Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:16,120 --> 00:00:19,520
NETFLIX PRESENTS
4
00:00:29,040 --> 00:00:30,760
MY FAMILY IN COLOUR
5
00:00:30,840 --> 00:00:33,480
BY FERRARI & VENOSA
3°C, G. MARCONI INTERNATIONAL SCHOOL
6
00:01:39,040 --> 00:01:41,520
SURROGATE MOTHERHOOD
7
00:11:16,240 --> 00:11:18,480
Dario?
Can you stop being a moron or what?
8
00:11:43,960 --> 00:11:45,320
Is this just for you?
9
00:11:59,120 --> 00:12:00,520
You're such an idiot.
10
00:12:06,080 --> 00:12:07,040
Shut up!
11
00:14:05,560 --> 00:14:08,880
DADDY SIMONE,
COME AND GET US AS LATE AS POSSIBLE
12
00:14:19,920 --> 00:14:22,920
AT LEAST TWO HOURS. GOT IT?
13
00:15:28,960 --> 00:15:35,200
RECENT CALLS
14
00:16:15,120 --> 00:16:17,840
INCOMING CALL
15
00:16:27,960 --> 00:16:30,720
SIMONE, ANSWER!
16
00:16:33,720 --> 00:16:36,440
SORRY, CAN'T TALK NOW.
I'M AT HOME!
17
00:16:39,240 --> 00:16:41,280
AT HOME? SO WE AREN'T MEETING?
18
00:16:46,440 --> 00:16:49,640
ACTUALLY, GIVE ME SOME SPACE.
I NEED SOME TIME!
19
00:16:50,600 --> 00:16:52,000
WHAT DOES THAT MEAN?
20
00:16:58,640 --> 00:17:00,320
ARE YOU MAD?
21
00:17:00,400 --> 00:17:02,520
YOU REALIZE THIS AFTER TWO YEARS?
22
00:17:03,520 --> 00:17:05,640
PLEASE, DARLING. TELL ME WHAT'S GOING ON!
23
00:39:02,880 --> 00:39:04,880
FORGIVE ME IF YOU CAN… I LOVE YOU!
24
00:42:10,600 --> 00:42:13,200
WILL YOU GIVE ME ANOTHER CHANCE?
25
00:53:58,560 --> 00:54:04,160
GUYS, I HAVE IMPORTANT NEWS.
LET'S MEET TOMORROW MORNING IN MY STUDIO
26
00:56:08,040 --> 00:56:11,160
I'M HERE… BUT WHERE ARE YOU?
27
01:32:02,680 --> 01:32:05,400
EMERGENCY ROOM
1712
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.