

was his room in that room the King was

killed and Jason slept in their only

Charon he could have killed my uncle he

and no one else I'm sure you mean well

Yoli and I'm also sure you're mistaken

[Music]

[Music]

what you want now your estates nothing

but you have made a serious mistake no

Hercules will make of my son the man I

failed to be Hercules was Kieran his

favorite student

and they were close friends too many

years have gone by

Hercules is it honest and honesty always

finds the truth even after many years

and he won't rest until he clears

Carolis name he might find something

else in its place love perhaps Jory if

it happens I won't do anything to hinder

it your daughter will regret it like you

cause cause god yes I'm going I'll fade

back into the shadows that's my reward

for all these years of faithfulness oh

it is in the Sun but in the shadows it

turns dark red like spilled blood I'm

going but I'll return and you will be

the one to call me

[Music]

[Applause]

you must give up the games your heart

can't stand the strain I know it is too

late is but I should like to finish this

marathon take him away

but I've been training for months goal

the disease a fanaticism is spreading

among the youth of yolko and with it the

myth of physical strength they become

careless about their studies for the

glory of the arena isn't it so office

yes unfortunately poetry declines it

won't be long before my lyre seems only

of heroic deeds and songs of battle look

TV Argo is coming she seems to be angry

you two here in the arena are you all so

blinded by the new star in Roco they

also speak of nothing inoculates

he's conquered the hearts of our sons I

think that a signal from him they'd

stand by to fight against us don't worry

you can tell from his eyes that he's

pure as sunlight and his strength is a

challenge to all evil look at him

between castor and pollux his seat does

not go with a man of such quality

look good jump very well done

be careful though you must go slowly if

you want to become a champion I wanted

you to notice me I want to become like

you Hercules and I'm sure you'll succeed

if you have a strong will my father says

that you're only a man of strength but I

know that you place your strength of the

service of intelligence and so I do all

right if you stay by me I'll teach you

how to fight but not only with your arm

and some day friends and enemies would

know you as the wise one I might have

known it was him forgive us but we must

be going

farewell Hercules until tomorrow

get a bow the Sun is already high you

sleep too much you don't really expect

me to give up the pleasure of being

entertained by my slave girls just

because the great Achilles is waiting

for me here no from where you're

standing

I never had the honor of such a

distinguished audience the distance was

absurd you have done it on purpose to

disgrace me in front of them do you

think so that the minimum distance in

which the bow is used if the enemy is

close you use the sword of a lance and

remember that it is not a question of

strength but a little intelligence even

a boy like this one can hit the center

from the far end of the field

go ahead prove it to me if you can show

me that you haven't got muscles in your

head as well follow me

[Applause]

are you going to do be cautious now aim

carefully and most important concentrate

you must calculate the intensity of the

wind look at the top of those trees they

will give you the proper angle to

incline your boat the arrow must travel

parallel to your left arm perfectly

straight like this all right

[Music]

that's it

pull another two inches I can't you must

do it come on another one

- wonderful quite perfect shopping well

done

what's your name Ulysses son of Laertes

remember what I'm going to tell you your

destiny will be decided by an arrow no

one in all of Thessaly has ever beaten

me and throwing the discus to accept the

challenge certainly beefeaters had

chosen wisely the heavy build of

Hercules will be a point against him in

this trial of skill let's wait and see

I throw of 137 feet that was an

unusually long throw it will be

difficult for Hercules to beat that

record don't be too short Hercules show

us your style how do you throw the

discus and Thebes with two hands

[Music]

maybe the son of Jupiter

down my way

[Music]

we better go father

[Music]

[Applause]

don't hide any friends in Jungle return

to Thebes Hercules I promise not stay

and help you what good will that do you

if Peters will seek revenge because we

made a fool of

you know I couldn't believe you and I'm

sure I couldn't live without you

Hercules oh I was so afraid that you

would leave me and I imagined myself in

that sad Palace alone again without a

friend

[Music]

he's back dependable a summer curlers

the hair stones on young reach chilly

prefers to young the children and the

women stay in your homes or you will be

next he's right with kilowatt who look

after him what is heaven a lion has

returned where were they in the valley

of Ghidorah few miles from town

[Music]

yeah directly

[Music]

go back to joke oh no I wouldn't miss

this performance for anything in the

wall way I want to see how you kill a

lion now that you have mastered to Sisko

your tongue is much faster than your

hair you'll find out it's not true go

back I'm responsible for your light you

are also responsible for disgracing me

in front of my people and I swear by the

Gaza to the lion special right my sword

will split your skull

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

ah great Jupiter was this my destiny

your empty chariot arrived in jokl as a

Messenger of Death yes but I'm not the

victim as you can see you may still

become one I gave you warning various

when Achilles came doom would settle

within these walls my son is dead

no use crying now you must think of

revenge revenge myself against Hercules

how can I make him suffer as I asked him

to redeem himself

then you will have the pleasure of C

Hercule stripped of his strength King

Pelias Hercules has arrived

[Music]

[Applause]

[Music]

no one asked you to go after the lion if

you hadn't acted in haste my son would

be light now the lion is gone and the

fathers and husbands who cry over their

dead feel that their anger has lessened

with the sorrow but who will appease my

anger you chasing your glory a blood

deep sorrow to my house you'll pay for

it by fighting the Cretan bull go fight

with him beast against Beast this is a

Redemption I'm asking of you may there

be no peace for you may the curse of the

Gods be upon you may the - of men

persecute you until you have paid for

the blood of Ephesians

[Music]

I don't want to go against your father's

word because I know he is suffering but

his order is unjust as are his bitter of

course Hercules must only obey the gods

he doesn't understand the sufferings of

mortals

[Music]

[Music]

why did a fetus have to die answer me

Sybil I don't understand a man I could

crush with one hand gives me an order

a woman humiliates me it wasn't your

fault Hercules

if fetus died because Jacquizz destiny

must be accomplished go find the Cretan

bull and fight with him in this fight

against the bull your fate will be

decided I'm tired of being set out to do

the bidding of all the gods I am no

puppet not even for the great Jupiter

what do you want to do then repel

against the gods

listen to me the events of the past few

days Yoli the punishment of pyrius have

stirred within me conflicting emotions

but there's something left in me that

prevents me from feeling love or hate

it's your immortality Hercules if

immortality must make me unhappy then I

don't want it they wear our Hercules

it's very easy to renounce immortality

but you have to consider your old age

and you must think of death it would be

like the other man defenseless seized by

fear pain and sorrow but I want to love

like other man and to fight like them I

want to have a family

and see my children grow up in our fair

Chili's as you choose from this day on

you shall have to face all the ordeals

reserved by your destiny only with your

mortal strength you may win your battles

or go down in defeat kill others

I accept it will be a challenge to fight

like men follow your destiny then but

don't ask for mercy the gods have no use

for the stubbornness of men

I thank the Jupiter [ __ ] listen to me

now I have bad news to win

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

kill others

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

jeroni who are you

how do you know Kiyomi Hercules

[Music]

i time has come and yet the gods have

been generous for you were here be quiet

don't talk no I must because I feel

death is very close listen to me Jason

he is the son of Easton the heir of junk

Oh kid only saved my life when the king

was killed he brought me here when I was

only a child

he taught me knowledge in the arts of

war as a father would he must recapture

what is rightfully his he must sit on

the throne of Jericho the time has come

and now you should teach him in my name

the way is justice you shall return to

jolco with Jason and the Golden Fleece

Hercules my beloved pupil of happy times

the Golden Fleece is not here the ship

on which little Jason and I managed to

make her escape from Jericho that night

was forced by a strong wind against the

coast of the cold Cadiz the people there

wanted to kill Corona and me to keep

them from seizing the Golden Fleece here

only hid it among the branches of a huge

oak tree then somehow we managed to

escape and resumed our journey you know

who killed Ethan you were there I can't

tell you

Jason must be gain his throne without me

as I told you and this is promised who

clearly tell me you'll find the answer

with the Golden Fleece

[Music]

look over there the city of jolco is

just behind those hills

it can't be more than half a day's ride

let's go

[Music]

no Jason you're wrong in torturing

yourself or we'll never know who killed

your father now that Corona is dead how

many times I tried to get the truth from

him but he wouldn't talk about it he

could read my thoughts

he felt my desire for revenge and I can

see by the look in your eyes that your

desire to kill is stronger than the

advice of your own it's true the thought

of revenge dominates my mind but the

assassin has no face and no name

[Music]

please wait come back what is it very

well you go and now you here we go

[Applause]

[Applause]

I'm sorry don't worry in joke oh I buy a

better fare

besides I haven't got time to change

[Applause]

goodbye

goodbye sir and thank you let's go

I will give the union that anyone come

to jakka wedding one handle will be but

definitely

[Music]

yoli yoli's returned Hercules yes but

he's not alone he's brought a young man

with him who claims to be your cousin

Jason hurry please

and so I was saved by corona and hidden

in a cave waiting for time and the gods

to help me return to my native land

without fearing those who killed my

father I'm willing to believe you my boy

but I hope you'll understand my position

I need proof it is possible that you are

telling me the truth but I cannot give

up my throne and the government of this

city to the first stranger who comes in

claims to be my nephew now you say that

Kieran is dead and that the Golden

Fleece is really in the coca Days a land

very far away a long and impossible

journey therefore you might have come

here only to cheat me

I heard what Corona said myself there is

nothing you can say that will alter my

way of thinking you've already brought

enough sorrow to my house you also under

siege right throughout I won't but

someone else might

King Pelias with your permission I think

that arguing is a waste of time if what

this young man says is true the gods

will tell us the call kit is a far away

but I think it's worthwhile risking a

journey there to solve the mystery of

King Easons death the Colca days are a

fabulous land and full of mystery and

the Seas surrounding them are very

dangerous who knows perhaps this was the

adventure for which our go ship was

destined by the gods this quest will

give the poet something to write about

in the years to come find the Golden

Fleece or disappear in the silence of

death then the people shall know that

the throne of jolco is upright and

lawful we shall go there and return with

the truth King Darius obvious is right I

am ready to leave I'm with you me too

I'll go and we're with them as you wish

your decision is that of the gods but I

shall not wait a lifetime now remain

here in doubt for the few years I have

left you have three months time not one

day more farewell

you can count on our help what he says

it's true we shall not fail your gaze is

sincere of course it's worth trying have

you heard about Ulysses no will now

because it's me and they'll be a great

help Yoli what is it you want don't

think I'm being hostile to your family

really then what am I to believe I'm

only searching for the truth truth from

the very beginning you knew what truth

you wanted to uncover believe me you're

a I tell you this because I love you

what are you waiting for

didn't you hear what Orpheus said now

you have another job to do more glory

for you go with the one who calls

himself Jason win victories for yourself

and more grief for me do you recall what

you told me the first day that you

weren't happy because of the strange

mystery surrounding your Father's throne

so it's our destiny to search out the

flow Hercules your destiny is not mine

[Music]

teat I'm sure of it they'll come back

with the Golden Fleece they will accuse

me kill me kill your whose only fault is

being my daughter when I saw that man

without standing up alias you can't help

yourself by this bearing what you

suggest speak up if you no way out of

this ridiculous your son is dead and if

Jason doesn't return your daughter yoli

will not be able to rule they Cellini

alone no you shall never have your name

never they are gonna ship is sailing

tomorrow no one knows me you'll have

tonight to think it over

goodbye

[Music]

why don't you sing I'm not in the mood

you're brooding because of Yoli don't

women renders first you something

because you want a wife then you suffer

because you're jealous and when your

jealousy is passed you end up suffering

because she bosses you around

[Music]

there comes the wind

ready with the sails

[Music]

the first day at sea this will be the

calendar and knots for every day

[Music]

[Music]

what has happened to you you don't smile

anymore you make us all said don't worry

he'll return leave me alone

[Music]

can it be the jute or anxious to see my

fate accomplished yes Father

king or no king as long as you are happy

even if that boy is chasing you told me

yourself once the throne is a burden

what we really need is peace and

happiness it's too late for happiness my

child at least for me but with the help

of the gods and herc you don't know know

your Li I'd like to wait them out of

your mind

[Music]

from now on we drink water but a wine is

within arm's reach we could swim their

lands not far we won't touch line until

we reach our destination

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

I can't stand to be mistrusted on I'll

handle this ship my own way I won't give

up my quest for the police and if any of

you have lost faith in the cars or in

the worthiness of my ship I'll gladly

put you saw at the nearest island you

can't just leave us on any island you've

got to return us to Chaco I don't know

who's spreading this dissension among

you but I find it hard to believe that a

mere storm could force you to the point

of milking our provisions at the bottom

of the sea our waters turn stale all the

gods are against this journey right well

I'll go what's your decision he's not

the one to decide we shall know well it

scared dogs you can't even think

straight but understand this whoever

mutinies now the traitor

watch out argo we don't like the ring of

your words what's going on here tell me

let go of me I'll let you go and I'm

ready take your hands off me how would

you like to take a look at the

provisions at the bottom of a sea no

Hercules No hold it now and listen to me

all of you who had a hand in planning

this mutiny we're at a storm alright

since when do men go to see if only in

fair weather what's wrong would you have

you lost your nerve come on speak up who

started this trouble alright back to the

oars

we'll reach or soon get up

just a minute where do you come from the

country needs your coat is this your

first time it's the first and last I

hope why is that I'm not a man I'm

muscle I see you like a joke it's the

only way I know telling the truth all

right

if you are so anxious to show off I'll

give you a much better opportunity in a

little while we are going ashore to look

for provisions you'll remain here in

charge of the crew and watch them yes

you you are the one who started the

trouble on this ship and you'll pay with

your life if any of the crew are missing

when I returned wouldn't I be more use

of shore no you'll stay right here and

at the first sign of trouble I'll hang

it from the mast

now do you command

you're right

[Music]

come on get movin get back to work

they'll stone

[Music]

I think it would be better if we go this

way first

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

who are you why have you come to Ireland

we thought the island was deserted we

landed because we need water in

provisions but I assure you we come in

peace put down your weapons and follow

me our queen will decide about that

why not this might prove interesting

follow me

[Music]

what's your name lady queen

who would have thought that it's 60 I

would embark on such a fantastic

adventure Oh Venus I thank you and I

thought this was just a legend another

tale invented by the poets if I'm

dreaming I hope I never wake up

what do you mean who are they they are

the Amazons my friend

this country is inhabited by females

only you know like in a beehive I hope

we don't end up like the drones Padron

yes the male bees the females kill them

after meeting look

only men believe mr. Phoenician landed

love and died here huh that clear why is

that so different the lives of all men

hang by threads we were wrong and

concerning ourselves let's enjoy life

let tomorrow take care of itself

[Music]

[Music]

[Music]

Heil my queen I hope you'll forgive us

for landing on this island but with your

help we'll be on our way in a few days

we have no intention of disturbing your

peaceful life and your solitude don't

laugh about our loneliness yes we are a

tribe of females

there have been no men on this island

very long time

listen the men were all destroyed years

ago when the volcano erupted and now we

are alone think what that means to a

stranger and your share our sorrow

forgive my indiscretion

I am called Jason and this is our go

Alex Laertes castor and aesculapius we

were sailing to the Koka days but a

storm forced us to throw our provisions

overboard and we're running you look

sincere I believe you treat these men as

our guests they are welcome to all of

our provisions and to our wine you see

things are looking up what did I tell

you

I don't know your name yet my name is

Anne taya anything else I want to know

if you've been completely truthful with

us yes the story of the volcano that

killed all the men on this island I also

heard about it from Laertes on our way

here but according to him it took place

over a hundred years ago and you

wondered how a race of only women could

have survived alone

follow me let me teach you to swim or do

you already know when I finally lowered

the sails it was too late if how would

you feel that counts not the number of

years you have have some it's good for

you

several years after the eruption some

seafaring men arrived here the women

welcomed them with open arms but for our

hospitality

we were repaid by violence and thievery

it taught us a lesson and the women that

survived were quick to learn the use of

arms from that day on whenever men

landed here we made sure that they

wouldn't harm iliving and then killing

them

it gave us a feeling of superiority as

our older women passed on the younger

girls grew up and were trained to take

their place proud and satisfied to be

the only inhabitants of this island

didn't they ever fall in love love is a

word that doesn't exist here

we haven't used it for countless you are

an intelligent woman you are beautiful

and healthy you can't believe what you

are saying I know men are all alike

they don't love women they desire them

and the gods who shape the destiny of

men have put us here to punish them not

all men are alike some of them have

genuine feelings they desire women when

they love them I I could never possess a

woman unless I loved her would you be

willing to risk death to possess a woman

of this island with him here I'm quite

prepared to take

[Music]

there they are

[Music]

[Laughter]

[Music]

you

[Music]

in the water

[Music]

no our greedy one one more why did we

have to meet

what strange wind brought us here I had

thought of another destiny a lesser

destiny yeah

you're ambitious that's why I like you

can't we escape from here go away the

two of us together to live like simple

mortals to love and suffer that way your

love for me will last a very short time

you know don't deceive yourself we're

different

I won't go then I'll never leave you my

heart is now tied to this island the

smell of your hair you're haunting smile

the sound of your voice I couldn't live

without you

I'd give 10 years of my life to solve

this mystery use your brains there's no

mystery they live a grand life ashore

and we're out here Hercules Ulysses and

Orpheus are always on the ship the

others are gone they've been missing for

the past 10 days by now we have enough

provisions

but you should also consider my feelings

for your feelings are no concern of ours

the term has expired a long time ago I

had warned you Anthea

the law is the law it must apply to you

as well as the others those men must be

put to death

Jason will be the first to see the Sun

Rise so you act quickly before dawn

[Music]

hey wake up

what's the matter if you had to put

someone to sleep how would you give him

what a question ask someone who has been

asleep come on wake up just for a moment

it's important well that's more

important than sleep nothing what can

you take to fall asleep crushed poppy

seeds mixed with wine and whoever drinks

it becomes happy and sleepy at the same

time poppies like these yeah thank you

[Applause]

you can't Ulysses

well I hope they drink enough let's go

now where are those three going there's

something funny going on it's all right

for them to sneak away and see the

Amazons we have to say on board the ship

like slaves I've had enough and I've had

enough keep quiet all of you I'm trying

to get some sleep

[Music]

this nectar is intoxicating you look

like two women instead of one tell me

about your two and why did she have sad

eyes while yours is smiling come on tell

me

in fact most you look unhappy tonight

it's a party not awake

[Music]

[Music]

many times I ask myself where shall I be

two years from now stranger all of a

sudden I can't stay awake

[Music]

and don't go away dance no more

[Music]

[Music]

I have you kept away from me what

happened

[Music]

nothing it's just that my heart has

reached the crossroads of destiny before

you came my life was quite simple

until that day not a single one of the

men that fate brought to my island I

considered worthy to love a queen

then

you came

in your eyes

I found I was not a queen

[Music]

[Music]

how did you manage to pour the seeds in

the wine I imitated the mating call of a

wolf so the women rushed out with their

weapons

I slipped inside and drugged their wine

the wolves mating call yes like this

oh I remember I used to know someone who

could imitate the mating call of a wolf

oh yes

Ulysses maybe its Ulysses imitating the

wolf or it's the wolf imitating ulysse

[Applause]

[Music]

[Music]

you carry Aesculapius is lighter and

remember to keep your eyes open

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

orange blossom can you smell them it's

enough to make your head spin

I'd rather that my head spin for girls

Anita - I hope I get enough to last for

a long time

and you're not only talking of why why

not we're still did you see the girls in

the clip where do you think you're going

who gave you permission to come ashore

speak up let's get out of here don't try

that and I'm glad you showed up after

all I've got a little job for you come

with me

they feel valued you're healthier better

doing

[Music]

[Music]

let's go

[Music]

the wind and the sea will wake them

[Music]

[Laughter]

[Applause]

let's go

on the island come on Hercules turn the

boat around

we want to go back to the island obvious

Ulysses take the tiller I've decided to

go ahead

[Music]

Hey what are you waiting for me I have a

very sick friend

[Laughter]

[Music]

lady

[Music]

puffiest let's have a song all of you

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

if this be the call cadiz the fleeces

near us

why do they go ashore so early couldn't

they wait for daylight you could not

keep Jason from going the others follow

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

is something out of a bad dream

[Music]

[Applause]

[Music]

Jason where is Jason Jason

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

my brother killed me telling us arm the

hand that struck me as I slept may the

God forgive him for what he did but may

they persecute and curse him if he harms

my son I commit Jason into your hands o

gods and I ask of you to free his

thoughts from revenge for no more blood

must be shed because of

jaws was the deed of a king we

acknowledge you as sovereign of jolco

what is written on the back of the

golden fleece on whom will our vengeance

fall on no one it was the last request

of the king it is his will he pities

those who take revenge

you'll return this to charcoal where you

place the golden police behind the

throne Oh King it's wise to forgive but

you'd be wiser to look deep into the

eyes of the man you forgiving I follow

only what my father commands and my

conscience dictates I must do it I'll

take the responsibility

[Music]

[Applause]

we made it in three months where's

Hercules do you know there he is

guilty Lizzie's get back to your places

please

stolen from under our noses we allowed

ourselves to be tricked like children

but no one went ashore just a moment

where is he where's your Asturias she's

missing it must be here now the people

of Chaco will believe our line it's the

end of us no not yet

I shall go ashore I shall find the

fleece the people of jolco will have

their rights I swear by the gods

and you've you wait for my signal I'll

wave a touch

[Music]

so you've stolen the fleet's Eurystheus

I wouldn't soil my hand with your foul

blood as for you you're an old man who

inspires only pity and disgust

look there the signal

let's go to the palace

listen now beware of Jason Jason is king

Jason will judge you don't forget that

we'll fight you will never beat Jason

don't be too sure because the golden

fleece is ours now that's enough

everybody will know you're thieves

what is this for they're not to leave

your room the king's order or did you

say tell me where is Hercules we know

nothing about it

but that's ridiculous building us in

this way don't be worried Jolie now that

Jason's here they'll decide who the king

of jolco is Julie Hercules

in there locked up watch this entry

[Music]

let me keep it quiet for a while

[Music]

Hercules cuties

the door does not open from the inside

we are trapped in here like he is the

gods have abandoned us no he's still

alive

you report that your journey has been

successful that you found the colca DS

and in the coquettish you found the

Golden Fleece may I look at it where is

Hercules

what is Hercules got to do with it I

give up I through never steps you're

proof not Hercules tell me I demand it

you already assume the tone of a king

[Music]

but now you're dare to issue commands

bring to me the fleece then I will give

you the throne but I promise that if I

find you a flight to me you will be

condemned and put to death or you I told

you the police has been stolen

you can ask your own men here they're

your partner's if it comes to that I

want the police now the police is your

sure to me but I know you can't because

you're an impostor your men are traitors

first of all

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

father the only honey and sometimes make

mistakes and now mine have caught up

with me I've done so so badly Jason

should rain and Jellico he may have

mercy on my memory tell me about

everything now you mustn't lie any

longer it's useless

the poisons working well poison father

you mustn't regret anything got it

go away with Hercules he's a good man

I must join her fetus

now gods take me to the land of shadows

may I be forgiven

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

now there is justice and the clouds of a

joke go pass away out of great sorrow

and spilled blood forces of good as

sometimes born Hercules in your lay our

leaving now to find a new happiness they

will seek amongst the race of men where

justice and peace will be with him again

farewell Hercules farewell Ulan

life awaits you with all its glory and

all its shadow

but even through the most difficult

tasks the gods may prepare for you

you'll have each other

[Music]

you